From 93b6fe7aab85cb92cb157c5884725c6e632ae759 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petter Johan Olsen Date: Sun, 5 May 2019 20:13:49 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Updated Norwegian translation --- .../Resources/Language/Language.nb-NO.resx | 2114 +++++++++++------ 1 file changed, 1353 insertions(+), 761 deletions(-) diff --git a/mRemoteV1/Resources/Language/Language.nb-NO.resx b/mRemoteV1/Resources/Language/Language.nb-NO.resx index ee84bafe..c8c3d2ea 100644 --- a/mRemoteV1/Resources/Language/Language.nb-NO.resx +++ b/mRemoteV1/Resources/Language/Language.nb-NO.resx @@ -1,6 +1,6 @@  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - text/microsoft-resx - - - 2.0 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + Om - + Aktiv - + Aktivitet - - Ny tilkobling + + &Ny tilkobling - - Ny mappe + + Ny &mappe - + AddNodeFromXML mislyktes! - + AddNodesFromSQL mislyktes! - + Tillat bare én instans av programmet (omstart av mRemoteNG påkrevd) - + Alltid - + Alltid koble til, selv om autentisering feiler - + Alltid vis panelvalgdialog når tilkoblinger åpnes - + Alltid vis panelfaner - + Alltid vis ikon i notisfeltet - + Spør meg igjen senere - + Tilpass innstillingene nå - + Bruk de anbefalte innstillingene - + {0} kan automatisk se etter oppdateringer som kan tilby ny funksjonalitet og feilrettinger. Det er anbefalt at du lar {0} se etter oppdateringer ukentlig. - + Innstillinger for automatiske oppdateringer - + Aspekt - + Hent sesjonsinformasjon automatisk - + Lagre automatisk hvert: - + minutt (0 betyr deaktivert) - + Gjeldende versjon - + &Bla gjennom... - + &Avbryt - + Endre - + &Lukk - + Standard arv - + Standardegenskaper - + Koble fra - + Ikon - + &Importer - + Arv - + Start PuTTY - + &Ny - + &OK - + Egenskaper - + &Søk - + &Stopp - + Test proxy - + Du kan ikke importere en vanlig tilkoblingsfil. Vennligst bruk Fil - Last inn tilkoblinger for vanlige tilkoblingsfiler! - + Kan ikke starte portskanning, feil IP-format! - + Utseende - + Tilkobling - + Legitimasjon - + Skjerm - + Gateway - + Generelt - + Diverse - + Protokoll - + Omdiriger - + Alltid vis denne skjermen ved oppstart - + Oppdater - + Sjekk mislyktes! - + Sjekk lyktes! - - (RDP) økter-funksjonen krever at du har en registrert kopi av eolwtscom.dll på systemet. -mRemoteNG leveres med denne komponenten, men vil ikke automatisk registrere det med mindre du kjører installasjonsprogrammet. -For å registrere det manuelt gjør dette: Åpne Kjør-dialogboksen (Start - Kjør) og skriv inn følgende: regsvr32 "c:\Program Files\mRemoteNG\eolwtscom.dll" (der c:\Program Files\mRemoteNG\ er banen til din mRemoteNG-installasjon). -Hvis du fortsatt ikke passerer denne kontrollen eller bruke (RDP) økter-funksjonene i mRemoteNG kan du konsultere mRemoteNG-forumet på http://forum.mremoteng.org/ + + Funksjonaliteten RDP-sesjoner krever at du har en kopi av eolwtscom.dll registrert på ditt system. +mRemoteNG inneholder denne komponenten, men hvis du ikke har kjørt installasjonsprogrammet blir den ikke automatisk registrert. +For å registrere den manuelt, kjør den følgende kommandoen fra en elevert (administrator)-kommandolinje: regsvr32 "C:\Program Files\mRemoteNG\eolwtscom.dll" (hvor C:\Program Files\mRemoteNG\ er stien til mRemoteNG-installasjonen). +Hvis denne kontrollen fortsatt feiler eller RDP-sesjoner ikke fungerer, se {0}. - + EOLWTSCOM ble funnet, og synes å være korrekt registrert. - + For å bruke Gecko-renderingsmotoren må du ha XULrunner 1.8.1.x installert og stien til installasjonen angitt i Alternativer. Du kan laste ned XULrunner 1.8.1.3 herfra: ftp://ftp.mozilla.org/pub/xulrunner/releases/1.8.1.3/contrib/win32/ Når nedlastingen er ferdig, pakk den ut til et passende sted. I mRemoteNG, gå til Verktøy - Alternativer - Avansert og skriv inn korrekt sti i XULrunner-stifeltet. -Hvis du fremdeles ikke passerer denne kontrollen eller brukre Gecko-renderingsmotoren i mRemoteNG, vennligst konsulter mRemoteNG-forumet på http://forum.mremoteng.org/ +Hvis denne kontrollen fortsatt feiler eller Gecko-renderingsmotoren i mRemoteNG ikke fungerer, vennligst se {0}. - + GeckoFx ble funnet å ser ut til å være korrekt installert. - + ICA krever at XenDesktop Online Plugin er installert og at wfica.ocx-biblioteket er registrert. Du kan laste ned klienten herfra: http://www.citrix.com/download/ Hvis du har XenDesktop Online Pluginen installert og kontrollen fremdeles feiler, kan du forsøke å registrere wfica.ocx manuelt. For å gjøre dette, åpne Kjør-dialogboksen (Start - Kjør) og skriv inn følgende: regsvr32 "c:\Program Files\Citrix\ICA Client\wfica.ocx" (der c:\Program Files\Citrix\ICA Client\ er stien til XenDesktop Online Plugin-installasjonen). -Hvis du fremdeles ikke passerer kontrollen eller bruke ICA i mRemoteNG, vennligst konsulter mRemoteNG-forumet på http://forum.mremoteng.org/ +Hvis denne kontrollen fortsatt feiler eller ICA i mRemoteNG ikke fungerer, vennligst se {0}. - + Alle ICA-komponenter ble funnet, og ser ut til å være korrekt registrert. Citrix ICA Client Control Version {0} - + ikke korrekt installert - + SSH-, Telnet-, Rlogin- og RAW-protokollene trenger PuTTY for å fungere. PuTTY kommer med hver mRemoteNG-pakke, og ligger i installasjonsstien. Vennligst kontroller at du enten har putty.exe i mRemoteNG-mappen (standard: C:\Program Files\mRemoteNG\) eller at du har angitt en gyldig sti til putty.exe i Alternativer (Verktøy - Alternativer - Avansert - Egendefinert bane til PuTTY) - + PuTTY ble funnet og er klar til bruk. - + For at RDP skal fungere korrekt må du som et minimum ha Remote Desktop Connection (Terminal Services Client) 8.0 installert. Denne kan lastes ned herfra: https://support.microsoft.com/kb/2592687 Hvis du har RDP 8.0 installert og kontrollen fremdeles feiler, kan du prøve å registrere mstscax.dll manuelt. For å gjøre dette, åpne Kjør-dialogboksen (Start - Kjør) og skriv inn følgende: regsvr32 "c:\windows\system32\mstscax.dll" (der c:\ er systemdisken). -Hvis du fremdeles har problemer med å få RDP til å fungere, vennligst konsulter mRemoteNG-forumet på http://forum.mremoteng.org/ +Hvis du fremdeles har problemer med å få RDP til å fungere, vennligst se {0}. - + Alle RDP-komponenter ble funnet og ser ut til å være korrekt registrert. Remote Desktop Connection Control Version {0} - + VNC krever at VncSharp.dll finnes i mappen mRemoteNG er installert i. Vennligst kontroller at du har VncSharp.dll i installasjonsmappen til mRemoteNG (vanligvis C:\Program Files\mRemoteNG\). -Hvis du ikke passerer kontrollen eller ikke får brukt VNC i mRemoteNG, vennligst konsulter mRemoteNG-forumet på http://forum.mremoteng.org/ +Hvis kontrollen feiler eller VNC ikke fungerer i mRemoteNG, vennligst se {0}. - + Alle VNC-komponenter ble funnet og ser ut til å være korrekt registrert. VncSharp Control Version {0} - + Forsøk å automatisk koble til på nytt ved frakobling fra server (kun RDP && ICA) - + Domene - + Ikke vis denne meldingen igjen. - + Arv - + Passord - + Denne proxyserveren krever autentisering - + Bruk egendefinert sti til PuTTY: - + Koble til på nytt når klar - + Bruk proxyserver for tilkobling - + Brukernavn - + Vent på avslutning - + Sjekk igjen - + Se etter oppdateringer og kunngjøringer ved oppstart - + Sjekk nå - + Sjekk for korrekt installasjon av komponenter ved oppstart - + Velg panel før tilkobling - + Lukkede porter - + Slå sammen alle mapper - + Argumenter - + Visningsnavn - + Filnavn - + Vertsnavn/IP-adresse - + Melding - + Brukernavn - + Vent på avslutning - + Kunne ikke tolke kommandolinjeargumenter! - + {0} har oppdaget at Lenovo Auto Scroll-verktøyet kjører på dette systemet. Dette verktøyet er kjent for å forårsake problemer med {0}. Det anbefales at du deaktiverer eller avinstallerer dette programmet. - + Kompatibilitetsproblem oppdaget - + Komponentkontroll - + btnIcon_Click mislyktes! - + ShowHideGridItems mislyktes! - + IconMenu_Click mislyktes! - + Property Grid-objekt mislyktes! - + SetHostStatus mislyktes! - + pGrid_PopertyValueChanged mislyktes! - + Innlasting av Konfigurasjonsgrensesnitt mislyktes! - + Ønsker du å avslutte tilkoblingen: "{0}"? - + Er du sikker på at du ønsker å lukke panelet "{0}"? Alle tilkoblinger den inneholder vil også bli lukket. - + Er du sikker på at du ønsker å slette det eksterne verktøyet "{0}"? - + Er du sikker på at du ønsker å slette de {0} valgte eksterne verktøyene? - + Er du sikker på at du ønsker å slette tilkoblingen "{0}"? - + Er du sikker på at du ønsker å slette den tomme mappen "{0}"? - + Er du sikker på at du ønsker å slette mappen "{0}"? Alle undermapper eller tilkoblinger den inneholder vil også bli slettet. - + Ønsker du å avslutte alle åpne tilkoblinger? - + Er du sikker på at du ønsker å tilbakestille alle paneler til standardoppsett? - + Koble til - + Koble til i fullskjermmodus - + Kobler til... - + Protokollhendelse tilkoblet - + Tilkobling til "{0}" via "{1}" etablert av bruker "{2}" (Beskrivelse: "{3}"; Brukerfelt "{4}") - + Tilkobling mislyktes! - - Protokollhendelse ErrorOccured + + Feil i tilkoblingsprotokoll har oppstått. Vertt: "{1}"; Feilkode: "{2}"; Feilbeskrivelse: "{0}" - + Åpning av tilkobling mislyktes! - + Kan ikke åpne forbindelse: Vertsnavn ikke angitt! - + RDP-feil! Feilkode: {0} Feilbeskrivelse: {1} - + Tilkoblinger - + Kunne ikke angi standardport! - + Kunne ikke opprette sikkerhetskopi av tilkoblingsfilen! - + Kunne ikke importere tilkoblingsfilen! - + Tilkoblingsfilen "{0}" kunne ikke lastes inn! - + Tilkoblingsfilen "{0}" kunne ikke lastes inn! Starter med ny tilkoblingsfil. - + Kunne ikke lagre tilkoblingsfilen! - + Kunne ikke lagre tilkoblingsfilen som "{0}"! - + Koble til konsolløkt - + Koble til (med alternativer) - + Tilkobling til {0} via {1} ble avsluttet av bruker {2}. - + Tilkobling til {0} via {1} avsluttet av bruker {2}. (Beskrivelse: "{3}"; Brukerfelt: "{4}") - + Tilkoblingshendelse avsluttet - + Tilkoblingshendelse avsluttet feilet! - + Kunne ikke opprette ny tilkoblingsfil! - + Fant ikke ToolStrip-kontroll i FilteredPropertyGrid. - + Installert versjon - + Standardtema - + Oppdag - + Ikke koble til dersom godkjenning mislykkes - + Dobbeltklikk på fanen lukker den - + Last ned og installer - + Duplikat - + Ønsker du å fortsette uten passord? - + For tomt brukernavn, passord eller domenefelt, bruk: - + 128-biters - + 128-biters (kun pålogging) - + Grunnleggende - + Krypter tilkoblingsfil fullstendig - + Siste IP - + Siste port - + AddExternalToolsToToolBar (frmMain) mislyktes. {0} - + AddFolder (UI.Window.Tree) mislyktes. {0} - + Databaseversjonen {0} er ikke kompatibel med denne versjonen av {1}. - + CloneNode (Tree.Node) mislyktes. {0} - + Feilkode {0}. - + Tilkoblingslisten kan ikke lagres. - + Dekryptering mislyktes. {0} - + Kryptering mislyktes. {0} - + Feil - + Kan ikke laste inn oppstartstilkoblingsfilen.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}For å hindre tap av data, avsluttes {1} nå. - + VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save) mislyktes. {0} - + Utvid alle mapper - + Eksperimentell - + Eksporter - + Eksporter mRemote/mRemoteNG XML - + Ekstern applikasjon - + Inkluderer ikoner av [FAMFAMFAM] - + Alle filer (*.*) - + Programfiler (*.exe) - + mRemote CSV-filer (*.csv) - + mRemote XML-filer (*.xml) - + RDP-filer (*.rdp) - + visionapp Remote Desktop 2008 CSV-filer (*.csv) - + Arve {0} - + Beskrivelse av arvet egenskap: {0} - + Fri - + Fullskjerm - + Generelt - + Henting av tilkoblingsinformasjon fra SQL mislyktes - + Det oppstod en feil under innlasting av tilkoblingsoppføring for "{0}" fra "{1}". {2} - + Koble til på nytt automatisk - + Tilkobling - + Egenskaper for eksterne verktøy - + Filer - + Vert - + HTTP-tilkobling mislyktes! - + Kunne ikke opprette ny HTTP-tilkobling! - + Endring av HTTP-dokumentflate mislyktes! - + Angi HTTP-egenskaper mislyktes! - + Kunne ikke opprette ny ICA-tilkobling! - + Innlasting av ICA Plugin mislyktes! - + ICA SetCredentials mislyktes! - + ICA Set Event Handlers mislyktes! - + ICA Set Props mislyktes! - + ICA Set Resolution mislyktes! - + Identifisere hurtigkoblingsfaner ved prefikset "Hurtig:" - + Importer fra Active Directory - + Import/eksport - + Importere mRemote/mRemoteNG XML - + Import fra Port Scan - + Importer fra .RDP-fil(er) - + Inaktiv - + Informasjon - + mRemoteNG er oppdatert - + Tilkobling mislyktes! - + Forkasting av Int App-prosess mislyktes! - + Int App-fokus mislyktes! - + Int App Handle: {0} - + Tvungen avslutning av Int App-prosess mislyktes! - + Panel Handle: {0} - + Int App Resize mislyktes! - + --- IntApp-ting --- - + Int App-tittel: {0} - + CTRL-ALT-DEL - + CTRL-ESC - + Adresse: - + Argumenter: - + Endringslogg: - + Ved lukking av tilkoblinger: - + &Koble til: - + Visningsnavn - + Domene: - + Filnavn: - + Vertsnavn: - + Alternativer: - + Passord: - + Port: - + Portable Edition - + Protokoll: - + Klikk denne knappen for å konfigurere PuTTY-sesjoner: - + Maksimal ventetid for PuTTY og integrerte verktøy: - + Utgitt under GNU General Public License (GPL) - + sekunder - + Velg et panel fra listen under eller klikk Ny for å legge til en ny. Klikk OK for å fortsette. - + Serverstatus: - + Database: - + Database: - + Brukernavn: - + Bekreft: - + Språk - + (Oppdag automatisk) - + {0} må startes på nytt for at endringer i språkinnstillinger skal tre i kraft. - + Innlasting fra SQL mislyktes! - + Innlasting fra XML mislyktes! - + Lokal fil - + Lokal fil eksisterer ikke! - + Logg av - + Skriving til rapportfil mislyktes! - + Kunne ikke lagre rapport til endelig plassering. - + Bruker Magic-biblioteket av [Crownwood Software] - + Om - + Legg til tilkoblingspanel - + Se etter oppdateringer - + Oppsett - + Koble til - + Tilkoblingspaneler - + Tilkoblinger - + Tilkoblinger og oppsett - + Kopier - + Ctrl-Alt-Del - + Ctrl-Esc - + Slett... - + Slett tilkobling... - + Slett eksternt verktøy... - + Slett mappe... - + Koble fra - + Donér - + Duplikat - + Duplisér tilkobling - + Kopier mappe - + Kopier fane - - Avslutt + + A&vslutt - + Eksterne verktøy - + Eksterne verktøy-verktøylinje - + &Fil - + Fullskjerm - + Fullskjerm (RDP) - + &Hjelp - + mRemoteNG-hjelp - + Hopp til - + Kjør eksternt verktøy - - Ny tilkoblingsfil + + Ny tilkoblings&fil - + Nytt eksternt verktøy - + Varslinger - + Kopier alle - + Slett - + Slett alle - + Åpne tilkoblingsfil... - + Alternativer - + Lim inn - + Portskanning - + Hurtigtilkoblingsverktøylinje - + Koble til på nytt - + Oppdater skjerm (VNC) - + Gi nytt navn - + Gi nytt navn til tilkobling - - Gi nytt navn til mappe + + &Gi nytt navn til mappe - + Gi nytt navn til fane - + Rapporter en feil - + Tilbakestill oppsett - + Lagre tilkoblingsfil - - Lagre tilkoblingsfilen som... + + Lagre tilkoblingsfilen &som... - + Skjermbilde - + Skjermbildeadminstrator - + Send spesialtastekombinasjoner (VNC) - + Sesjoner - + Sesjoner og skjermbilder - + &Vis hjelpetekst - + Vis tekst - + SmartSize (RDP/VNC) - + SSH-filoverføring - + Start chat (VNC) - + Forum for brukerstøtte - - &Verktøy + + V&erktøy - + Overfør fil (SSH) - + &Vis - + Kun visning (VNC) - + Nettsted - + Minimer til notisområde - + Flytt ned - + Flytt opp - + Min gjeldende legitimasjon (Windows-påloggingsinformasjon) - + Aldri - - Ny tilkobling + + &Ny tilkobling - - Ny mappe + + Ny &mappe - + Nytt panel - + Nytt rotnivå - + Ny tittel - + Nei - + Ingen komprimering - + Ingen ekstern applikasjon spesifisert. - + Ingen - + Ingen - + Normal - + Ingen SmartSize - + Ingen oppdateringer tilgjengelig - + Du prøver å laste inn en tilkoblingsfil opprettet i en veldig tidlig versjon av mRemote. Dette kan føre til kjørefeil. Hvis du støter på en slik feil, vennligst opprett en ny tilkoblingsfil! - + Åpne ny fane til høyre for aktiv fane - + Åpne porter - + Tema - + &Slett - + &Ny - + Panelnavn - + Passordbeskyttelse - + Vennligst fyll inn alle felt - - Kunne ikke laste inn PortScan-panelet! + + Kunne ikke laste inn portskanningpanelet! - + (Disse egenskapene vil bare lagres dersom du velger mRemote/mRemoteNG XML som format for målfilen!) - + Angi vertsnavnet eller IP-adressen du ønsker å koble til. - + Veksle alle alternativer for arv. - + Velg hvilket autentiseringsnivå denne tilkoblingen skal bruke. - + Velg hvordan du ønsker å autentisere deg mot VNC-serveren. - + Velg om du vil bruke hurtigbufring av punktgrafikk eller ikke. - + Velg hvilken fargekvalitet som skal brukes. - + Velg kompresjonsverdien som skal brukes. - + Skriv inn notater eller en beskrivelse for verten her. - + Velg ja hvis den eksterne vertens tema skal vises. - + Velg ja hvis den eksterne vertens bakgrunnsbilde skal vises. - + Skriv inn domenenavn. - + Velg om du vil bruke skrivebordskomposisjon eller ikke. - + Velg om du vil bruke skriftutjevning eller ikke. - + Velg hvilken tekstkodingsmodus som skal brukes. - + Velg krypteringsstyrke for den eksterne verten. - + Velg det eksterne verktøyet som skal startes. - + Velg et eksternt verktøy som skal startes etter frakobling fra den eksterne verten. - + Velg et eksternt verktøy som skal startes før tilkoblingen til den eksterne verten er opprettet. - + Velg et ikon som skal vises når man er tilkoblet verten. - + Angi MAC-adressen til den eksterne verten dersom du ønsker å bruke denne i et eksternt verktøy. - + Dette er navnet som vises i tilkoblingstreet. - + Angir panelet tilkoblingen vil åpnes i. - + Skriv inn ditt passord. - + Angi porten den valgte protokollen lytter på. - + Velg protokollen mRemoteNG skal bruke for å koble til verten. - + Velg en PuTTY-sesjon som skal brukes ved tilkobling. - + Angir navnet på domenet som brukeren oppgir for å koble til RD Gateway-serveren. - + Angir vertsnavnet til Remote Desktop Gateway-serveren. - + Angir når en server for eksternt skrivebord (ES-Gateway) skal brukes. - + Angir om pålogging til gatewayen skal skje med det samme brukernavnet og passordet som tilkoblingen eller ikke. - + Angir brukernavnet som brukeren oppgir for å koble til RD Gateway-serveren. - + Velg om lokale diskstasjoner skal vises på den eksterne verten. - + Velg om tastekombinasjoner (f.eks. Alt-Tab) skal omadresseres til den eksterne verten. - + Velg om lokale porter (dvs. com, parallell) skal vises på den eksterne verten. - + Velg om lokale skrivere skal vises på den eksterne verten. - - Velg om lokale smart-kort skal være tilgjengelig på den eksterne verten. + + Velg om lokale smartkort skal være tilgjengelig på den eksterne verten. - + Velg hvordan ekstern lyd skal omadresseres. - + Velg en av de tilgjengelige renderingsmotorene som skal brukes til å vise HTML. - + Velg oppløsning eller modus denne tilkoblingen skal åpnes i. - + Velg SmartSize-modus som skal brukes. - + Koble til konsolløkten på den eksterne verten. - + Bruk Credential Security Support Provider (CredSSP) for godkjenning hvis den er tilgjengelig. - + Skriv inn informasjon du trenger her. - + Skriv inn ditt brukernavn. - + Velg Ja hvis du vil opprette en kun-visning-tilkobling til verten. - + Angi proxy-adressen som skal brukes. - + Skriv inn passordet for autentisering mot proxy. - + Angi porten proxy-serveren lytter på. - + Hvis du bruker en proxy til å tunnelere VNC-tilkoblinger, velg hvilken type proxy det er. - + Skriv inn ditt brukernavn for godkjenning mot proxy. - + Vertsnavn/IP-adresse - + Alle - + Server-godkjenning - + Godkjenningsmodus - + Hurtigbufring av punktgrafikk - + Farger - + Komprimering - + Beskrivelse - + Visningstemaer - + Vis bakgrunnbilde - + Domene - + Skrivebordskomposisjon - + Skriftutjevning - + Tekstkoding - + Krypteringsnivå - + Eksternt verktøy - + Eksternt verktøy etter - + Eksternt verktøy før - + Ikon - + MAC-adresse - + Navn - + Panel - + Passord - + Port - + Protokoll - + PuTTY-sesjon - + Gateway-domene - + Gateway-vertsnavn - + Gateway for eksternt skrivebord-passord - + Bruk gateway - + Legitimasjon for gateway - + Gateway-brukernavn - + Diskstasjoner - + Tastekombinasjoner - + Porter - + Skrivere - + Smartkort - + Lyder - + Renderingsmotor - + Oppløsning - + SmartSize-modus - + Bruk konsolløkt - + Bruk CredSSP - + Brukerfelt - + Brukernavn - + Kun visning - + Proxy-adresse - + Proxy-passord - + Proxy-port - + Proxy-type - + Proxy-brukernavn - - Protokollhendelse frakoblet. -Melding: -{0} + + Protokollhendelse Frakoblet. Vert: "{1}"; Protokoll: "{2}" Beskjed: "{0}" - + Protokollhendelse Frakoblet mislyktes. {0} - + Protokoll å importere - + Proxy-test mislyktes! - + Proxy-test var vellykket! - + Tilkobling mislyktes! - + Avslutning av PuTTY-prosessen mislyktes! - + Kunne ikke sette fokus! - + Henting av PuTTY-sesjoner mislyktes! - + Putty Handle: {0} - + Avslutning av PuTTY-prosess mislyktes! - + Panel Handle: {0} - + Endring av størrelse på PuTTY-vindu mislyktes! - + PuTTY lagrede sesjoner - + PuTTY-innstillinger - + Vis dialog for PuTTY-innstillinger mislyktes! - + Start av PuTTY mislyktes! - + --- PuTTY-ting --- - + PuTTY-tittel: {0} - + Hurtig: {0} - + Hurtigtilkobling - + Kunne ikke legge til hurtigtilkobling! - + Oppretting av hurtigtilkobling mislyktes - + &Advar meg når tilkoblinger lukkes - + Advar meg bare ved a&vslutning av mRemoteNG - + Advar meg bare ved lukking av &mange tilkoblinger samtidig - + &Ikke advar meg når tilkoblinger lukkes - + RAW - + RDP - + 16777216 farger (24-biters) - + 256 farger (8-biters) - + 32768 farger (15-biters) - + 16777216 farger (32-biters) - + 65536 farger (16-biters) - + RDP Legg til oppløsning mislyktes! - + RDP Legg til oppløsninger mislyktes! - + Legg til sesjon mislyktes - + Lukk RDP-tilkobling mislyktes! - + Kunne ikke opprette RDP-kontroll, vennligst kontroller mRemoteNGs systemkrav. - + Deaktiver blinkende markør - + Deaktiver markørskygge - + Deaktiver fullvindudragning - + Deaktiver menyanimasjoner - + Deaktiver temaer - + Deaktiver bakgrunnsbilde - + RDP frakoblet! - + RDP-frakobling mislyktes, forsøker å lukke! - + Intern feilkode 1. - + Intern feilkode 2. - + Intern feilkode 3. Dette er ikke en gyldig tilstand. - + Intern feilkode 4. - + Det oppstod en uopprettelig feil under klienttilkoblingen. - + GetError mislyktes (FatalErrors) - + Det oppstod en ukjent, uopprettelig RDP-feil. Feilkode {0}. - + Det oppstod en ut-av-minne-feil. - + En ukjent feil har oppstått. - + En vindusopprettingsfeil har oppstått. - + Feil ved initialisering av Winsock. - + Kunne ikke importere RDP-fil! - + Tilpass til panel - + RDP-fokus mislyktes! - + RD Gateway støttes. - + RD Gateway støttes ikke! - + GetSessions mislyktes! - + Antall RDP gjentilkoblingsforsøk: - + RDP SetAuthenticationLevel mislyktes! - + RDP SetUseConsoleSession mislyktes! - + Angir konsollvalg for RDC {0}. - + RDP SetCredentials mislyktes! - + RDP SetEventHandlers mislyktes! - + RDP SetRDGateway mislyktes! - + RDP SetPerformanceFlags mislyktes! - + RDP SetPort mislyktes! - + RDP SetProps mislyktes! - + RDP Set Redirection mislyktes! - + RDP Set Redirect Keys mislyktes! - + RDP SetResolution mislyktes! - + SmartSize - + Hent til denne datamaskinen - + Ikke spill av - + La være på ekstern datamaskin - + RDP ToggleFullscreen mislyktes! - + RDP ToggleSmartSize mislyktes! - + Koble til tidligere åpnede økter ved oppstart - + Oppdater - + Ekstern fil - + Fjern alle - + Omdøp - + Rlogin - + Lagre - + Lagre alle - + Vil du lagre den gjeldende tilkoblingsfilen før du laster inn en annen? - + Lagre tilkoblinger ved avslutning - + Graphics Interchange Format File (.gif)|*.gif|Joint Photographic Experts Group File (.jpeg)|*.jpeg|Joint Photographic Experts Group File (.jpg)|*.jpg|Portable Network Graphics File (.png)|*.png - + Skjerm - + Skjermbilde - + Skjermbilder - + Søk - + Send til... - + Get Sessions Background mislyktes - + Avslutning av Session Background mislyktes - + Angi vertsnavnet som visningsnavn når du oppretter eller gir nytt navn til tilkoblinger - + Angivelse av hovedskjematekst mislyktes - + Kunne ikke lagre innstillinger eller fjerne SysTray-ikon! - - Vis verktøystips i tilkoblingstreet + + Vis verktøytips i tilkoblingstreet - + Vis full sti til tilkoblingsfilen i vindustittel - + Vis påloggingsinformasjon i fanenavn - + Vis protokoller i fanenavn - + Enkeltklikk på tilkoblinger åpner den - + Enkeltklikk på en åpnet tilkobling bytter til valgt tilkobling - + Aspekt - + Fri - + Ingen SmartSize - + Socks 5 - + Sorter - + Stigende (A-Z) - + Synkende (Z-A) - + Spesialtastekombinasjoner - + Vennligst se Hjelp - Komme i gang - SQL-konfigurasjon for mer informasjon! - + SQL Server - + SQL Update-sjekken er ferdig, og det er en oppdatering tilgjengelig! Oppdaterer tilkoblinger... - + SSH versjon 1 - + SSH versjon 2 - + SSH-bakgrunnsoverføring mislyktes! - + Overføring er vellykket! - + SSH Transfer End (UI.Window.SSHTransfer) mislyktes! - + SSH-overføringen mislyktes. - + Start IP-adresse - + Start-port - + Oppstart/Avslutning - + Status - - Bytte til varslingspanelet på: + + Bytte til varslingspanelet ved: - + Avansert - + Utseende - + Faner && paneler - + Oppdateringer - + Telnet - + Følgende: - + Oppsettspanel - + Tilkoblingspanel - + Generelt - + Bakgrunnsfargen på oppsettspanelet. - + Fargen på kategoritekst i oppsettspanelet. - + Fargen på linjene i rutenettet i oppsettspanelet - + Bakgrunnsfargen på hjelp-området i oppsettspanelet. - + Fargen på teksten i hjelp-området i oppsettspanelet. - + Fargen på teksten i oppsettspanelet. - + Bakgrunnsfargen på tilkoblingspanelet. - + Fargen på teksten i tilkoblingspanelet. - + Fargen på trelinjene i tilkoblingspanelet. - + Bakgrunnsfargen på menyene. - + Fargen på teksten i menyene. - + Bakgrunnsfargen på søkeboksen. - + Fargen på teksten i søkeboksen. - + Fargen på ledeteksten i søkeboksen. - + Bakgrunnsfargen på verktøylinjene. - + Fargen på teksten i verktøylinjene. - + Bakgrunnsfarge i hovedvinduet. - + Bakgrunnsfarge for oppsettspanelet - + Tekstfarge for oppsettspanel-kategori - + Rutenettfarge for oppsettspanelet - + Bakgrunnsfarge for oppsettspanel-hjelp - + Tekstfarge for oppsettspanel-hjelp - + Tekstfarge for oppsettspanelet - + Bakgrunnsfarge for tilkoblingspanelet - + Tekstfarge for tilkoblingspanelet - + Farge på trelinjene i tilkoblingspanelet - + Bakgrunnsfarge på menyene - + Tekstfarge for menytekst - + Bakgrunnsfarge for søkeboksen - + Tekstfarge for søkeboksen - + Tekstfarge for spørsmål fra søkeboksen - + Bakgrunnsfarge for verktøylinjen - + Tekstfarge for verktøylinjen - + Bakgrunnsfarge for vinduet - + Feil ({0}) - + Informasjon ({0}) - + Passord - + Velg panel - + Advarsel ({0}) - + Overfør - + Overføringen mislyktes! - + Prøv å integrere - + Type - + Ultra VNC Repeater - + UltraVNC SingleClick port: - + Fjern avkryssingen for egenskapene du ikke ønsker å lagre! - + Tema uten navn - + mRemoteNG krever en oppdatering - + mRemoteNG kan med jevne mellomrom koble til mRemoteNG-webområdet for å se etter oppdateringer og produktkunngjøringer. - + Fullføring av sjekk for oppdatering mislyktes! - + Sjekk for oppdatering mislyktes! - + mRemoteNG Portable Edition støtter for øyeblikket ikke automatiske oppdateringer. - + Feil ved sletting av oppdateringsfilen! - + Nedlastingen er fullført! mRemoteNG vil nå avslutte og starte installasjonen. - + Nedlasting fullført mislyktes! - + Last ned oppdatering mislyktes! - + Hver {0} dag - + Daglig - + Månedlig - + Ukentlig - + Feil ved start av oppdatering! - + Bruk et annet brukernavn og/eller passord - + Bruk bare varslingspanelet (ingen popup-meldingsbokser) - + Bruker - + Bruk samme brukernavn og passord - + Bruk et smartkort - - Bruk SQL Server for å laste inn && lagre tilkoblinger + + Bruk SQL Server for å laste inn og lagre tilkoblinger - + Versjon - + VNC - + VNC-frakobling mislyktes! - + Oppfrisking av skjermen i VNC mislyktes! - + VNC SendSpecialKeys mislyktes! - + VNC Set Event behandlingsrutiner mislyktes! - + VNC Set Props-handling mislyktes! - + VNC Start Chat mislyktes! - + VNC Vis/Skjul SmartSize mislyktes! - + VNC Vis/Skjul ViewOnly mislyktes! - + Advar meg hvis autentisering mislykkes - + Advarsler - + Bruker DockPanel Suite av [Weifen Luo] - + Skriv loggfil (mRemoteNG.log) - + XULrunner filsti: - + Ja + + &Start + + + Avslu&tt {0} + + + Åpne tilkoblingsfil + + + Prøv igjen + + + Koble til uten legitimasjon + + + Ikke koble til konsollsesjon + + + PuTTY kunne ikke startes. + + + Sikkerhetsinnstillingen "Systemkryptografi: Bruk FIPS-kompatible algoritmer til kryptering, hash-koding og signering" i Windows er aktivert. + +Se Microsofts support-artikkel på http://support.microsoft.com/kb/811833 for mer informasjon. + +{0} er ikke fullt ut FIPS-kompatibel. Klikk OK for å fortsette, eller Avbryt for å avslutte. + + + + Eksporter alt + + + Eksporter fil + + + Eksporter elementer + + + Eksporter egenskaper + + + Eksporter valgt tilkobling + + + Eksporter valgt mappe + + + &Eksporter til fil... + + + Nytt eksternt verktøy + + + &Filformat: + + + Alle filer som kan importeres + + + PuTTY Connection Manager-filer + + + Remote Desktop Connection Manager-filer (*.rdg) + + + En feil har oppstått under import av filen "{0}". + + + Import feilet + + + Importer fra &fil... + + + Under roten{0}{1}|Under den valgte mappen{0}{2} + + + Hvor ønsker du å plassere de importerte elementene? + + + Importplassering + + + &Import + + + Tilkoblingsinformasjonen kunne ikke lastes fra SQL server. + + + Hent + + + &Slett + + + &Ny + + + &Tilbakestill til standard + + + Tilbakestill &alt til standard + + + Faner + + + Neste fane + + + Forrige fane + + + Endre tastatursnarvei + + + Tastatursnarveier + + + Tastatur + + + Begge passordene må være like. + + + Passordet må være minst 3 tegn langt. + + + Portskanning ferdig. + + + Velg om tilkoblingen skal endre størrelse når vinduet endrer størrelse eller fullskjermsmodus slås av eller på. Krever RDC 8.0 eller høyere. + + + Angi informasjon for lastbalanseringsrutere for å velge den beste verten. + + + Velg om utklippstavlen skal deles. + + + Velg om standard lydinndataenhet på den eksterne maskinen skal omadresseres til denne maskinen. + + + Automatisk størrelsesendring + + + Lastbalanseringsinformasjon + + + Utklippstavle + + + Lydopptak + + + PuTTY sesjonsinnstillinger + + + Passord for {0} + + + Vis på verktøylinjen + + + Sjekk feilet + + + Sjekker om det finnes oppdateringer... + + + Endringsloggen kunne ikke lastes ned. + + + &Koble til alle åpne tilkoblinger på nytt + + + RDP tidsavbrudd + + + Elementet finnes allere i denne mappen. + + + Kan ikke dra elementet til seg selv. + + + Kan ikke dra foreldreelementet til underordnet element. + + + Elementet kan ikke flyttes. + + + Blokkrypteringsmodus + + + Krypteringsmotor + + + Sikkerhet + + + Antall iterasjoner for nøkkelderivasjon + + + Dynamisk + + + Høy + + + Medium + + + Velg lydkvalitet: dynamisk, medium, høy + + + Lydkvalitet + + + Nedlasting ferdig! + + + Nedlasting + + + Antall minutter med inaktivitet før RDP-sesjonen automatisk kobles fra (bruk 0 for ubegrenset) + + + Inaktivitet i minutter + + + Godta + + + Legg til + + + Legitimasjonsredigering + + + Legitimasjonshåndtering + + + Fjern + + + Tittel + + + Velg hvilken legitimasjon du vil bruke for denne tilkoblingen + + + Er du sikker på at du vil fjerne legitimasjonen {0}? + + + Kunne ikke finne legitimasjon med ID "{0}" for tilkoblingen "{1}" + + + Velg om du ønsker et varsel når RDP-sesjonen avsluttes på grunn av inaktivitet + + + Varsel ved inaktivitet + + + Passordet må inneholde minst {0} av de følgende tegnene: {1} + + + Passordet må inneholde minst {0} små bokstaver + + + Passordet må inneholde minst {0} tall + + + Passordet må inneholde minst {0} store bokstaver + + + Passordlengden må være mellom {0} og {1} + + + Velg plassering for mRemoteNGs loggfil + + + Feilsøking + + + Vis disse beskjedtypene + + + Sti til loggfil + + + Logg disse beskjedtypene + + + Velg sti + + + Åpne fil + + + Bruk standard + + + Logging + + + Oppsprettvinduer + + + Logg til applikasjonens mappe + + + Tilordnet legitimasjon + + + Tillat alltid + + + Tillat én gang + + + Ikke tillat + + + Tillat usikkert sertifikat for URL {0}? + + + Tillat usikkert sertifikat + + + Det valgte lageret er låst opp + + + Feil passord + + + Kilde + + + Låser opp + + + Lås opp legitimasjonslager + + + Lås opp + + + Spør om legitimasjonslagre skal låses opp ved oppstart + + + Legitimasjoner + + + Oppgrader + + + Tilbake + + + Sti til tilkoblingsfil + + + Lag og åpne ny fil + + + Åpne en annen fil + + + I v1.76 har vi introdusert et system for håndtering av legitimasjon. Denne funksjonaliteten krever en endring i hvordan legitimasjon lagres. For å fortsette må mRemoteNGs tilkoblingsfil oppgraderes, og denne endringen kan ikke angres. + +Denne siden vil lede deg gjennom stegene for å oppgradere tilkoblingsfilen, eller la deg åpne en annen tilkoblingsfil hvis du ikke ønsker å oppgradere. + + + Legitimasjon ikke tilgjengelig + + + Vil du slette dette temaet? + + + Aktiver temaer + + + Navn på nytt tema + + + Kan ikke opprette tema, navnet finnes allerede eller inneholder spesialtegn + + + Skriv inn navn på nytt tema + + + Advarsel: applikasjonen må startes på nytt før endringer i tema trer i kraft. + + + Ingen tema er lastet, sjekk at standard mRemoteNG-temaer finnes i 'themes'-mappen + + + Kunne ikke finne eksternt verktøy "{0}" + + + Lag en ny tilkoblingsfil + + + Tilkoblingsfilen ble ikke funnet. + + + Importer en eksisterende fil + + + Bruk egendefinert filsti + + + Tester tilkobling + + + Verten '{0}' var ikke tilgjengelig. + + + Tilkobling vellykket + + + Innlogging feilet for brukeren '{0}'. + + + Databasen '{0}' er ikke tilgjengelig. + + + Lagre tilkoblinger etter hver endring + + + Filtrer søketreff i tilkoblingstre + + + Test tilkobling + + + Bare lesemodus: + + + Bruk UTF8-koding for RDP "Lastbalanseringsinformasjon"-egenskap + + + Tidsavbrudd [sekunder] + + + Start i: + + + Kjør elevert + + + Elevering + + + Vis på verktøylinjens kolonne + + + Prøv å integrere + + + Start i + + + Lås verktøylinjeposisjoner + + + Multi SSH-verktøylinje + + + Importer under-OUer + + + Lås verktøylinjeposisjoner + + + Multi SSH-verktøylinje + + + Avanserte sikkerhetsvalg + + + mRemoteNG-valg + + + Bruk UTF8-koding for RDP "Lastbalanseringsinformasjon"-egenskap + + + Lag et tomt panel når mRemoteNG starter + + + Må være mellom 0 og 255 + + + Utenfor gyldig område + + + Slett... + + + Koble til alle tilkoblinger på nytt + + + UltraVNC SingleClick + + + Koble fra faner til høyre + + + Koble fra alle unntatt denne + + + Er du sikker på at du vil lukke alle tilkoblinger bortsett fra "{0}"? + + + Er du sikker på at du vil lukke alle tilkoblinger til høyre for "{0}"? + + + En feil oppsto under gjenoppretting av tilkobling til RDP-vert '{0}' + + + En feil oppsto under endring av oppløsning til vert '{0}' + + + Stakksporing + + + Unntaksbeskjed + + + mRemoteNG ubehandlet unntak + + + Et ubehandlet unntak har oppstått + + + Dette unntaket gjør at mRemoteNG må lukkes + + + Kopier vertsnavn + + + Plasser søkelinjen over tilkoblingstreet + + + For å skanne en enkelt port, velg bare "Start-port" + + + Vis aktiv tilkobling i tilkoblingstreet + + + Vis alltid tilkoblingsfaner + + + Release-kanal + + + Stable-kanalen inkluderer bare endelige versjoner. +Beta-kanalen inkluderer beta- og release candidate-versjoner. +Development-kanalen inkluderer alpha-, beta- og release candidate-versjoner. + + + Bruk + + + Proxy-innstillinger + + + Multi-SSH: + + + Trykk ENTER for å sende, Ctrl+C sendes umiddelbart. + + + Vis denne tilkoblingen i favoritter-menyen. + + + Favoritt + + + Favoritter + + + Nullstill søkestreng + + + Koble til i bare visningsmodus + + + Ikke fjern mellomrom fra brukernavn + + + Miljø + \ No newline at end of file From c4544832d242a4b5cb1fbc166f1f29a849e52f2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faryan Rezagholi Date: Sun, 12 May 2019 14:24:20 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Update PULL_REQUEST_TEMPLATE.md --- .github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md index 225845bc..20f27991 100644 --- a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md +++ b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md @@ -19,6 +19,7 @@ - [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue) - [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality) - [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change) +- [ ] Updated translation ## Checklist: From a69f6925e9f841e28e90469c9a45c1dd2233a030 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faryan Rezagholi Date: Sun, 12 May 2019 14:42:00 +0200 Subject: [PATCH 3/3] updated changelog file --- CHANGELOG.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index e3e5a6b0..5a9edc35 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -6,6 +6,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/), ## [Unreleased] ### Added ### Changed +- #1437: Updated Norwegian translation ### Fixed - #1428: Fixed a rare error when checking for FIPS - #1426: Tabbing is reversed in config window