<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNGについて</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Active Directory</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>AddNodeFromXMLは失敗しました</value>
  </data>
  <data name="AllowOnlySingleInstance" xml:space="preserve">
    <value>アプリケーションの単一インスタンスのみを許可する（mRemoteNGを再起動する必要があります）</value>
    <comment>Allow only a single instance of the application (mRemoteNG restart required)</comment>
  </data>
  <data name="Always" xml:space="preserve">
    <value>常時</value>
  </data>
  <data name="AlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>認証が失敗しても常に接続する</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowPanelSelection" xml:space="preserve">
    <value>Always show panel selection dialog when opening connections</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowPanelTabs" xml:space="preserve">
    <value>常にパネルのタブを表示</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>常に通知領域アイコンを表示</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
    <value>もう一度後で聞く</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandCustom" xml:space="preserve">
    <value>Customize the settings now</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandRecommended" xml:space="preserve">
    <value>推奨設定を使用</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesContent" xml:space="preserve">
    <value>{0} can automatically check for updates that may provide new features and bug fixes. It is recommended that you allow {0} to check for updates weekly.</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>自動更新設定</value>
  </data>
  <data name="Aspect" xml:space="preserve">
    <value>Aspect</value>
  </data>
  <data name="AutoSaveEvery" xml:space="preserve">
    <value>自動保存の間隔：</value>
  </data>
  <data name="AvailableVersion" xml:space="preserve">
    <value>最新バージョン</value>
  </data>
  <data name="_Browse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Browse...</value>
  </data>
  <data name="_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>変更</value>
  </data>
  <data name="_Close" xml:space="preserve">
    <value>閉じる(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefaultInheritance" xml:space="preserve">
    <value>Default Inheritance</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
    <value>デフォルトのプロパティ</value>
  </data>
  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
    <value>切断</value>
  </data>
  <data name="Icon" xml:space="preserve">
    <value>アイコン</value>
  </data>
  <data name="_Import" xml:space="preserve">
    <value>インポート(&amp;I)</value>
  </data>
  <data name="Inheritance" xml:space="preserve">
    <value>Inheritance</value>
  </data>
  <data name="_Launch" xml:space="preserve">
    <value>立ち上げる(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="ButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
    <value>PuTTYを開始</value>
  </data>
  <data name="_Ok" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>プロパティ</value>
  </data>
  <data name="_Scan" xml:space="preserve">
    <value>スキャン(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="_Stop" xml:space="preserve">
    <value>停止(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="TestProxy" xml:space="preserve">
    <value>プロキシーをテストする</value>
  </data>
  <data name="CannotStartPortScan" xml:space="preserve">
    <value>IPアドレスのフォーマットが正しくないのでポートスキャンの開始に失敗しました</value>
    <comment>Cannot start Port Scan, incorrect IP format!</comment>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>外観</value>
  </data>
  <data name="Connection" xml:space="preserve">
    <value>接続</value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>ディスプレイ</value>
  </data>
  <data name="Gateway" xml:space="preserve">
    <value>ゲートウェイ</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>その他</value>
  </data>
  <data name="Protocol" xml:space="preserve">
    <value>プロトコル</value>
  </data>
  <data name="Redirect" xml:space="preserve">
    <value>Redirect</value>
  </data>
  <data name="CheckFailed" xml:space="preserve">
    <value>確認に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="CheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
    <value>Automatically try to reconnect when disconnected from server (RDP &amp;&amp; ICA only)</value>
  </data>
  <data name="CheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
    <value>このメッセージを再び表示しない</value>
  </data>
  <data name="CheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>このプロキシーに接続するには資格情報が必要です</value>
  </data>
  <data name="CheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY実行ファイルへのパス：</value>
  </data>
  <data name="CheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
    <value>再接続をする</value>
  </data>
  <data name="CheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
    <value>プロキシーサーバーを使用する</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー名</value>
  </data>
  <data name="WaitForExit" xml:space="preserve">
    <value>終了まで待機する</value>
  </data>
  <data name="CheckAgain" xml:space="preserve">
    <value>もう一度点検する</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>Check for updates at startup</value>
  </data>
  <data name="CheckNow" xml:space="preserve">
    <value>点検する</value>
  </data>
  <data name="CheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>起動時に必要なコンポネントがインストールされているかを確認する</value>
    <comment>Check proper installation of components at startup</comment>
  </data>
  <data name="ChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
    <value>接続時にパネルを選択する</value>
    <comment>Choose panel before connecting</comment>
  </data>
  <data name="ClosedPorts" xml:space="preserve">
    <value>閉じているポート</value>
  </data>
  <data name="CollapseAllFolders" xml:space="preserve">
    <value>すべてのフォルダを折りたたむ</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>パラメータ</value>
  </data>
  <data name="Filename" xml:space="preserve">
    <value>ファイル名</value>
  </data>
  <data name="Message" xml:space="preserve">
    <value>メッセージ</value>
  </data>
  <data name="CommandExitProgram" xml:space="preserve">
    <value>{0}を終了(&amp;X)</value>
    <comment>E&amp;xit {0}</comment>
  </data>
  <data name="CommandLineArgsCouldNotBeParsed" xml:space="preserve">
    <value>コマンドのパラメータが正しくありません</value>
  </data>
  <data name="CommandOpenConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>接続ファイルを開く(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="_TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>再度試みる(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityLenovoAutoScrollUtilityDetected" xml:space="preserve">
    <value>{0} has detected the Lenovo Auto Scroll Utility running on this system. This utility is known to cause problems with {0}. It is recommended that you disable or uninstall it.</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityProblemDetected" xml:space="preserve">
    <value>互換性の問題が検出されました</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
    <value>btnIcon_Clickがエラーを発生しました</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridHideItemsFailed" xml:space="preserve">
    <value>ShowHideGridItemsがエラーを発生しました</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridMenuClickFailed" xml:space="preserve">
    <value>IconMenu_Clickがエラーを発生しました</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridObjectFailed" xml:space="preserve">
    <value>プロパティを表示するグリッドがエラーを発生しました</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
    <value>SetHostStatusがエラーを発生しました</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>pGrid_PopertyValueChangedがエラーを発生しました</value>
  </data>
  <data name="ConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Config UI loadがエラーを発生しました</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>パネル内で開いている接続も全て切断されますが、パネル「{0}」を閉じますか？</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>外部ツール「{0}」を削除してもよろしいですか？</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
    <value>選択された外部ツール「{0}」を削除してもよろしいですか？</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
    <value>接続「{0}」を削除してもよろしいですか？</value>
    <comment>Are you sure you want to delete the connection, "{0}"?</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
    <value>空のフォルダ「{0}」削除してもよろしいですか？</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Are you sure you want to delete the folder, "{0}"? Any folders or connections that it contains will also be deleted.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>すべてのセッションを切断しますか？</value>
  </data>
  <data name="ConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>パネル配置を初期化しますか？</value>
  </data>
  <data name="Connect" xml:space="preserve">
    <value>接続</value>
  </data>
  <data name="ConnectInFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>全画面モードで接続する</value>
  </data>
  <data name="Connecting" xml:space="preserve">
    <value>接続しています...</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
    <value>Protocol Event Connected</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
    <value>Connection to "{0}" via "{1}" established by user "{2}" (Description: "{3}"; User Field: "{4}")</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>接続に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventErrorOccured" xml:space="preserve">
    <value>Protocol Event ErrorOccured</value>
  </data>
  <data name="ConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
    <value>接続の開始に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="ConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
    <value>ホスト名が入力されていないので接続出来ません</value>
  </data>
  <data name="Connections" xml:space="preserve">
    <value>接続</value>
  </data>
  <data name="ConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
    <value>デフォルトのポートを設定できませんでした</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
    <value>Couldn't create backup of connections file!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Connections file "{0}" could not be loaded!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotBeLoadedNew" xml:space="preserve">
    <value>Connections file "{0}" could not be loaded!
Starting with new connections file.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Couldn't save connections file as "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="ConnectNoCredentials" xml:space="preserve">
    <value>資格情報なしで接続</value>
  </data>
  <data name="ConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>コンソールセッションに接続</value>
  </data>
  <data name="ConnectWithOptions" xml:space="preserve">
    <value>オプションを使用して接続</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー{1}によって接続「{0}」は切断されました</value>
    <comment>Connection to {0} via {1} closed by user {2}.</comment>
  </data>
  <data name="ConnenctionCloseEvent" xml:space="preserve">
    <value>接続イベントに失敗しました</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Connection Event Closed failed!</comment>
  </data>
  <data name="CouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
    <value>Couldn't create new connections file!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotFindToolStripInFilteredPropertyGrid" xml:space="preserve">
    <value>Could not find ToolStrip control in FilteredPropertyGrid.</value>
  </data>
  <data name="Detect" xml:space="preserve">
    <value>検出する</value>
  </data>
  <data name="DontConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Don't connect to console session</value>
  </data>
  <data name="DontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Don't connect if authentication fails</value>
  </data>
  <data name="DoubleClickTabClosesIt" xml:space="preserve">
    <value>ダブルクリックでタブを閉じる</value>
  </data>
  <data name="DownloadAndInstall" xml:space="preserve">
    <value>ダウンロードとインストール</value>
  </data>
  <data name="Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>複製</value>
  </data>
  <data name="EmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
    <value>パスワード無しでよろしいですか？</value>
  </data>
  <data name="EmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
    <value>For empty Username, Password or Domain fields use:</value>
  </data>
  <data name="EncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>接続設定ファイルをすべて暗号化する</value>
  </data>
  <data name="LastIp" xml:space="preserve">
    <value>最終IPアドレス</value>
  </data>
  <data name="LastPort" xml:space="preserve">
    <value>最終ポート</value>
  </data>
  <data name="ErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
    <value>AddExternalToolsToToolBar (frmMain) failed. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
    <value>AddFolder (UI.Window.Tree) failed. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
    <value>The database version {0} is not compatible with this version of {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
    <value>接続リストが保存できませんでした</value>
  </data>
  <data name="ErrorCouldNotLaunchPutty" xml:space="preserve">
    <value>PuTTYの実行に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="ErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
    <value>復号化に失敗しました：{0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
    <value>暗号化に失敗しました：{0}</value>
  </data>
  <data name="Errors" xml:space="preserve">
    <value>エラー</value>
  </data>
  <data name="ErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
    <value>The startup connection file could not be loaded.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}In order to prevent data loss, {1} will now exit.</value>
  </data>
  <data name="ErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
    <value>VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save) failed. {0}</value>
  </data>
  <data name="ExpandAllFolders" xml:space="preserve">
    <value>すべてのフォルダを展開</value>
  </data>
  <data name="Experimental" xml:space="preserve">
    <value>試験的機能</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>エクスポート</value>
  </data>
  <data name="ExportEverything" xml:space="preserve">
    <value>すべてエクスポート</value>
  </data>
  <data name="ExportFile" xml:space="preserve">
    <value>ファイルをエクスポート</value>
  </data>
  <data name="ExportItems" xml:space="preserve">
    <value>アイテムをエクスポート</value>
  </data>
  <data name="ExportProperties" xml:space="preserve">
    <value>プロパティのエクスポート</value>
  </data>
  <data name="ExportSelectedConnection" xml:space="preserve">
    <value>Export the currently selected connection</value>
  </data>
  <data name="ExportSelectedFolder" xml:space="preserve">
    <value>Export the currently selected folder</value>
  </data>
  <data name="_ExportToFile" xml:space="preserve">
    <value>ファイルへの書き出し...(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolDefaultName" xml:space="preserve">
    <value>新規外部ツール</value>
  </data>
  <data name="FileFormat" xml:space="preserve">
    <value>File &amp;Format:</value>
  </data>
  <data name="FilterAll" xml:space="preserve">
    <value>すべてのファイル(*.*)</value>
  </data>
  <data name="FilterAllImportable" xml:space="preserve">
    <value>インポート可能なすべてのファイル</value>
  </data>
  <data name="FilterApplication" xml:space="preserve">
    <value>実行ファイル(*.exe)</value>
  </data>
  <data name="FiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
    <value>mRemote CSVファイル(*.csv)</value>
  </data>
  <data name="FiltermRemoteXML" xml:space="preserve">
    <value>mRemote XMLファイル(*.xml)</value>
  </data>
  <data name="FilterPuttyConnectionManager" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY Connection Manager files</value>
  </data>
  <data name="FilterRdgFiles" xml:space="preserve">
    <value>Remote Desktop Connection Manager files (*.rdg)</value>
  </data>
  <data name="FilterRDP" xml:space="preserve">
    <value>RDP Files (*.rdp)</value>
  </data>
  <data name="FormatInherit" xml:space="preserve">
    <value>Inherit {0}</value>
  </data>
  <data name="FormatInheritDescription" xml:space="preserve">
    <value>Description of inherited property: {0}</value>
  </data>
  <data name="Free" xml:space="preserve">
    <value>Free</value>
  </data>
  <data name="Fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>全画面</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>一般</value>
  </data>
  <data name="GetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>An error occured while loading the connection entry for "{0}" from "{1}". {2}</value>
  </data>
  <data name="GroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
    <value>自動的に再接続する</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolProperties" xml:space="preserve">
    <value>外部ツールプロパティ</value>
  </data>
  <data name="Files" xml:space="preserve">
    <value>ファイル</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>ホスト</value>
  </data>
  <data name="Http" xml:space="preserve">
    <value>HTTP</value>
  </data>
  <data name="HttpConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>HTTP接続に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="HttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>新規のHTTP接続に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="HttpDocumentTileChangeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Changing HTTP Document Tile Failed!</value>
  </data>
  <data name="HttpInternetExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Internet Explorer</value>
  </data>
  <data name="Https" xml:space="preserve">
    <value>HTTPS</value>
  </data>
  <data name="HttpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Set HTTP Props failed!</value>
  </data>
  <data name="IdentifyQuickConnectTabs" xml:space="preserve">
    <value>Identify quick connect tabs by adding the prefix "Quick:"</value>
  </data>
  <data name="ImportAD" xml:space="preserve">
    <value>アクティブディレクトリからインポート</value>
  </data>
  <data name="ImportFileFailedContent" xml:space="preserve">
    <value>ファイル「{0}」のインポート中にエラーが発生しました</value>
  </data>
  <data name="ImportFromFile" xml:space="preserve">
    <value>ファイルからインポート...(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="ImportPortScan" xml:space="preserve">
    <value>ポートスキャンからインポート</value>
  </data>
  <data name="Informations" xml:space="preserve">
    <value>情報</value>
  </data>
  <data name="IntAppDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Dispose of Int App process failed!</value>
  </data>
  <data name="IntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Int App Focus Failed!</value>
  </data>
  <data name="IntAppHandle" xml:space="preserve">
    <value>Int App Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="IntAppKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Killing Int App Process failed!</value>
  </data>
  <data name="IntAppResizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Int App Resize failed!</value>
  </data>
  <data name="IntAppStuff" xml:space="preserve">
    <value>--- IntApp Stuff ---</value>
  </data>
  <data name="IntAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Int App Title: {0}</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>アドレス：</value>
  </data>
  <data name="ClosingConnections" xml:space="preserve">
    <value>切断時：</value>
  </data>
  <data name="DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>ディスプレイ名</value>
  </data>
  <data name="Domain" xml:space="preserve">
    <value>ドメイン</value>
  </data>
  <data name="Hostname" xml:space="preserve">
    <value>ホスト名：</value>
  </data>
  <data name="PortableEdition" xml:space="preserve">
    <value>ポータブル</value>
  </data>
  <data name="PuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
    <value>To configure PuTTY sessions click this button:</value>
  </data>
  <data name="PuttyTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Maximum PuTTY and integrated external tools wait time:</value>
  </data>
  <data name="ReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
    <value>Released under the GNU General Public License (GPL)</value>
  </data>
  <data name="Seconds" xml:space="preserve">
    <value>秒</value>
  </data>
  <data name="SelectPanel" xml:space="preserve">
    <value>パネルを選択するか新規パネルを追加してください。</value>
    <comment>Select a panel from the list below or click New to add a new one. Click OK to continue.</comment>
  </data>
  <data name="ServerStatus" xml:space="preserve">
    <value>サーバーの状態：</value>
  </data>
  <data name="Database" xml:space="preserve">
    <value>データベース：</value>
  </data>
  <data name="Verify" xml:space="preserve">
    <value>確認：</value>
  </data>
  <data name="LanguageString" xml:space="preserve">
    <value>言語</value>
  </data>
  <data name="LanguageDefault" xml:space="preserve">
    <value>（自動検出）</value>
  </data>
  <data name="LanguageRestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>言語設定の変更を有効にするには{0}の再起動が必要です</value>
    <comment>{0} must be restarted before changes to the language will take effect.</comment>
  </data>
  <data name="LoadFromSqlFailed" xml:space="preserve">
    <value>SQLサーバーからの読み込みに失敗しました</value>
  </data>
  <data name="LoadFromSqlFailedContent" xml:space="preserve">
    <value>接続情報はSQLサーバーから読み込むことが出来ませんでした</value>
    <comment>The connection information could not be loaded from the SQL server.</comment>
  </data>
  <data name="LoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>XMLファイルからの読み込みに失敗しました</value>
  </data>
  <data name="LocalFile" xml:space="preserve">
    <value>ローカルファイル</value>
  </data>
  <data name="LocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>ファイルが存在しません</value>
  </data>
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>接続表示パネルの追加</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>最新バージョンをチェック</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="ConnectionPanels" xml:space="preserve">
    <value>接続表示パネル</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>コピー</value>
  </data>
  <data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl-Alt-Del</value>
  </data>
  <data name="CtrlEsc" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl-Esc</value>
  </data>
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>外部ツールを削除...</value>
  </data>
  <data name="Donate" xml:space="preserve">
    <value>寄付のお願い</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
    <value>タブを複製する</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>終了</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolsToolbar" xml:space="preserve">
    <value>外部ツールのツールバー</value>
  </data>
  <data name="_File" xml:space="preserve">
    <value>ファイル(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>ヘルプ(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNGヘルプ</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>外部ツールの立ち上げ</value>
  </data>
  <data name="NewConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>新規接続ファイル</value>
  </data>
  <data name="NewExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>新規外部ツール</value>
  </data>
  <data name="Notifications" xml:space="preserve">
    <value>通知</value>
  </data>
  <data name="CopyAll" xml:space="preserve">
    <value>全てコピー</value>
  </data>
  <data name="DeleteAll" xml:space="preserve">
    <value>全て削除</value>
  </data>
  <data name="OpenConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>接続ファイルを開く...</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>オプション</value>
  </data>
  <data name="PortScan" xml:space="preserve">
    <value>ポートをスキャンする</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
    <value>クイック接続ツールバー</value>
  </data>
  <data name="Reconnect" xml:space="preserve">
    <value>再接続</value>
  </data>
  <data name="RefreshScreen" xml:space="preserve">
    <value>スクリーンを更新する (VNC)</value>
  </data>
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>タブ名を変更</value>
  </data>
  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
    <value>バグを報告する</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>レイアウトを初期化</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>接続ファイルの保存</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
    <value>接続ファイルを別名で保存...</value>
  </data>
  <data name="SendSpecialKeys" xml:space="preserve">
    <value>Send Special Keys (VNC)</value>
  </data>
  <data name="ShowHelpText" xml:space="preserve">
    <value>ヘルプ文字を表示(&amp;S)</value>
    <comment>&amp;Show Help Text</comment>
  </data>
  <data name="ShowText" xml:space="preserve">
    <value>文字の表示</value>
  </data>
  <data name="SmartSize" xml:space="preserve">
    <value>SmartSize (RDP/VNC)</value>
  </data>
  <data name="SshFileTransfer" xml:space="preserve">
    <value>SSHによるファイル転送</value>
  </data>
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Start Chat (VNC)</value>
  </data>
  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>サポートフォーラム</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
    <value>ツール(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="TransferFile" xml:space="preserve">
    <value>SSHによるファイルの転送</value>
  </data>
  <data name="_View" xml:space="preserve">
    <value>表示(&amp;V)</value>
  </data>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>View Only (VNC)</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>ウェブサイト（英語）</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
    <value>通知領域に最小化</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>下へ移動</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>上へ移動</value>
  </data>
  <data name="MremoteNgCsv" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG CSVフォーマット</value>
  </data>
  <data name="MremoteNgXml" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG XMLフォーマット</value>
  </data>
  <data name="MyCurrentWindowsCreds" xml:space="preserve">
    <value>My current credentials (Windows logon information)</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>なし</value>
  </data>
  <data name="NewConnection" xml:space="preserve">
    <value>新規接続</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>新規フォルダ</value>
  </data>
  <data name="NewPanel" xml:space="preserve">
    <value>新規パネル</value>
  </data>
  <data name="NewTitle" xml:space="preserve">
    <value>新規タイトル</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>いいえ</value>
  </data>
  <data name="NoCompression" xml:space="preserve">
    <value>圧縮なし</value>
  </data>
  <data name="NoExtAppDefined" xml:space="preserve">
    <value>No Ext. App specified.</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>なし</value>
  </data>
  <data name="Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="NoSmartSize" xml:space="preserve">
    <value>No SmartSize</value>
  </data>
  <data name="NoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>更新はありません</value>
  </data>
  <data name="OldConffile" xml:space="preserve">
    <value>You are trying to load a connection file that was created using an very early version of mRemote, this could result in an runtime error.
If you run into such an error, please create a new connection file!</value>
    <comment>You are trying to load a connection file that was created using an very early version of mRemote, this could result in an runtime error.
If you run into such an error, please create a new connection file!</comment>
  </data>
  <data name="OpenNewTabRight" xml:space="preserve">
    <value>選択されているタブの右側に新規タブを作成</value>
    <comment>Open new tab to the right of the currently selected tab</comment>
  </data>
  <data name="OpenPorts" xml:space="preserve">
    <value>Open Ports</value>
  </data>
  <data name="OptionsProxyTesting" xml:space="preserve">
    <value>テストの実行中</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>テーマ</value>
  </data>
  <data name="_Delete" xml:space="preserve">
    <value>削除(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="_New" xml:space="preserve">
    <value>新規(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="PanelName" xml:space="preserve">
    <value>パネル名</value>
  </data>
  <data name="PasswordProtect" xml:space="preserve">
    <value>パスワードの保護</value>
  </data>
  <data name="PasswordStatusMustMatch" xml:space="preserve">
    <value>同じパスワードを入力してください</value>
  </data>
  <data name="PasswordStatusTooShort" xml:space="preserve">
    <value>パスワードは最低３文字必要です</value>
  </data>
  <data name="PleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
    <value>全て入力してください</value>
  </data>
  <data name="PortScanComplete" xml:space="preserve">
    <value>ポートのスキャンが完了しました</value>
  </data>
  <data name="PortScanCouldNotLoadPanel" xml:space="preserve">
    <value>Couldn't load PortScan panel!</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionHostnameIp" xml:space="preserve">
    <value>ホスト名かIPアドレスを入力してください</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAll" xml:space="preserve">
    <value>Toggle all inheritance options.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Select which authentication level this connection should use.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAuthenticationMode" xml:space="preserve">
    <value>Select how you want to authenticate against the VNC server.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAutomaticResize" xml:space="preserve">
    <value>Select whether to automatically resize the connection when the window is resized or when fullscreen mode is toggled. Requires RDC 8.0 or higher.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionCacheBitmaps" xml:space="preserve">
    <value>Select whether to use bitmap caching or not.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionColors" xml:space="preserve">
    <value>Select the colour quality to be used.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionCompression" xml:space="preserve">
    <value>Select the compression value to be used.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Put your notes or a description for the host here.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisplayThemes" xml:space="preserve">
    <value>Select yes if the theme of the remote host should be displayed.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Select yes if the wallpaper of the remote host should be displayed.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
    <value>ドメインを入力してください</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Select whether to use desktop composition or not.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>Select whether to use font smoothing or not.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Select the encoding mode to be used.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Select the external tool to be started.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalToolAfter" xml:space="preserve">
    <value>Select a external tool to be started after the disconnection to the remote host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalToolBefore" xml:space="preserve">
    <value>Select a external tool to be started before the connection to the remote host is established.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionIcon" xml:space="preserve">
    <value>Choose a icon that will be displayed when connected to the host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionLoadBalanceInfo" xml:space="preserve">
    <value>Specifies the load balancing information for use by load balancing routers to choose the best server.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionMACAddress" xml:space="preserve">
    <value>Enter the MAC address of the remote host if you wish to use it in an external tool.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionName" xml:space="preserve">
    <value>This is the name that will be displayed in the connections tree.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPanel" xml:space="preserve">
    <value>接続をするパネルを指定</value>
    <comment>Sets the panel in which the connection will open.</comment>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPassword" xml:space="preserve">
    <value>パスワードを入力</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPort" xml:space="preserve">
    <value>プロトコルのポートを入力</value>
    <comment>Enter the port the selected protocol is listening on.</comment>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Choose the protocol mRemoteNG should use to connect to the host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPuttySession" xml:space="preserve">
    <value>Select a PuTTY session to be used when connecting.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
    <value>Specifies the domain name that a user provides to connect to the RD Gateway server.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
    <value>Specifies the host name of the Remote Desktop Gateway server.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRdpGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
    <value>Specifies when to use a Remote Desktop Gateway (RD Gateway) server.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Specifies whether or not to log on to the gateway using the same username and password as the connection.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
    <value>Specifies the user name that a user provides to connect to the RD Gateway server.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
    <value>Select whether local disk drives should be shown on the remote host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectKeys" xml:space="preserve">
    <value>Select whether key combinations (e.g. Alt-Tab) should be redirected to the remote host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectPorts" xml:space="preserve">
    <value>Select whether local ports (ie. com, parallel) should be shown on the remote host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Select whether local printers should be shown on the remote host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
    <value>Select whether local smart cards should be available on the remote host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
    <value>Select how remote sound should be redirected.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRenderingEngine" xml:space="preserve">
    <value>Select one of the available rendering engines that will be used to display HTML.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionResolution" xml:space="preserve">
    <value>Choose the resolution or mode this connection will open in.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionSmartSizeMode" xml:space="preserve">
    <value>Select the SmartSize mode to be used.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Connect to the console session of the remote host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseCredSsp" xml:space="preserve">
    <value>Use the Credential Security Support Provider (CredSSP) for authentication if it is available.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUser1" xml:space="preserve">
    <value>Feel free to enter any information you need here.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー名を入力してください</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>If you want to establish a view only connection to the host select yes.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
    <value>Enter the proxy address to be used.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Enter your password for authenticating against the proxy.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
    <value>Enter the port the proxy server listens on.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyType" xml:space="preserve">
    <value>If you use a proxy to tunnel VNC connections, select which type it is.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Enter your username for authenticating against the proxy.</value>
  </data>
  <data name="HostnameIp" xml:space="preserve">
    <value>ホスト名またはIPアドレス</value>
  </data>
  <data name="All" xml:space="preserve">
    <value>全て</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>サーバー認証</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationMode" xml:space="preserve">
    <value>認証モード</value>
  </data>
  <data name="AutomaticResize" xml:space="preserve">
    <value>自動サイズ変更</value>
  </data>
  <data name="CacheBitmaps" xml:space="preserve">
    <value>ビットマップをキャッシュ</value>
  </data>
  <data name="Colors" xml:space="preserve">
    <value>色</value>
  </data>
  <data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>圧縮</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>説明</value>
  </data>
  <data name="DisplayThemes" xml:space="preserve">
    <value>テーマの表示</value>
  </data>
  <data name="DisplayWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>ウォールペーパーを表示</value>
  </data>
  <data name="EnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Desktop Composition</value>
  </data>
  <data name="FontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>フォントの滑らかさ</value>
  </data>
  <data name="Encoding" xml:space="preserve">
    <value>エンコード</value>
  </data>
  <data name="ExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>外部ツール</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolAfter" xml:space="preserve">
    <value>External Tool After</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolBefore" xml:space="preserve">
    <value>External Tool Before</value>
  </data>
  <data name="LoadBalanceInfo" xml:space="preserve">
    <value>Load Balance Info</value>
  </data>
  <data name="MacAddress" xml:space="preserve">
    <value>MACアドレス</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>名前</value>
  </data>
  <data name="Panel" xml:space="preserve">
    <value>パネル</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>パスワード</value>
  </data>
  <data name="Port" xml:space="preserve">
    <value>ポート</value>
  </data>
  <data name="PuttySession" xml:space="preserve">
    <value>PuTTYのセッション</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayDomain" xml:space="preserve">
    <value>ゲートウェイのドメイン</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayHostname" xml:space="preserve">
    <value>ゲートウェイのホスト名</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayPassword" xml:space="preserve">
    <value>Remote Desktop Gateway Password</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
    <value>ゲートウェイを使用</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
    <value>ゲートウェイの資格情報</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUsername" xml:space="preserve">
    <value>ゲートウェイのユーザー名</value>
  </data>
  <data name="DiskDrives" xml:space="preserve">
    <value>ディスク・ドライブ</value>
  </data>
  <data name="RedirectKeys" xml:space="preserve">
    <value>キーの組み合わせ</value>
  </data>
  <data name="Ports" xml:space="preserve">
    <value>ポート</value>
  </data>
  <data name="Printers" xml:space="preserve">
    <value>プリンター</value>
  </data>
  <data name="Sounds" xml:space="preserve">
    <value>サウンド</value>
  </data>
  <data name="RenderingEngine" xml:space="preserve">
    <value>レンダリングエンジン</value>
  </data>
  <data name="Resolution" xml:space="preserve">
    <value>解像度</value>
  </data>
  <data name="SmartSizeMode" xml:space="preserve">
    <value>スマートサイズモード</value>
  </data>
  <data name="UseConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>コンソールセッションを使用</value>
  </data>
  <data name="UseCredSsp" xml:space="preserve">
    <value>Use CredSSP</value>
  </data>
  <data name="UserField" xml:space="preserve">
    <value>User Field</value>
  </data>
  <data name="ProxyAddress" xml:space="preserve">
    <value>プロキシーのアドレス</value>
    <comment>Proxy Address</comment>
  </data>
  <data name="ProxyPassword" xml:space="preserve">
    <value>プロキシーのパスワード</value>
    <comment>Proxy Password</comment>
  </data>
  <data name="ProxyPort" xml:space="preserve">
    <value>プロキシーのポート</value>
  </data>
  <data name="ProxyType" xml:space="preserve">
    <value>プロキシーの種類</value>
  </data>
  <data name="ProxyUsername" xml:space="preserve">
    <value>プロキシーのユーザー名</value>
  </data>
  <data name="ProtocolEventDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Protocol Event Disconnected.
Message:
{0}</value>
  </data>
  <data name="ProtocolEventDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Protocol Event Disconnected failed.
{0}</value>
  </data>
  <data name="ProtocolToImport" xml:space="preserve">
    <value>インポートするプロトコル</value>
  </data>
  <data name="ProxyTestFailed" xml:space="preserve">
    <value>Proxy test failed!</value>
  </data>
  <data name="ProxyTestSucceeded" xml:space="preserve">
    <value>Proxy test succeeded!</value>
  </data>
  <data name="PuttyDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Dispose of Putty process failed!</value>
  </data>
  <data name="PuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Couldn't set focus!</value>
  </data>
  <data name="PuttyHandle" xml:space="preserve">
    <value>Putty Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="PuttyKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Killing Putty Process failed!</value>
  </data>
  <data name="PanelHandle" xml:space="preserve">
    <value>Panel Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="PuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Putty Resize Failed!</value>
  </data>
  <data name="PuttySavedSessionsRootName" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY Saved Sessions</value>
  </data>
  <data name="PuttySettings" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY Settings</value>
  </data>
  <data name="PuttyShowSettingsDialogFailed" xml:space="preserve">
    <value>Show PuTTY Settings Dialog failed!</value>
  </data>
  <data name="PuttyStuff" xml:space="preserve">
    <value>--- PuTTY Stuff ---</value>
  </data>
  <data name="PuttyTitle" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY Title: {0}</value>
  </data>
  <data name="Quick" xml:space="preserve">
    <value>Quick: {0}</value>
  </data>
  <data name="QuickConnect" xml:space="preserve">
    <value>クイック接続</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectAddFailed" xml:space="preserve">
    <value>Quick Connect Add Failed!</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Creating quick connect failed</value>
  </data>
  <data name="_CloseWarnAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Warn me when closing connections</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnExit" xml:space="preserve">
    <value>Warn me only when e&amp;xiting mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Warn me only when closing &amp;multiple connections</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnNever" xml:space="preserve">
    <value>Do &amp;not warn me when closing connections</value>
  </data>
  <data name="Raw" xml:space="preserve">
    <value>RAW</value>
  </data>
  <data name="Rdp" xml:space="preserve">
    <value>RDP</value>
  </data>
  <data name="Rdp16777216Colors" xml:space="preserve">
    <value>16777216 Colours (24-bit)</value>
  </data>
  <data name="Rdp256Colors" xml:space="preserve">
    <value>256 Colours (8-bit)</value>
  </data>
  <data name="Rdp32768Colors" xml:space="preserve">
    <value>32768 Colours (15-bit)</value>
  </data>
  <data name="Rdp4294967296Colors" xml:space="preserve">
    <value>16777216 Colours (32-bit)</value>
  </data>
  <data name="Rdp65536Colors" xml:space="preserve">
    <value>65536 Colours (16-bit)</value>
  </data>
  <data name="RdpControlCreationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Couldn't create RDP control, please check mRemoteNG requirements.</value>
  </data>
  <data name="DisableCursorBlinking" xml:space="preserve">
    <value>Disable Cursor blinking</value>
  </data>
  <data name="DisableCursorShadow" xml:space="preserve">
    <value>Disable Cursor Shadow</value>
  </data>
  <data name="DisableFullWindowDrag" xml:space="preserve">
    <value>Disable Full Window drag</value>
  </data>
  <data name="DisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
    <value>メニューのアニメーションを無効にする</value>
  </data>
  <data name="RdpDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP Disconnect failed, trying to close!</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode1" xml:space="preserve">
    <value>Internal error code 1.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode2" xml:space="preserve">
    <value>Internal error code 2.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode3" xml:space="preserve">
    <value>Internal error code 3. This is not a valid state.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode4" xml:space="preserve">
    <value>Internal error code 4.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorConnection" xml:space="preserve">
    <value>An unrecoverable error has occurred during client connection.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorGetFailure" xml:space="preserve">
    <value>GetError failed (FatalErrors)</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorOutOfMemory" xml:space="preserve">
    <value>An out-of-memory error has occurred.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>An unknown error has occurred.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorWindowCreation" xml:space="preserve">
    <value>A window-creation error has occurred.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorWinsock" xml:space="preserve">
    <value>Winsock initialization error.</value>
  </data>
  <data name="FitToPanel" xml:space="preserve">
    <value>Fit To Panel</value>
  </data>
  <data name="RdpFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP Focus failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayIsSupported" xml:space="preserve">
    <value>RD Gateway is supported.</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>RD Gateway is not supported!</value>
  </data>
  <data name="RdpReconnectCount" xml:space="preserve">
    <value>RDP reconnection count:</value>
  </data>
  <data name="RdpSetAuthenticationLevelFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetAuthenticationLevel failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetConsoleSessionFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetUseConsoleSession failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetConsoleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Setting Console switch for RDC {0}.</value>
  </data>
  <data name="RdpSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetCredentials failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetEventHandlers failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetGatewayFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetRDGateway failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPerformanceFlagsFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetPerformanceFlags failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPortFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetPort failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetProps failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetRedirectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Rdp Set Redirection Failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetRedirectKeysFailed" xml:space="preserve">
    <value>Rdp Set Redirect Keys Failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetResolution failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpSoundBringToThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>このコンピューターで再生</value>
  </data>
  <data name="DoNotPlay" xml:space="preserve">
    <value>再生しない</value>
  </data>
  <data name="RdpSoundLeaveAtRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>遠隔コンピューターで再生</value>
  </data>
  <data name="RdpToggleFullscreenFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP ToggleFullscreen failed!</value>
  </data>
  <data name="RdpToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP ToggleSmartSize failed!</value>
  </data>
  <data name="ReconnectAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>起動時に前セッション時の接続を開始する</value>
    <comment>Reconnect to previously opened sessions on startup</comment>
  </data>
  <data name="RemoteFile" xml:space="preserve">
    <value>遠隔ファイル</value>
  </data>
  <data name="RemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>全て削除</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>名前の変更</value>
  </data>
  <data name="Rlogin" xml:space="preserve">
    <value>Rlogin</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>保存</value>
  </data>
  <data name="SaveAll" xml:space="preserve">
    <value>全て保存</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionsFileBeforeOpeningAnother" xml:space="preserve">
    <value>Do you want to save the current connections file before loading another?</value>
  </data>
  <data name="SaveConsOnExit" xml:space="preserve">
    <value>終了時に保存する</value>
  </data>
  <data name="SaveImageFilter" xml:space="preserve">
    <value>Graphics Interchange Format File (.gif)|*.gif|Joint Photographic Experts Group File (.jpeg)|*.jpeg|Joint Photographic Experts Group File (.jpg)|*.jpg|Portable Network Graphics File (.png)|*.png</value>
  </data>
  <data name="Screen" xml:space="preserve">
    <value>スクリーン</value>
  </data>
  <data name="Screenshot" xml:space="preserve">
    <value>スクリーンショット</value>
  </data>
  <data name="Screenshots" xml:space="preserve">
    <value>複数のスクリーンショット</value>
  </data>
  <data name="SearchPrompt" xml:space="preserve">
    <value>検索</value>
  </data>
  <data name="SendTo" xml:space="preserve">
    <value>送信...</value>
  </data>
  <data name="SetHostnameLikeDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Set hostname like display name when creating or renaming connections</value>
  </data>
  <data name="SettingsCouldNotBeSavedOrTrayDispose" xml:space="preserve">
    <value>Couldn't save settings or dispose SysTray Icon!</value>
  </data>
  <data name="ShowDescriptionTooltips" xml:space="preserve">
    <value>接続ツリーに接続の説明をツールチップを表示する</value>
    <comment>Show description tooltips in connection tree</comment>
  </data>
  <data name="ShowFullConsFilePath" xml:space="preserve">
    <value>ウィンドウのタイトルに接続設定ファイルへのフルパス名を表示する</value>
    <comment>Show full connections file path in window title</comment>
  </data>
  <data name="ShowLogonInfoOnTabs" xml:space="preserve">
    <value>タブ名と一緒にログオン情報を表示する</value>
    <comment>Show logon information on tab names</comment>
  </data>
  <data name="ShowProtocolOnTabs" xml:space="preserve">
    <value>タブ名と一緒にプロトコルを表示する</value>
    <comment>Show protocols on tab names</comment>
  </data>
  <data name="SingleClickOnConnectionOpensIt" xml:space="preserve">
    <value>ワンクリックで接続を開始する</value>
    <comment>Single click on connection opens it</comment>
  </data>
  <data name="SingleClickOnOpenConnectionSwitchesToIt" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Single click on opened connection switches to it</comment>
  </data>
  <data name="Socks5" xml:space="preserve">
    <value>Socks 5</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>並び替え</value>
  </data>
  <data name="SortAsc" xml:space="preserve">
    <value>昇順</value>
  </data>
  <data name="SortDesc" xml:space="preserve">
    <value>降順</value>
  </data>
  <data name="SQLInfo" xml:space="preserve">
    <value>Please see Help - Getting started - SQL Configuration for more Info!</value>
  </data>
  <data name="SQLServer" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server</value>
  </data>
  <data name="SshV1" xml:space="preserve">
    <value>SSHバージョン1</value>
  </data>
  <data name="SshV2" xml:space="preserve">
    <value>SSHバージョン2</value>
  </data>
  <data name="SshBackgroundTransferFailed" xml:space="preserve">
    <value>SSH background transfer failed!</value>
  </data>
  <data name="SshTransferFailed" xml:space="preserve">
    <value>SSH経由の転送に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="FirstIp" xml:space="preserve">
    <value>開始IP</value>
  </data>
  <data name="FirstPort" xml:space="preserve">
    <value>開始のポート</value>
  </data>
  <data name="StartupExit" xml:space="preserve">
    <value>起動と終了</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>ステータス</value>
  </data>
  <data name="SwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
    <value>Switch to Notifications panel on:</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>詳細設定</value>
  </data>
  <data name="TabsAndPanels" xml:space="preserve">
    <value>タブとパネル</value>
  </data>
  <data name="Updates" xml:space="preserve">
    <value>タブの更新</value>
  </data>
  <data name="Telnet" xml:space="preserve">
    <value>Telnet</value>
  </data>
  <data name="TheFollowing" xml:space="preserve">
    <value>以下：</value>
  </data>
  <data name="TitleError" xml:space="preserve">
    <value>エラー({0})</value>
  </data>
  <data name="TitleInformation" xml:space="preserve">
    <value>Information ({0})</value>
  </data>
  <data name="TitlePassword" xml:space="preserve">
    <value>Password</value>
  </data>
  <data name="TitlePasswordWithName" xml:space="preserve">
    <value>Password for {0}</value>
  </data>
  <data name="TitleSelectPanel" xml:space="preserve">
    <value>パネルを選択</value>
  </data>
  <data name="TitleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Warning ({0})</value>
  </data>
  <data name="Transfer" xml:space="preserve">
    <value>転送</value>
  </data>
  <data name="TryToIntegrate" xml:space="preserve">
    <value>Try to integrate</value>
  </data>
  <data name="UltraVncRepeater" xml:space="preserve">
    <value>Ultra VNC Repeater</value>
  </data>
  <data name="UltraVNCSCListeningPort" xml:space="preserve">
    <value>UltraVNC SingleClick port:</value>
  </data>
  <data name="UncheckProperties" xml:space="preserve">
    <value>Uncheck the properties you want not to be saved!</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG requires an update</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheck" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG can periodically connect to the mRemoteNG website to check for updates.</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheckCompleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>The update information could not be downloaded.</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadComplete" xml:space="preserve">
    <value>ダウンロードが終了しました
mRemoteNGを終了してインストールを開始します</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadCompleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>The update could not be downloaded.</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
    <value>The update download could not be initiated.</value>
  </data>
  <data name="UpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
    <value>{0}日毎</value>
  </data>
  <data name="Daily" xml:space="preserve">
    <value>毎日</value>
  </data>
  <data name="Monthly" xml:space="preserve">
    <value>毎月</value>
  </data>
  <data name="Weekly" xml:space="preserve">
    <value>毎週</value>
  </data>
  <data name="UpdateGetChangeLogFailed" xml:space="preserve">
    <value>The change log could not be downloaded.</value>
  </data>
  <data name="UseDifferentUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
    <value>Use a different username and password</value>
  </data>
  <data name="User" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー</value>
  </data>
  <data name="UseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
    <value>Use the same username and password</value>
  </data>
  <data name="UseSmartCard" xml:space="preserve">
    <value>Use a smart card</value>
  </data>
  <data name="UseSQLServer" xml:space="preserve">
    <value>接続設定の保存にSQLサーバーを使用する</value>
    <comment>Use SQL Server to load &amp;&amp; save connections</comment>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>バージョン</value>
  </data>
  <data name="Vnc" xml:space="preserve">
    <value>VNC</value>
  </data>
  <data name="VncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNCの切断に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="VncRefreshFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNCのスクリーンの更新に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="VncSendSpecialKeysFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC SendSpecialKeys failed!</value>
  </data>
  <data name="VncSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Set Event Handlers failed!</value>
  </data>
  <data name="VncSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Set Props Failed!</value>
  </data>
  <data name="VncToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Toggle SmartSize Failed!</value>
  </data>
  <data name="VncToggleViewOnlyFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Toggle ViewOnly Failed!</value>
  </data>
  <data name="WarnIfAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>認証に失敗した場合は警告する</value>
  </data>
  <data name="Warnings" xml:space="preserve">
    <value>警告</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>はい</value>
  </data>
</root>