<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Om</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>AddNodeFromXML misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="AllowOnlySingleInstance" xml:space="preserve">
    <value>Tillåt endast en enda instans av programmet (mRemoteNG omstart krävs)</value>
  </data>
  <data name="Always" xml:space="preserve">
    <value>Alltid</value>
  </data>
  <data name="AlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Anslut alltid, även om autentisering misslyckas</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowPanelSelection" xml:space="preserve">
    <value>Visa alltid panelen urvalsdialog när anslutningar öppnas</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowPanelTabs" xml:space="preserve">
    <value>Visa alltid panelen flikar</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Visa alltid ikon i aktivitetsfältet</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
    <value>Fråga mig igen senare</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandCustom" xml:space="preserve">
    <value>Anpassa inställningarna nu</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandRecommended" xml:space="preserve">
    <value>Använd rekommenderade inställningar</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesContent" xml:space="preserve">
    <value>{0} kan automatiskt söka efter uppdateringar som kan ge nya funktioner och buggfixar. Det rekommenderas att du tillåter {0} att söka efter uppdateringar varje vecka.</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Inställningar för automatisk uppdatering</value>
  </data>
  <data name="Aspect" xml:space="preserve">
    <value>Förhållande</value>
  </data>
  <data name="AutoSaveEvery" xml:space="preserve">
    <value>Spara automatiskt var X minut (0 betyder inaktiverad):</value>
  </data>
  <data name="AvailableVersion" xml:space="preserve">
    <value>Senaste version</value>
  </data>
  <data name="_Browse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bläddra...</value>
  </data>
  <data name="_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Avbryt</value>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>Ändra</value>
  </data>
  <data name="_Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stäng</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefaultInheritance" xml:space="preserve">
    <value>Förvalt arv</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
    <value>Förvalda egenskaper</value>
  </data>
  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
    <value>Koppla från</value>
  </data>
  <data name="Icon" xml:space="preserve">
    <value>Ikon</value>
  </data>
  <data name="_Import" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importera</value>
  </data>
  <data name="Inheritance" xml:space="preserve">
    <value>Arv</value>
  </data>
  <data name="_Launch" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Starta</value>
  </data>
  <data name="ButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
    <value>Starta PuTTY</value>
  </data>
  <data name="_Ok" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>Egenskaper</value>
  </data>
  <data name="_Scan" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Skanna</value>
  </data>
  <data name="_Stop" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stopp</value>
  </data>
  <data name="TestProxy" xml:space="preserve">
    <value>Testa proxy</value>
  </data>
  <data name="CannotStartPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Kan inte starta portskanning, felaktigt IP-format!</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Utseende</value>
  </data>
  <data name="Connection" xml:space="preserve">
    <value>Anslutning</value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Skärm</value>
  </data>
  <data name="Gateway" xml:space="preserve">
    <value>Nätverksnod (gateway)</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Blandat</value>
  </data>
  <data name="Protocol" xml:space="preserve">
    <value>Protokoll</value>
  </data>
  <data name="Redirect" xml:space="preserve">
    <value>Omdirigering</value>
  </data>
  <data name="CheckFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kontrollen misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="CheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
    <value>Försök automatiskt att återansluta när du kopplas från servern (endast RDP &amp;&amp; ICA)</value>
  </data>
  <data name="CheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
    <value>Visa inte detta meddelande igen.</value>
  </data>
  <data name="CheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>Denna proxyserver kräver autentisering</value>
  </data>
  <data name="CheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
    <value>Använd anpassad PuTTY-sökväg:</value>
  </data>
  <data name="CheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
    <value>Återanslut när redo</value>
  </data>
  <data name="CheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
    <value>Använd en proxyserver för att ansluta</value>
  </data>
  <data name="UserViaAPI" xml:space="preserve">
    <value>API användar-ID</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Användarnamn</value>
  </data>
  <data name="WaitForExit" xml:space="preserve">
    <value>Invänta avslut</value>
  </data>
  <data name="CheckAgain" xml:space="preserve">
    <value>Kontrollera igen</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>Sök efter uppdateringar vid programstart</value>
  </data>
  <data name="CheckNow" xml:space="preserve">
    <value>Kontrollera nu</value>
  </data>
  <data name="CheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Kontrollera korrekt installation av komponenter vid uppstart</value>
  </data>
  <data name="ChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
    <value>Välj panel innan du ansluter</value>
  </data>
  <data name="ClosedPorts" xml:space="preserve">
    <value>Stängda portar</value>
  </data>
  <data name="CollapseAllFolders" xml:space="preserve">
    <value>Fäll ihop alla mappar</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argument</value>
  </data>
  <data name="Filename" xml:space="preserve">
    <value>Filnamn</value>
  </data>
  <data name="Message" xml:space="preserve">
    <value>Meddelande</value>
  </data>
  <data name="CommandExitProgram" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;vsluta {0}</value>
  </data>
  <data name="CommandLineArgsCouldNotBeParsed" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte tolka kommandoradsargument!</value>
  </data>
  <data name="CommandOpenConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Öppna en anslutningsfil</value>
  </data>
  <data name="_TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Försök igen</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityLenovoAutoScrollUtilityDetected" xml:space="preserve">
    <value>{0} har upptäckt Lenovo Auto Scroll Utility som körs på detta system. Det här verktyget är känt för att orsaka problem med {0}. Det rekommenderas att du inaktiverar eller avinstallera det.</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityProblemDetected" xml:space="preserve">
    <value>Kompatibilitetsproblem upptäckt</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
    <value>btnIcon_Click misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridHideItemsFailed" xml:space="preserve">
    <value>ShowHideGridItems misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridMenuClickFailed" xml:space="preserve">
    <value>IconMenu_Click misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridObjectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Property Grid object misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
    <value>SetHostStatus misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>pGrid_PopertyValueChanged misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="ConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Laddning av inställningsgränssnittet misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Är du säker på att du vill stänga panelen "{0}"? Eventuella anslutningar som den innehåller kommer också att stängas.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Är du säker på att du vill ta bort det externa verktyget, "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Är du säker på att du vill ta bort {0} valda externa verktyg?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
    <value>Är du säker på att du vill ta bort anslutningen, "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
    <value>Är du säker på att du vill ta bort den tomma mappen, "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Är du säker på att du vill ta bort mappen, "{0}"? Alla mappar eller anslutningar som den innehåller kommer också att raderas.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Vill du stänga alla öppna anslutningar?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>Är du säker på att du vill återställa panelerna till deras standardlayout?</value>
  </data>
  <data name="Connect" xml:space="preserve">
    <value>Anslut</value>
  </data>
  <data name="ConnectInFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Anslut i helskärmsläge</value>
  </data>
  <data name="Connecting" xml:space="preserve">
    <value>Ansluter...</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
    <value>Protokollhändelse ansluten</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
    <value>Anslutning till "{0}" via "{1}" etablerad av användaren "{2}" (Beskrivning: "{3}"; Användarfält: "{4}")</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Anslutning misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventErrorOccured" xml:space="preserve">
    <value>Ett anslutningsprotokollfel inträffade. Värd: "{1}"; Felkod: "{2}"; Fel Beskrivning: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
    <value>Öppning av anslutningen misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
    <value>Kan inte öppna anslutning: Inget värdnamn angett!</value>
  </data>
  <data name="Connections" xml:space="preserve">
    <value>Anslutningar</value>
  </data>
  <data name="ConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte ställa in standardport!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte skapa säkerhetskopia av anslutningsfilen!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Anslutningsfilen "{0}" kunde inte laddas!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotBeLoadedNew" xml:space="preserve">
    <value>Anslutningsfilen "{0}" kunde inte laddas!
Startar med en ny anslutningsfil.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte spara anslutningsfilen som "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="ConnectNoCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Anslut utan inloggningsuppgifter</value>
  </data>
  <data name="ConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Anslut till konsolsession</value>
  </data>
  <data name="ConnectWithOptions" xml:space="preserve">
    <value>Anslut (med alternativ)</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
    <value>Anslutning till {0} via {1} stängd av användare {2}.</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionCloseEvent" xml:space="preserve">
    <value>Anslutning stängd</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
    <value>Anslutningsstängning misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte skapa ny anslutningsfil!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotFindToolStripInFilteredPropertyGrid" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte hitta ToolStrip-kontroll i FilteredPropertyGrid.</value>
  </data>
  <data name="Detect" xml:space="preserve">
    <value>Detektera</value>
  </data>
  <data name="DontConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Anslut inte till konsolsessionen</value>
  </data>
  <data name="DontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Anslut inte om autentisering misslyckas</value>
  </data>
  <data name="DoubleClickTabClosesIt" xml:space="preserve">
    <value>Dubbelklick på fliken stänger den</value>
  </data>
  <data name="DownloadAndInstall" xml:space="preserve">
    <value>Ladda ner och installera</value>
  </data>
  <data name="Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>Duplicera</value>
  </data>
  <data name="EmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
    <value>Vill du fortsätta utan lösenord?</value>
  </data>
  <data name="EmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
    <value>För tomt användarnamn, lösenord eller domännamn använd:</value>
  </data>
  <data name="EncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Kryptera helt anslutningsfil</value>
  </data>
  <data name="LastIp" xml:space="preserve">
    <value>Senaste IP</value>
  </data>
  <data name="LastPort" xml:space="preserve">
    <value>Senaste port</value>
  </data>
  <data name="ErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
    <value>AddExternalToolsToToolBar (frmMain) misslyckades. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
    <value>AddFolder (UI.Window.ConnectionTreeWindow) misslyckades. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
    <value>Databasversionen {0} är inte kompatibel med denna version av {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
    <value>Anslutningslistan kunde inte sparas.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCouldNotLaunchPutty" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY kunde inte startas.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Dekryptering misslyckades. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kryptering misslyckades. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorFipsPolicyIncompatible" xml:space="preserve">
    <value>Windows-säkerhetsinställningen, "Systemkryptografi: Använd FIPS-kompatibla algoritmer för kryptering, hashning och signering", är aktiverad.

Se Microsofts supportartikel på http://support.microsoft.com/kb/811833 för mer information.

{0} är inte helt FIPS-kompatibel. Klicka OK för att fortsätta på eget bevåg, eller Avbryt för att avsluta.</value>
  </data>
  <data name="Errors" xml:space="preserve">
    <value>Fel</value>
  </data>
  <data name="ErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
    <value>Uppstartsanslutningsfilen kunde inte laddas.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}För att förhindra dataförlust kommer {1} nu att avslutas.</value>
  </data>
  <data name="ErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
    <value>VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save) misslyckades. {0}</value>
  </data>
  <data name="ExpandAllFolders" xml:space="preserve">
    <value>Expandera alla mappar</value>
  </data>
  <data name="Experimental" xml:space="preserve">
    <value>Experimentell</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportera</value>
  </data>
  <data name="ExportEverything" xml:space="preserve">
    <value>Exportera allt</value>
  </data>
  <data name="ExportFile" xml:space="preserve">
    <value>Exportera fil</value>
  </data>
  <data name="ExportItems" xml:space="preserve">
    <value>Exportera objekt</value>
  </data>
  <data name="ExportProperties" xml:space="preserve">
    <value>Exportera egenskaper</value>
  </data>
  <data name="ExportSelectedConnection" xml:space="preserve">
    <value>Exportera den nu valda anslutningen</value>
  </data>
  <data name="ExportSelectedFolder" xml:space="preserve">
    <value>Exportera den markerade mappen</value>
  </data>
  <data name="_ExportToFile" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Exportera till fil...</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolDefaultName" xml:space="preserve">
    <value>Nytt externt verktyg</value>
  </data>
  <data name="FileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Fil &amp;format:</value>
  </data>
  <data name="FilterAll" xml:space="preserve">
    <value>Alla filer (*.*)</value>
  </data>
  <data name="FilterAllImportable" xml:space="preserve">
    <value>Alla importerbara filer</value>
  </data>
  <data name="FilterApplication" xml:space="preserve">
    <value>Programfiler (*.exe)</value>
  </data>
  <data name="FiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
    <value>mRemote CSV-filer (*.csv)</value>
  </data>
  <data name="FiltermRemoteXML" xml:space="preserve">
    <value>mRemote XML-filer (*.xml)</value>
  </data>
  <data name="FilterPuttyConnectionManager" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY Anslutningshanterare-filer</value>
  </data>
  <data name="FilterRdgFiles" xml:space="preserve">
    <value>Remote Desktop Connection Manager-filer (*.rdg)</value>
  </data>
  <data name="FilterRDP" xml:space="preserve">
    <value>RDP-filer (*.rdp)</value>
  </data>
  <data name="FormatInherit" xml:space="preserve">
    <value>Ärv {0}</value>
  </data>
  <data name="FormatInheritDescription" xml:space="preserve">
    <value>Beskrivning av ärvd egenskap: {0}</value>
  </data>
  <data name="Free" xml:space="preserve">
    <value>Fri</value>
  </data>
  <data name="Fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Helskärm</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Allmänt</value>
  </data>
  <data name="GetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ett fel inträffade när anslutningen laddades för "{0}" från "{1}". {2}</value>
  </data>
  <data name="GroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
    <value>Automatisk återanslutning</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolProperties" xml:space="preserve">
    <value>Externa verktygsegenskaper</value>
  </data>
  <data name="Files" xml:space="preserve">
    <value>Filer</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Värd</value>
  </data>
  <data name="HttpConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>HTTP-anslutning misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="HttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte skapa ny HTTP-anslutning!</value>
  </data>
  <data name="HttpDocumentTileChangeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ändring av HTTP-dokumentpanel misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="HttpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Set HTTP Props misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="IdentifyQuickConnectTabs" xml:space="preserve">
    <value>Identifiera snabbanslutningsflikar genom att lägga till prefixet "Snabb:"</value>
  </data>
  <data name="ImportAD" xml:space="preserve">
    <value>Importera från Active Directory</value>
  </data>
  <data name="ImportFileFailedContent" xml:space="preserve">
    <value>Ett fel inträffade vid import av filen "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ImportFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Importera från &amp;fil...</value>
  </data>
  <data name="ImportPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Importera från portskanning</value>
  </data>
  <data name="Informations" xml:space="preserve">
    <value>Information</value>
  </data>
  <data name="IntAppDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Avpollettering av Int App processen misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="IntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Int App fokus misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="IntAppHandle" xml:space="preserve">
    <value>Int App handtag: {0}</value>
  </data>
  <data name="IntAppKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Avsluta Int App processen misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="IntAppResizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Int App storleksändring misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="IntAppStuff" xml:space="preserve">
    <value>--- IntApp-grejer ---</value>
  </data>
  <data name="IntAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Int App titel: {0}</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adress:</value>
  </data>
  <data name="ClosingConnections" xml:space="preserve">
    <value>När anslutningar stängs:</value>
  </data>
  <data name="DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Visningsnamn</value>
  </data>
  <data name="Domain" xml:space="preserve">
    <value>Domän</value>
  </data>
  <data name="Hostname" xml:space="preserve">
    <value>Värdnamn:</value>
  </data>
  <data name="PortableEdition" xml:space="preserve">
    <value>Portabel utgåva</value>
  </data>
  <data name="PuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
    <value>För att konfigurera PuTTY-sessioner klicka på denna knapp:</value>
  </data>
  <data name="PuttyTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Maximal väntetid för PuTTY och integrerade externa verktyg:</value>
  </data>
  <data name="ReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
    <value>Utgiven under GNU General Public License (GPL)</value>
  </data>
  <data name="Seconds" xml:space="preserve">
    <value>Sekunder</value>
  </data>
  <data name="SelectPanel" xml:space="preserve">
    <value>Välj en panel i listan nedan eller klicka på Ny för att lägga till en ny. Klicka OK för att fortsätta.</value>
  </data>
  <data name="ServerStatus" xml:space="preserve">
    <value>Serverstatus:</value>
  </data>
  <data name="Database" xml:space="preserve">
    <value>Databas:</value>
  </data>
  <data name="Verify" xml:space="preserve">
    <value>Verifiera:</value>
  </data>
  <data name="LanguageString" xml:space="preserve">
    <value>Språk</value>
  </data>
  <data name="LanguageDefault" xml:space="preserve">
    <value>(Identifiera automatiskt)</value>
  </data>
  <data name="LanguageRestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>{0} måste startas om innan ändringarna till språket träder i kraft.</value>
  </data>
  <data name="LoadFromSqlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Laddning från SQL misslyckades</value>
  </data>
  <data name="LoadFromSqlFailedContent" xml:space="preserve">
    <value>Anslutningsinformationen kunde inte laddas från SQL-servern.</value>
  </data>
  <data name="LoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Laddning från XML misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="LocalFile" xml:space="preserve">
    <value>Lokal fil</value>
  </data>
  <data name="LocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Lokala filen existerar inte!</value>
  </data>
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till anslutningspanel</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Sök efter uppdateringar</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguration</value>
  </data>
  <data name="ConnectionPanels" xml:space="preserve">
    <value>Anslutningspaneler</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopiera</value>
  </data>
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort externt verktyg...</value>
  </data>
  <data name="Donate" xml:space="preserve">
    <value>Donera</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
    <value>Duplicera flik</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Avsluta</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolsToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Externa verktyg verktygsfält</value>
  </data>
  <data name="_File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Fil</value>
  </data>
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hjälp</value>
  </data>
  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG hjälp</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Starta externt verktyg</value>
  </data>
  <data name="NewConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Ny anslutningsfil</value>
  </data>
  <data name="NewExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Nytt externt verktyg</value>
  </data>
  <data name="Notifications" xml:space="preserve">
    <value>Aviseringar</value>
  </data>
  <data name="CopyAll" xml:space="preserve">
    <value>Kopiera alla</value>
  </data>
  <data name="DeleteAll" xml:space="preserve">
    <value>Radera alla</value>
  </data>
  <data name="OpenConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Öppna anslutningsfil...</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Alternativ</value>
  </data>
  <data name="PortScan" xml:space="preserve">
    <value>Portskanning</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Snabbanslut verktygsfält</value>
  </data>
  <data name="Reconnect" xml:space="preserve">
    <value>Återanslut</value>
  </data>
  <data name="RefreshScreen" xml:space="preserve">
    <value>Uppdatera skärmen (VNC)</value>
  </data>
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Byt namn på flik</value>
  </data>
  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
    <value>Rapportera en bugg</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>Återställ layout</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Spara anslutningsfil</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
    <value>Spara anslutningsfil som...</value>
  </data>
  <data name="SendSpecialKeys" xml:space="preserve">
    <value>Skicka specialknappar (VNC)</value>
  </data>
  <data name="ShowHelpText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Visa hjälptext</value>
  </data>
  <data name="ShowText" xml:space="preserve">
    <value>Visa text</value>
  </data>
  <data name="SshFileTransfer" xml:space="preserve">
    <value>SSH-filöverföring</value>
  </data>
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Starta chatt (VNC)</value>
  </data>
  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Supportforum</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verktyg</value>
  </data>
  <data name="TransferFile" xml:space="preserve">
    <value>Överför fil (SSH)</value>
  </data>
  <data name="_View" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Visa</value>
  </data>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Visa endast</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Webbplats</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
    <value>Minimera till notifikationsområdet</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Flytta ner</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Flytta upp</value>
  </data>
  <data name="MyCurrentWindowsCreds" xml:space="preserve">
    <value>Mina nuvarande inloggningsuppgifter (inloggningsinformation för Windows)</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Aldrig</value>
  </data>
  <data name="NewConnection" xml:space="preserve">
    <value>Ny anslutning</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Ny mapp</value>
  </data>
  <data name="NewPanel" xml:space="preserve">
    <value>Ny panel</value>
  </data>
  <data name="NewTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ny titel</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nej</value>
  </data>
  <data name="NoCompression" xml:space="preserve">
    <value>Ingen komprimering</value>
  </data>
  <data name="NoExtAppDefined" xml:space="preserve">
    <value>Ingen extern app angiven.</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>Inga</value>
  </data>
  <data name="NoSmartSize" xml:space="preserve">
    <value>Ingen smart storleksändring</value>
  </data>
  <data name="NoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Ingen uppdatering tillgänglig</value>
  </data>
  <data name="OldConffile" xml:space="preserve">
    <value>Du försöker ladda en anslutningsfil som skapades med hjälp av en mycket tidig version av mRemote, detta kan resultera i ett körfel.
Om du stöter på ett sådant fel, vänligen skapa en ny anslutningsfil!</value>
  </data>
  <data name="OpenNewTabRight" xml:space="preserve">
    <value>Öppna ny flik till höger om den valda fliken</value>
  </data>
  <data name="OpenPorts" xml:space="preserve">
    <value>Öppna portar</value>
  </data>
  <data name="OptionsProxyTesting" xml:space="preserve">
    <value>Testar...</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="_Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Radera</value>
  </data>
  <data name="_New" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ny</value>
  </data>
  <data name="PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Panelnamn</value>
  </data>
  <data name="PasswordProtect" xml:space="preserve">
    <value>Lösenordsskydda</value>
  </data>
  <data name="PasswordStatusMustMatch" xml:space="preserve">
    <value>Båda lösenorden måste matcha varandra.</value>
  </data>
  <data name="PasswordStatusTooShort" xml:space="preserve">
    <value>Lösenordet måste vara minst 3 tecken långt.</value>
  </data>
  <data name="PleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
    <value>Vänligen fyll i alla fält</value>
  </data>
  <data name="PortScanComplete" xml:space="preserve">
    <value>Portskanning slutförd.</value>
  </data>
  <data name="PortScanCouldNotLoadPanel" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte ladda portskanningspanelen!</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionHostnameIp" xml:space="preserve">
    <value>Ange värdnamnet eller IP-adressen som du vill ansluta till.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAll" xml:space="preserve">
    <value>Växla alla ärftliga alternativ.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Välj vilken autentiseringsnivå den här anslutningen ska använda.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAuthenticationMode" xml:space="preserve">
    <value>Välj hur du vill autentisera mot VNC-servern.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAutomaticResize" xml:space="preserve">
    <value>Välj om anslutningen ska skalas om automatiskt när fönstret skalas om eller när helskärmsläge är aktiverat. Kräver RDC 8.0 eller högre.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionCacheBitmaps" xml:space="preserve">
    <value>Välj om du vill använda bitmappscachning eller inte.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionColors" xml:space="preserve">
    <value>Välj färgkvalitet som ska användas.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionCompression" xml:space="preserve">
    <value>Välj komprimeringsvärdet som ska användas.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Skriv dina anteckningar eller en beskrivning för värden här.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisplayThemes" xml:space="preserve">
    <value>Välj ja om temat för fjärrvärden ska visas.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Välj ja om bakgrundsbilden för fjärrvärden ska visas.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
    <value>Ange din domän.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Välj om du vill använda skrivbordskomposition eller inte.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>Välj om du vill använda utjämning av typsnitt eller inte.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Välj kodningsläget som ska användas.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Välj det externa verktyget som ska startas.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalToolAfter" xml:space="preserve">
    <value>Välj ett externt verktyg som ska startas efter frånkoppling till fjärrvärden.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalToolBefore" xml:space="preserve">
    <value>Välj ett externt verktyg som ska startas innan anslutningen till fjärrvärden är etablerad.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionIcon" xml:space="preserve">
    <value>Välj en ikon som visas när du är ansluten till värden.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionLoadBalanceInfo" xml:space="preserve">
    <value>Anger lastbalanseringsinformation, för användning av routrar med lastbalansering, för att välja den bästa servern.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionMACAddress" xml:space="preserve">
    <value>Ange MAC-adressen för fjärrvärden om du vill använda den i ett externt verktyg.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionName" xml:space="preserve">
    <value>Detta är namnet som kommer att visas i anslutningsträdet.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Ställer in panelen där anslutningen kommer att öppnas.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPassword" xml:space="preserve">
    <value>Ange ditt lösenord.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPort" xml:space="preserve">
    <value>Ange den port som det valda protokollet lyssnar på.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Välj protokollet mRemoteNG bör använda för att ansluta till värden.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPuttySession" xml:space="preserve">
    <value>Välj en PuTTY-session som ska användas när du ansluter.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
    <value>Anger domännamnet som en användare tillhandahåller för att ansluta till RD Gateway-servern.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
    <value>Anger värdnamnet för Remote Desktop Gateway-servern.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRdpGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
    <value>Anger när du ska använda en Remote Desktop Gateway (RD Gateway) server.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Anger om du vill logga in på gatewayen med samma användarnamn och lösenord som anslutningen.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
    <value>Anger det användarnamn som en användare ger för att ansluta till RD Gateway servern.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
    <value>Välj om lokala diskenheter ska visas på fjärrvärden.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectKeys" xml:space="preserve">
    <value>Välj om tangentkombinationer (t.ex. Alt-Tab) ska omdirigeras till fjärrvärden.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectPorts" xml:space="preserve">
    <value>Välj om lokala portar (t.ex. seriell, parallell) ska visas på fjärrvärden.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Välj om lokala skrivare ska visas på fjärrvärden.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Välj om urklipp ska delas.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
    <value>Välj om lokala smartkort(chipkort) ska vara tillgängliga på fjärrvärden.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
    <value>Välj hur fjärrljud ska omdirigeras.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectAudioCapture" xml:space="preserve">
    <value>Välj om standardljudenheten på fjärrmaskinen ska omdirigeras till den här datorn.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRenderingEngine" xml:space="preserve">
    <value>Välj en av de tillgängliga renderingsmotorerna som kommer att användas för att visa HTML.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionResolution" xml:space="preserve">
    <value>Välj upplösning eller läge som denna anslutning öppnas i.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionSmartSizeMode" xml:space="preserve">
    <value>Välj SmartSize-läge som ska användas.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Anslut till konsolsessionen på fjärrvärden.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseCredSsp" xml:space="preserve">
    <value>Använd Credential Security Support Provider (CredSSP) för autentisering om det är tillgängligt.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseRestrictedAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Använd begränsat administratörsläge på målvärden (lokalt systemsammanhang).</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseRCG" xml:space="preserve">
    <value>Använd Remote Credential Guard för att tunnla autentisering på målet tillbaka till källan genom RDP-kanalen.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUser1" xml:space="preserve">
    <value>Skriv gärna in all information du behöver här.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUserViaAPI" xml:space="preserve">
    <value>Ange ID för användardata i externt API (t.ex. hemlig server). när den används, lämna användarnamn/lösenord/domänfält tomt</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
    <value>Ange ditt användarnamn.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Om du vill upprätta en anslutning till värden för att endast titta väljer du ja.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
    <value>Ange proxyadressen som ska användas.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Ange ditt lösenord för autentisering mot proxy.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
    <value>Ange porten som proxyservern lyssnar på.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyType" xml:space="preserve">
    <value>Om du använder en proxy som tunnel till VNC-anslutningar väljer du vilken typ det är.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Ange ditt användarnamn för autentisering mot proxyn.</value>
  </data>
  <data name="HostnameIp" xml:space="preserve">
    <value>Värdnamn/IP</value>
  </data>
  <data name="All" xml:space="preserve">
    <value>Alla</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Serverautentisering</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationMode" xml:space="preserve">
    <value>Autentiseringsläge</value>
  </data>
  <data name="AutomaticResize" xml:space="preserve">
    <value>Automatisk storleksändring</value>
  </data>
  <data name="CacheBitmaps" xml:space="preserve">
    <value>Cache-lagra bitmappar</value>
  </data>
  <data name="Colors" xml:space="preserve">
    <value>Färger</value>
  </data>
  <data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>Komprimering</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Beskrivning</value>
  </data>
  <data name="DisplayThemes" xml:space="preserve">
    <value>Visa tema</value>
  </data>
  <data name="DisplayWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Visa bakgrund</value>
  </data>
  <data name="EnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Skrivbordskomposition</value>
  </data>
  <data name="FontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>Teckensnittsutjämning</value>
  </data>
  <data name="Encoding" xml:space="preserve">
    <value>Kodning</value>
  </data>
  <data name="ExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Externt verktyg</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolAfter" xml:space="preserve">
    <value>Externt verktyg efter</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolBefore" xml:space="preserve">
    <value>Externt verktyg före</value>
  </data>
  <data name="LoadBalanceInfo" xml:space="preserve">
    <value>Lastbalanceringsinfo</value>
  </data>
  <data name="MacAddress" xml:space="preserve">
    <value>MAC-adress</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Namn</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Lösenord</value>
  </data>
  <data name="PuttySession" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY-session</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayDomain" xml:space="preserve">
    <value>Gateway-domän</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayHostname" xml:space="preserve">
    <value>Gateway-värdnamn</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayPassword" xml:space="preserve">
    <value>Lösenord för fjärrskrivbordsgateway</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
    <value>Använd gateway</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Gateway-inloggningsuppgifter</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUsername" xml:space="preserve">
    <value>Gateway-användarnamn</value>
  </data>
  <data name="DiskDrives" xml:space="preserve">
    <value>Diskenheter</value>
  </data>
  <data name="RedirectKeys" xml:space="preserve">
    <value>Tangentkombinationer</value>
  </data>
  <data name="Ports" xml:space="preserve">
    <value>Portar</value>
  </data>
  <data name="Printers" xml:space="preserve">
    <value>Skrivare</value>
  </data>
  <data name="Clipboard" xml:space="preserve">
    <value>Urklipp</value>
  </data>
  <data name="Sounds" xml:space="preserve">
    <value>Ljud</value>
  </data>
  <data name="AudioCapture" xml:space="preserve">
    <value>Ljudinspelning</value>
  </data>
  <data name="RenderingEngine" xml:space="preserve">
    <value>Renderingsmotor</value>
  </data>
  <data name="Resolution" xml:space="preserve">
    <value>Upplösning</value>
  </data>
  <data name="SmartSizeMode" xml:space="preserve">
    <value>SmartSize-läge</value>
  </data>
  <data name="UseConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Använd konsolsession</value>
  </data>
  <data name="UseCredSsp" xml:space="preserve">
    <value>Använd CredSSP</value>
  </data>
  <data name="UseRestrictedAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Använd begränsad administratör</value>
  </data>
  <data name="UseRCG" xml:space="preserve">
    <value>Använd Remote Credential Guard</value>
  </data>
  <data name="UserField" xml:space="preserve">
    <value>Användarfält</value>
  </data>
  <data name="ProxyAddress" xml:space="preserve">
    <value>Proxy Adress</value>
  </data>
  <data name="ProxyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-lösenord</value>
  </data>
  <data name="ProxyPort" xml:space="preserve">
    <value>Proxyport</value>
  </data>
  <data name="ProxyType" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-typ</value>
  </data>
  <data name="ProxyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-användarnamn</value>
  </data>
  <data name="ProtocolEventDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Protokoll-händelse frånkopplad. Värd: "{1}"; Protokoll: "{2}" Meddelande: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ProtocolEventDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Protokoll-händelse frånkopplad misslyckades.
{0}</value>
  </data>
  <data name="ProtocolToImport" xml:space="preserve">
    <value>Protokoll att importera</value>
  </data>
  <data name="ProxyTestFailed" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-test misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="ProxyTestSucceeded" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-test lyckades!</value>
  </data>
  <data name="PuttyDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kassering av Putty-processen misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="PuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte sätta fokus!</value>
  </data>
  <data name="PuttyHandle" xml:space="preserve">
    <value>Putty-handtag: {0}</value>
  </data>
  <data name="PuttyKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Avsluta Putty-processen misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="PanelHandle" xml:space="preserve">
    <value>Panel-handtag: {0}</value>
  </data>
  <data name="PuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Putty storleksändring misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="PuttySavedSessionsRootName" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY sparade sessioner</value>
  </data>
  <data name="PuttySettings" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY-inställningar</value>
  </data>
  <data name="PuttyShowSettingsDialogFailed" xml:space="preserve">
    <value>Visning av PuTTY-inställningar misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="PuttyStuff" xml:space="preserve">
    <value>--- PuTTY-grejer ---</value>
  </data>
  <data name="PuttyTitle" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY-titel: {0}</value>
  </data>
  <data name="Quick" xml:space="preserve">
    <value>Snabb: {0}</value>
  </data>
  <data name="QuickConnect" xml:space="preserve">
    <value>Snabbanslut</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectAddFailed" xml:space="preserve">
    <value>Snabbanslutsaddering misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Skapa snabbanslutning misslyckades</value>
  </data>
  <data name="_CloseWarnAll" xml:space="preserve">
    <value>Varna mig när anslutningar stängs</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnExit" xml:space="preserve">
    <value>Varna mig endast när mRemoteNG a&amp;vslutas</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Varna mig endast när &amp;flera anslutningar stängs</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnNever" xml:space="preserve">
    <value>Varna &amp;mig inte när anslutningar stängs</value>
  </data>
  <data name="Rdp16777216Colors" xml:space="preserve">
    <value>16777216 färger (24 bitar)</value>
  </data>
  <data name="Rdp256Colors" xml:space="preserve">
    <value>256 färger (8 bitar)</value>
  </data>
  <data name="Rdp32768Colors" xml:space="preserve">
    <value>32768 färger (15 bitar)</value>
  </data>
  <data name="Rdp4294967296Colors" xml:space="preserve">
    <value>16777216 färger (32 bitar)</value>
  </data>
  <data name="Rdp65536Colors" xml:space="preserve">
    <value>65536 färger (16 bitar)</value>
  </data>
  <data name="RdpControlCreationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte skapa RDP-kontroll, kontrollera mRemoteNG-kraven.</value>
  </data>
  <data name="DisableCursorBlinking" xml:space="preserve">
    <value>Inaktivera blinkande pekare</value>
  </data>
  <data name="DisableCursorShadow" xml:space="preserve">
    <value>Inaktivera muspekarens skugga</value>
  </data>
  <data name="DisableFullWindowDrag" xml:space="preserve">
    <value>Inaktivera helfönsterdrag</value>
  </data>
  <data name="DisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Inaktivera menyanimationer</value>
  </data>
  <data name="RdpDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP-frånkoppling misslyckades, försöker stänga!</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode1" xml:space="preserve">
    <value>Intern felkod 1.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode2" xml:space="preserve">
    <value>Intern felkod 2.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode3" xml:space="preserve">
    <value>Internt felkod 3. Detta är inte ett giltigt tillstånd.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode4" xml:space="preserve">
    <value>Intern felkod 4.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorConnection" xml:space="preserve">
    <value>Ett oåterkalleligt fel har inträffat under klientanslutningen.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorGetFailure" xml:space="preserve">
    <value>GetError misslyckades (FatalErrors)</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorOutOfMemory" xml:space="preserve">
    <value>Ett out-of-memory fel har inträffat.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Ett okänt fel har inträffat.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorWindowCreation" xml:space="preserve">
    <value>Ett fel uppstod vid skapande av fönster.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorWinsock" xml:space="preserve">
    <value>Winsock initialiseringsfel.</value>
  </data>
  <data name="FitToPanel" xml:space="preserve">
    <value>Anpassa till panel</value>
  </data>
  <data name="RdpFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP-fokus misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayIsSupported" xml:space="preserve">
    <value>RDP-gateway stöds.</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>RDP-gateway stöds inte!</value>
  </data>
  <data name="RdpReconnectCount" xml:space="preserve">
    <value>RDP-återanslutningsantal:</value>
  </data>
  <data name="RdpSetAuthenticationLevelFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetAuthenticationLevel misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetConsoleSessionFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetUseConsoleSession misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetConsoleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>RDP Setting Console switch for RDC {0}.</value>
  </data>
  <data name="RdpSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetCredentials misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetEventHandlers misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetGatewayFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetRDGateway misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPerformanceFlagsFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetPerformanceFlags misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPortFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetPort misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetProps misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetRedirectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP Set Redirection misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetRedirectKeysFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP Set Redirect Keys misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetResolution misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpSoundBringToThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Ta med till denna dator</value>
  </data>
  <data name="DoNotPlay" xml:space="preserve">
    <value>Spela inte</value>
  </data>
  <data name="RdpSoundLeaveAtRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Lämna vid fjärrdator</value>
  </data>
  <data name="RdpToggleFullscreenFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP ToggleFullscreen misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="RdpToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP ToggleSmartSize misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="ReconnectAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Återanslut till tidigare öppnade sessioner vid uppstart</value>
  </data>
  <data name="RemoteFile" xml:space="preserve">
    <value>Fjärrfil</value>
  </data>
  <data name="RemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort alla</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Byt namn</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Spara</value>
  </data>
  <data name="SaveAll" xml:space="preserve">
    <value>Spara alla</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionsFileBeforeOpeningAnother" xml:space="preserve">
    <value>Vill du spara den aktuella anslutningsfilen innan du laddar en annan?</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsBackupFrequencyDaily" xml:space="preserve">
    <value>Dagligen</value>
  </data>
  <data name="strConnectionBackupFrequency" xml:space="preserve">
    <value>Säkerhetskopieringsfrekvens för anslutning</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsBackupFrequencyWeekly" xml:space="preserve">
    <value>Veckovis</value>
  </data>
  <data name="strConnectionsBackupMaxCount" xml:space="preserve">
    <value>Max antal säkerhetskopior</value>
  </data>
  <data name="strConnectionsBackupPath" xml:space="preserve">
    <value>Plats för säkerhetskopiering av anslutningsfil</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsBackupFrequencyOnEdit" xml:space="preserve">
    <value>Vid redigering</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsBackupFrequencyOnExit" xml:space="preserve">
    <value>Vid avslut</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsBackupFrequencyNever" xml:space="preserve">
    <value>Säkerhetskopiera aldrig anslutningar</value>
  </data>
  <data name="strBrowse" xml:space="preserve">
    <value>Bläddra...</value>
  </data>
  <data name="strBackup" xml:space="preserve">
    <value>Säkerhetskopiera</value>
  </data>
  <data name="Screen" xml:space="preserve">
    <value>Skärm</value>
  </data>
  <data name="Screenshot" xml:space="preserve">
    <value>Skärmdump</value>
  </data>
  <data name="Screenshots" xml:space="preserve">
    <value>Skärmdumpar</value>
  </data>
  <data name="SearchPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Sök</value>
  </data>
  <data name="SendTo" xml:space="preserve">
    <value>Skicka till...</value>
  </data>
  <data name="SetHostnameLikeDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Ange värdnamn som visningsnamn när du skapar eller byter namn på anslutningar</value>
  </data>
  <data name="SettingsCouldNotBeSavedOrTrayDispose" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte spara inställningar eller avpollettera SysTray ikon!</value>
  </data>
  <data name="ShowDescriptionTooltips" xml:space="preserve">
    <value>Visa beskrivande verktygstips i anslutningsträdet</value>
  </data>
  <data name="ShowFullConsFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Visa fullständig sökväg till anslutningsfilen i fönstrets titel</value>
  </data>
  <data name="ShowLogonInfoOnTabs" xml:space="preserve">
    <value>Visa inloggningsinformation på fliknamnen</value>
  </data>
  <data name="ShowProtocolOnTabs" xml:space="preserve">
    <value>Visa protokoll på fliknamnen</value>
  </data>
  <data name="SingleClickOnConnectionOpensIt" xml:space="preserve">
    <value>Enkelt klick på anslutningen öppnar den</value>
  </data>
  <data name="SingleClickOnOpenConnectionSwitchesToIt" xml:space="preserve">
    <value>Klick på öppnad anslutning i anslutningsträdet växlar till vald anslutningsflik</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>Sortera</value>
  </data>
  <data name="SortAsc" xml:space="preserve">
    <value>Stigande (A-Ö)</value>
  </data>
  <data name="SortDesc" xml:space="preserve">
    <value>Fallande (Ö-A)</value>
  </data>
  <data name="SQLInfo" xml:space="preserve">
    <value>Se Hjälp - Komma igång - SQL-konfiguration för mer info!</value>
  </data>
  <data name="SshBackgroundTransferFailed" xml:space="preserve">
    <value>SSH bakgrundsöverföring misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="SshTransferFailed" xml:space="preserve">
    <value>SSH överföring misslyckades.</value>
  </data>
  <data name="FirstIp" xml:space="preserve">
    <value>Första IP-adress</value>
  </data>
  <data name="FirstPort" xml:space="preserve">
    <value>Första porten</value>
  </data>
  <data name="StartupExit" xml:space="preserve">
    <value>Uppstart/Avsluta</value>
  </data>
  <data name="SwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
    <value>Växla till notifikationspanelen på:</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avancerat</value>
  </data>
  <data name="TabsAndPanels" xml:space="preserve">
    <value>Flikar &amp;&amp; paneler</value>
  </data>
  <data name="Updates" xml:space="preserve">
    <value>Uppdateringar</value>
  </data>
  <data name="TheFollowing" xml:space="preserve">
    <value>Följande:</value>
  </data>
  <data name="TitleError" xml:space="preserve">
    <value>Fel ({0})</value>
  </data>
  <data name="TitlePassword" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG lösenord</value>
  </data>
  <data name="TitlePasswordWithName" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG lösenord för {0}</value>
  </data>
  <data name="TitleSelectPanel" xml:space="preserve">
    <value>Välj panel</value>
  </data>
  <data name="TitleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Varning ({0})</value>
  </data>
  <data name="Transfer" xml:space="preserve">
    <value>Överför</value>
  </data>
  <data name="TryToIntegrate" xml:space="preserve">
    <value>Försök att integrera</value>
  </data>
  <data name="ShowOnToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Visa i verktygsfältet</value>
  </data>
  <data name="UncheckProperties" xml:space="preserve">
    <value>Avmarkera egenskaperna du inte vill spara!</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG kräver en uppdatering</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheck" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG kan regelbundet ansluta till mRemoteNG webbplats för att söka efter uppdateringar.</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheckCompleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Uppdateringsinformationen kunde inte laddas ner.</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadComplete" xml:space="preserve">
    <value>Nedladdning slutförd!
mRemoteNG kommer nu att avsluta och börja med installationen.</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadCompleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Uppdateringen kunde inte laddas ner.</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nedladdningen av uppdateringen kunde inte initieras.</value>
  </data>
  <data name="UpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
    <value>Varje {0} dagar</value>
  </data>
  <data name="Daily" xml:space="preserve">
    <value>Dagligen</value>
  </data>
  <data name="Monthly" xml:space="preserve">
    <value>Månatligen</value>
  </data>
  <data name="Weekly" xml:space="preserve">
    <value>Veckovis</value>
  </data>
  <data name="UpdateGetChangeLogFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ändringsloggen kunde inte laddas ner.</value>
  </data>
  <data name="UseDifferentUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
    <value>Använd ett annat användarnamn och lösenord</value>
  </data>
  <data name="User" xml:space="preserve">
    <value>Användare</value>
  </data>
  <data name="UseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
    <value>Använd samma användarnamn och lösenord</value>
  </data>
  <data name="UseSmartCard" xml:space="preserve">
    <value>Använd ett smartkort</value>
  </data>
  <data name="UseSQLServer" xml:space="preserve">
    <value>Använd SQL Server för att ladda &amp;&amp; spara anslutningar</value>
  </data>
  <data name="VncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC-frånkoppling misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="VncRefreshFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC-skärmuppdatering misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="VncSendSpecialKeysFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC SendSpecialKeys misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="VncSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Set Event Handlers misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="VncSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Set Props misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="VncToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC växla SmartSize misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="VncToggleViewOnlyFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Växling av ViewOnly misslyckades!</value>
  </data>
  <data name="WarnIfAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Varna mig om autentisering misslyckas</value>
  </data>
  <data name="Warnings" xml:space="preserve">
    <value>Varningar</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Ja</value>
  </data>
  <data name="RdpOverallConnectionTimeout" xml:space="preserve">
    <value>RDP-anslutningstimeout</value>
  </data>
  <data name="NodeAlreadyInFolder" xml:space="preserve">
    <value>Den här noden finns redan i den här mappen.</value>
  </data>
  <data name="NodeCannotDragOnSelf" xml:space="preserve">
    <value>Kan inte dra noden till sig själv.</value>
  </data>
  <data name="NodeCannotDragParentOnChild" xml:space="preserve">
    <value>Kan inte dra föräldranoden till barnet.</value>
  </data>
  <data name="NodeNotDraggable" xml:space="preserve">
    <value>Den här noden är inte dragbar.</value>
  </data>
  <data name="EncryptionBlockCipherMode" xml:space="preserve">
    <value>Blockkrypteringsläge</value>
  </data>
  <data name="EncryptionEngine" xml:space="preserve">
    <value>Krypteringsmotor</value>
  </data>
  <data name="TabSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Säkerhet</value>
  </data>
  <data name="EncryptionKeyDerivationIterations" xml:space="preserve">
    <value>Iterationer för krypteringsnyckelsderivation</value>
  </data>
  <data name="Dynamic" xml:space="preserve">
    <value>Dynamisk</value>
  </data>
  <data name="High" xml:space="preserve">
    <value>Hög</value>
  </data>
  <data name="Medium" xml:space="preserve">
    <value>Medel</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionSoundQuality" xml:space="preserve">
    <value>Välj ljudkvalitet som tillhandahålls av protokollet: Dynamisk, Medium, Hög</value>
  </data>
  <data name="SoundQuality" xml:space="preserve">
    <value>Ljudkvalitet</value>
  </data>
  <data name="UpdatePortableDownloadComplete" xml:space="preserve">
    <value>Nedladdning slutförd!</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Ladda ner</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDPMinutesToIdleTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Antalet minuter för RDP-sessionen att sitta inaktiv innan automatiskt bortkoppling (sätt 0 för att inaktivera)</value>
  </data>
  <data name="MinutesToIdleTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Minuter till inaktiv</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Titel</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteCredentialRecord" xml:space="preserve">
    <value>Är du säker på att du vill ta bort inloggnignsuppgiften, {0}?</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDPAlertIdleTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Välj om du vill bli meddelad när RDP-sessionen kopplas bort på grund av inaktivitet</value>
  </data>
  <data name="PasswordConstainsSpecialCharactersConstraintHint" xml:space="preserve">
    <value>Lösenordet måste innehålla minst {0} av följande tecken: {1}</value>
  </data>
  <data name="PasswordContainsLowerCaseConstraintHint" xml:space="preserve">
    <value>Lösenordet måste innehålla minst {0} små bokstäver</value>
  </data>
  <data name="PasswordContainsNumbersConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Lösenordet måste innehålla minst {0} siffr(a/or)</value>
  </data>
  <data name="PasswordContainsUpperCaseConstraintHint" xml:space="preserve">
    <value>Lösenordet måste innehålla minst {0} stora bokstäver</value>
  </data>
  <data name="PasswordLengthConstraintHint" xml:space="preserve">
    <value>Lösenordets längd måste vara mellan {0} och {1} tecken</value>
  </data>
  <data name="ChooseLogPath" xml:space="preserve">
    <value>Välj en sökväg för mRemoteNG-loggfilen</value>
  </data>
  <data name="Debug" xml:space="preserve">
    <value>Felsök</value>
  </data>
  <data name="ShowTheseMessageTypes" xml:space="preserve">
    <value>Visa dessa meddelandetyper</value>
  </data>
  <data name="LogFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Sökväg till loggfil</value>
  </data>
  <data name="LogTheseMessageTypes" xml:space="preserve">
    <value>Logga dessa meddelandetyper</value>
  </data>
  <data name="ChoosePath" xml:space="preserve">
    <value>Välj sökväg</value>
  </data>
  <data name="OpenFile" xml:space="preserve">
    <value>Öppna fil</value>
  </data>
  <data name="UseDefault" xml:space="preserve">
    <value>Använd standard</value>
  </data>
  <data name="Logging" xml:space="preserve">
    <value>Loggning</value>
  </data>
  <data name="Popups" xml:space="preserve">
    <value>Popup-fönster</value>
  </data>
  <data name="LogToAppDir" xml:space="preserve">
    <value>Logga till programkatalog</value>
  </data>
  <data name="AssignedCredential" xml:space="preserve">
    <value>Tilldelad inloggninsuppgift</value>
  </data>
  <data name="Credentials" xml:space="preserve">
    <value>Inloggningsuppgifter</value>
  </data>
  <data name="OpenADifferentFile" xml:space="preserve">
    <value>Öppna en annan fil</value>
  </data>
  <data name="CredentialUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Användaruppgift inte tillgänglig</value>
  </data>
  <data name="OptionsThemeDeleteConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Vill du verkligen ta bort temat?</value>
  </data>
  <data name="OptionsThemeNewThemeCaption" xml:space="preserve">
    <value>Nytt temanamn</value>
  </data>
  <data name="OptionsThemeNewThemeError" xml:space="preserve">
    <value>Kan inte skapa tema, namnet finns redan eller specialtecken i namnet</value>
  </data>
  <data name="OptionsThemeNewThemeText" xml:space="preserve">
    <value>Skriv in det nya temanamnet</value>
  </data>
  <data name="OptionsThemeChangeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Varning: Omstart krävs för att utföra ändringar i temainställningen.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotFindExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte hitta externt verktyg med namnet "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationCreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Skapa en ny anslutningsfil</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Anslutningsfilen kunde inte hittas.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationImportFile" xml:space="preserve">
    <value>Importera en befintlig fil</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationCustomPath" xml:space="preserve">
    <value>Använd en anpassad filsökväg</value>
  </data>
  <data name="TestingConnection" xml:space="preserve">
    <value>Testar anslutning</value>
  </data>
  <data name="ServerNotAccessible" xml:space="preserve">
    <value>Servern '{0}' var inte tillgänglig.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>Anslutningen lyckades</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedForUser" xml:space="preserve">
    <value>Inloggning misslyckades för användaren '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="DatabaseNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Databasen '{0}' är inte tillgängligt.</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionsAfterEveryEdit" xml:space="preserve">
    <value>Spara anslutningar efter varje ändring</value>
  </data>
  <data name="FilterSearchMatchesInConnectionTree" xml:space="preserve">
    <value>Filtrera sökmatchningar i anslutningsträdet</value>
  </data>
  <data name="TestConnection" xml:space="preserve">
    <value>Testa anslutning</value>
  </data>
  <data name="ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Endast läsning:</value>
  </data>
  <data name="LoadBalanceInfoUseUtf8" xml:space="preserve">
    <value>Använd UTF-8 för RDP "Lastbalanceringsinfo"-inställning</value>
  </data>
  <data name="WorkingDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Arbetskatalog:</value>
  </data>
  <data name="RunElevated" xml:space="preserve">
    <value>Kör med högre behörighet</value>
  </data>
  <data name="ShowOnToolbarColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Visa på verktygsfälts kolumn</value>
  </data>
  <data name="WorkingDirColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Arbetskatalog</value>
  </data>
  <data name="LockToolbars" xml:space="preserve">
    <value>Lås verktygsfältets positioner</value>
  </data>
  <data name="MultiSshToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Multi SSH verktygsfält</value>
  </data>
  <data name="ImportSubOUs" xml:space="preserve">
    <value>Importera under-OU:er</value>
  </data>
  <data name="AdvancedSecurityOptions" xml:space="preserve">
    <value>Avancerade säkerhetsinställningar</value>
  </data>
  <data name="OptionsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG-alternativ</value>
  </data>
  <data name="CreateEmptyPanelOnStartUp" xml:space="preserve">
    <value>Skapa en tom panel när mRemoteNG startar</value>
  </data>
  <data name="MustBeBetween0And255" xml:space="preserve">
    <value>Måste vara mellan 0 och 255</value>
  </data>
  <data name="OutOfRange" xml:space="preserve">
    <value>Utanför intervall</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Radera</value>
  </data>
  <data name="ReconnectAllConnections" xml:space="preserve">
    <value>Återanslut alla anslutningar</value>
  </data>
  <data name="DisconnectOthersRight" xml:space="preserve">
    <value>Koppla ner flikar till höger</value>
  </data>
  <data name="DisconnectOthers" xml:space="preserve">
    <value>Koppla ner alla utom denna</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCloseConnectionOthersInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Är du säker på att du vill stänga alla anslutningar utom "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="AutomaticReconnectError" xml:space="preserve">
    <value>Ett fel inträffade vid försök att återansluta till RDP-värden '{0}'</value>
  </data>
  <data name="ChangeConnectionResolutionError" xml:space="preserve">
    <value>Ett fel inträffade medan försök att ändra anslutningens upplösning till värden '{0}'</value>
  </data>
  <data name="StackTrace" xml:space="preserve">
    <value>Stackspårning</value>
  </data>
  <data name="ExceptionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Felmeddelande</value>
  </data>
  <data name="mRemoteNGUnhandledException" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG ohanterat undantag</value>
  </data>
  <data name="UnhandledExceptionOccured" xml:space="preserve">
    <value>Ett ohanterat undantag har inträffat</value>
  </data>
  <data name="ExceptionForcesmRemoteNGToClose" xml:space="preserve">
    <value>Detta undantag kommer att tvinga mRemoteNG att stängas</value>
  </data>
  <data name="CopyHostname" xml:space="preserve">
    <value>Kopiera värdnamn</value>
  </data>
  <data name="PlaceSearchBarAboveConnectionTree" xml:space="preserve">
    <value>Placera sökfältet ovanför anslutningsträdet</value>
  </data>
  <data name="TrackActiveConnectionInConnectionTree" xml:space="preserve">
    <value>Spåra aktiv anslutning i anslutningsträdet</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowConnectionTabs" xml:space="preserve">
    <value>Visa alltid anslutningsflikar</value>
  </data>
  <data name="ReleaseChannel" xml:space="preserve">
    <value>Utgåvokanal</value>
  </data>
  <data name="ReleaseChannelExplanation" xml:space="preserve">
    <value>Stabila kanalen innehåller endast slututgåvor.
Förhandsgranska kanalen inkluderar Betor &amp; Utgåvokandidater.
Nattliga kanalen inkluderar Alfa, Betor &amp; Utgåvokandidater.</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>Verkställ</value>
  </data>
  <data name="MultiSshToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Tryck ENTER för att skicka. Ctrl+C skickas omedelbart.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionFavorite" xml:space="preserve">
    <value>Visa denna anslutning i favoritmenyn.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Favorit</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Favoriter</value>
  </data>
  <data name="ClearSearchString" xml:space="preserve">
    <value>Rensa söksträng</value>
  </data>
  <data name="ConnectInViewOnlyMode" xml:space="preserve">
    <value>Anslut i visningsläge</value>
  </data>
  <data name="DoNotTrimUsername" xml:space="preserve">
    <value>Trimma inte mellanslag från användarnamn</value>
  </data>
  <data name="Environment" xml:space="preserve">
    <value>Miljö</value>
  </data>
  <data name="EncryptionTestResultMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kryptering av {0} poster med hjälp av {1}/{2} och {3} iterationer tog {4} sekunder.</value>
  </data>
  <data name="EncryptionTest" xml:space="preserve">
    <value>Krypteringstest</value>
  </data>
  <data name="TestSettings" xml:space="preserve">
    <value>Testa inställningar</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRdpVersion" xml:space="preserve">
    <value>Ställer in versionen av RDP att använda när du öppnar anslutningar.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseVmId" xml:space="preserve">
    <value>Använd VM-ID för att ansluta till VM som körs på Hyper-V.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVmId" xml:space="preserve">
    <value>ID för Hyper-V virtuella maskinen att ansluta till.</value>
  </data>
  <data name="UseVmId" xml:space="preserve">
    <value>Använd VM-ID</value>
  </data>
  <data name="VmId" xml:space="preserve">
    <value>VM-ID</value>
  </data>
  <data name="RdpProtocolVersionNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte skapa RDP-klient. RDP-protokollversion {0} stöds inte på den här maskinen. Välj en äldre protokollversion.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionSshTunnel" xml:space="preserve">
    <value>För anslutning via en SSH-tunnel (hoppa via värd) ange SSH-anslutning som ska användas för att upprätta SSH-tunnel.</value>
  </data>
  <data name="SshTunnel" xml:space="preserve">
    <value>SSH-tunnel</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionSshOptions" xml:space="preserve">
    <value>Ange här ytterligare alternativ som ska användas för SSH-anslutning. Se PuTTY-dokumentation för ytterligare detaljer.</value>
  </data>
  <data name="SshOptions" xml:space="preserve">
    <value>SSH-alternativ</value>
  </data>
  <data name="SshTunnelConfigProblem" xml:space="preserve">
    <value>SSH-tunnelanslutningsproblem. Anslutning till: "{0}" via SSH-tunnel: "{1}" är inte möjligt. En anslutning med namnet konfigurerad som SSH-tunnel och protokoll SSH-version 1 eller SSH-version 2 kan inte hittas i anslutningsträdet. Rensa SSH-tunnelkonfigurationen eller ange befintlig SSH-anslutning.</value>
  </data>
  <data name="SshTunnelIsNotPutty" xml:space="preserve">
    <value>SSH-tunnelanslutningsproblem. Anslutning till: "{0}" via SSH-tunnel: "{1}" är inte möjligt. Anslutningen konfigurerad som SSH-tunnel finns i anslutningsträdet men protokollet härrör inte från PuTTY. Kontrollera att anslutningen är konfigurerad som SSH-tunnel använder SSH-protokollet.</value>
  </data>
  <data name="SshTunnelNotInitialized" xml:space="preserve">
    <value>SSH-tunnelinitieringsproblem. Anslutning till: "{0}" via SSH-tunnel: "{1}" inte möjligt. SSH-anslutning kunde inte initieras. Kontrollera om anslutningen är konfigurerad som SSH-tunnel.</value>
  </data>
  <data name="SshTunnelNotConnected" xml:space="preserve">
    <value>SSH-tunnelanslutningsproblem. Anslutning till: "{0}" via SSH-tunnel: "{1}" inte möjligt. SSH-anslutning misslyckades. Kontrollera eventuella problem med anslutningen konfigurerad som SSH-tunnel.</value>
  </data>
  <data name="SshTunnelFailed" xml:space="preserve">
    <value>SSH-tunnelanslutning misslyckades. Anslutning till: "{0}" via SSH-tunnel: "{1}" inte möjligt. PuTTY-processen avslutades. Kontrollera eventuella problem med anslutningen konfigurerad som SSH-tunnel.</value>
  </data>
  <data name="SshTunnelPortNotReadyInTime" xml:space="preserve">
    <value>Tiden för SSH-tunnelanslutningen löpte ut. Anslutning till: "{0}" via SSH-tunnel: "{1}" är inte möjligt. Lokal tunnelport blev inte tillgänglig i tid. Kontrollera eventuella problem med anslutningen konfigurerad som SSH-tunnel.</value>
  </data>
  <data name="StartMinimized" xml:space="preserve">
    <value>Starta minimerad</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPasswordProtect" xml:space="preserve">
    <value>Ange ett lösenord som behövs för att kryptera anslutningsfilen. Du kommer att bli ombedd att ange ditt lösenord innan du startar mRemoteNG.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseEnhancedMode" xml:space="preserve">
    <value>Anslut till en Hyper-V-värd med förbättrat läge aktiverat.</value>
  </data>
  <data name="UseEnhancedMode" xml:space="preserve">
    <value>Använd förbättrat läge</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRdpGatewayPassword" xml:space="preserve">
    <value>Anger lösenordet för Remote Desktop Gateway-servern.</value>
  </data>
  <data name="CloseToSysTray" xml:space="preserve">
    <value>Stäng till notifikationsområdet</value>
  </data>
  <data name="Changelog" xml:space="preserve">
    <value>Versionshistorik</value>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Erkännanden</value>
  </data>
  <data name="License" xml:space="preserve">
    <value>Licens</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisableCursorBlinking" xml:space="preserve">
    <value>Anger om markörblinkning ska inaktiveras.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisableCursorShadow" xml:space="preserve">
    <value>Anger om en musskugga ska vara synlig.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisableFullWindowDrag" xml:space="preserve">
    <value>Anger om fönsterinnehållet visas när du drar fönstret till en ny plats.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Anger om menyer och fönster kan visas med animeringseffekter i fjärrsessionen.</value>
  </data>
  <data name="HttpFailedUrlBuild" xml:space="preserve">
    <value>Det gick inte att skapa URL:en att ladda</value>
  </data>
  <data name="ShowHideMenu" xml:space="preserve">
    <value>Visa/Dölj Menyremsa</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDPStartProgram" xml:space="preserve">
    <value>Programmet som ska startas på fjärrservern vid anslutning.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDPStartProgramWorkDir" xml:space="preserve">
    <value>Anger arbetskatalogen för det alternativa skalprogrammet.</value>
  </data>
  <data name="RDPStartProgram" xml:space="preserve">
    <value>Alternativt skalprogram</value>
    <comment>https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/termserv/imstscsecuredsettings-startprogram</comment>
  </data>
  <data name="RDPStartProgramWorkDir" xml:space="preserve">
    <value>Alternativt skalprograms arbetskatalog</value>
    <comment>https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/termserv/imstscsecuredsettings-workdir</comment>
  </data>
  <data name="OpeningCommand" xml:space="preserve">
    <value>ATT GÖRA</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionOpeningCommand" xml:space="preserve">
    <value>ATT GÖRA</value>
  </data>
  <data name="RedirectDrives" xml:space="preserve">
    <value>Diskenheter</value>
  </data>
  <data name="RedirectSmartCards" xml:space="preserve">
    <value>Smartkort</value>
  </data>
  <data name="ApplyInheritanceToChildren" xml:space="preserve">
    <value>Verkställ arv på barnen</value>
  </data>
  <data name="ApplyDefaultInheritance" xml:space="preserve">
    <value>Verkställ standardarv</value>
  </data>
  <data name="SmartCard" xml:space="preserve">
    <value>Smartkort</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopServices" xml:space="preserve">
    <value>Fjärrskrivbordstjänster</value>
  </data>
  <data name="EC2InstanceId" xml:space="preserve">
    <value>EC2 instans ID</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEC2InstanceId" xml:space="preserve">
    <value>använd denna instans id för att hämta publika ip från AWS EC2 instans</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEC2Region" xml:space="preserve">
    <value>hämta AWS instansinformation från denna region</value>
  </data>
  <data name="ACLPermissionsHidden" xml:space="preserve">
    <value>Dold</value>
    <comment>Permission then option will be hide completly from user</comment>
  </data>
  <data name="ACLPermissionsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Skrivskyddad</value>
    <comment>Permission then option is visible but user can't modify it</comment>
  </data>
  <data name="ACLPermissionsWriteAllow" xml:space="preserve">
    <value>Tillåt skrivning</value>
    <comment>Permission then user could modify an option value</comment>
  </data>
  <data name="lblConnectionsBackupPath" xml:space="preserve">
    <value>Välj plats för säkerhetskopiering av anslutningsdata</value>
  </data>
  <data name="btnBrowsePath" xml:space="preserve">
    <value>Bläddra</value>
  </data>
  <data name="lblACL" xml:space="preserve">
    <value>ACL för användare</value>
  </data>
  <data name="lblBackupEnable" xml:space="preserve">
    <value>Säkerhetskopior för anslutningsdata</value>
  </data>
  <data name="lblBackupNameFormat" xml:space="preserve">
    <value>Filnamnsformat för säkerhetskopiering</value>
  </data>
  <data name="lblBackupType" xml:space="preserve">
    <value>Typ av säkethetskopia</value>
  </data>
  <data name="lblConnectionsBackupFrequency" xml:space="preserve">
    <value>Säkerhetskopieringsfrekvens för anslutning</value>
  </data>
  <data name="lblConnectionsBackupMaxCount" xml:space="preserve">
    <value>Max antal säkerhetskopior</value>
  </data>
  <data name="PageСontrolInOptionsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Sidkontroll i menyn Alternativ</value>
  </data>
  <data name="ShowForUser" xml:space="preserve">
    <value>Visa för användare</value>
  </data>
  <data name="FiltermRemoteRemoteDesktopManagerCSV" xml:space="preserve">
    <value>Remote Desktop Manager-filer (*.csv)</value>
  </data>
</root>