<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="strAbout" xml:space="preserve">
    <value>Über</value>
  </data>
  <data name="strActive" xml:space="preserve">
    <value>Aktiv</value>
  </data>
  <data name="strButtonCancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="strButtonClose" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Schließen</value>
  </data>
  <data name="strButtonImport" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importieren</value>
  </data>
  <data name="strButtonNew" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Neu</value>
  </data>
  <data name="strButtonScan" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Scannen</value>
  </data>
  <data name="strButtonStop" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stop</value>
  </data>
  <data name="strConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher dass Sie die Verbindung "{0}" entfernen möchten?</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher dass Sie den leeren Ordner "{0}" entfernen möchten?</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher dass Sie den Ordner "{0}" entfernen möchten? Jeder Ordner und jede Verbindung in diesem Ordner werden ebenfalls gelöscht.</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie alle offenen Verbindungen schließen?</value>
  </data>
  <data name="strConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher das Sie das Panel auf das Standardlayout zurücksetzen wollen?</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionColors" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie die zu verwendende Farb Qualität.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameColors" xml:space="preserve">
    <value>Farben</value>
  </data>
  <data name="strCheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
    <value>Diese Nachricht nicht erneut zeigen.</value>
  </data>
  <data name="strFAMFAMFAMAttribution" xml:space="preserve">
    <value>Beinhaltet die Symbole von [FAMFAMFAM]</value>
  </data>
  <data name="strInactive" xml:space="preserve">
    <value>Inaktiv</value>
  </data>
  <data name="strLabelChangeLog" xml:space="preserve">
    <value>Veränderungsprotokoll:</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strLabelConnect" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Direkt Verbinden:</value>
  </data>
  <data name="strLabelPassword" xml:space="preserve">
    <value>Passwort:</value>
  </data>
  <data name="strLabelVerify" xml:space="preserve">
    <value>Überprüfen:</value>
  </data>
  <data name="strMagicLibraryAttribution" xml:space="preserve">
    <value>Benutzt die Magic Bibliothek von [Crownwood Software]</value>
  </data>
  <data name="strMenuAbout" xml:space="preserve">
    <value>Über</value>
  </data>
  <data name="strMenuAddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungs Panel hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="strMenuCheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Suche nach Updates</value>
  </data>
  <data name="strMenuConfig" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguration</value>
  </data>
  <data name="strMenuConnect" xml:space="preserve">
    <value>Verbinden</value>
  </data>
  <data name="strMenuConnectionPanels" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungs Panels</value>
  </data>
  <data name="strMenuConnections" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungen</value>
  </data>
  <data name="strMenuDonate" xml:space="preserve">
    <value>Spenden</value>
  </data>
  <data name="strMenuExit" xml:space="preserve">
    <value>Beenden</value>
  </data>
  <data name="strMenuExternalTools" xml:space="preserve">
    <value>Externe Programme</value>
  </data>
  <data name="strMenuExternalToolsToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Externe Programme Symbolleiste</value>
  </data>
  <data name="strMenuFile" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Datei</value>
  </data>
  <data name="strMenuFullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Vollbild</value>
  </data>
  <data name="strMenuFullScreenRDP" xml:space="preserve">
    <value>Vollbild (RDP)</value>
  </data>
  <data name="strMenuHelp" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hilfe</value>
  </data>
  <data name="strMenuHelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG Hilfe</value>
  </data>
  <data name="strMenuJumpTo" xml:space="preserve">
    <value>Springe zu</value>
  </data>
  <data name="strMenuNewConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Neue Konfigurations Datei</value>
  </data>
  <data name="strMenuNotifications" xml:space="preserve">
    <value>Meldungen</value>
  </data>
  <data name="strMenuOpenConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurations Datei öffnen...</value>
  </data>
  <data name="strMenuOptions" xml:space="preserve">
    <value>Optionen</value>
  </data>
  <data name="strMenuPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Port Scan</value>
  </data>
  <data name="strMenuQuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Direkt Verbinden Symbolleiste</value>
  </data>
  <data name="strMenuSaveConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurations Datei speichern</value>
  </data>
  <data name="strMenuSaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurations Datei speichern unter...</value>
  </data>
  <data name="strMenuScreenshotManager" xml:space="preserve">
    <value>Bildschirmschnappschuss Verwaltung</value>
  </data>
  <data name="strMenuSessions" xml:space="preserve">
    <value>Sitzungen</value>
  </data>
  <data name="strMenuSessionsAndScreenshots" xml:space="preserve">
    <value>Sitzungen and Bildschirmschnappschüsse</value>
  </data>
  <data name="strMenuShowText" xml:space="preserve">
    <value>Text anzeigen</value>
  </data>
  <data name="strMenuSSHFileTransfer" xml:space="preserve">
    <value>SSH Datei Übertragung</value>
  </data>
  <data name="strMenuTools" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;xtras</value>
  </data>
  <data name="strMenuView" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ansicht</value>
  </data>
  <data name="strMenuWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Webseite</value>
  </data>
  <data name="strLabelSelectPanel" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie ein Panel aus der Liste oder klicken Sie auf Neu um ein neues zu erstellen. Klickeen Sie OK um fortzufahren.</value>
  </data>
  <data name="strSmartSizeModeAspect" xml:space="preserve">
    <value>Aspekt</value>
  </data>
  <data name="strSmartSizeModeFree" xml:space="preserve">
    <value>Free</value>
  </data>
  <data name="strSmartSizeModeNone" xml:space="preserve">
    <value>Kein SmartSize</value>
  </data>
  <data name="strStatus" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="strTitlePassword" xml:space="preserve">
    <value>Passwort</value>
  </data>
  <data name="strTitleSelectPanel" xml:space="preserve">
    <value>Wähle Panel</value>
  </data>
  <data name="strButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
    <value>Starte PuTTY</value>
  </data>
  <data name="strButtonTestProxy" xml:space="preserve">
    <value>Proxy prüfen</value>
  </data>
  <data name="strCheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch versuchen zu verbinden wenn Verbindung getrennt wird (nur RDP &amp;&amp; ICA)</value>
  </data>
  <data name="strCheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>Benutze Authentifizierung</value>
  </data>
  <data name="strCheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
    <value>Eigener PuTTY Pfad:</value>
  </data>
  <data name="strCheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
    <value>Proxy für automatische Updates verwenden</value>
  </data>
  <data name="strLabelAddress" xml:space="preserve">
    <value>Addresse:</value>
  </data>
  <data name="strLabelPortableEdition" xml:space="preserve">
    <value>Portable Edition</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strLabelPuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
    <value>Klicken Sie hier um die PuTTY Sitzung zu konfigurieren:</value>
  </data>
  <data name="strLabelPuttyTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Zeit die auf PuTTY und integrierte externe Programme gewartet wird:</value>
  </data>
  <data name="strLabelReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
    <value>Unter der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht</value>
  </data>
  <data name="strLabelSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Sekunden</value>
  </data>
  <data name="strMenuCtrlAltDel" xml:space="preserve">
    <value>STRG-ALT-ENTF</value>
  </data>
  <data name="strMenuCtrlEsc" xml:space="preserve">
    <value>STRG-ESC</value>
  </data>
  <data name="strTabAdvanced" xml:space="preserve">
    <value>Erweitert</value>
  </data>
  <data name="strButtonChange" xml:space="preserve">
    <value>Ändern</value>
  </data>
  <data name="strCheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
    <value>Verbinden wenn bereit</value>
  </data>
  <data name="strConnections" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungen</value>
  </data>
  <data name="strFilterAll" xml:space="preserve">
    <value>Alle Dateien (*.*)</value>
  </data>
  <data name="strFilterApplication" xml:space="preserve">
    <value>Application Dateien (*.exe)</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strFiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
    <value>mRemote CSV Dateien (*.csv)</value>
  </data>
  <data name="strFiltermRemoteXML" xml:space="preserve">
    <value>mRemote XML Dateien (*.xml)</value>
  </data>
  <data name="strFilterRDP" xml:space="preserve">
    <value>RDP Dateien (*.rdp)</value>
  </data>
  <data name="strFiltervRD2008CSV" xml:space="preserve">
    <value>visionapp Remote Desktop 2008 CSV Dateien (*.csv)</value>
  </data>
  <data name="strGroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
    <value>Automatisches wiederverbinden</value>
  </data>
  <data name="strGroupboxConnection" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung</value>
  </data>
  <data name="strGroupboxFiles" xml:space="preserve">
    <value>Dateien</value>
  </data>
  <data name="strLabelServerStatus" xml:space="preserve">
    <value>Server Status:</value>
  </data>
  <data name="strNewConnection" xml:space="preserve">
    <value>Neue Verbindung</value>
  </data>
  <data name="strNewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Neuer Ordner</value>
  </data>
  <data name="strNewRoot" xml:space="preserve">
    <value>Neue Wurzel</value>
  </data>
  <data name="strNo" xml:space="preserve">
    <value>Nein</value>
  </data>
  <data name="strTitleError" xml:space="preserve">
    <value>Fehler ({0})</value>
  </data>
  <data name="strTitleInformation" xml:space="preserve">
    <value>Information ({0})</value>
  </data>
  <data name="strTitleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Warnung ({0})</value>
  </data>
  <data name="strUpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
    <value>Alle {0} Tage</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strUpdateFrequencyDaily" xml:space="preserve">
    <value>Täglich</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strUpdateFrequencyMonthly" xml:space="preserve">
    <value>Monatlich</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strUpdateFrequencyWeekly" xml:space="preserve">
    <value>Wöchentlich</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strYes" xml:space="preserve">
    <value>Ja</value>
  </data>
  <data name="strButtonBrowse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wählen...</value>
  </data>
  <data name="strButtonDefaultInheritance" xml:space="preserve">
    <value>Standard Vererbung</value>
  </data>
  <data name="strButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
    <value>Standard Eigenschaften</value>
  </data>
  <data name="strButtonDisconnect" xml:space="preserve">
    <value>Trennen</value>
  </data>
  <data name="strButtonInheritance" xml:space="preserve">
    <value>Vererbung</value>
  </data>
  <data name="strButtonProperties" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschaften</value>
  </data>
  <data name="strCheckboxDomain" xml:space="preserve">
    <value>Domäne</value>
  </data>
  <data name="strCheckboxInheritance" xml:space="preserve">
    <value>Vererbung</value>
  </data>
  <data name="strCheckboxPassword" xml:space="preserve">
    <value>Passwort</value>
  </data>
  <data name="strCheckboxUsername" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername</value>
  </data>
  <data name="strCheckboxWaitForExit" xml:space="preserve">
    <value>Auf Beendigung warten</value>
  </data>
  <data name="strColumnArguments" xml:space="preserve">
    <value>Parameter</value>
  </data>
  <data name="strColumnDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Anzeige Name</value>
  </data>
  <data name="strColumnFilename" xml:space="preserve">
    <value>Dateiname</value>
  </data>
  <data name="strColumnMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nachricht</value>
  </data>
  <data name="strColumnWaitForExit" xml:space="preserve">
    <value>Auf Beendigung warten</value>
  </data>
  <data name="strConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher dass Sie das extene Programm "{0}" entfernen möchten?</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher dass Sie die {0} selektierten externen Programme entfernen möchten?</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strGroupboxExternalToolProperties" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschaften des externen Programmes</value>
  </data>
  <data name="strLabelArguments" xml:space="preserve">
    <value>Parameter:</value>
  </data>
  <data name="strLabelDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Anzeige Name</value>
  </data>
  <data name="strLabelFilename" xml:space="preserve">
    <value>Dateiname:</value>
  </data>
  <data name="strLabelOptions" xml:space="preserve">
    <value>Optionen:</value>
  </data>
  <data name="strMenuCopy" xml:space="preserve">
    <value>Kopieren</value>
  </data>
  <data name="strMenuDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Entfernen</value>
  </data>
  <data name="strMenuDisconnect" xml:space="preserve">
    <value>Trennen</value>
  </data>
  <data name="strMenuDuplicateTab" xml:space="preserve">
    <value>Tab klonen</value>
  </data>
  <data name="strMenuLaunchExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Starten</value>
  </data>
  <data name="strMenuNewExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="strMenuPaste" xml:space="preserve">
    <value>Einfügen</value>
  </data>
  <data name="strMenuReconnect" xml:space="preserve">
    <value>Wiederverbinden</value>
  </data>
  <data name="strMenuRefreshScreen" xml:space="preserve">
    <value>Anzeige aktualisieren (VNC)</value>
  </data>
  <data name="strMenuRenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Tab umbenennen</value>
  </data>
  <data name="strMenuScreenshot" xml:space="preserve">
    <value>Bildschirmschnappschuss</value>
  </data>
  <data name="strMenuSendSpecialKeys" xml:space="preserve">
    <value>Tastenkombination senden (VNC)</value>
  </data>
  <data name="strMenuSmartSize" xml:space="preserve">
    <value>SmartSize (RDP/VNC)</value>
  </data>
  <data name="strMenuStartChat" xml:space="preserve">
    <value>Chat starten (VNC)</value>
  </data>
  <data name="strMenuTransferFile" xml:space="preserve">
    <value>Datei übertragen (SSH)</value>
  </data>
  <data name="strMenuViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Nur Ansicht (VNC)</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionAddress" xml:space="preserve">
    <value>Der Hostname oder die IP zu der eine Verbinung aufgebaut werden soll.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameAddress" xml:space="preserve">
    <value>Hostname/IP</value>
  </data>
  <data name="strButtonIcon" xml:space="preserve">
    <value>Symbol</value>
  </data>
  <data name="strCategoryAppearance" xml:space="preserve">
    <value>Aussehen</value>
  </data>
  <data name="strCategoryConnection" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung</value>
  </data>
  <data name="strCategoryCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldedaten</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strCategoryDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Anzeige</value>
  </data>
  <data name="strCategoryGateway" xml:space="preserve">
    <value>Gateway</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strCategoryMiscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Verschiedenes</value>
  </data>
  <data name="strCategoryProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Protokoll</value>
  </data>
  <data name="strCategoryRedirect" xml:space="preserve">
    <value>Umleitung</value>
  </data>
  <data name="strColumnHostnameIP" xml:space="preserve">
    <value>Hostname/IP</value>
  </data>
  <data name="strColumnUsername" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername</value>
  </data>
  <data name="strLabelDomain" xml:space="preserve">
    <value>Domäne:</value>
  </data>
  <data name="strLabelPort" xml:space="preserve">
    <value>Port:</value>
  </data>
  <data name="strLabelProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Protokoll:</value>
  </data>
  <data name="strLabelUsername" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername:</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie hier Ihre Notitzen oder eine Beschreibung des Hosts ein.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie hier ihre Domäne ein.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionIcon" xml:space="preserve">
    <value>Das ausgewählte Icon wird bei Verbindung zum Host im Tab angezeigt.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionName" xml:space="preserve">
    <value>Dies ist der Name der im Verbindungs Baum angezeigt wird.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Setzt das Panel in dem die Verbindung geöffnet wird.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionPassword" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie hier ihr Passwort ein.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionPort" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie den Port ein auf dem das Protokoll auf Verbindungen wartet.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie das Protokoll das verwendet werden soll um eine Verbindung aufzubauen.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie hier ihren Benutzernamen ein.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Beschreibung</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameDomain" xml:space="preserve">
    <value>Domäne</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameIcon" xml:space="preserve">
    <value>Symbol</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameName" xml:space="preserve">
    <value>Name</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNamePanel" xml:space="preserve">
    <value>Panel</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNamePassword" xml:space="preserve">
    <value>Passwort</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNamePort" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Protokoll</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameUsername" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername</value>
  </data>
  <data name="strTabAppearance" xml:space="preserve">
    <value>Aussehen</value>
  </data>
  <data name="strCategoryGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Allgemein</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie, welche Authentifizierungs-Variante verwendet wird.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionAuthenticationMode" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie, wie Sie sich am VNC server authentifizieren wollen.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionCacheBitmaps" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie, ob Bitmap Zwischenspeicherung verwendet werden soll.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionCompression" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie die Kompressionsrate, die verwendet werden soll.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionDisplayThemes" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie, ob Themen am Remote Host angezeigt werden sollen.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie, ob Hintergrundbilder am Remote Host angezeigt werden sollen.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie die zu verwendende Codierung.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionEncryptionStrength" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie die Verschlüsselungsstärke des Remote Hosts.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie die zu startende externe Applikation.</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionExternalToolAfter" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie eine externe Applikation, die gestartet werden soll nachdem die Verbindung zum Remote Host getrennt wurde.</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionExternalToolBefore" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie eine externe Applikation die gestartet werden soll bevor die Verbindung zum Remote Host aufgebaut wurde.</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionMACAddress" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie die MAC Adresse des Remote Hosts ein (kann für externe Applikationen verwendet werden).</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionPuttySession" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie eine PuTTY Sitzung, die bei Verbindung verwendet werden soll.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie, ob ihre lokalen Festplatten im entfernten System angezeigt werden sollen.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionRedirectKeys" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie ob Tastenkombinationen wie z.B. Alt-Tab auf das entfernte System umgeleitet werden sollen.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionRedirectPorts" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie, ob ihre lokalen Ports wie z.B. COM, Parallel auf dem entfernte System angezeigt werden sollen.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionRedirectPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie, ob ihre lokalen Drucker auf dem entfernten System zur Verfügung stehen sollen.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie, ob Ihre lokalen Smart Cards auf dem entfernten System zur Verfügung stehen sollen.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie, wie Töne auf dem entfernten System wiedergegeben werden sollen.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionRenderingEngine" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie eine der Rendering Engines die verwendet wird um html darzustellen.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionResolution" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie die Auflösung in welcher die Verbindung geöffnet werden soll.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionSmartSizeMode" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie den automatischen Anpassungsmodus (SmartSize), der verwendet werden soll.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Zur Konsolen Sitzung des entfernten Hosts verbinden.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionUser1" xml:space="preserve">
    <value>Dieses Feld ist frei beschreibbar.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie, ob sie eine Nur-Anzeige (View-Only) Verbindung aufbauen wollen.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie die IP des Proxy Servers ein.</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie Ihr Passwort ein.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie den Port des Proxy Servers ein.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionVNCProxyType" xml:space="preserve">
    <value>Wenn Sie einen Proxy verwenden um auf das entfernte System zugreifen zu können, wählen sie hier den Typ.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie Ihren Benutzernamen ein.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Serverauthentifizierung</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameAuthenticationMode" xml:space="preserve">
    <value>Authentifizierungs Modus</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strPropertyNameCacheBitmaps" xml:space="preserve">
    <value>Bitmaps zwischenspeichern</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameCompression" xml:space="preserve">
    <value>Komprimierung</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameDisplayThemes" xml:space="preserve">
    <value>Themen anzeigen</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Hintergrundbild anzeigen</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Codierung</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameEncryptionStrength" xml:space="preserve">
    <value>Verschlüsselungsstärke</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Externes Programm</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strPropertyNameExternalToolAfter" xml:space="preserve">
    <value>Externes Programm nachher</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strPropertyNameExternalToolBefore" xml:space="preserve">
    <value>Externes Programm vorher</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strPropertyNameAll" xml:space="preserve">
    <value>Alles</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameMACAddress" xml:space="preserve">
    <value>MAC Adresse</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNamePuttySession" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY Sitzung</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRedirectDrives" xml:space="preserve">
    <value>Festplatten</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRedirectKeys" xml:space="preserve">
    <value>Tastenkombinationen</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRedirectPorts" xml:space="preserve">
    <value>Ports</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRedirectPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Drucker</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
    <value>Smart Cards</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRedirectSounds" xml:space="preserve">
    <value>Töne</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRenderingEngine" xml:space="preserve">
    <value>Rendering Engine</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameResolution" xml:space="preserve">
    <value>Auflösung</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameSmartSizeMode" xml:space="preserve">
    <value>SmartSize Modus</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameUseConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Verwende Konsole</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameUser1" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer Feld</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>View-Only</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
    <value>Proxy Address</value>
    <comment>Need translation</comment>
  </data>
  <data name="strPropertyNameVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Proxy Passwort</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameVNCProxyPort" xml:space="preserve">
    <value>Proxy Port</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameVNCProxyType" xml:space="preserve">
    <value>Proxy Typ</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Proxy Benutzername</value>
  </data>
  <data name="strComponentsCheck" xml:space="preserve">
    <value>Komponenten Überprüfung</value>
  </data>
  <data name="strCcAlwaysShowScreen" xml:space="preserve">
    <value>Diesen Bildschirm bei jedem Start anzeigen</value>
  </data>
  <data name="strCcCheckAgain" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="strConnecting" xml:space="preserve">
    <value>Verbinde...</value>
  </data>
  <data name="strMenuDelete" xml:space="preserve">
    <value>Löschen...</value>
  </data>
  <data name="strMenuDeleteConnection" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung löschen...</value>
  </data>
  <data name="strMenuDeleteFolder" xml:space="preserve">
    <value>Ordner löschen...</value>
  </data>
  <data name="strMenuDuplicate" xml:space="preserve">
    <value>Duplizieren</value>
  </data>
  <data name="strMenuDuplicateConnection" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung duplizieren</value>
  </data>
  <data name="strMenuDuplicateFolder" xml:space="preserve">
    <value>Ordner duplizieren</value>
  </data>
  <data name="strMenuRename" xml:space="preserve">
    <value>Umbenennen</value>
  </data>
  <data name="strMenuRenameConnection" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung umbenennen</value>
  </data>
  <data name="strMenuRenameFolder" xml:space="preserve">
    <value>Ordner umbenennen</value>
  </data>
  <data name="strButtonOK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="strMenuConnectionsAndConfig" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungen and Konfiguration</value>
  </data>
  <data name="strMenuReportBug" xml:space="preserve">
    <value>Fehler melden</value>
  </data>
  <data name="strMenuSupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Unterstützungs Forum</value>
  </data>
  <data name="strRDP256Colors" xml:space="preserve">
    <value>256 Farben (8Bit)</value>
  </data>
  <data name="strRDPSoundBringToThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Hier wiedergeben</value>
  </data>
  <data name="strRDPSoundLeaveAtRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Auf dem Host wiedergeben</value>
  </data>
  <data name="strRDPSoundDoNotPlay" xml:space="preserve">
    <value>Nicht wiedergeben</value>
  </data>
  <data name="strRDPFitToPanel" xml:space="preserve">
    <value>An Panel anpassen</value>
  </data>
  <data name="strFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Vollbild</value>
  </data>
  <data name="strRDPSmartSize" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch skalieren</value>
  </data>
  <data name="strAlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Immer verbinden, auch wenn Authentifizierung fehlschlägt</value>
  </data>
  <data name="strDontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Keine Verbindung herstellen wenn Authentifizierung fehlschlägt</value>
  </data>
  <data name="strWarnIfAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Warnung anzeigen wenn Authentifizierung fehlschlägt</value>
  </data>
  <data name="strCcNotInstalledProperly" xml:space="preserve">
    <value>nicht korrekt installiert</value>
  </data>
  <data name="strCcCheckSucceeded" xml:space="preserve">
    <value>Prüfung erfolgreich!</value>
  </data>
  <data name="strCcRDPOK" xml:space="preserve">
    <value>Alle RDP Komponenten wurden gefunden und scheinen korrekt registriert zu sein.
Remote Desktop Verbindung Control Version {0}</value>
  </data>
  <data name="strCcCheckFailed" xml:space="preserve">
    <value>Prüfung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strCcRDPFailed" xml:space="preserve">
    <value>Um RDP korrekt betreiben können muss mindestens Remote Desktop Connection (Terminal Services Client) 6.0 installiert sein. Hier können Sie die Software herunterladen: http://support.microsoft.com/kb/951616
Wenn Sie RDP 6.1 bereits installiert haben und die Prüfung noch immer fehlschlägt, versuchen Sie die Datei mstscax.dll manuell zu registrieren. Öffnen Sie hierzu den Ausführen Dialog (Start - Ausführen) und geben Sie Folgendes ein: regsvr32 "c:\windows\system32\mstscax.dll" (Wobei c:\ Ihr System-Laufwerk ist).
Wenn Sie noch immer Probleme mit RDP haben, konsultieren Sie bitte das mRemoteNG Forum: http://forum.mremoteng.org/</value>
  </data>
  <data name="strPasswordProtect" xml:space="preserve">
    <value>Passwort Schutz</value>
  </data>
  <data name="strCcVNCOK" xml:space="preserve">
    <value>Alle VNC Komponenten wurden gefunden und scheinen korrekt registriert zu sein.
VncSharpNG Control Version {0}</value>
  </data>
  <data name="strCcVNCFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC benötigt die Datei VncSharpNG.dll im mRemoteNG Programm Ordner.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Datei VncSharpNG.dll in Ihrem mRemoteNG Programm Ordner haben (üblicherweise C:\Programme\mRemoteNG\).
Wenn Sie noch immer Probleme mit VNC haben, konsultieren Sie bitte das mRemoteNG Forum: http://forum.mremoteng.org/</value>
  </data>
  <data name="strCcPuttyOK" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY wurde gefunden und scheint betriebsbereit zu sein.</value>
  </data>
  <data name="strCcPuttyFailed" xml:space="preserve">
    <value>Die Protokolle, SSH, Telnet, Rlogin und RAW benötigen PuTTY. PuTTY wird in allen mRemote Paketen mitgeliefert und befindet sich im Installations-Pfad.
Bitte versichern Sie sich, dass sich die Datei Putty.exe in ihrem mRemote Installations-Pfad befindet (Standard: c:\Programme\mRemoteNG\) oder dass Sie einen korrekten Pfad in den Optionen (Extras - Optionen - Erweitert - Eigener PuTTY Pfad) angegeben haben.</value>
  </data>
  <data name="strCcICAOK" xml:space="preserve">
    <value>Alle ICA Komponenten wurden gefunden und scheinen korrekt registriert zu sein.
Citrix ICA Client Control Version {0}</value>
  </data>
  <data name="strCcICAFailed" xml:space="preserve">
    <value>ICA benötigt eine funktionierende XenDesktop Online Plugin Installation und dass die Datei wfica.ocx korrekt registriert ist. Hier können Sie das Plugin herunterladen: http://www.citrix.com/download/
Wenn sie das XenDesktop Online Plugin installiert haben und noch immer Probleme haben diese Prüfung erfolgreich abzuschließen, versuchen Sie die Datei wfica.ocx manuell zu registrieren.
Öffnen Sie hierzu den Ausführen Dialog (Start - Ausführen) und geben Sie Folgendes ein: regsvr32 "c:\Programme\Citrix\ICA Client\wfica.ocx" (Wobei c:\Programme\Citrix\ICA Client\ ihr XenDesktop Online Plugin Installations-Pfad ist).
Wenn Sie noch immer Probleme mit ICA haben, konsultieren sie bitte das mRemoteNG Forum: http://forum.mremoteng.org/</value>
  </data>
  <data name="strCcGeckoOK" xml:space="preserve">
    <value>XULrunner wurde gefunden und scheint korrekt installiert zu sein.</value>
  </data>
  <data name="strCcGeckoFailed" xml:space="preserve">
    <value>Um die Gecko Rendering Engine benutzen zu können benötigen Sie XULrunner 1.8.1.x und einen korrekt eingetragenen Pfad in den Optionen.
Hier können Sie XULrunner 1.8.1.3 herunterladen: ftp://ftp.mozilla.org/pub/xulrunner/releases/1.8.1.3/contrib/win32/
Wenn der Download abgeschlossen ist entpacken Sie das Paket (Der Speicherort ist dabei ihnen überlassen). Als nächstes öffnen Sie (in mRemoteNG) Extras - Optionen - Erweitert und geben Sie den korrekten Pfad im XULrunner Feld an.
Wenn Sie noch immer Probleme mit der Gecko Engine in mRemote haben, konsultieren Sie bitte das mRemoteNG Forum: http://forum.mremoteng.org/</value>
  </data>
  <data name="strCcEOLOK" xml:space="preserve">
    <value>EOLWTSCOM wurde gefunden und scheint korrekt registriert zu sein.</value>
  </data>
  <data name="strCcEOLFailed" xml:space="preserve">
    <value>Die (RDP) Sitzungs Funktion benötigt die Datei eolwtscom.dll. Diese muss korrekt registriert sein.
Alle mRemoteNG Pakete beinhalten diese Datei, jedoch muss sie wenn Sie eines der nicht-Setup Pakete verwenden manuell registriert werden.
Öffnen Sie hierzu den Ausführen Dialog (Start - Ausführen) und geben Sie Folgendes ein: regsvr32 "c:\Programme\mRemoteNG\eolwtscom.dll" (Wobei c:\Programme\mRemoteNG\ Ihr mRemoteNG Installations-Pfad ist).
Wenn Sie noch immer Probleme mit der (RDP) Sitzungs Funktion in mRemoteNG haben, konsultieren Sie bitte das mRemoteNG Forum: http://forum.mremoteng.org/</value>
  </data>
  <data name="strAutomaticallyGetSessionInfo" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch Sitzungs Informationen einholen</value>
  </data>
  <data name="strWriteLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Log File schreiben (mRemoteNG.log)</value>
  </data>
  <data name="strStartupExit" xml:space="preserve">
    <value>Anfang/Ende</value>
  </data>
  <data name="strAllowOnlySingleInstance" xml:space="preserve">
    <value>Nur eine Instanz zulassen (mRemoteNG Neustart benötigt)</value>
  </data>
  <data name="strReconnectAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Offene Verbindungen speichern und beim nächsten Start wiederverbinden</value>
  </data>
  <data name="strCheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>Beim Start auf Updates und Benachrichtigungen prüfen</value>
  </data>
  <data name="strConfirmExit" xml:space="preserve">
    <value>Schließen bestätigen wenn Verbindungen bestehen</value>
  </data>
  <data name="strSaveConsOnExit" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungen beim Schließen speichern</value>
  </data>
  <data name="strMinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
    <value>In den System Tray minimieren</value>
  </data>
  <data name="strShowFullConsFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Vollen Verbindungsdateipfad im Titel anzeigen</value>
  </data>
  <data name="strAlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>System Tray Icon immer anzeigen</value>
  </data>
  <data name="strShowDescriptionTooltips" xml:space="preserve">
    <value>Beschreibungs Tooltips in der Verbindungsliste anzeigen</value>
  </data>
  <data name="strTabsAndPanels" xml:space="preserve">
    <value>Tabs &amp;&amp; Panele</value>
  </data>
  <data name="strShowProtocolOnTabs" xml:space="preserve">
    <value>Protokoll im Tab Titel anzeigen</value>
  </data>
  <data name="strShowLogonInfoOnTabs" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldeinformationen im Tab Titel anzeigen</value>
  </data>
  <data name="strOpenNewTabRight" xml:space="preserve">
    <value>Neue Tabs rechts vom momentan selektierten Tab öffnen</value>
  </data>
  <data name="strAlwaysShowPanelSelection" xml:space="preserve">
    <value>Panel Auswahl Dialog immer anzeigen</value>
  </data>
  <data name="strDoubleClickTabClosesIt" xml:space="preserve">
    <value>Doppelklick schließt Tabs</value>
  </data>
  <data name="strSetHostnameLikeDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Beim Anlegen einer neuen Verbindung Hostname wie Anzeige Name setzen</value>
  </data>
  <data name="strExperimental" xml:space="preserve">
    <value>Experimentell</value>
  </data>
  <data name="strUseSQLServer" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server für das Laden &amp;&amp; Speichern der Verbindungen verwenden</value>
  </data>
  <data name="strSQLInfo" xml:space="preserve">
    <value>Für mehr Informationen bitte Hilfeeintrag lesen (Info - Help - Getting started - SQL Configuration)</value>
  </data>
  <data name="strSQLServer" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server</value>
  </data>
  <data name="strAutoSaveMins" xml:space="preserve">
    <value>Minuten (0 bedeutet deaktiviert)</value>
  </data>
  <data name="strAutoSaveEvery" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch speichern jede:</value>
  </data>
  <data name="strStartIP" xml:space="preserve">
    <value>Anfangs IP</value>
  </data>
  <data name="strEndIP" xml:space="preserve">
    <value>End IP</value>
  </data>
  <data name="strOpenPorts" xml:space="preserve">
    <value>Offene Ports</value>
  </data>
  <data name="strClosedPorts" xml:space="preserve">
    <value>Geschlossene Ports</value>
  </data>
  <data name="strEndPort" xml:space="preserve">
    <value>End Port</value>
  </data>
  <data name="strStartPort" xml:space="preserve">
    <value>Anfangs Port</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRDGatewayPassword" xml:space="preserve">
    <value>Gateway Passwort</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRDGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
    <value>Verwende Gateway</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
    <value>Spezifiziert ob ein Remote Desktop Gateway (RD Gateway) Server verwendet werden soll.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
    <value>Gateway Benutzername</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
    <value>Definiert den Benutzernamen zum Verbinden mit dem Gateway Server.</value>
  </data>
  <data name="strProtocolToImport" xml:space="preserve">
    <value>Zu importierendes Protokoll</value>
  </data>
  <data name="strQuickConnect" xml:space="preserve">
    <value>Direkt verbinden</value>
  </data>
  <data name="strLocalFile" xml:space="preserve">
    <value>Lokale Datei</value>
  </data>
  <data name="strRemoteFile" xml:space="preserve">
    <value>Entfernte Datei</value>
  </data>
  <data name="strSaveAll" xml:space="preserve">
    <value>Alle speichern</value>
  </data>
  <data name="strRemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>Alle entfernen</value>
  </data>
  <data name="strSave" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="strSaveImageFilter" xml:space="preserve">
    <value>Graphics Interchange Format Datei (.gif)|*.gif|Joint Photographic Experts Group Datei (.jpeg)|*.jpeg|Joint Photographic Experts Group Datei (.jpg)|*.jpg|Portable Network Graphics Datei (.png)|*.png</value>
  </data>
  <data name="strScreenshots" xml:space="preserve">
    <value>Bilschirmschnappschüsse</value>
  </data>
  <data name="strActivity" xml:space="preserve">
    <value>Aktivität</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
    <value>Gateway Hostname</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
    <value>Gibt den Namen des Remote Desktop Gateway Servers an.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Gateway Anmeldedaten</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Gibt an on die Anmeldung am Gateway mit den Zugangsdaten für die Verbindung erfolgen sollen oder nicht.</value>
  </data>
  <data name="strPropertyNameRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
    <value>Gateway Domäne</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
    <value>Gibt den Domänennamen an, der für die Verbindung zum Gateway Server verwendet werden soll.</value>
  </data>
  <data name="strNoCompression" xml:space="preserve">
    <value>Keine Kompression</value>
  </data>
  <data name="strNone" xml:space="preserve">
    <value>Keine Angabe</value>
  </data>
  <data name="strNormal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="strNoSmartSize" xml:space="preserve">
    <value>Keine automatische Größenanpassung (SmartSize)</value>
  </data>
  <data name="strFree" xml:space="preserve">
    <value>Frei</value>
  </data>
  <data name="strAspect" xml:space="preserve">
    <value>Aspekt</value>
  </data>
  <data name="strNewPanel" xml:space="preserve">
    <value>Neues Panel</value>
  </data>
  <data name="strRename" xml:space="preserve">
    <value>Umbenennen</value>
  </data>
  <data name="strSendTo" xml:space="preserve">
    <value>Senden an...</value>
  </data>
  <data name="strNewTitle" xml:space="preserve">
    <value>Neuer Titel</value>
  </data>
  <data name="strScreen" xml:space="preserve">
    <value>Bildschirm</value>
  </data>
  <data name="strPanelName" xml:space="preserve">
    <value>Panel Name</value>
  </data>
  <data name="strUser" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="strHost" xml:space="preserve">
    <value>Host</value>
  </data>
  <data name="strTransfer" xml:space="preserve">
    <value>Übertragen</value>
  </data>
  <data name="strSaveConnectionsFileBeforeOpeningAnother" xml:space="preserve">
    <value>Wollen sie die aktuelle Verbindungs-Datei speichern bevor eine andere geladen wird?</value>
  </data>
  <data name="strEmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
    <value>Wollen Sie ohne Passwort fortfahren?</value>
  </data>
  <data name="strExport" xml:space="preserve">
    <value>Export</value>
  </data>
  <data name="strUncheckProperties" xml:space="preserve">
    <value>Deaktivieren Sie alle Eigenschaften die nicht gespeichert werden sollen.</value>
  </data>
  <data name="strType" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="strRefresh" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="strLogOff" xml:space="preserve">
    <value>Abmelden</value>
  </data>
  <data name="strTheFollowing" xml:space="preserve">
    <value>die folgenden</value>
  </data>
  <data name="strMyCurrentWindowsCreds" xml:space="preserve">
    <value>meine aktuellen (Windows Anmelde Informationen)</value>
  </data>
  <data name="strNoInformation" xml:space="preserve">
    <value>keine</value>
  </data>
  <data name="strSingleClickOnOpenConnectionSwitchesToIt" xml:space="preserve">
    <value>Ein einzelner Klick auf eine geöffnete Verbindung springt zu dieser</value>
  </data>
  <data name="strSingleClickOnConnectionOpensIt" xml:space="preserve">
    <value>Ein einzelner Klick auf eine Verbindung öffnet diese</value>
  </data>
  <data name="strSwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
    <value>Öffne das Fehler &amp;&amp; Infos Panel bei</value>
  </data>
  <data name="strErrors" xml:space="preserve">
    <value>Fehler</value>
  </data>
  <data name="strWarnings" xml:space="preserve">
    <value>Warnungen</value>
  </data>
  <data name="strInformations" xml:space="preserve">
    <value>Informationen</value>
  </data>
  <data name="strUseOnlyErrorsAndInfosPanel" xml:space="preserve">
    <value>Nur Fehler &amp;&amp; Informations Panel benutzen (Keine Popups)</value>
  </data>
  <data name="strUltraVNCSCListeningPort" xml:space="preserve">
    <value>UltraVNC SingleClick Port</value>
  </data>
  <data name="strCheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Überprüfe die Installation aller Komponenten beim Start</value>
  </data>
  <data name="strXULrunnerPath" xml:space="preserve">
    <value>XULrunner Pfad</value>
  </data>
  <data name="strEncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungsdaten Datei vollständig verschlüsseln</value>
  </data>
  <data name="strEmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
    <value>Bei leeren Benutzername, Passwort oder Domänen Feldern benutze:</value>
  </data>
  <data name="strProxyTestSucceeded" xml:space="preserve">
    <value>Proxy Test erfolgreich!</value>
  </data>
  <data name="strProxyTestFailed" xml:space="preserve">
    <value>Proxy Test fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strPropertiesWillOnlyBeSavedMRemoteXML" xml:space="preserve">
    <value>(Diese Einstellungen werden nur gespeichert wenn Sie mRemote XML als Dateiformat auswählen!)</value>
  </data>
  <data name="strAddConnection" xml:space="preserve">
    <value>Neue Verbindung</value>
  </data>
  <data name="strAddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Neuer Ordner</value>
  </data>
  <data name="strConnect" xml:space="preserve">
    <value>Verbinden</value>
  </data>
  <data name="strConnectWithOptions" xml:space="preserve">
    <value>Verbinden (mit Optionen)</value>
  </data>
  <data name="strConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Mit der Konsolen Sitzung verbinden</value>
  </data>
  <data name="strConnectInFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Im Vollbildmodus verbinden</value>
  </data>
  <data name="strChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
    <value>Panel vor Verbindung auswählen</value>
  </data>
  <data name="strImportExport" xml:space="preserve">
    <value>Importieren/Exportieren</value>
  </data>
  <data name="strExportmRemoteXML" xml:space="preserve">
    <value>mRemote/mRemoteNG XML exportieren</value>
  </data>
  <data name="strImportmRemoteXML" xml:space="preserve">
    <value>mRemote/mRemoteNG XML importieren</value>
  </data>
  <data name="strImportAD" xml:space="preserve">
    <value>Aus Active Directory importieren</value>
  </data>
  <data name="strImportRDPFiles" xml:space="preserve">
    <value>Aus .RDP Datei(en) importieren</value>
  </data>
  <data name="strImportPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Von Port Scan importieren</value>
  </data>
  <data name="strSort" xml:space="preserve">
    <value>Sortieren</value>
  </data>
  <data name="strSortAsc" xml:space="preserve">
    <value>Aufsteigend (A-Z)</value>
  </data>
  <data name="strSortDesc" xml:space="preserve">
    <value>Absteigend (Z-A)</value>
  </data>
  <data name="strDuplicate" xml:space="preserve">
    <value>Duplizieren</value>
  </data>
  <data name="strMoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Nach oben</value>
  </data>
  <data name="strMoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Nach unten</value>
  </data>
  <data name="strExpandAllFolders" xml:space="preserve">
    <value>Alle Ordner erweitern</value>
  </data>
  <data name="strCollapseAllFolders" xml:space="preserve">
    <value>Alle Ordner schließen</value>
  </data>
  <data name="strInheritNewConnection" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG ist aktuell</value>
  </data>
  <data name="strCheckForUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Prüfen</value>
  </data>
  <data name="strDownloadAndInstall" xml:space="preserve">
    <value>Herunterladen &amp;&amp; Installieren</value>
  </data>
  <data name="strAvailableVersion" xml:space="preserve">
    <value>Verfügbare Version</value>
  </data>
  <data name="strCurrentVersion" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelle Version</value>
  </data>
  <data name="strUpdateDownloadComplete" xml:space="preserve">
    <value>Download fertiggestellt!
mRemoteNG wird nun geschlossen und die Installation gestartet.</value>
  </data>
  <data name="strUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG  Update verfügbar!</value>
  </data>
  <data name="strMenuResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>Layout zurücksetzen</value>
  </data>
  <data name="strMenuAnnouncements" xml:space="preserve">
    <value>Ankündigungen</value>
  </data>
  <data name="strScreenshot" xml:space="preserve">
    <value>Bildschirmschnappschuss</value>
  </data>
  <data name="strSpecialKeys" xml:space="preserve">
    <value>Spezielle Tastenkombinationen</value>
  </data>
  <data name="strKeysCtrlAltDel" xml:space="preserve">
    <value>STRG-ALT-ENTF</value>
  </data>
  <data name="strKeysCtrlEsc" xml:space="preserve">
    <value>STRG-ESC</value>
  </data>
  <data name="strRDP65536Colors" xml:space="preserve">
    <value>65536 Farben (16Bit)</value>
  </data>
  <data name="strRDP16777216Colors" xml:space="preserve">
    <value>16777216 Farben (24Bit)</value>
  </data>
  <data name="strRDP4294967296Colors" xml:space="preserve">
    <value>16777216 Farben (32Bit)</value>
  </data>
  <data name="strRDPDisableWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Entferne Hintergrundbild</value>
  </data>
  <data name="strRDPDisableFullWindowdrag" xml:space="preserve">
    <value>Fensterinhalt beim Ziehen nicht anzeigen</value>
  </data>
  <data name="strRDPDisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Menü Animationen deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="strRDPDisableThemes" xml:space="preserve">
    <value>Themen deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="strRDPDisableCursorShadow" xml:space="preserve">
    <value>Cursorschatten deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="strRDPDisableCursorblinking" xml:space="preserve">
    <value>Cursor blinken abschalten</value>
  </data>
  <data name="strNever" xml:space="preserve">
    <value>Niemals</value>
  </data>
  <data name="strAlways" xml:space="preserve">
    <value>Immer</value>
  </data>
  <data name="strDetect" xml:space="preserve">
    <value>Erkennen</value>
  </data>
  <data name="strUseDifferentUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
    <value>Anderen Benutzernamen und Passwort verwenden</value>
  </data>
  <data name="strUseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
    <value>Selben Benutzer und Passwort verwenden</value>
  </data>
  <data name="strCannotStartPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Die eingegebenen IP Daten sind ungültig, kann den Port Scan nicht starten.</value>
  </data>
  <data name="strPleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
    <value>Bitte alle Felder ausfüllen!</value>
  </data>
  <data name="strLocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Die lokale Datei existiert nicht!</value>
  </data>
  <data name="strSSHTransferFailed" xml:space="preserve">
    <value>Übertragung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strSSHStartTransferBG" xml:space="preserve">
    <value>SSH Übertragung im Hintergrund fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strSSHTranferSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>Übertragung erfolgreich!</value>
  </data>
  <data name="strSSHTransferEndFailed" xml:space="preserve">
    <value>SSH Abschluss der Übertragung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strOldConffile" xml:space="preserve">
    <value>Sie versuchen eine Verbindungs Datei zu laden die mit einer sehr frühen mRemote/mRemoteNG Version erstellt wurde - dies kann zu Fehlern führen.
Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstellen!</value>
  </data>
  <data name="strCannotImportNormalSessionFile" xml:space="preserve">
    <value>Sie können keine Verbindungsdatei importieren.
Bitte verwenden Sie Datei - Verbindungen laden für normale Verbindungs Dateien!</value>
  </data>
  <data name="strLoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Laden der XML Datei fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strAddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Knoten von XML laden ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strCouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
    <value>Kann keine neue Verbindungsdatei erstellen!</value>
  </data>
  <data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungs Datei "{0}" konnte nicht geladen werden!</value>
  </data>
  <data name="strConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungs Datei Sicherheitskopie konnte nicht erstellt werden!</value>
  </data>
  <data name="strConnectionsFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungs Datei konnte nicht importiert werden!</value>
  </data>
  <data name="strRdpFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
    <value>RDP Datei konnte nicht importiert werden!</value>
  </data>
  <data name="strConnectionsFileCouldNotBeSaved" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungs Datei konnte nicht gespeichert werden!</value>
  </data>
  <data name="strConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungs Datei konnte nicht als "{0}" gespeichert werden!</value>
  </data>
  <data name="strQuickConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Direkte Verbindung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
    <value>Öffnen der Verbindung ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
    <value>Öffnen der Verbindung fehlgeschlagen: Kein Hostname definiert!</value>
  </data>
  <data name="strNoExtAppDefined" xml:space="preserve">
    <value>Kein externes Programm definiert!</value>
  </data>
  <data name="strLoadFromSqlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Laden per SQL fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strAddNodesFromSqlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Knoten von SQL laden ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strGetConnectionInfoFromSqlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungs Daten von SQL laden ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strPortScanCouldNotLoadPanel" xml:space="preserve">
    <value>Kann das Port Scan Panel nicht laden!</value>
  </data>
  <data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoadedNew" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungs Datei "{0}" konnte nicht geladen werden!
Starte mit neuer Datei.</value>
  </data>
  <data name="strTryIntegrate" xml:space="preserve">
    <value>Integration versuchen</value>
  </data>
  <data name="strUpdateCheck" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG kann periodisch auf der mRemoteNG Webseite nach Aktualisierungen und Neuigkeiten suchen.</value>
  </data>
  <data name="strCheckNow" xml:space="preserve">
    <value>Jetzt prüfen</value>
  </data>
  <data name="strUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
    <value>Prüfung auf Aktualisierung ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strUpdateCheckCompleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Abschliessen der Prüfung auf Aktualisierung ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strUpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Herunterladen der Aktualisierung ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strUpdateStartFailed" xml:space="preserve">
    <value>Starten der Aktualisierung ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strUpdateDeleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Löschen der Aktualisierungsdatei ist gehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strUpdateDownloadCompleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Abschluss des Downloads ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strCommandLineArgsCouldNotBeParsed" xml:space="preserve">
    <value>Die Kommandozeilen Parameter kontnen nicht ausgewertet werden!</value>
  </data>
  <data name="strSettingsCouldNotBeSavedOrTrayDispose" xml:space="preserve">
    <value>Konnte die Konfiguration nicht sichern oder das Tray Symbol entfernen!</value>
  </data>
  <data name="strUltraVncRepeater" xml:space="preserve">
    <value>Ultra Vnc Repeater</value>
  </data>
  <data name="strSocks5" xml:space="preserve">
    <value>Socks 5</value>
  </data>
  <data name="strHttp" xml:space="preserve">
    <value>HTTP</value>
  </data>
  <data name="strVnc" xml:space="preserve">
    <value>VNC</value>
  </data>
  <data name="strWindows" xml:space="preserve">
    <value>Windows</value>
  </data>
  <data name="strExtApp" xml:space="preserve">
    <value>Externes Programm</value>
  </data>
  <data name="strRDP" xml:space="preserve">
    <value>RDP</value>
  </data>
  <data name="strSsh1" xml:space="preserve">
    <value>SSH Version 1</value>
  </data>
  <data name="strSsh2" xml:space="preserve">
    <value>SSH Version 2</value>
  </data>
  <data name="strTelnet" xml:space="preserve">
    <value>Telnet</value>
  </data>
  <data name="strRlogin" xml:space="preserve">
    <value>Rlogin</value>
  </data>
  <data name="strRAW" xml:space="preserve">
    <value>Rohdaten (RAW)</value>
  </data>
  <data name="strICA" xml:space="preserve">
    <value>ICA</value>
  </data>
  <data name="strHttps" xml:space="preserve">
    <value>HTTPS</value>
  </data>
  <data name="strRdpErrorGetFailure" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Auslesen der Fehlermeldung!</value>
  </data>
  <data name="strRdpErrorGetUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Ein unbekannter schwerer Fehler ist der RDP Verbindung "{0}" aufgetreten!</value>
  </data>
  <data name="strRdpErrorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="strRdpErrorCode1" xml:space="preserve">
    <value>Interner Fehler Code 1.</value>
  </data>
  <data name="strRdpErrorOutOfMemory" xml:space="preserve">
    <value>Kein freier Speicher verfügbar.</value>
  </data>
  <data name="strRdpErrorWindowCreation" xml:space="preserve">
    <value>Fenster konnte nicht erstellt werden.</value>
  </data>
  <data name="strRdpErrorCode2" xml:space="preserve">
    <value>Interner Fehler Code 2.</value>
  </data>
  <data name="strRdpErrorCode3" xml:space="preserve">
    <value>Interner Fehler Code 3 - dies ist kein zugelassener Zustand.</value>
  </data>
  <data name="strRdpErrorCode4" xml:space="preserve">
    <value>Interner Fehler Code 4.</value>
  </data>
  <data name="strRdpErrorConnection" xml:space="preserve">
    <value>Beim Aufbau der Verbindung ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten!</value>
  </data>
  <data name="strRdpErrorWinsock" xml:space="preserve">
    <value>Winsock Initialisierung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpAddSessionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen der Sitzung ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpGetSessionsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Auslesen der RDP Sitzungen fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpCloseConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Schließen der RDP Verbindung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpOpenConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Öffen der RDP Verbindung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpAddResolutionsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen der Auflösungen fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpAddResolutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen der Auflösung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpGatewayNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>RDP Gateway wird nicht unterstützt!</value>
  </data>
  <data name="strRdpSetGatewayFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der RDP Gateway fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpSetConsoleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der Konsolenumschaltung für RDC {0}.</value>
  </data>
  <data name="strRdpSetConsoleSessionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Verwenden der Konsolen Sitzung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der RDP Anmeldedaten fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der Auflösung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpSetPortFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen des RDP Ports fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpSetRedirectKeysFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der RDP Weiterleitungsschlüssel fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpSetRedirectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der RDP Weiterleitung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpSetPerformanceFlagsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der Performanz Parameter fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpSetAuthenticationLevelFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen des RDP Authenifizierungs Levels fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der RDP Fehlderbehandlungsroutine fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpControlCreationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Konte das RDP Plugin nicht einbinden, bitte prüfen Sie die mRemoteNG Voraussetzungen.</value>
  </data>
  <data name="strRdpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der RDP Parameter fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
    <value>Öffnen der Verbindung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Trennen der Verbindung fehlgeschlagen, versuche zu schließen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpToggleFullscreenFailed" xml:space="preserve">
    <value>Umschalten in Vollbild Modus fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Umschalten der automatischen Größenanpassung (SmartSize) fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen des Fokus fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpGatewayIsSupported" xml:space="preserve">
    <value>RDP Gateway wird unterstützt.</value>
  </data>
  <data name="strHttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Erstellen der HTTP Verbindung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strHttpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der HTTP Parameter fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strHttpConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung mit HTTP fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strHttpDocumentTileChangeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ändern des Webseiten Titels fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strHttpGecko" xml:space="preserve">
    <value>Gecko (Firefox)</value>
  </data>
  <data name="strHttpInternetExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Internet Explorer</value>
  </data>
  <data name="strIcaConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>ICA Verbindung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strIcaSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der ICA Paramter fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strIcaControlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Einbinden des ICA Plugins fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strIcaSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der ICA Authenifizierung ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strIcaSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der Auflösung fehlgschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strIcaSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der Fehlerbehandlung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strEncBasic" xml:space="preserve">
    <value>Einfach</value>
  </data>
  <data name="strEnc128BitLogonOnly" xml:space="preserve">
    <value>128 Bit (nur Anmeldung)</value>
  </data>
  <data name="strEnc40Bit" xml:space="preserve">
    <value>40 Bit</value>
  </data>
  <data name="strEnc56Bit" xml:space="preserve">
    <value>56 Bit</value>
  </data>
  <data name="strEnc128Bit" xml:space="preserve">
    <value>128 Bit</value>
  </data>
  <data name="strIntAppConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strIntAppStuff" xml:space="preserve">
    <value>--- Internes Programm ---</value>
  </data>
  <data name="strIntAppHandle" xml:space="preserve">
    <value>Internes Programm Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="strIntAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Internes Programm Titel: {0}</value>
  </data>
  <data name="strIntAppParentHandle" xml:space="preserve">
    <value>Panel Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="strIntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen des Fokus fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strIntAppResizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Internes Programm Größenanpassung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strIntAppKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Beenden des Internen Programmes fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strIntAppDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Zerstören des Internen Programmes fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strPuttyStuff" xml:space="preserve">
    <value>--- PuTTY ---</value>
  </data>
  <data name="strPuttyHandle" xml:space="preserve">
    <value>Putty Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="strPuttyTitle" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY Title: {0}</value>
  </data>
  <data name="strPuttyParentHandle" xml:space="preserve">
    <value>Panel Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="strPuttyConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strPuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen des Fokus fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strPuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ändern der Größe fehlgschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strPuttyKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Beenden von PuTTY fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strPuttyDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Zerstören von PuTTY fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strPuttyShowSettingsDialogFailed" xml:space="preserve">
    <value>Anzeigen des PuTTY Konfigurationsfensters fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strPuttyGetSessionsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Auslesen der PuTTY Verbindungsliste fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strPuttyStartFailed" xml:space="preserve">
    <value>Konnte PuTTY nicht starten!</value>
  </data>
  <data name="strVncStartChatFailed" xml:space="preserve">
    <value>Starten des VNC Chat fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strVncRefreshFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC atualisieren des Bildschirminhalts ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strVncSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der Fehlerbehandlungsroutine fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strQuickConnectHistoryExistsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Prüfung auf Direkt Verbindungs Historie fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strQuickConnectAddFailed" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen zur Direkt Verbindungs Historie fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strVncConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
    <value>Öffnen der VNC Verbindung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strVncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Trennen der VNC Verbindung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strVncSendSpecialKeysFailed" xml:space="preserve">
    <value>Senden spezieller Tastenkombinationen ist fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strVncToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der automatischen Größenanpassung (SmartSize) fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strVncToggleViewOnlyFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen des nur Ansicht Modus fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strVncSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der VNC Parameter fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strRdpDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>RDP Verbindung getrennt!</value>
  </data>
  <data name="strErrorCode" xml:space="preserve">
    <value>Fehler Nummer {0}.</value>
  </data>
  <data name="strConnenctionClosedByUserDetail" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung zu {0} mit {1} wurde vom Benutzer {2} getrennt.  (Beschreibung: "{3}"; Benutzer Feld: "{4}")</value>
  </data>
  <data name="strConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung zu {0} mit {1} wurde vom Benutzer {2} getrennt.  (Description: " &amp; Prot.InterfaceControl.Info.Description &amp; "; User Field: " &amp; Prot.InterfaceControl.Info.UserField &amp; ")"</value>
  </data>
  <data name="strConnenctionCloseEvent" xml:space="preserve">
    <value>Ereignis Verbindung beenden</value>
  </data>
  <data name="strConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ereignis Verbindung beenden fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
    <value>Ereignis Verbindung hergestellt</value>
  </data>
  <data name="strConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung zu "{0}" mit "{1}" hergestellt von Benutzer "{2}" (Beschreibung: "{3}"; Benutzer Feld: "{4}")</value>
  </data>
  <data name="strConnectionEventErrorOccured" xml:space="preserve">
    <value>Ein Protokoll Ereignis Fehler ist aufgetreten!</value>
  </data>
  <data name="strConnectionEventConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strConnectionRdpErrorDetail" xml:space="preserve">
    <value>RDP Fehler!
Fehler Code: {0}
Fehler Beschreibung: {1}</value>
  </data>
  <data name="strLogWriteToFileFailed" xml:space="preserve">
    <value>Schreiben des Report.log fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strLogWriteToFileFinalLocationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kann das Report.log nicht im Zielordner speichern!</value>
  </data>
  <data name="strSettingMainFormTextFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der Hauptformular Texte fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strSqlUpdateCheckUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>SQL Aktualisierungsprüfung beendet und es existiert eine Aktualisierung! Aktualisiere die Verbindungsdaten.</value>
  </data>
  <data name="strQuick" xml:space="preserve">
    <value>Direkt: {0}</value>
  </data>
  <data name="strSessionKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Beenden der Sitzung im Hintergrund fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strSessionGetFailed" xml:space="preserve">
    <value>Holen der Sitzung im Hintergrund fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strConfigPropertyGridObjectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschaften Grid Objekt Fehler!</value>
  </data>
  <data name="strConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurationsfenster laden fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strConfigPropertyGridValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschaften Grid Wert Fehler!</value>
  </data>
  <data name="strConfigPropertyGridHideItemsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Verstecken nicht benötigter Eigenschaften fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
    <value>Bild Knopf Ereignis fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strConfigPropertyGridMenuClickFailed" xml:space="preserve">
    <value>Menü Ereignis fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Host Status setzen fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
    <value>Setzen der Standard Verbindungsdaten fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strFormatInherit" xml:space="preserve">
    <value>Vererbe {0}</value>
  </data>
  <data name="strFormatInheritDescription" xml:space="preserve">
    <value>Beschreibung des zu vererbenden Elements: {0}</value>
  </data>
  <data name="strPropertyDescriptionAll" xml:space="preserve">
    <value>Umschalten aller Vererbungen</value>
  </data>
  <data name="strPuttySettings" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="strRdpReconnectCount" xml:space="preserve">
    <value>RDP Verbindungsversuche</value>
  </data>
  <data name="strWeifenLuoAttribution" xml:space="preserve">
    <value>Benutzt die DockPanel Suite von [Weifen Luo]</value>
  </data>
  <data name="strGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Allgemein</value>
  </data>
  <data name="strRDP32768Colors" xml:space="preserve">
    <value>32768 Farben (15Bit)</value>
  </data>
  <data name="strNoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Keine Updates verfügbar</value>
  </data>
  <data name="strTransferFailed" xml:space="preserve">
    <value>Übertragung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="strProtocolEventDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Protokollereignis Verbindung getrennnt.
{0}</value>
  </data>
  <data name="strProtocolEventDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Protokollereignis Verbindung trennen fehlgeschlagen.
{0}</value>
  </data>
  <data name="strLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Sprache</value>
  </data>
  <data name="strLanguageDefault" xml:space="preserve">
    <value>(Automatisch erkannt)</value>
  </data>
  <data name="strLanguageRestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>{0} muss neu gestartet werden, bevor die Sprache aktiv wird.</value>
  </data>
  <data name="strAskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
    <value>Später nochmal fragen</value>
  </data>
  <data name="strAskUpdatesCommandCustom" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen jetzt anpassen</value>
  </data>
  <data name="strAskUpdatesCommandRecommended" xml:space="preserve">
    <value>Verwende die empflohlenen Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="strAskUpdatesContent" xml:space="preserve">
    <value>{0} kann automatisch nach Updates suchen die neue Funktionen und Bug Fixes enthalten können. Es wird empfohlen, dass Sie {0} erlauben wöchentlich nach Updates zu suchen.</value>
  </data>
  <data name="strAskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Automatische Update Einstellungen</value>
  </data>
</root>