From bb07acf45e22ca059525dca7a56c3d61f62bedaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wwj402 Date: Fri, 15 Mar 2019 18:53:34 +0800 Subject: [PATCH] update chinese simplified language 2019/03/15 --- .../Resources/Language/Language.zh-CN.resx | 2025 +++++++++-------- 1 file changed, 1064 insertions(+), 961 deletions(-) diff --git a/mRemoteV1/Resources/Language/Language.zh-CN.resx b/mRemoteV1/Resources/Language/Language.zh-CN.resx index 699a58d1d..4bbee3bf2 100644 --- a/mRemoteV1/Resources/Language/Language.zh-CN.resx +++ b/mRemoteV1/Resources/Language/Language.zh-CN.resx @@ -1,6 +1,6 @@  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - text/microsoft-resx - - - 2.0 - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + 关于 - + 活动连接 - + 活动目录 - + 活动 - + 新建连接 - + 新建目录 - + AddNodeFromXML 函数执行失败！ - + AddNodesFromSQL 函数执行失败！ - + 仅允许应用程序以单实例运行（需要重新启动mRemoteNG） - + 始终 - + 始终连接，即使身份验证失败 - + 在打开连接时总是显示面板选择对话框 - + 始终显示标签面板 - + 始终显示通知区域图标 - + 稍后询问 - + 自定义设置 - + 使用建议设置 - + {0} 可以自动检查更新，新版本提供新功能及错误修复。建议您允许 {0} 每周检查更新。 - + 自动更新设置 - + 方面 - + 自动获取会话信息 - + 自动保存配置，每隔 - + 分钟(0表示禁用) - + 当前版本 - + 浏览(&B) - + 取消(&C) - + 更改 - + 关闭(&C) - + 默认继承 - + 默认属性 - + 断开连接 - + 图标 - + 导入(&I) - + 继承 - + 启动(&L) - - 启动PuTTY + + 启动 PuTTY - + 新建(&N) - + 确定(&O) - + 属性 - + 扫描(&S) - + 停止(&S) - + 测试代理 - + 您不能导入正常连接文件。请使用文件/加载连接文件以导入正常连接文件！ - + 无法启动端口扫描，IP 格式不正确！ - + 外观 - + 连接 - + 凭据 - + 显示 - + 网关 - + 常规 - + 杂项 - + 协议 - + 重定向 - + 总是在启动时显示该屏幕 - + 刷新 - + 检查失败！ - + 检查成功！ - - RDP会话功能需要您已提前在系统上注册eolwtscom.dll文件。mRemoteNG提供此组件，但是不会自动进行注册，需要您手动执行安装。手动注册可以通过以下方式：打开运行对话框（开始菜单中的运行），并输入以下内容“regsvr32 "c:\Program Files\mRemoteNG\eolwtscom.dll"”（c:\Program Files\mRemoteNG\是您安装mRemoteNG的路径）。如果执行此操作后，依然无法通过RDP会话功能的检测，请在mRemoteNG论坛中咨询，地址是：http://forum.mremoteng.org/ + + RDP会话功能需要您已提前在系统上注册eolwtscom.dll文件。 +mRemoteNG提供此组件，但是如果没有使用 mRemoteNG 安装程序，不会自动进行注册。 +要手动注册它，请从提升的命令提示符运行以下命令：regsvr32 "C:\Program Files\mRemoteNG\eolwtscom.dll" （其中 C:\Program Files\mRemoteNG\ 是 mRemoteNG 安装的路径）。 +如果此检查仍然失败或无法使用（RDP）会话功能，请咨询 {0}。 - - 发现EOLWTSCOM组件，组件已注册。 + + 发现 EOLWTSCOM 组件，组件已注册。 - + 使用Gecko渲染引擎，必须事先安装XULrunner 1.8.1.x版本，并且在选项中设置路径。 您可以在此下载XULrunner 1.8.1.3：ftp://ftp.mozilla.org/pub/xulrunner/releases/1.8.1.3/contrib/win32/ 下载完成后请解压此压缩包。然后请在mRemoteNG中的工具/选项/高级的XULrunner字段中填写解压路径。 -如果执行此操作后，依然无法通过Gecko渲染引擎的检测，请在mRemoteNG论坛中咨询，地址是：http://forum.mremoteng.org/ +如果仍然无法通过此检查或在 mRemoteNG 中使用 Gecko 引擎，请咨询 {0}。 - - 发现GeckoFx组件。 + + 发现 GeckoFx 组件。 - - 启用ICA需要提前安装 XenDesktop Online 插件，并正确注册wfica.ocx库文件。您可以在此下载此插件：http://www.citrix.com/download/ + + 启用 ICA 需要提前安装 XenDesktop Online 插件，并正确注册 wfica.ocx 库文件。您可以在此下载此插件：http://www.citrix.com/download/ 如果您已安装 XenDesktop Online 插件，但人就检测失败，请手动注册 wfica.ocx 。 请打开运行对话框（开始菜单/运行），并输入如下内容：“regsvr32 "c:\Program Files\Citrix\ICA Client\wfica.ocx" ”（c:\Program Files\Citrix\ICA Client\ 是您安装 XenDesktop Online 插件的路径）。 -如果执行此操作后，依然无法通过ICA的检测，请在mRemoteNG论坛中咨询，地址是：http://forum.mremoteng.org/ +如果仍然无法通过此检查或在 mRemoteNG 中使用 ICA，请咨询 {0}。 - - 发现ICA组件。 + + 发现 ICA 组件。 Citrix ICA 客户端空间版本：{0} - + 安装不正确 - + SSH、Telnet、Rlogin和RAW协议均基于PuTTY。mRemoteNG安装时会自动安装内置的PuTTY到安装目录中。 请确保Putty.exe在mRemoteNG目录中（默认为 c:\Program Files\mRemoteNG\）或是在选项（工具/选项/高级/自定义PuTTY路径）中指定Putty的有效路径。 - + 发现 PuTTY 执行文件。 - - 为确保RDP工作征程，请您提前安装远程桌面连接（终端服务客户端）8.0版本。您可以在这里下载：https://support.microsoft.com/kb/2592687 -如果您已经安装RDP 8.0，但依然检测失败，请尝试手动注册mstscax.dll文件。注册方法：打开运行对话框（开始菜单/运行），并输入以下命令：“regsvr32 "c:\windows\system32\mstscax.dll"”（C:\是您的系统所在驱动器）。 -如果执行此操作后，依然无法正常使用RDP，请在mRemoteNG论坛中咨询，地址是：http://forum.mremoteng.org/ + + 要使 RDP 正常工作，您至少需要安装远程桌面连接（终端服务）客户端 8.0。您可以在此处下载：http://support.microsoft.com/kb/925876 +如果此检查仍然失败或无法使用 RDP，请咨询 {0}。 - + 发现 RDP 组件。 远程桌面版本 {0} - - 使用VNC前，请确认VncSharp.dll在您安装mRemoteNG的目录中（一般为 C:\Program Files\mRemoteNG\）。 -如果执行此操作后，依然无法通过VNC的检测，请在mRemoteNG论坛中咨询，地址是：http://forum.mremoteng.org/ + + 使用 VNC 前，请确认 VncSharp.dll 在您安装 mRemoteNG 的目录中（一般为 C:\Program Files\mRemoteNG\）。 +如果仍然无法通过此检查或在 mRemoteNG 中使用 VNC，请咨询 {0}。 - + 发现 VNC 组件。 VncSharp 版本 {0} - - 服务器连接断开时，自动重试连接(仅限RDP和ICA) + + 服务器连接断开时，自动重试连接(仅限 RDP 和 ICA) - + 域名 - + 不再显示此消息。 - + 继承 - + 密码 - + 此代理服务器要求进行身份验证 - + 自定义 PuTTY 路径： - + 准备完成时重新连接 - + 使用代理服务器连接 - + 用户名 - + 等待退出 - + 再次检查 - + 启用时检查更新和网站公告。 - + 现在检查 - + 启用时检查组件安装是否正常。 - + 连接前请选择面板 - + 已关闭端口 - + 折叠所有目录 - + 参数 - + 显示名称 - + 文件名 - + 主机名/IP - + 消息 - + 用户名 - + 等待退出 - + 退出{0}(&X) - + 无法解析命令行参数！ - + 打开一个连接文件(&O) - + 再试一次(&T) - + {0} 检测到联想Auto Scroll程序在本机上运行。该程序程序明确会导致问题 {0} 的出现。建议您禁用或卸载该程序。 - + 检测到系统存在兼容性问题 - + 组件检查 - + btnIcon_Click 函数执行失败！ - + ShowHideGridItems 函数执行失败！ - + IconMenu_Click 函数执行失败！ - + 属性网格对象失败！ - + SetHostStatus 函数执行失败！ - + pGrid_PopertyValueChanged 函数执行失败！ - + 无法加载配置界面。 - + 确定要关闭连接“{0}”？ - + 确实要关闭面板“{0}”？此面板所包含的所有连接将会断开。 - + 确定要删除外部工具，"{0}"？ - + 确定要删除外部工具 {0} 吗？ - + 确定要删除连接，"{0}"？ - + 确定要删除空目录，"{0}"？ - + 确定要删除目录，"{0}"？目录下所有目录及连接都将被删除。 - + 确认要关闭所有已打开的连接吗？ - + 确认要重置面板为默认布局吗？ - + 连接 - + 在全屏模式下连接 - + 正在连接... - + 协议事件：已连接 - + 通过{1}到主机{0}的连接，已被用户{2}打开（说明：“{3}”，自定义信息：“{4}”）。 - + 连接失败！ - - 协议事件：发生错误 + + 发生连接协议错误。主机：“{1}”；错误代码：“{2}”；错误说明：“{0}” - + 连接建立失败！ - + 无法打开连接：未指定主机名！ - + RDP发生错误！ 错误代码：{0} 错误描述：{1} - + 连接 - + 无法设置默认端口 ！ - + 无法创建连接配置文件备份！ - + 无法导入连接配置文件 - + 无法载入连接配置文件“{0}”！ - + 无法载入连接配置文件“{0}”！ 启用新建连接配置文件。 - + 无法保存连接配置文件！ - + 无法保存连接配置文件“{0}”！ - + + 在没有凭据的情况下连接 + + 连接到控制台会话 - + 连接(选项) - + 通过{1}到主机{0}的连接，已被用户{2}关闭。 - + 通过{1}到主机{0}的连接，已被用户{2}关闭（说明：“{3}”，自定义信息：“{4}”）。 - + 连接事件关闭 - + 连接事件关闭失败！ - + 无法新建连接配置文件！ - + 在 FilteredPropertyGrid 中找不到 ToolStrip 控件。 - + 已安装版本 - + 默认主题 - + 检测 - + 不要连接到控制台会话 - + 身份验证失败时取消连接 - + 双击标签关闭 - + 下载并安装 - + 创建副本 - + 确认不输入密码吗？ - + 对于空用户名、密码或域名使用： - + 128 位 - + 128位(仅用于登录) - + 40位 - + 56位 - + 基本 - + 完全加密连接配置文件 - - 终止IP + + 终止 IP - + 终止端口 - + AddFolder (UI.Window.Tree) 函数执行失败。{0} - + AddFolder (UI.Window.Tree) 函数执行失败。{0} - + 数据库版本 {0} 与当前版本 {1} 不兼容。 - + CloneNode (Tree.Node) 函数执行失败。{0} - + 错误代码{0}。 - + 无法保存连接列表。 - - PuTTY无法启动。 + + PuTTY 无法启动。 - + 解密失败。{0} - + 加密失败。{0} - + + Windows 安全设置中已启用"系统加密：使用 FIPS 兼容算法进行加密、散列和签名操作"。 +请参阅 Microsoft 支持文章中的详细信息：http://support.microsoft.com/kb/811833 +{0} 不完全符合FIPS标准。单击“确定”继续自己的决定，或单击“取消”退出。 + + 错误 - + 默认连接配置文件加载失败。{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}为避免数据丢失, {1} 即将退出。 - + VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save) 函数执行失败。{0} - + 展开所有目录 - + 实验 - + 导出 - + 导出所有内容 - + 导出文件 - + 导出项目 - + 导出mRemote/mRemoteNG XML - + 导出属性 - + 导出当前选定的连接 - + 导出当前选定的文件夹 - + 导出到文件(&E)... - + 外部应用 - + 新建外部工具 - + 内置图标由[FAMFAMFAM]制作 - + 文件格式(&F): - + 所有文件(*.*) - + 所有可导入的文件 - + 应用程序(*.exe) - + mRemote CSV(*.csv) - + mRemote XML(*.xml) - - PuTTY连接管理器文件 + + PuTTY 连接管理器文件 - + 远程桌面连接管理器文件（*.rdg） - - RDP文件(*.rdp) + + RDP 文件(*.rdp) - + visionapp远程桌面2008 CSV文件（* .csv） - + 继承 {0} - + 继承属性的描述：{0} - + 免费 - + 全屏 - + 常规 - + 从 SQL 获取连接配置信息失败 - + 从 {1} 中加载连接项 {0} 时发生错误。{2} - + 自动重试连接 - + 连接 - + 外部工具属性 - + 文件 - + 主机 - + HTTP 连接失败！ - + 无法创建新的 HTTP 连接！ - + 更改HTTP文档标题失败！ - + 设置 HTTP 属性失败！ - + 无法创建新 ICA 连接！ - + ICA 插件加载失败！ - + ICA 凭据设置失败！ - + ICA 事件句柄设置失败！ - + ICA 属性设置失败！ - + ICA 分辨率设置失败！ - + 通过添加前缀“快速：”来识别快速连接选项卡 - + 导入 Active Directory - + 导入/导出 - + 导入文件“{0}”时发生错误。 - + 导入失败 - + 从文件导入(&F)... - + 在根目录{0}{1}下|在所选文件夹{0}{2}下 - + 您希望将导入的项目放在哪里？ - + 导入位置 - + 导入(&I) - + 导入mRemote/mRemoteNG XML - + 导入端口扫描结果 - - 导入 RDP 文件 + + 从 RDP 文件导入 - + 非活动 - + 信息 - + mRemoteNG 已经是最新版本。 - + 连接失败！ - + 清除内部程序进程失败！ - + 内部程序焦点设置失败！ - + 内部程序句柄：{0} - + 终止内部程序进程失败！ - + 面板句柄：{0} - + 内部程序大小调整失败！ - + --- 内部程序信息 --- - + 内部程序标题：{0} - - Ctrl + Alt + Del - - - Ctrl + Esc - - + 地址： - + 参数： - + 更新记录： - + 当关闭连接时： - + 连接(&C) - + 显示名称 - + 域名: - + 文件名: - + 主机名: - + 选项： - + 密码： - + 端口： - + 便携版本 - + 协议： - + 请单击按钮，配置PuTTY会话： - + Putty 超时时间： - + 基于通用公共许可证（GPL）发布 - + 秒 - + 从下面的列表中选择一个面板或单击“新建”添加新面板。单击确定继续。 - + 服务器状态： - + 数据库: - + 数据库: - + 用户名: - + 验证： - + 语言 - + (自动检查) - + {0} 必须重新启动，对语言的更改才能生效。 - - 从SQL加载配置失败！ + + 从 SQL 加载配置失败！ - - 连接信息无法从SQL服务器加载。 + + 连接信息无法从 SQL 服务器加载。 - - 从XML加载配置失败！ + + 从 XML 加载配置失败！ - + 本地文件 - + 本地文件不存在！ - + 注销 - + 报告文件写入失败！ - + 无法在当前位置保存报告文件。 - + 使用[Crownwood Software]开发的 Magic 库 - + 关于 - + 添加连接面板 - + 检查更新 - + 配置 - + 连接 - + 连接面板 - + 连接 - + 连接和配置 - + 复制 - + Ctrl+Alt+Del - + Ctrl+Esc - + 删除... - + 删除连接... - + 删除外部工具... - + 删除目录… - + 断开连接 - + 捐赠 - + 创建副本 - + 重复连接 - + 重复目录 - + 重复标签 - + 退出 - + 外部工具 - + 外部工具工具栏 - + 文件(&F) - + 全屏 - + 全屏(RDP) - + 帮助(&H) - + mRemoteNG 帮助 - + 转到 - + 启动外部工具 - + 新建连接配置文件 - + 新建外部工具 - + 通知 - + 复制全部 - + 删除 - + 删除全部 - + 打开连接配置文件… - + 选项 - + 粘贴 - + 端口扫描 - + 快速连接工具栏 - + 重新连接 - + 刷新(VNC) - + 重命名 - + 重命名连接 - + 重命名目录 - + 重命名标签 - + 报告问题 - + 重置布局 - + 保存连接配置文件 - + 另存连接配置文件为… - + 屏幕截图 - + 屏幕截图管理器 - + 发送特殊键(VNC) - + 取回 - + 会话 - + 会话和屏幕截图 - - 显示（&S）帮助文本 + + 显示帮助文本(&S) - + 显示文本 - + 窗口自适应(RDP/VNC) - - SSH文件传输 + + SSH 文件传输 - - 启动Chat(VNC) + + 启动 Chat(VNC) - + 支持论坛 - + 工具(&T) - + 传输文件(SSH) - + 查看(&V) - + 查看模式(VNC) - + 网站 - + 最小化到通知区域 - + 下移 - + 上移 - + 当前凭据(Windows登录信息) - + 从不 - + 新建连接 - + 新建目录 - + 新建面板 - + 新建根目录 - + 新标题 - + 取消 - - 禁止压缩 + + 无压缩 - + 未指定外部应用程序。 - + 无 - + 无 - + 正常 - + 禁用窗口自适应 - + 无可用更新 - + 您正在试图加载旧版mRemote连接配置文件，可能会导致出现运行时错误。如果您遇到此类错误，请创建新的连接配置文件！ - + 新建标签于当前标签右侧 - + 打开端口 - + 删除(&D) - + 新建(&N) - + 重置为默认值(&R) - + 全部重置为默认值(&A) - + 标签 - + 下一个标签 - + 上一个标签 - + 修改快捷方式 - + 键盘快捷键 - + 测试... - + 键盘 - + 主题 - + 删除(&D) - - 新建（&N） + + 新建(&N) - + 面板名称 - + 密码保护 - + 两个密码必须匹配。 - - 密码必须至少有3个字符。 + + 密码必须至少有 3 个字符。 - + 请填写所有字段 - + 端口扫描完成。 - + 无法载入端口扫描面板！ - - (仅当选择mRemote/mRemoteNG XML文件格式保存时，这些属性才会保存！) + + (仅当选择 mRemote/mRemoteNG XML 文件格式保存时，这些属性才会保存！) - - 请输入您要连接的主机名或IP。 + + 请输入您要连接的主机名或 IP。 - + 切换所有继承选项。 - + 请选择此链接使用的身份验证级别： - - 请选择VNC服务器的身份验证方式。 + + 请选择 VNC 服务器的身份验证方式。 - - 在调整窗口大小时或在切换全屏模式时选择是否自动调整连接大小。需要RDC 8.0或更高版本。 + + 在调整窗口大小时或在切换全屏模式时选择是否自动调整连接大小。需要 RDC 8.0或更高版本。 - + 请选择是否启用位图缓存功能。 - + 请选择颜色质量。 - + 请选择压缩值。 - + 请在这里输入主机描述或备注。 - + 如果要启用远程主机的主题，请选择“是”。 - + 如果要启用远程主机的壁纸，请选择“是”。 - + 请输入您的域名。 - + 请选择是否启用桌面组合功能。 - + 如果要启用字体平滑，请选择“是”。 - + 请选择编码模式。 - + 请选择远程主机的加密强度： - + 请选择要启动的外部工具。 - + 请选择断开远程主机连接之后，要启动的外部工具。 - + 请选择打开远程主机连接之前，要启动的外部工具。 - + 请选择连接到主机时所要显示的图标。 - + 指定负载均衡信息，供负载均衡路由器使用以选择最佳服务器。 - + 请输入远程主机的MAC地址（如果您需要在外部工具中使用此项）。 - + 这是在连接树中所显示的名称。 - + 请设置连接所在面板。 - + 请输入您的密码。 - + 请输入所选协议对应的监听端口。 - - 请选择mRemoteNG连接主机所使用的协议。 + + 请选择 mRemoteNG 连接主机所使用的协议。 - + 请选择连接时所使用的 PuTTY 会话。 - + 请指定远程桌面网关服务器的域名。 - + 请指定远程桌面网关服务器的主机名。 - + 请指定远程桌面网关服务器的时间。 - + 请在连接配置中指定是否使用相同的用户名或密码登录网关。 - + 请指定连接远程桌面网关服务器的用户名。 - + 请选择需要映射到远程主机的本地磁盘。 - + 请选择需要重定向要远程主机上的按键组合（如Alt+Tab）。 - + 请选择需要映射到远程主机上的本地端口（如COM口或并口）。 - + 请选择需要映射到远程主机上的本地打印机。 - + + 选择是否应共享剪贴板。 + + 请选择本地智能卡设备，以在远程主机上使用。 - + 请选择远程主机声音的处理方式。 - + 请选择一个有效的渲染显示HTML的引擎。 - + 请选择此连接的默认分辨率或模式。 - + 选择并启用自适应窗口。 - + 连接到远程主机的控制台会话。 - + 如果可用，请使用凭证安全支持提供程序（CredSSP）进行身份验证。 - + 请在此随意输入任何你所需的信息。 - + 请输入您的用户名。 - + 如需建立只读连接，请选择“是”。 - + 请输入所使用的代理服务器地址。 - + 请输入代理服务器的密码。 - + 请输入代理服务器的端口。 - + 如果您使用代理服务器建立VNC连接的隧道，请选择具体类型。 - + 请输入代理服务器的用户名。 - + 主机名/IP - + 全部 - + 服务器身份验证 - + 身份验证模式 - + 自动调整大小 - + 位图缓存 - + 色彩 - + 压缩 - + 说明 - + 显示主题 - + 显示壁纸 - + 域名 - + 桌面组合 - + 字体平滑 - + 编码 - + 加密强度 - + 外部工具 - + 连接前启动外部工具： - + 连接后启动外部工具 - + 图标 - + 负载均衡信息 - - MAC地址 + + MAC 地址 - + 名称 - + 面板 - + 密码 - + 端口 - + 协议 - - PuTTY会话 + + PuTTY 会话 - + 网关域名 - + 网关主机名 - + 远程桌面网关密码 - + 使用网关 - + 网关凭据 - + 网关用户名 - + 磁盘 - + 组合键 - + 端口 - + 打印机 - + + 剪贴板 + + 智能卡 - + 声音 - + 渲染引擎 - + 分辨率 - + 自适应窗口模式 - + 使用控制台会话。 - + 使用CredSSP方式 - + 自定义信息 - + 用户名 - + 只读模式（仅供查看） - + 代理服务器地址 - + 代理服务器密码 - + 代理服务器端口 - + 代理服务器类型 - + 代理服务器用户名 - - 协议事件：连接断开。 -消息： -{0} + + 协议事件已断开连接。主机：“{1}”;协议：“{2}”消息：“{0}” - + 协议事件：连接断开失败。 {0} - + 需要导入的协议 - + 代理服务器测试失败！ - + 代理服务器测试成功！ - + 连接失败！ - - 清除Putty进程失败！ + + 清除 Putty 进程失败！ - + 无法设置焦点 ！ - + Putty 会话获取失败！ - + Putty 句柄：{0} - + Putty 进程终止失败！ - + 面板句柄：{0} - + Putty 窗口大小调整失败！ - + PuTTY 会话已保存 - - PuTTY会话设置 + + PuTTY 会话设置 - + PuTTY 设置 - + PuTTY 设置窗口显示失败！ - + Putty 启动失败！ - + --- PuTTY 信息 --- - + PuTTY 标题：{0} - + 快速：{0} - + 快速连接 - + 快速连接添加失败 ！ - + 快速连接创建失败！ - - （&W）关闭连接时确认 + + 关闭连接时确认(&W) - - 退出（&e）mRemoteNG时确认 + + 退出 mRemoteNG 时确认(&X) - - 关闭多个（&m）连接时确认 + + 关闭多个连接时确认(&M) - + 关闭连接时不需确认 - + 24位色 - + 256色 - + 15位色 - + 32位色 - + 16位色 - + RDP 添加分辨率失败！ - + RDP批量添加分辨率失败！ - + RDP 会话添加失败！ - + RDP 连接关闭失败！ - + 无法创建 RDP 控制，请检查 mRemoteNG 的安装需求是否满足。 - + 禁用光标闪烁 - + 禁用光标阴影 - + 禁用全窗口拖动 - + 禁用菜单动画功能 - + 禁用主题功能 - + 禁用壁纸功能 - + RDP连接已断开！ - + RPD连接断开失败，正在尝试关闭！ - + 内部错误代码 1。 - + 内部错误代码 2。 - + 内部错误代码 3。无效状态。 - + 内部错误代码 4。 - + 客户端连接时，发生无法恢复的错误。 - + GetError 函数失败（致命错误）！ - - 发生了未知的RDP致命错误。错误代码{0}。 + + 发生了未知的 RDP 致命错误。错误代码 {0}。 - + 发生内存不足错误。 - + 发生未知错误。 - + 发生窗口创建错误。 - + Winsock 初始化错误。 - + 无法导入 rdp 文件 ！ - + 适合面板 - + RDP 焦点失败！ - + 支持远程桌面网关。 - + 不支持远程桌面网关。 - + GetSessions 函数执行失败！ - + RDP 重新连接计数器： - + RDP SetAuthenticationLevel 函数执行失败！ - + RDP 控制台会话设置失败！ - + 切换到远程桌面客户端 {0} 控制台会话。 - + RDP 凭据设置失败！ - + RDP 事件句柄设置失败！ - + RDP 远程桌面网关设置失败！ - + RDP SetPerformanceFlags 函数执行失败！ - + RDP 端口设置失败！ - + RDP 属性设置失败！ - + RDP 重定向设置失败！ - + Rdp 重定向键设置失败！ - + RDP 分辨率设置失败！ - + 自适应大小 - + 带到这台计算机 - + 不要播放 - + 留在远程计算机 - + RDP 全屏模式切换失败！ - + RDP 窗口自适应切换失败！ - + 启动时自动连接上次打开的会话 - + 刷新 - + 远程文件 - + 全部移除 - + 重命名 - + 保存 - + 全部保存 - + 打开其它连接配置文件前，是否保存当前配置文件？ - + 退出时保存连接配置文件 - + GIF(.gif)|*.gif|JPEG(.jpeg)|*.jpeg|JPEG(.jpg)|*.jpg|PNG(.png)|*.png - + 屏幕 - + 屏幕截图 - + 屏幕截图 - + 搜索 - + 发送到… - + 获取后台会话失败 - + 结束后台会话失败 - + 新建或重命名连接时，主机名自动设置为显示名称 - + 主窗体文本设置失败！ - + 无法保存配置或设置系统托盘图标！ - + 在连接树窗口中显示工具提示 - + 在窗口标题中显示完整的连接配置文件路径 - + 在标签名称中显示登录信息 - + 在标签名称中显示通讯协议 - + 单击打开连接 - + 单击切换连接 - + 方面 - + 免费 - + 禁用窗口自适应 - + 排序 - + 升序(A至Z) - + 降序(Z至A) - + 特殊键 - + 请查看 帮助-入门-SQL配置 以获取更多信息。 - - SQL服务器 + + SQL 服务器 - + SQL升级检查发现可用更新！即将刷新连接。 - + SSH v1 - + SSH v2 - + SSH 后台传输失败！ - + 传输成功！ - + SSH 传输结束(UI.Window.SSHTransfer）失败！ - + SSH 传输失败。 - - 起始IP + + 起始 IP - + 起始端口 - + 启动/退出 - + 状态 - + 切换到通知面板: - + 高级 - + 外观 - + 标签&面板 - + 升级 - + 以下： - + 配置面板 - + 连接面板 - + 常规 - + 配置面板的背景颜色。 - + 配置面板中类别文本的颜色。 - + 配置面板中网格线的颜色 - + 配置面板的帮助区域的背景颜色。 - + 配置面板帮助区域中文本的颜色。 - + 配置面板中文本的颜色。 - + 连接面板的背景颜色。 - + 连接面板中文本的颜色。 - + 连接面板中树形线的颜色。 - + 菜单的背景颜色。 - + 菜单中文本的颜色。 - + 搜索框的背景颜色。 - + 搜索框中文本的颜色。 - + 搜索框中提示文本的颜色。 - + 工具栏的背景颜色。 - + 工具栏中文本的颜色。 - + 主窗口的背景颜色。 - + 配置面板背景色 - + 配置面板类别文本颜色 - + 配置面板网格线颜色 - + 配置面板帮助背景颜色 - + 配置面板帮助文本颜色 - + 配置面板文本颜色 - + 连接面板背景色 - + 连接面板文本颜色 - + 连接面板树线颜色 - + 菜单背景颜色 - + 菜单文本颜色 - + 搜索栏背景颜色 - + 搜索栏文本颜色 - + 搜索栏提示文本颜色 - + 工具栏背景颜色 - + 工具栏文本颜色 - + 窗口背景颜色 - + 错误 ({0}) - + 信息 ({0}) - + 密码 - - {0}的密码 + + {0} 的密码 - + 选择面板 - + 警告 ({0}) - + 传输 - + 传输失败！ - + 尝试进行集成 - + 在工具栏上显示 - + 类型 - - UltraVNC SingleClick端口： + + UltraVNC SingleClick 端口： - + 请勾去您不想保存的属性！ - + 未命名主题 - + mRemoteNG 需要更新 - + mRemoteNG 会定期检查 mRemoteNG 网站更新和产品公告。 - + 升级检查未完成！ - + 检查失败 - + 检查更新... - - mRemoteNG便携版目前不支持自动更新。 + + mRemoteNG 便携版目前不支持自动更新。 - + 下载完成！ mRemoteNG 将退出并安装更新。 - + 下载未完成！ - + 升级文件下载失败！ - - 每隔{0}天 + + 每隔 {0} 天 - + 每日 - + 每月 - + 每周 - + 更改日志无法下载。 - + 使用不同的用户名和密码 - + 用户 - + 使用相同的用户名和密码 - + 使用智能卡 - - 使用SQL服务器加载&保存连接配置 + + 使用 SQL 服务器加载并保存连接配置 - + 版本 - + VNC 连接断开失败！ - + VNC 屏幕刷新失败！ - + VNC SendSpecialKeys 函数执行失败！ - + VNC 发送事件句柄失败！ - - 设置VNC属性失败！ + + 设置 VNC 属性失败！ - - VNC Chat启动失败！ + + VNC Chat 启动失败！ - + VNC 窗口自适应切换失败！ - + VNC 查看模式切换失败！ - + 认证失败时弹出警告 - + 警告 - + 使用DockPanel Suite[Weifen Luo] - - XULrunner路径： + + XULrunner 路径： - + 确定 - + 重新连接所有打开的连接 - - RDP连接超时 + + RDP 连接超时 - + 此节点已在此文件夹中。 - + 无法将节点拖到自身上。 - + 无法将父节点拖放到子节点上。 - + 该节点不可拖动。 - + 分组密码模式 - + 加密引擎 - + 安全 - + 关键推导函数迭代 - + 动态 - + 高 - + 中 - + 选择由协议提供的声音质量：动态，中，高 - + 音质 - + 下载完成！ - + 下载 - - RDP会话在自动断开连接之前闲置的分钟数（无限制使用0） + + RDP 会话在自动断开连接之前闲置的分钟数（无限制使用 0） - + 空闲等待分钟数 - + 接受 - + 添加 - + 凭据编辑器 - + 凭证管理器 - + 移除 - + 标题 - + 选择用于此连接的凭证。 - - 您确定要删除凭据记录{0}吗？ + + 您确定要删除凭据记录 {0} 吗？ - + 找不到名为“{1}”的连接记录的ID为“{0}”的凭证记录。 - + 选择是否在RDP会话由于不活动而断开连接后收到警报 - + 空闲断开警报 - - 密码必须至少包含{0}个以下所示字符：{1} + + 密码必须至少包含 {0} 个以下所示字符：{1} - - 密码必须至少包含{0}个小写字符 + + 密码必须至少包含 {0} 个小写字符 - - 密码必须至少包含{0}个数字 + + 密码必须至少包含 {0} 个数字 - - 密码必须至少包含{0}大写字符 + + 密码必须至少包含 {0} 大写字符 - - 密码长度必须介于{0}和{1}之间 + + 密码长度必须介于 {0} 和 {1} 之间 - - 为mRemoteNG日志文件选择一个路径 + + 为 mRemoteNG 日志文件选择一个路径 - + 调试 - + 显示这些消息类型 - + 日志文件路径 - + 记录这些消息类型 - + 选择路径 - + 打开文件 - + 使用默认 - + 记录 - + 弹出窗口 - + 登录到应用程序目录 - + 分配凭据 - + 始终允许 - + 允许一次 - + 不允许 - - 允许网址{0}的不安全证书？ + + 允许网址 {0} 的不安全证书？ - + 允许不安全的证书？ - + 选定的存储库已解锁 - + 密码错误 - + 资源 - + 解锁 - + 解锁凭据存储库 - + 解锁 - + 提示在启动时解锁凭据存储库 - + 凭据 - + 升级 - + 后退 - + 连接文件路径 - + 创建并打开新文件 - + 打开一个不同的文件 - - 在v1.76中，我们引入了凭证管理系统。此功能要求我们在mRemoteNG中存储和交互凭据的方式发生重大变化。您将需要执行mRemoteNG连接文件的单向升级。 + + 在 v1.76中，我们引入了凭证管理系统。此功能要求我们在 mRemoteNG 中存储和交互凭据的方式发生重大变化。您将需要执行 mRemoteNG 连接文件的单向升级。 如果您不想执行升级，此页面将引导您完成升级连接文件的过程，或者让您有机会打开不同的连接文件。 - + 凭据不可用 - - 你真的想删除主题吗？ + + 真的想删除主题吗？ - + 启用主题 - + 新主题名称 - + 无法创建主题，名称已存在或名称中有特殊字符 - + 输入新的主题名称 - - 未加载任何主题，请检查默认的mremoteNG主题是否存在于“主题”文件夹中 + + 警告：提交任何主题配置更改都需要重新启动。 - + + 未加载任何主题，请检查默认的 mremoteNG 主题是否存在于“主题”文件夹中 + + 无法找到名称为“{0}”的外部工具 - + 创建一个新的连接文件 - + 无法找到连接文件。 - + 导入现有文件 - + 使用自定义文件路径 - + 测试连接 - + 服务器“{0}”无法访问。 - + 连接成功 - + 用户“{0}”登录失败。 - + 数据库“{0}”不可用。 - + 每次编辑后保存连接 - + 在连接树中过滤搜索匹配 - + 测试连接 - - 只读: + + 只读： - - 对RDP“负载均衡信息”属性使用UTF8编码 + + 对 RDP“负载均衡信息”属性使用 UTF8 编码 - - 超时（秒） + + 超时 [秒] - - 工作目录: + + 工作目录： - + 运行已提升 - + 运行提升 - + 显示在工具栏上 - + 尝试整合 - + 工作目录 - + 锁定工具栏位置 - - 多SSH工具栏 + + Multi SSH 工具栏 - - 导入子OU + + 导入子 OU - + 锁定工具栏位置 - - 多SSH工具栏 + + Multi SSH 工具栏 - + 高级安全选项 - - mRemoteNG选项 + + mRemoteNG 选项 - - 对RDP“负载均衡信息”属性使用UTF8编码 + + 对 RDP“负载均衡信息”属性使用 UTF8 编码 + + + 在 mRemoteNG 启动时创建一个空面板 + + + 必须介于 0 和 255 之间 + + + 超出范围 + + + 删除... + + + 重新连接所有连接 + + + 断开右侧标签的连接 + + + 断开除此之外的所有连接 + + + 确定要关闭除“{0}”之外的所有连接吗？ + + + 确定要关闭“{0}”右侧的所有连接吗？ + + + 尝试重新连接到 RDP 主机 "{0}" 时出错 + + + 试图将连接解析更改为主机 "{0}" 时出错 + + + 堆栈跟踪 + + + 异常消息: + + + mRemoteNG 未处理的异常 + + + 出现未处理的异常情况。 + + + 此异常将强制 mRemoteNG 关闭 + + + 复制主机名 + + + 将搜索栏放在连接树上方 + + + 要扫描单个端口，请仅选择仅“起始端口”。 + + + 跟踪连接树中的活动连接 + + + 始终显示连接标签 + + + 发布通道 + + + 稳定通道仅包括最终版本（Release 版）。 +测试通道包括测试版（Beta 版）和发行版候选（RC 版）。 +开发通道包括 Alpha 版、（Beta 版）和发行版候选（RC 版）。 + + + 应用 + + + 代理 + + + Multi SSH： + + + 按 ENTER 发送。 Ctrl+C 立即发送。 + + + 在收藏夹菜单中显示此连接。 + + + 收藏夹 + + + 收藏夹 \ No newline at end of file