diff --git a/mRemoteV1/Resources/Language/Language.uk.resx b/mRemoteV1/Resources/Language/Language.uk.resx index 324b8e92..545585b4 100644 --- a/mRemoteV1/Resources/Language/Language.uk.resx +++ b/mRemoteV1/Resources/Language/Language.uk.resx @@ -1,1986 +1,2741 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - text/microsoft-resx - - - 2.0 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - Про програму - - - Активно - - - Активність - - - Нове з'єднання - - - Нова папка - - - AddNodeFromXML не вдалося! - - - AddNodesFromSQL не вдалося! - - - Дозволити лише один екземпляр програми (необхіден перезапуск) - - - Завжди - - - Підключатися, навіть якщо не пройшов перевірку - - - Завжди показувати діалог вибору панелі при відкритті з'єднання - - - Завжди показувати значок в системному треї - - - Запитати пізніше - - - Налаштувати параметри зараз - - - Використовувати рекомендовані параметри - - - {0} автоматично перевіряє наявність оновлень з новими можливостями і виправленнями помилок. Рекомендується дозволити {0} щотижневу перевірку оновлень. - - - Параметри автоматичного оновлення - - - Вигляд - - - Автоматично отримувати інформацію про сесію - - - Автозбереження кожні: - - - хвилин (0 означає вимкнено) - - - Поточна версія - - - &Огляд ... - - - &Відмова - - - Змінити - - - &Закрити - - - Успадковувати по замовчуванню - - - Властивості по замовчуванню - - - Від'єднатися - - - Значок - - - &Імпорт - - - Успадковування - - - Запуск PuTTY - - - &Нова - - - &ОК - - - Властивості - - - &Сканувати - - - &Стоп - - - Перевірка проксі - - - Ви не можете імпортувати звичайний файл з'єднання. -Для звичайних файлів з'єднань використовуйте Файл - Відкрити з'єднання! - - - Не вдається запустити сканування портів, невірний формат IP! - - - Зовнішній вигляд - - - З'єднання - - - Облікові дані - - - Вигляд - - - Шлюз - - - Основна - - - Різне - - - Протокол - - - Локальні ресурси - - - Завжди показувати це вікно при запуску - - - Оновлення - - - Помилка перевірки! - - - Успішно перевірено! - - - Для (RDP) сесій повинна бути зареєстрована в системі eolwtscom.dll. -mRemoteNG завантажиться з цим компонентом, але не зареєструє його автоматично. -Щоб зареєструвати його вручну: Відкрийте (Пуск - Виконати) і введіть наступну команду: regsvr32 "C:\Program Files\mRemoteNG\eolwtscom.dll" (де C:\Program Files\mRemoteNG \ це шлях до встановленого mRemoteNG). -Якщо у вас все ж не виходить зареєструвати компонент для RDP - зверніться на форум mRemoteNG http://forum.mremoteng.org/ - - - EOLWTSCOM знайдено і зареєстровано. - - - Для використання Gecko у Вас має бути встановлений XULRunner 1.8.1.x -Ви можете завантажити XULRunner 1.8.1.3 тут: ftp://ftp.mozilla.org/pub/xulrunner/releases/1.8.1.3/contrib/win32/ -Після завантаження вийміть пакет у будь-яку папку. Потім у mRemoteNG перейдіть в меню Інструменти - Опції - Додатково і введіть правильний шлях у полі Шлях XULRunner. -Якщо у вас нічого не вийшло зверніться на форум mRemoteNG http://forum.mremoteng.org/ - - - GeckoFx було знайдено і встановлено правильно. - - - ICA потрібний встановлений XenDesktop Online Plugin і зареєстрована бібліотека wfica.ocx. Ви можете завантажити клієнт тут: http://www.citrix.com/download/ -Якщо у вас є встановлений XenDesktop Online Plugin і нічого не працює, спробуйте зареєструвати wfica.ocx вручну. -Для цього відкрийте (Пуск - Виконати) і введіть наступну команду: regsvr32 "C:\Program Files\Citrix\ICA Client\wfica.ocx" (де C:\Program Files\Citrix ICA Client\ це шлях до XenDesktop Online Plugin). -Якщо у вас все таки не працює ICA в mRemoteNG зверніться на форум mRemoteNG http://forum.mremoteng.org/ " - - - Всі компоненти ICA були знайдені і зареєстровані. -Citrix ICA Client Control версії {0} - - - встановлений неправильно - - - SSH, Telnet, Rlogin і RAW протоколам потрібен для роботи PuTTY. PuTTY поставляється з кожним mRemoteNG і знаходиться в папці з програмою. -Переконайтеся, що putty.exe є в папці з mRemoteNG (за замовчунням: C:\Program Files mRemoteNG\), або що ви вказали правильний шлях до виконуваного файлу PuTTY в Інструменти - Опції - Додатково - Шлях до PuTTY) - - - Виконуваний файл PuTTY знайдений і готовий до використання. - - - Для правильної роботи RDP необхідно мати встановлений Remote Desktop Connection (Terminal Services Client) 8.0. Ви можете отримати його тут: https://support.microsoft.com/kb/2592687 -Якщо у вас є встановлений RDP 8.0 і підключитися не вдається, спробуйте зареєструватися mstscax.dll вручну. Для цього відкрийте (Пуск - Виконати) і введіть наступну команду: regsvr32 "C:\Windows\system32\mstscax.dll" (де C: \ - ваш системний диск). -Якщо у вас виникли проблеми при роботі з RDP зверніться на форум mRemoteNGhttp: / / forum.mremoteng.org / - - - Всі RDP компоненти були знайдені і зареєстровані. -Remote Desktop Connection, Control Version {0} - - - VNC требуется VncSharp.dll который находится в папке с mRemoteNG. - Убедитесь, что у вас есть VncSharp.dll в папке mRemoteNG (обычно C:\Program Files\mRemoteNG\). - Если у вас все же не работает VNC в mRemoteNG обратитесь на форум mRemoteNGhttp://forum.mremoteng.org/ - - - Всі VNC компоненти були знайдені і зареєстровані. -VncSharp Control Version {0} - - - Автоматично намагатися відновити зв'язок при відключенні від сервера (тільки RDP і ICA) - - - Домен - - - Більше не показувати це повідомлення. - - - Успадковування - - - Пароль - - - Потрібна авторизація - - - Використовувати власний шлях до PuTTY: - - - Перепідключитися, коли буде готово - - - Використовувати проксі-сервер - - - Користувач - - - Чекати виходу - - - Перевірити - - - Перевіряти наявність оновлень при запуску - - - Перевірити - - - При запуску перевіряти правильність встановлення компонентів - - - Вибрати панель перед з'єднанням - - - Закриті порти - - - Згорнути всі папки - - - Аргументи - - - Коротке ім'я - - - Файл - - - Ім'я хосту/IP - - - Повідомлення - - - Користувач - - - Чекати виходу - - - Неможливо розібрати аргументи командного рядка! - - - Перевірка компонентів - - - Помилка btnIcon_Click! - - - Помилка ShowHideGridItems! - - - Помилка IconMenu_Click! - - - Помилка властивостей Grid object! - - - Помилка отримання статусу Хоста! - - - Помилка pGrid_PopertyValueChanged! - - - Помилка завантаження Config UI! - - - Хочете закрити з'єднання: -"{0}"? - - - Хочете закрити панель "{0}"? Всі її з'єднання також будуть закриті. - - - Хочете видалити зовнішній інструмент, "{0}"? - - - Хочете видалити {0} вибрані зовнішні інструменти? - - - Хочете видалити з'єднання, "{0}"? - - - Хочете видалити порожню папку, "{0}"? - - - Хочете видалити папку "{0}"? Будь-які папки або з'єднання, які вона містить також будуть видалені. - - - Хочете закрити всі відкриті з'єднання? - - - Ви дійсно хочете скинути панелі в налаштування по замовчуванню? - - - З'єднатися - - - З'єднання в повноекранному режимі - - - З'єднання... - - - Журнал з'єднань - - - Підключення до системи "{0}" через "{1}" створеного користувача "{2}" (Опис: "{3}"; Користувач: "{4}") - - - З'єднатися не вдалося! - - - Журнал подій ErrorOccured - - - Відкрити з'єднання не вдалася! - - - Неможливо відкрити з'єднання: ім'я хоста не вказано! - - - Помилка RDP! -Код помилки: {0} -Опис помилки: {1} - - - З'єднання - - - Не вдається встановити порт по замовчуванню! - - - Не вдалося створити резервну копію файлу з'єднань! - - - Не вдалося імпортувати з'єднання в файл! - - - Файл з'єднань "{0}" неможливо завантажити! - - - Файл з'єднань "{0}" неможливо завантажити! -Створіть новий файл з'єднань. - - - Неможливо зберегти файл з'єднань! - - - Неможливо зберегти файл як з'єднання "{0}"! - - - З'єднання з сеансом користувача (Сеанс консолі) - - - З'єднання(з параметрами) - - - З'єднання до {0} по {1} закрито користувачем {2}. - - - З'єднання до {0} по {1} закрито користувачем {2}. (Опис: "{3}"; Користувач: "{4}") - - - З'єднання закрито - - - З'єднання закрити не вдалося! - - - Не вдається створити новий файл з'єднань! - - - Встановлена версія - - - Виявлення - - - Не з'єднувати без перевірки - - - Подвійний клік для закриття вкладки - - - Завантаження і встановлення - - - Дублювати - - - Бажаєте продовжити без пароля? - - - Використовувати пусте ім'я користувача, пароль або домен: - - - 128-біт - - - 128-біт (тільки при вході) - - - 40-біт - - - 56-біт - - - Основне - - - Шифрувати файл з'єднання - - - Кінцевий IP - - - Кінц. порт - - - Помилка додавання на Панель зовнішнього інструменту (frmMain). {0} - - - Помилка AddFolder (UI.Window.Tree). {0} - - - Версія бази даних {0} не сумісна з цією версією {1}. - - - CloneNode (Tree.Node) failed. {0} - - - Код помилки {0}. - - - Неможливо зберегти список з'єднань. - - - Не вдалося розшифрувати. {0} - - - Не вдалося зашифрувати. {0} - - - Помилки - - - Файл з'єднання не може бути завантажений. {0}{0}{2}{0}{3}{0}{0} Для того, щоб запобігти втраті даних, {1} буде здійснено вихід. - - - Помилка VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save). {0} - - - Розкрити всі папки - - - Експериментально - - - Експорт - - - Експорт mRemote / mRemoteNG XML - - - Зовн. Інструмент - - - Використано значки [FAMFAMFAM] - - - Всі файли (*.*) - - - Файли додатків (*. EXE) - - - mRemote CSV-файли (*. CSV) - - - mRemote XML-файли (*. XML) - - - RDP-файли (*. RDP) - - - visionapp Remote Desktop 2008 CSV-файли (*. CSV) - - - Успадковувати {0} - - - Опис успадкованої властивості: {0} - - - Free - - - На весь екран - - - Головна - - - Отримати інформацію про з'єднання з SQL не вдалося - - - Помилка при завантаженні з'єднання "{0}" на "{1}". {2} - - - Автоперепідключення - - - З'єднання - - - Властивості зовнішніх інструментів - - - Файли - - - Хост - - - Помилка HTTP з'єднання! - - - Не вдається створити нове з'єднання HTTP! - - - Не вдалося задати параметри HTTP! - - - Не вдається створити нове з'єднання ICA! - - - Не вдалося завантажити ICA-плагін! - - - Помилка встановлення облікових даних ICA! - - - Не вдалося встановити оброблювач подій ICA! - - - Не вдалося задати параметри ICA! - - - Помилка встановлення дозволів ICA! - - - Імпорт з Active Directory - - - Імпорт / Експорт - - - Імпорт mRemote / mRemoteNG XML - - - Імпорт з просканованих портів - - - Імпорт з. RDP-файл (ів) - - - Неактивний - - - Інформація - - - mRemoteNG в актуальному стані - - - З'єднання не вдалося! - - - Зовнішній інструмент: Помилка отримання фокусу! - - - Оброблювач подій Зовн. інструментів: {0} - - - Не вдалося завершити процес зовнішнього інструменту! - - - Панель Оброблювача: {0} - - - Зовнішній інструмент: Помилка зміни розміру! - - - Заголовок зовнішнього інструменту: {0} - - - CTRL + ALT + DEL - - - CTRL-ESC - - - Адреса: - - - Аргументи: - - - Історія версій: - - - &З'єднання: - - - Коротке ім'я - - - Домен: - - - Файл: - - - Ім'я хосту: - - - Опції: - - - Пароль: - - - Порт: - - - Портативна версія - - - Протокол: - - - Натисніть на цю кнопку для налаштування сесій PuTTY: - - - Max. PuTTY & & Integrated Ext. Apps wait time: - - - Випущено під ліцензією GNU General Public License (GPL) - - - сек - - - Виберіть панель зі списку або натисніть кнопку Нова, щоб створити нову. - - - Стан сервера: - - - База даних: - - - База даних: - - - Користувач: - - - Перевірка: - - - Мова - - - (Автовизначення) - - - {0} необхідно перезапустити, щоб налаштування мови вступили в силу. - - - Завантажити з SQL не вдалося! - - - Завантажити з XML не вдалося! - - - Локал. файл - - - Локальний файл не існує! - - - Вихід - - - Записати у файл звіту не вдалося! - - - Неможливо зберегти звіт в папці призначення. - - - Використано Magic library від [Crownwood Software] - - - Про програму - - - Додати Панель з'єднання - - - Перевірка наявності оновлень - - - Конфігурація - - - З'єдуватися - - - Панель з'єднань - - - З'єднання - - - З'єднання та конфігурація - - - Копіювати - - - Ctrl-Alt-Del - - - Ctrl-Esc - - - Видалити... - - - Удалить подключение ... - - - Видалити Зовнішній інструмент... - - - Видалити папку... - - - Вимкнути - - - Допомогти проекту - - - Дублювати - - - Дублікат з'єднання - - - Дублювати папку - - - Дублювати вкладку - - - Вихід - - - Зовнішні інструменти - - - Зовнішні інструменти - - - &Файл - - - На весь екран - - - На весь екран (RDP) - - - &Довідка - - - Довідка mRemoteNG - - - Перейти до .. - - - Запуск зовнішніх інструментів - - - Новий файл з'єднання - - - Новий зовнішній інструмент - - - Повідомлення - - - Відкрити файл з'єднання... - - - Опції - - - Вставити - - - Сканер портів - - - Панель Швидке з'єднання - - - Повторне з'эднання - - - Оновити екран (VNC) - - - Перейменувати - - - Перейменувати з'єднання - - - Перейменувати папку - - - Перейменувати закладку - - - Повідомити про помилку - - - Скинути налаштування - - - Зберегти з'єднання - - - Сохранить подключение как... - - - Скріншот - - - Менеджер скріншотів - - - Надіслати спец. клавіші (VNC) - - - Сесії - - - Сесії та скріншоти - - - Показати текст - - - SmartSize (RDP / VNC) - - - Передача файлів по SSH - - - Почати чат (VNC) - - - Форум підтримки - - - &Інструменти - - - Передача файлів (SSH) - - - &Вигляд - - - Перегляд (VNC) - - - Веб-сайт - - - Мінімізувати в системний трей - - - Вниз - - - Вгору - - - Мої поточні облікові дані (Windows облікові дані) - - - Ніколи - - - Нове з'єднання - - - Нова папка - - - Нова панель - - - новий кореневої - - - Нова назва - - - Ні - - - Без стискання - - - Не вказано зовнішній інструмент - - - Ні - - - Ні - - - Нормальний - - - Немає доступних оновлень - - - Ви намагаєтеся завантажити файл з'єднання, що створено за допомогою дуже ранніх версій mRemote, це може призвести до помилки виконання. -Будь ласка, створіть новий файл з'єднання! - - - Відкриття нової вкладки праворуч від вибраної вкладки - - - Відкриті порти - - - Тема - - - Назва групи - - - Захист паролем - - - Будь ласка, заповніть всі поля - - - Не удалось загрузить панель Сканера портов! - - - (Ці властивості будуть збережені тільки якщо ви виберете mRemote / mRemoteNG XML як вихідний формат файлів!) - - - Введіть ім'я хосту або IP до якого ви хочете підключитися. - - - Переключить все наследуемые параметры. - - - Оберіть рівень авторизації. - - - Виберіть спосіб авторизації на сервері VNC. - - - Виберіть використовувати чи ні, кешування графіки. - - - Виберіть якість кольору, яка буде використовуватися. - - - Виберіть значення стискання, яке буде використовуватися. - - - Введіть тут примітки чи опис для з'єднання. - - - Виберіть Так, якщо хочете використовувати тему Робочого столу на віддаленому хості. - - - Виберіть Так, якщо хочете використовувати шпалери Робочого столу на віддаленому хості. - - - Введіть ім'я домену. - - - Використання композиції Робочого столу на віддаленому хості. - - - Використання згладжування шрифтів. - - - Режим кодування. - - - Шифрування на віддаленому хості. - - - Зовнішній інструмент, який потрібно запустити. - - - Внешний инструмент, который нужно запустить на удаленном компьютере после отключения. - - - Зовнішній інструмент, який потрібно запустити на віддаленому комп'ютері до з'єднання. - - - Значок, який буде відображатися при з'єднанні до хосту. - - - Введіть МАС-адресу віддаленого хосту, якщо ви хочете використовувати його в зовнішньому інструменті. - - - Це ім'я, яке буде відображатися в дереві з'єднань. - - - Встанавити панель, в якій буде відкрито з'єднання. - - - Введіть пароль. - - - Введіть порт обраного протоколу. - - - Виберіть протокол, який повинен використовуватися для з'єднання. - - - Виберіть сесію PuTTY, яка буде використовуватися при з'єднанні. - - - Визначте доменне ім'я, для з'єднання до шлюзу Служб терміналів - - - Визначте ім'я хосту шлюзу Служб терміналів. - - - Вкажіть, коли використовувати шлюз Служб терміналів. - - - Вкажіть, чи слід увійти на шлюз, який використовує те ж саме ім'я користувача та пароль з'єднання. - - - Вкажіть ім'я користувача, якому дозволено підключатися до шлюзу Служб терміналів. - - - Вкажіть, чи будуть доступні локальні диски на віддаленому хості. - - - Вкажіть, чи будуть перенаправлені локальні комбінації клавіш (наприклад, Alt-Tab) на віддалений хост. - - - Вкажіть, чи будуть доступні локальні порти (тобто COM, LPT) на віддаленому хості. - - - Вкажіть, чи будуть локальні принтери доступні на віддаленому хості. - - - Вкажіть, чи будуть локальні смарт-карти доступні на віддаленому хості. - - - Укажите, будет ли перенаправлен удаленный звук на локальный компьютер. - - - Выберите один из доступных движков рендеринга, который будет использоваться для отображения HTML. - - - Виберіть роздільність екрану в дюймах або режим відображення для цього з'єднання - - - Виберіть SmartSize. - - - З'єднання до поточного сеансу віддаленого користувача. - - - Введіть будь-яку інформацію. - - - Введіть ім'я користувача. - - - Якщо ви хочете встановити режим Перегляду - виберіть Так. - - - Введіть адресу проксі-сервера. - - - Введіть пароль для авторизації на проксі-сервері. - - - Введіть порт проксі-сервера. - - - Якщо ви використовуєте проксі для тунелювання VNC з'єднань, виберіть тип тунелювання. - - - Введіть ім'я користувача для авторизації на проксі-сервері. - - - Ім'я хосту / IP - - - Все - - - Авторизація - - - Режим авторизації - - - Кеш графіки - - - Кольори - - - Стискання - - - Опис - - - Показати теми - - - Показати шпалери - - - Домен - - - Композиція робочого столу - - - Шрифти - - - Кодування - - - Шифрування - - - Зовнішній інструмент - - - Зовн. Інстр. Після - - - Зовн. Інстр. До - - - Значок - - - MAC-адреса - - - Ім'я - - - Ім'я вкладки - - - Пароль - - - Порт - - - Протокол - - - Сесії PuTTY - - - Шлюз Домена - - - Хост шлюзу - - - Пароль шлюзу Служб терміналів - - - Шлюз - - - Облікові дані шлюзу - - - Ім'я користувача шлюзу - - - Диски - - - Комбінації клавіш - - - Порти - - - Принтери - - - Смарт-карти - - - Звуки - - - Рендеринг - - - Розмір екрану - - - SmartSize режим - - - Сеанс консолі - - - Додатково - - - Користувач - - - Тільки Перегляд - - - Адреса Проксі - - - Пароль Проксі - - - Порт Проксі - - - Тип Проксі - - - Користувач Проксі - - - Протокол событий Отключен. -Сообщение: -{0} - - - Протокол событий Отключение не удалось. -{0} - - - Протокол імпорту - - - Перевірка проксі - невдала! - - - Перевірка Проксі - вдала! - - - З'єднання не вдалося! - - - Завершити роботу Putty - не вдалося! - - - Не вдається встановити фокус! - - - Отримати сесію Putty не вдалося! - - - Оброблювач подій Putty: {0} - - - Вбити процес Putty не вдалося! - - - Панель оброблювача подій: {0} - - - Помилка зміни розміру вікна Putty! - - - Налаштування PuTTY - - - Показати налаштування PuTTY не вдалося! - - - Не вдалося запустити Putty! - - - Заголовок PuTTY: {0} - - - Швидке: {0} - - - Швидке з'єднання - - - Помилка додавання Швидкого з'єднання! - - - Створити швидке з'єднання не вдалося - - - RAW - - - RDP - - - 16777216 кол. (24-біт) - - - 256 кол. (8-біт) - - - 32768 кол. (15-біт) - - - 16777216 кол. (32-біт) - - - 65536 кол. (16-біт) - - - RDP Додати дозвіл не вдалося! - - - RDP Додати дозвіл не вдалося! - - - Додати сесію не вдалося - - - Закрити з'єднання RDP не вдалося! - - - Не вдається створити RDP з'єднання, будь ласка, перевірте налаштування mRemoteNG. - - - Вимкнути блимання курсору - - - Вимкнути тінь курсора - - - Вимкнути відображення вікна при перетягуванні - - - Вимкнути Анімацію - - - Вимкнути Теми - - - Вимкнути шпалери Робочого столу - - - RDP відключено! - - - RDP не вдалося відключити, спробуйте закрити його! - - - Внутрішня помилка: код 1. - - - Внутрішня помилка: код 2. - - - Внутрішня помилка: код 3. Це неприпустимий режим. - - - Внутрішня помилка: код 4. - - - Сталася непоправна помилка під час з'єднання клієнта. - - - Виникла невідома критична помилка RDP. Код помилки {0}. - - - Сталася помилка через нестачу пам'яті. - - - Невідома помилка. - - - При створенні вікна сталася помилка. - - - Помилка ініціалізації Winsock. - - - Не вдалося імпортувати RDP файл! - - - У вікні - - - RDP: помилка отримання фокусу! - - - Шлюз Служб терміналів підтримується. - - - Шлюз Служб терміналів не підтримується! - - - Помилка сесії! - - - К-сть перепідключень RDP: - - - RDP: не вдалося встановити рівень перевірки автентичності! - - - RDP: Не вдалося використати консольну сесію! - - - Налаштування перемикання консолей для RDC {0}. - - - Помилка встановлення облікових даних RDP! - - - Не вдалося встановити оброблювач подій RDP! - - - Помилка встановлення шлюзу RDP! - - - Помилка RDP SetPerformanceFlags! - - - Не вдалося встановити порт RDP! - - - Не вдалося встановити параметри RDP! - - - Не вдалося встановити перенаправлення в RDP! - - - Не вдалося встановити перенаправлення клавіш в RDP! - - - Помилка встановлення дозволів RDP! - - - розумний розмір - - - Передати на цей комп'ютер - - - Не відтворювати - - - Залишити на віддаленому комп'ютері - - - Не вдалося переключити RDP в режим Fullscreen! - - - Не вдалося переключити RDP в режим SmartSize! - - - При запуску підключатися до попередніх сесій - - - Оновлення - - - Віддал. файл - - - Видалити все - - - Перейменувати - - - Rlogin - - - Зберегти - - - Зберегти все - - - Перед завантаженням нового з'єднання, хочете зберегти поточний файл з'єднання? - - - Зберігати з'єднання при виході - - - Файл Graphics Interchange Format (GIF.) | *. GIF | Файл Joint Photographic Experts Group (JPEG.) | *. JPEG | Файл Joint Photographic Experts Group (JPG.) | *. JPG | Файл Portable Network Graphics (PNG). | *. PNG - - - Екран - - - Скріншот - - - Скріншоти - - - Надіслати... - - - Отримати фонову сесію не вдалося - - - Завершення фонової сесії не вдалося - - - Встановити ім'я хосту, як псевдонім при створенні нових з'єднань - - - Налаштування основної текстової форми не вдалося - - - Не вдалося зберегти налаштування, або розмістити значок у системному треї! - - - Показувати підказки в дереві з'єднань - - - Показувати в заголовку вікна повний шлях до файлу з'єднань - - - Показати відомості про вхід у назві вкладок - - - Показувати протокол у назві вкладок - - - Один клік по з'єднанню для його відкриття - - - Один клік по відкритому з'єднанню переключається на нього - - - Вигляд - - - Free - - - Socks 5 - - - Сортувати - - - За зростанням (A-Z) - - - За спаданням (Z-A) - - - Спеціальні клавіші - - - Для додаткової інформації див. довідку - Початок роботи - конфігурація SQL! - - - SQL Server: - - - Доступно оновлення для SQL! Оновлення з'єднання. - - - SSH version 1 - - - SSH version 2 - - - Фонова передача по SSH - не вдалося! - - - Передано успішно! - - - Передача по SSH завершена с ошибкой (UI.Window.SSHTransfer)! - - - Помилка передавання SSH. - - - Початковий IP - - - Початк. порт - - - Запуск / Вихід - - - Статус - - - Переключиться на панель повідомлень: - - - Додатково - - - Зовнішній вигляд - - - Вкладки і панелі - - - Оновлення - - - Telnet - - - Встановити вручну: - - - Помилка ({0}) - - - Інформація ({0}) - - - Пароль - - - Вибір Панелі - - - Попередження ({0}) - - - Передача - - - Передача не вдалася! - - - Інтеграція - - - Тип - - - Ultra VNC Repeater - - - Порт UltraVNC SingleClick: - - - Зніміть властивості, які не хочете зберігати! - - - Потрібне оновлення mRemoteNG - - - mRemoteNG може періодично підключатися до сайту mRemoteNG для перевірки наявності оновлень. - - - Не вдалося завершити перевірку оновлень! - - - Не вдалося перевірити наявність оновлень! - - - Портативна версія mRemoteNG не підтримує автоматичне оновлення. - - - Помилка при видаленні файлу оновлення! - - - Завантаження завершено! -mRemoteNG зараз припинить роботу і почне процес встановлення оновлення. - - - Не вдалося завершити завантаження! - - - Не вдалося завантажити оновлення! - - - Кожні {0} дн. - - - Щодня - - - Щомісяця - - - Щотижня - - - Помилка при запуску оновлення! - - - Використовувати інше ім'я користувача і пароль - - - Використовувати тільки панель повідомлень (без спливаючих підказок) - - - Користувач - - - Використовувати ті ж ім'я користувача і пароль - - - Використовувати смарт-карти - - - Використовувати SQL Server для завантаження і збереження з'єднань - - - Версія - - - VNC - - - Не вдалося вимкнути VNC! - - - Не вдалося оновити екран VNC! - - - Не вдалося послати VNC спец. клавіші! - - - Не вдалося встановити оброблювач подій VNC! - - - Не вдалося задати параметри VNC! - - - Не вдалося почати VNC-чат! - - - Не вдалося переключити VNC в SmartSize! - - - Не вдалося переключити VNC в режим Перегляду! - - - Попереджати, якщо не пройшов перевірку - - - Попередження - - - Використано DockPanel Suite від [Weifen Luo] - - - http://sourceforge.net/projects/dockpanelsuite/ - - - Запис в лог-файл (mRemoteNG.log) - - - Шлях XULRunner: - - - Так - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Про програму + + + Активно + + + Активність + + + Нове з'єднання + + + Нова папка + + + AddNodeFromXML не вдалося! + + + AddNodesFromSQL не вдалося! + + + Дозволити лише один екземпляр програми (необхіден перезапуск) + + + Завжди + + + Підключатися, навіть якщо не пройшов перевірку + + + Завжди показувати діалог вибору панелі при відкритті з'єднання + + + Завжди показувати значок в системному треї + + + Запитати пізніше + + + Налаштувати параметри зараз + + + Використовувати рекомендовані параметри + + + {0} автоматично перевіряє наявність оновлень з новими можливостями і виправленням помилок. Рекомендуємо дозволити {0} щотижневу перевірку оновлень. + + + Параметри автоматичного оновлення + + + Вигляд + + + Автозбереження кожні(0 - вимкнено): + + + Хвилин (0 означає вимкнено) + + + Остання версія + + + &Огляд… + + + &Скасувати + + + Змінити + + + &Закрити + + + Успадковувння по замовчуванню + + + Властивості по замовчуванню + + + Відключити + + + Значок + + + &Імпорт + + + Успадковування + + + Запустити PuTTY + + + &Новий + + + &ОК + + + Властивості + + + &Сканувати + + + &Стоп + + + Перевірити проксі + + + Ви не можете імпортувати звичайний файл з'єднання. +Для звичайних файлів з'єднань використовуйте Файл - Відкрити з'єднання! + + + Не вдається запустити сканування портів, невірний формат IP! + + + Зовнішній вигляд + + + З'єднання + + + Облікові дані + + + Вигляд + + + Шлюз + + + Основна + + + Різне + + + Протокол + + + Локальні ресурси + + + Завжди показувати це вікно при запуску + + + Оновити + + + Помилка перевірки! + + + Успішно перевірено! + + + Функція (RDP) сесій вимагає, щоб у вас була зареєстрована копія eolwtscom.dll у вашій системі. +mRemoteNG постачається з цим компонентом, але він не реєструється автоматично, якщо ви не використовуєте mRemoteNG Installer. +Щоб зареєструвати його вручну, запустіть таку команду з підвищеного командного рядка від імені адміністратора: regsvr32 "C:\Program Files\mRemoteNG\eolwtscom.dll" (де C:\Program Files\mRemoteNG\ це шлях до встановленого mRemoteNG). +Якщо ця перевірка все-таки не є успішною, або ви не можете скористатися функцією сеансів (RDP), зверніться за адресою: {0}. + + + EOLWTSCOM знайдено і зареєстровано. + + + Для використання Gecko Rendering Engine вам потрібен мати XULrunner 1.8.1.x та шлях до установки, вказаний у ваших опціях. +Завантажити XULrunner 1.8.1.3 можна тут: https://ftp.mozilla.org/pub/xulrunner/releases/1.8.1.3/contrib/win32/ +Після завантаження, розпакуйте архів до обраного вами шляху. Потім у mRemoteNG перейдіть в меню Інструменти - Опції - Додатково і введіть правильний шлях у полі шляху XULRunner. +Якщо у вас нічого не вийшло зверніться за адресою: {0}. + + + GeckoFx було знайдено і встановлено правильно. + + + ICA вимагає встановити XenDesktop Online Plugin та зареєструвати бібліотеку wfica.ocx. Ви можете завантажити клієнт тут: http://www.citrix.com/download/ +Якщо у вас є встановлений XenDesktop Online Plugin і нічого не працює, спробуйте зареєструвати wfica.ocx вручну. +Для цього відкрийте (Пуск - Виконати) і введіть наступну команду: regsvr32 "C:\Program Files\Citrix\ICA Client\wfica.ocx" (де C:\Program Files\Citrix ICA Client\ це шлях до XenDesktop Online Plugin). +Якщо у вас все таки не працює ICA в mRemoteNG зверніться за адресою: {0}. + + + Всі компоненти ICA були знайдені і зареєстровані. +Citrix ICA Client Control версії {0} + + + встановлений неправильно + + + SSH, Telnet, Rlogin і RAW протоколам потрібен для роботи PuTTY. PuTTY поставляється з кожним mRemoteNG і знаходиться в папці з програмою. +Переконайтеся, що putty.exe є в папці з mRemoteNG (за замовчунням: C:\Program Files mRemoteNG\), або ящо ви вказали правильний шлях до виконуваного файлу PuTTY в Інструменти - Опції - Додатково - Шлях до PuTTY) + + + Виконуваний файл PuTTY знайдений і готовий до використання. + + + Для правильної роботи RDP необхідно мати встановлений клієнт Remote Desktop Connection (Terminal Services) не менше версії 8.0. Ви можете отримати його тут: https://support.microsoft.com/kb/2592687 +Якщо у вас є встановлений RDP 8.0 і підключитися не вдається, спробуйте зареєструватися mstscax.dll вручну. Для цього відкрийте (Пуск - Виконати) і введіть наступну команду: regsvr32 "C:\Windows\system32\mstscax.dll" (де C: \ - ваш системний диск). +Якщо у вас виникли проблеми при роботі з RDP зверніться зверніться за адресою: {0}. + + + На цій машині підтримуються наступні версії протоколів RDP: {0} + + + VNC вимагає, щоб VncSharp.dll знаходився у папці додатків mRemoteNG. +Переконайтеся, що у папці програми mRemoteNG файл VncSharp.dll (як правило, C:C:\Program Files\mRemoteNG\). +Якщо ви все ще не можете пройти цю перевірку або використовувати VNC в mRemoteNG, будь ласка, зверніться за адресою {0}. + + + Всі VNC компоненти були знайдені і зареєстровані. +VncSharp Control Version {0} + + + Автоматично намагатися відновити зв'язок при відключенні від сервера (тільки RDP і ICA) + + + Домен + + + Більше не показувати це повідомлення. + + + Успадковування + + + Пароль + + + Цей проксі-сервер вимагає аутентифікації + + + Використовувати власний шлях до PuTTY: + + + Перепідключитися, коли буде готово + + + Використовувати проксі-сервер для підключення + + + Користувач + + + Чекати виходу + + + Перевірити знову + + + Перевіряти наявність оновлень при запуску + + + Перевірити зараз + + + При запуску перевіряти правильність встановлення компонентів + + + Вибрати панель перед з'єднанням + + + Закриті порти + + + Згорнути всі папки + + + Аргументи + + + Коротке ім'я + + + Файл + + + Ім'я хосту/IP + + + Повідомлення + + + Користувач + + + Чекати виходу + + + Неможливо розібрати аргументи командного рядка! + + + Перевірка компонентів + + + Помилка btnIcon_Click! + + + Помилка ShowHideGridItems! + + + Помилка IconMenu_Click! + + + Помилка властивостей Grid object! + + + Помилка SetHostStatus! + + + Помилка pGrid_PopertyValueChanged! + + + Помилка завантаження Config UI! + + + Хочете закрити з'єднання: +«{0}»? + + + Хочете закрити панель «{0}»? Всі її з'єднання також будуть закриті. + + + Хочете видалити зовнішній інструмент, «{0}»? + + + Хочете видалити {0} вибраних зовнішніх інструментів? + + + Хочете видалити з'єднання, «{0}»? + + + Хочете видалити порожню папку, «{0}»? + + + Хочете видалити папку «{0}»? Будь-які папки або з'єднання, які вона містить також будуть видалені. + + + Хочете закрити всі відкриті з'єднання? + + + Ви дійсно бажаєте скинути налаштування панелей до значень по замовчуванню? + + + З'єднатися + + + З'єднатися в повноекранному режимі + + + З'єднання... + + + Протокол події підключено + + + Підключення до системи «{0}» через «{1}» створеного користувача «{2}» (Опис: «{3}»; Користувач: «{4}») + + + З'єднатися не вдалося! + + + Виникла помилка протоколу з'єднання. Хост «{1}»; Код помилки: «{2}»; Опис помилки: «{0}» + + + Відкрити з'єднання не вдалася! + + + Неможливо відкрити з'єднання: ім'я хоста не вказано! + + + Помилка RDP! +Код помилки: {0} +Опис помилки: {1} + + + З'єднання + + + Не вдається встановити порт за замовчуванням! + + + Не вдалося створити резервну копію файлу з'єднань! + + + Не вдалося імпортувати файл з'єднань! + + + Не можу завантажити файл з'єднань «{0}»! + + + Не можу завантажити файл з'єднань «{0}»! +Запускаюсь з новим файлом з'єднань. + + + Не вдалося зберегти файл з'єднань! + + + Не вдалося зберегти файл з'єднань як «{0}»! + + + З'єднатися з консольним сеансом + + + З'єднатися (з параметрами) + + + З'єднання до {0} через {1} закрито користувачем {2}. + + + З'єднання до {0} через {1} закрито користувачем {2}. (Опис: «{3}»; Користувач: «{4}») + + + З'єднання закрито + + + З'єднання закрити не вдалося! + + + Не вдається створити новий файл з'єднань! + + + Встановлена версія + + + Виявлення + + + Не під'єднувати без перевірки + + + Подвійний клік для закриття вкладки + + + Завантажити і встановити + + + Дублювати + + + Бажаєте продовжити без пароля? + + + Використовувати пусте ім'я користувача, пароль або домен: + + + 128-біт + + + 128-біт (тільки при вході) + + + 40-біт + + + 56-біт + + + Основне + + + Повністю зашифрувати файл з'єднання + + + Кінцевий IP + + + Кінцевий порт + + + Помилка AddExternalToolsToToolBar (frmMain). {0} + + + Помилка AddFolder (UI.Window.Tree). {0} + + + Версія бази даних {0} не сумісна з цією версією {1}. + + + Помилка CloneNode (Tree.Node). {0} + + + Код помилки: {0}. + + + Неможливо зберегти список з'єднань. + + + Не вдалося розшифрувати. {0} + + + Не вдалося зашифрувати. {0} + + + Помилки + + + Файл з'єднання не може бути завантажений. {0}{0}{2}{0}{3}{0}{0} Для того, щоб запобігти втраті даних, {1} завершить роботу. + + + Помилка VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save). {0} + + + Розкрити всі папки + + + Експериментально + + + Експорт + + + Експорт mRemote / mRemoteNG XML + + + Зовн. Інструмент + + + Використовує значки [FAMFAMFAM] + + + Всі файли (*.*) + + + Файли додатків (*.exe) + + + Файли mRemote CSV (*.csv) + + + Файли mRemote XML (*.xml) + + + Файли RDP (*.rdp) + + + Файли visionapp Remote Desktop 2008 CSV (*.csv) + + + Успадковувати {0} + + + Опис успадкованої властивості: {0} + + + На весь екран + + + Головна + + + Отримати інформацію про з'єднання з SQL не вдалося + + + Помилка при завантаженні з'єднання «{0}» на «{1}». {2} + + + Автоперепідключення + + + З'єднання + + + Властивості зовнішніх інструментів + + + Файли + + + Хост + + + Помилка HTTP з'єднання! + + + Не вдається створити нове HTTP з'єднання! + + + Не вдалося задати параметри HTTP! + + + Не вдається створити нове з'єднання ICA! + + + Не вдалося завантажити ICA-плагін! + + + Помилка встановлення облікових даних ICA! + + + Не вдалося встановити оброблювач подій ICA! + + + Не вдалося задати параметри ICA! + + + Помилка встановлення дозволів ICA! + + + Імпорт з Active Directory + + + Імпорт / Експорт + + + Імпорт mRemote / mRemoteNG XML + + + Імпорт з просканованих портів + + + Імпорт з RDP-файлу(ів) + + + Неактивний + + + Інформація + + + mRemoteNG не потребує оновлення + + + З'єднання не вдалося! + + + Зовнішній інструмент: Помилка отримання фокусу! + + + Оброблювач подій Зовн. інструментів: {0} + + + Не вдалося завершити процес зовнішнього інструменту! + + + Панель оброблювача: {0} + + + Зовнішній інструмент: Помилка зміни розміру! + + + Заголовок зовнішнього інструменту: {0} + + + CTRL+ALT+DEL + + + CTRL+ESC + + + Адреса: + + + Аргументи: + + + Журнал змін: + + + &З'єднання: + + + Коротке ім'я + + + Домен: + + + Файл: + + + Ім'я хосту: + + + Опції: + + + Пароль: + + + Порт: + + + Портативна версія + + + Протокол: + + + Натисніть на цю кнопку для налаштування сесій PuTTY: + + + Максимальний час очікування PuTTY та зовнішніх інструментів: + + + Випущено під ліцензією GNU General Public License (GPL) + + + сек + + + Виберіть панель зі списку або натисніть кнопку Новий, щоб створити нову. + + + Стан сервера: + + + База даних: + + + База даних: + + + Користувач: + + + Перевірка: + + + Мова + + + (Автовизначення) + + + {0} необхідно перезапустити, щоб налаштування мови вступили в силу. + + + Завантаження з SQL не вдалося! + + + Завантаження з XML не вдалося! + + + Локал. файл + + + Локальний файл не існує! + + + Вихід + + + Не вдалося записати у файл звіту! + + + Неможливо зберегти звіт в папці призначення. + + + Використовує Magic library від [Crownwood Software] + + + Про програму + + + Додати панель з'єднання + + + Перевірка наявності оновлень + + + Конфігурація + + + З'єднання + + + Панель з'єднань + + + З'єднання + + + З'єднання та конфігурація + + + Копіювати + + + Ctrl+Alt+Del + + + Ctrl+Esc + + + Видалити… + + + Видалити з'єднання… + + + Видалити зовнішній інструмент… + + + Видалити папку… + + + Відключити + + + Пожертва + + + Дублювати + + + Дублювати з'єднання + + + Дублювати папку + + + Дублювати вкладку + + + Вихід + + + Зовнішні інструменти + + + Панель зовнішніх інструментів + + + &Файл + + + На весь екран + + + На весь екран (RDP) + + + &Довідка + + + Довідка mRemoteNG + + + Перейти до + + + Запуск зовнішніх інструментів + + + Новий файл з'єднання + + + Новий зовнішній інструмент + + + Сповіщення + + + Відкрити файл з'єднань… + + + Параметри + + + Вставити + + + Сканер портів + + + Панель швидкого з'єднання + + + Повторне з'єднання + + + Оновити екран (VNC) + + + Перейменувати + + + Перейменувати з'єднання + + + Перейменувати папку + + + Перейменувати вкладку + + + Повідомити про помилку + + + Скинути шаблон + + + Зберегти файл з'єднання + + + Зберегти файл з'єднання як… + + + Скріншот + + + Менеджер скріншотів + + + Надіслати спец. клавіші (VNC) + + + Сесії + + + Сесії та скріншоти + + + Показати текст + + + Передача файлів по SSH + + + Почати чат (VNC) + + + Форум підтримки + + + &Інструменти + + + Передача файлів (SSH) + + + &Вигляд + + + Перегляд (VNC) + + + Веб-сайт + + + Мінімізувати в системний трей + + + Вниз + + + Вгору + + + Мої поточні облікові дані (Windows облікові дані) + + + Ніколи + + + Нове з'єднання + + + Нова папка + + + Нова панель + + + Новий корінь + + + Нова назва + + + Ні + + + Без стискання + + + Не вказано зовнішній інструмент + + + Ні + + + Ні + + + Нормальний + + + Немає доступних оновлень + + + Ви намагаєтеся завантажити файл з'єднання, що створений за допомогою дуже ранніх версій mRemote, це може спричинити помилки виконання. +Будь ласка, створіть новий файл з'єднання! + + + Відкрити нову вкладку праворуч від вибраної вкладки + + + Відкриті порти + + + Тема + + + Назва панелі + + + Захист паролем + + + Будь ласка, заповніть всі поля + + + Не вдалося завантажити панель сканера портів! + + + (Ці властивості будуть збережені тільки якщо ви виберете mRemote / mRemoteNG XML як вихідний формат файлу!) + + + Введіть ім'я хосту або IP до якого потрбіно підключитися. + + + Перемкнути усі варіанти успадкування. + + + Виберіть рівень аутентифікації, що має використовувати це з'єднання. + + + Виберіть спосіб авторизації на сервері VNC. + + + Виберіть, чи використовувати кешування растрових зображень. + + + Виберіть якість кольору, що буде використовуватися. + + + Виберіть значення стискання, яке буде використовуватися. + + + Помістіть сюди свої замітки або опис хоста. + + + Виберіть «Так», якщо хочете бачити тему робочого столу віддаленого хоста. + + + Виберіть «Так», якщо хочете бачити шпалери віддаленого хоста. + + + Введіть ім'я домену. + + + Чи використовувати композицію робочого столу на віддаленому хості. + + + Використання згладжування шрифтів. + + + Виберіть режим кодування, який буде використовуватися. + + + Виберіть ступінь шифрування віддаленого хоста. + + + Виберіть зовнішній інструмент для запуску. + + + Виберіть зовнішній інструмент, який потрібно запустити після відключення від віддаленого хоста. + + + Виберіть зовнішній інструмент, який потрібно запустити до встановлення з'єднання з віддаленим хостом. + + + Виберіть піктограму, яка відображатиметься при підключенні до хоста. + + + Введіть МАС-адресу віддаленого хоста, якщо ви хочете використовувати його в зовнішньому інструменті. + + + Це ім'я буде відображатися в дереві з'єднань. + + + Визначає панель, в якій буде відкрито з'єднання. + + + Введіть пароль. + + + Введіть порт, на якому прослуховується вибраний протокол. + + + Виберіть протокол, який mRemoteNG повинен використовувати для з'єднання з хостом. + + + Виберіть сесію PuTTY, яка буде використовуватися під час з'єднання. + + + Вказує доменне ім'я, яке надає користувач для підключення до сервера шлюзу віддаленого робочого столу(RD Gateway). + + + Вказує ім'я хоста сервера шлюзу віддаленого робочого столу(RD Gateway). + + + Вказує, коли використовувати сервер шлюзу віддаленого робочого столу (RD Gateway). + + + Вказує, чи потрібно входити в шлюз, використовуючи те саме ім’я користувача й пароль, що і для з'єднання. + + + Вказує ім'я користувача, яке надає користувач для підключення до сервера шлюзу віддаленого робочого столу(RD Gateway). + + + Вкажіть, чи будуть доступні локальні диски на віддаленому хості. + + + Вкажіть, чи будуть перенаправлені локальні комбінації клавіш (наприклад, Alt+Tab) на віддалений хост. + + + Вкажіть, чи будуть доступні локальні порти (тобто COM, LPT) на віддаленому хості. + + + Вкажіть, чи локальні принтери будуть доступні на віддаленому хості. + + + Вкажіть, чи будуть локальні смарт-карти доступні на віддаленому хості. + + + Виберіть, як слід перенаправляти віддалений звук. + + + Виберіть один із доступних механізмів візуалізації, який використовуватиметься для відображення HTML. + + + Виберіть роздільну здатність або режим, у якому відкриється це з'єднання. + + + Виберіть, чи буде використовуватись режим SmartSize. + + + Підключитися до консольного сеансу віддаленого хоста. + + + Не соромтеся вводити тут інформацію, яка вам потрібна. + + + Введіть ім'я користувача. + + + Якщо ви хочете встановити підключення в режимі перегляду - виберіть «Так». + + + Введіть адресу проксі-сервера. + + + Введіть пароль для авторизації на проксі-сервері. + + + Введіть порт проксі-сервера. + + + Якщо ви використовуєте проксі для тунелювання VNC з'єднань, виберіть тип тунелювання. + + + Введіть ім'я користувача для авторизації на проксі-сервері. + + + Ім'я хоста / IP + + + Все + + + Аутентифікація сервера + + + Режим аутентифікації + + + Кеш графіки + + + Кольори + + + Стискання + + + Опис + + + Показати теми + + + Показати шпалери + + + Домен + + + Композиція робочого столу + + + Згладжування шрифту + + + Кодування + + + Шифрування + + + Зовнішній інструмент + + + Зовнішній інструмент після + + + Зовнішній інструмент до + + + Значок + + + MAC-адреса + + + Ім'я + + + Ім'я вкладки + + + Пароль + + + Порт + + + Протокол + + + Сесія PuTTY + + + Шлюз домену + + + Хост шлюзу + + + Пароль шлюзу служб терміналів + + + Використовувати шлюз + + + Облікові дані шлюзу + + + Ім'я користувача шлюзу + + + Диски + + + Комбінації клавіш + + + Порти + + + Принтери + + + Смарт-карти + + + Звуки + + + Рушій візуалізації + + + Розширення екрану + + + Режим SmartSize + + + Використовувати консольну сесію + + + Користувацьке поле + + + Користувач + + + Режим перегляду + + + Адреса проксі + + + Пароль проксі + + + Порт проксі + + + Тип проксі + + + Користувач проксі + + + Протокол подій: Відключено. Хост: «{1}»; Протокол: «{2}»; Повідомлення: «{0}» + + + Протокол подій: Помилка відключення. +{0} + + + Протокол імпорту + + + Перевірка проксі невдала! + + + Перевірка уроксі успішна! + + + З'єднання не вдалося! + + + Завершити роботу Putty не вдалося! + + + Не вдається встановити фокус! + + + Отримати сесію Putty не вдалося! + + + Оброблювач подій Putty: {0} + + + Вбити процес Putty не вдалося! + + + Панель оброблювача подій: {0} + + + Помилка зміни розміру вікна Putty! + + + Налаштування PuTTY + + + Показати налаштування PuTTY не вдалося! + + + Не вдалося запустити Putty! + + + Заголовок PuTTY: {0} + + + Швидке: {0} + + + Швидке з'єднання + + + Помилка додавання швидкого з'єднання! + + + Створити швидке з'єднання не вдалося + + + 16 млн. кольорів (24-біт) + + + 256 кольорів (8-біт) + + + 32 тис. кольорів (15-біт) + + + 16 млн. кольорів (32-біт) + + + 65 тис. кольорів (16-біт) + + + RDP додати розширення не вдалося! + + + RDP додати розширення не вдалося! + + + Додати сесію не вдалося + + + Закрити з'єднання RDP не вдалося! + + + Неможливо створити управління RDP, перевірте вимоги mRemoteNG. + + + Вимкнути моргання курсору + + + Вимкнути тінь курсора + + + Вимкнути відображення вікна при перетягуванні + + + Вимкнути анімації меню + + + Вимкнути теми + + + Вимкнути шпалери робочого столу + + + RDP відключено! + + + RDP не вдалося відключити, спробуйте закрити його! + + + Внутрішня помилка: код 1. + + + Внутрішня помилка: код 2. + + + Внутрішня помилка: код 3. Це неприпустимий стан. + + + Внутрішня помилка: код 4. + + + Сталася непоправна помилка під час з'єднання з клієнтом. + + + Виникла невідома критична помилка RDP. Код помилки: {0}. + + + Сталася помилка через брак пам'яті. + + + Невідома помилка. + + + При створенні вікна сталася помилка. + + + Помилка ініціалізації Winsock. + + + Не вдалося імпортувати RDP файл! + + + Встановити на панель + + + RDP: помилка отримання фокусу! + + + RD Gateway підтримується. + + + RD Gateway не підтримується! + + + Помилка GetSessions! + + + Кількість перепідключень RDP: + + + Помилка RDP SetAuthenticationLevel! + + + Помилка RDP SetUseConsoleSession! + + + Налаштування перемикання консолі для RDC {0}. + + + Помилка RDP SetCredentials! + + + Помилка RDP SetEventHandlers! + + + Помилка RDP SetRDGateway! + + + Помилка RDP SetPerformanceFlags! + + + Помилка RDP SetPort! + + + Помилка RDP SetProps! + + + Помилка RDP Set Redirection! + + + Помилка RDP Set Redirect Keys! + + + Помилка RDP SetResolution! + + + Передати на цей комп'ютер + + + Не відтворювати + + + Залишити на віддаленому комп'ютері + + + Помилка RDP ToggleFullscreen! + + + Помилка RDP ToggleSmartSize! + + + При запуску підключатися до попередніх сесій + + + Оновити + + + Віддалений файл + + + Видалити все + + + Перейменувати + + + Зберегти + + + Зберегти все + + + Перед завантаженням нового файлу з'єднання, хочете зберегти поточний? + + + Зберігати з'єднання при виході + + + Файл Graphics Interchange Format (GIF.) | *. GIF | Файл Joint Photographic Experts Group (JPEG.) | *. JPEG | Файл Joint Photographic Experts Group (JPG.) | *. JPG | Файл Portable Network Graphics (PNG). | *. PNG + + + Екран + + + Скріншот + + + Скріншоти + + + Надіслати… + + + Отримати фонову сесію не вдалося + + + Завершення фонової сесії не вдалося + + + Встановити назву хоста, як ім'я відображення при створенні чи перейменуванні нових з'єднань + + + Налаштування основної текстової форми не вдалося + + + Не вдалося зберегти налаштування, або розмістити значок у системному треї! + + + Показувати підказки опису в дереві з'єднань + + + Показувати в заголовку вікна повний шлях до файлу з'єднань + + + Показати відомості про вхід у назві вкладок + + + Показувати протокол у назві вкладок + + + Одне натискання на з'єднання відкриває його + + + Один клік по відкритому з'єднанню переключається на нього + + + Сортувати + + + За зростанням (A-Z) + + + За спаданням (Z-A) + + + Спеціальні клавіші + + + Для додаткової інформації дивись: Довідка - Початок роботи - Конфігурація SQL! + + + Перевірка оновлення SQL завершена, і доступне оновлення! Оновлюємо з’єднання. + + + SSH версія 1 + + + SSH версія 2 + + + Фонова передача по SSH не вдалася! + + + Передано успішно! + + + Передача по SSH завершена помилкою (UI.Window.SSHTransfer)! + + + Помилка передавання SSH. + + + Початковий IP + + + Початковий порт + + + Запуск / Вихід + + + Статус + + + Перемкнутись на панель сповіщень: + + + Додатково + + + Зовнішній вигляд + + + Вкладки та панелі + + + Оновлення + + + Наступне: + + + Помилка: ({0}) + + + Інформація: ({0}) + + + Пароль + + + Вибеніть панель + + + Попередження: ({0}) + + + Передати + + + Передача не вдалася! + + + Спробувати інтегрувати + + + Тип + + + Порт UltraVNC SingleClick: + + + Зніміть параметри, які не хочете зберігати! + + + mRemoteNG потребує оновлення + + + mRemoteNG може періодично підключатися до сайту mRemoteNG для перевірки наявності оновлень. + + + Не вдалося завантажити інформацію про оновлення. + + + Портативна версія mRemoteNG не підтримує автоматичне оновлення. + + + Завантаження завершено! +mRemoteNG зараз припинить роботу і почне процес встановлення оновлення. + + + Не вдалося завантажити оновлення. + + + Не вдалося розпочати завантаження оновлення. + + + Кожні {0} дн. + + + Щодня + + + Щомісяця + + + Щотижня + + + Використовувати інше ім'я користувача і пароль + + + Користувач + + + Використовувати ті ж ім'я користувача і пароль + + + Використовувати смарт-карти + + + Використовувати SQL Server для завантаження і збереження з'єднань + + + Версія + + + Не вдалося відключити VNC! + + + Не вдалося оновити екран VNC! + + + Помилка VNC SendSpecialKeys! + + + Не вдалося встановити оброблювач подій VNC! + + + Не вдалося задати параметри VNC! + + + Не вдалося почати VNC-чат! + + + Не вдалося переключити VNC в SmartSize! + + + Не вдалося переключити VNC в режим перегляду! + + + Попередити мене, якщо аутентифікація не вдасться + + + Попередження + + + Використано DockPanel Suite від [Weifen Luo] + + + Шлях XULRunner: + + + Так + + + Завжди показувати панель вкладок + + + &Запустити + + + &Вихід {0} + + + &Відкрити файл з'єднання + + + &Спробувати знову + + + {0} виявив запущену програму Lenovo Auto Scroll Utility. Ця програма створює проблеми з {0}. Рекомендується вимкнути або видалити її. + + + Виявлена проблема сумісності + + + З'єднатися без облікових даних + + + Не вдається знайти «ToolStrip control» у «FilteredPropertyGrid». + + + Тема за замовчуванням + + + Не під'єднуватися до консольного сеансу + + + Неможливо запустити PuTTY. + + + Увімкнено налаштування безпеки Windows «System cryptography: Use FIPS compliant algorithms for encryption, hashing, and signing». + +Додаткову інформацію дивись у статті Microsoft Support на http://support.microsoft.com/kb/811833 + +{0} не повністю сумісний з FIPS. Натисніть ОК, щоб продовжити на власний розсуд, або Скасувати для виходу. + + + Експортувати все + + + Файл експорту + + + Експорт елементів + + + Параметри експорту + + + Експортувати вибране підключення + + + Експортувати вибрану папку + + + &Експорт у файл… + + + &Формат файлу: + + + Облікові дані + + + Новий зовнішній інструмент + + + Усі файли, які можна імпортувати + + + Файли PuTTY Connection Manager + + + Файли Remote Desktop Connection Manager (*.rdg) + + + Не вдається змінити заголовок HTTP документу! + + + Визначте вкладки швидкого підключення, додавши префікс «Quick» + + + Під час імпорту файлу «{0}» сталася помилка. + + + Не вдалося імпортувати + + + Імпорт з &файлу… + + + В корені {0}{1}|У вибраному каталозі {0}{2} + + + Де ви хочете розмістити імпортовані елементи? + + + Місцезнаходження імпорту + + + &Імпорт + + + При закритті з'єднань: + + + Інформацію про з'єднання не вдалося завантажити з SQL сервера. + + + Копіювати все + + + Видалити + + + Видалити все + + + Відновити + + + &Показати текст довідки + + + Немає SmartSize + + + &Видалити + + + &Нова + + + &Скинути до замовчування + + + Скинути &все за замовчуванням + + + Вкладки + + + Наступна вкладка + + + Попередня вкладка + + + Змінити гарячу клавішу + + + Гарячі клавіші + + + Тестування… + + + Клавіатура + + + &Видалити + + + &Нова + + + Обидва паролі повинні збігатися. + + + Пароль повинен містити не менше 3 символів. + + + Сканування портів завершено. + + + Виберіть, чи слід автоматично змінювати розмір вікна з'єднання, коли змінюється розмір вікна програми, або коли перемикається в повноекранний режим. Потрібен RDC 8.0 або вище. + + + Визначає інформацію про балансування навантаження для використання маршрутизаторами балансування навантаження для вибору найкращого сервера. + + + Вкажіть, чи слід ділитися буфером обміну з віддаленим хостом. + + + Виберіть, чи слід перенаправляти пристрій аудіо введення за замовчуванням на віддаленій машині на цей комп'ютер. + + + Використовати Credential Security Support Provider (CredSSP) для аутентифікації, якщо він доступний. + + + Автоматична зміна розміру + + + Інформація про балансування + + + Буфер обміну + + + Захоплення аудіо + + + Використовувати CredSSP + + + Збережені сесії PuTTY + + + Налаштування сесії PuTTY + + + &Попередити мене при закритті з'єднань + + + Попередити мене лише при &виході з mRemoteNG + + + Попередити мене лише при закритті &декількох з'єднань + + + &Не попереджати мене при закритті з'єднань + + + Помилка GetError (FatalErrors) + + + Шукати + + + Без SmartSize + + + Панель налаштувань + + + Панель з'єднань + + + Головна + + + Фоновий колір панелі налаштувань. + + + Колір тексту категорії на панелі налаштувань. + + + Колір ліній сітки на панелі налаштувань. + + + Фоновий колір області довідки панелі налаштувань. + + + Колір тексту області довідки панелі налаштувань. + + + Колір тексту на панелі налаштувань. + + + Фоновий колір панелі з'єднань. + + + Колір тексту панелі з'єднань. + + + Колір ліній дерева панелі з'єднань. + + + Фоновий колір меню. + + + Колір тексту в меню. + + + Фоновий колір вікна пошуку. + + + Колір тексту у вікні пошуку. + + + Колір тексту підказки у вікні пошуку. + + + Фоновий колір панелей інструментів. + + + Колір тексту панелей інструментів. + + + Фоновий колір головного вікна. + + + Фоновий колір панелі налаштувань + + + Колір тексту категорій панелі налаштувань + + + Колір ліній сітки панелі налаштувань + + + Фоновий колір довідки панелі налаштувань + + + Колір тексту довідки панелі налаштувань + + + Колір тексту панелі налаштувань + + + Фоновий колір панелі з'єднань + + + Колір тексту панелі з'єднань + + + Колір ліній дерева панелі з'єднань + + + Фоновий колір меню + + + Колір тексту меню + + + Фоновий колір поля пошуку + + + Колір тексту поля пошуку + + + Колір тексту підказок поля пошуку + + + Фоновий колір панелі інструментів + + + Колір тексту панелі інструментів + + + Фоновий колір вікна + + + Пароль для: {0} + + + Показати на панелі інструментів + + + Безіменна тема + + + Не вдалося перевірити + + + Перевірка оновлень… + + + Не вдалося завантажити журнал змін. + + + Повторно підключити усі відкриті з'єднання + + + Тайм-аут RDP з'єднання + + + Цей вузол вже в цій папці. + + + Неможливо перемістити вузол в себе. + + + Неможливо перетягнути батьківський вузол до дочірнього. + + + Цей вузол не перетягується. + + + Режим блочного шифру + + + Рушій шифрування + + + Безпека + + + Ітерації функції формування ключа(KDF) + + + Динамічна + + + Висока + + + Середня + + + Виберіть якість звуку: динамічна, Середня, Висока + + + Якість звуку + + + Завантаження завершено! + + + Завантажити + + + Кількість хвилин сеансу RDP, щоб перебувати в режимі очікування перед автоматичним відключенням (0 - без обмежень) + + + Хвилин простою + + + Прийняти + + + Додати + + + Редактор облікових даних + + + Менеджер облікових даних + + + Видалити + + + Заголовок + + + Виберіть, який обліковий запис використовувати для цього з'єднання. + + + Дійсно хочете видалити обліковий запис: {0}? + + + Не вдалося знайти обліковий запис із ідентифікатором «{0}» для запису підключення під назвою «{1}». + + + Виберіть, чи отримувати попередження після відключення сеансу RDP через неактивність + + + Попереджати про відключення через неактивність + + + Пароль повинен містити принаймні {0} таких символів: {1} + + + Пароль повинен містити принаймні {0} малі символи(ів) + + + Пароль повинен містити принаймні {0} номер(и) + + + Пароль повинен містити принаймні {0} великі символи(ів) + + + Довжина пароля повинна бути від {0} до {1} + + + Виберіть шлях для файлу журналу mRemoteNG + + + Відлагодження + + + Показувати ці типи повідомлень + + + Шлях до файлу журналу + + + Записувати в журнал ці типи повідомлень + + + Вибрати шлях + + + Відкрити файл + + + Використовувати за замовчуванням + + + Ведення журналу + + + Спливаючі вікна + + + Записувати в каталог програми + + + Призначені облікові дані + + + Завжди дозволяти + + + Дозволити раз + + + Не дозволяти + + + Дозволити незахищений сертифікат для URL: {0}? + + + Дозволити незахищений сертифікат? + + + Вибраний репозиторій розблоковано + + + Невірний пароль + + + Джерело + + + Розблокування + + + Розблокувати репозиторій облікових даних + + + Розблокувати + + + Запитувати про розблокування репозиторія облікових даних при запуску + + + Оновити + + + Назад + + + Шлях до файлу з'єднань + + + Створити та відкрити новий файл + + + Відкрти інший файл + + + У v1.76 ми запровадили систему управління обліковими записами. Ця функція вимагає суттєвих змін у тому, як ми зберігаємо та взаємодіємо з обліковими записами в mRemoteNG. Вам буде потрібно виконати одностороннє оновлення файлу з'єднань mRemoteNG. + +Ця сторінка проведе вас через процес оновлення файлу з'єднань або дасть можливість відкрити інший файл з'єднань, якщо ви не захочете здійснити оновлення. + + + Обліковий запис не доступний + + + Дійсно видалити цю тему? + + + Увімкнути теми + + + Нова назва теми + + + Не вдається створити тему, таке ім'я вже існує, або присутні спеціальні символи + + + Введіть нову назву теми + + + Попередження: для зміни будь-якої зміни конфігурації теми потрібен перезапуск. + + + Жодної теми не завантажено, перевірте чи присутні стандартні теми у папці «themes» mRemoteNG + + + Не вдалося знайти зовнішній інструмент із назвою «{0}» + + + Створити новий файл з'єднання + + + Не вдалося знайти файл з'єднання. + + + Імпортувати існуючий файл + + + Використовуйте спеціальний шлях до файлу + + + Перевіряємо з'єднання + + + Сервер «{0}» недоступний. + + + Підключення успішне + + + Не вдалося ввійти для користувача «{0}». + + + База даних «{0}» недоступна. + + + Зберігати з'єднання після кожного редагування + + + Фільтр збігів пошуку в дереві з'єднань + + + Тест з'єднання + + + Лише для читання: + + + Використовувати кодування UTF8 для властивості RDP "Інформація про балансування" + + + Тайм-аут [секунди] + + + Робочий каталог: + + + Запускати з вищими правами + + + Запускати з вищими правами + + + Показати на панелі інструментів + + + Спробувати інтегрувати + + + Робочий каталог + + + Фіксувати позиції панелі інструментів + + + Панель Multi SSH + + + Імпортувати дочірні OU + + + Фіксувати позиції панелі інструментів + + + Панель Multi SSH + + + Додаткові параметри безпеки + + + Параметри mRemoteNG + + + Використовувати кодування UTF8 для властивості RDP "Інформація про балансування" + + + Створювати порожню панель, при запуску mRemoteNG + + + Має бути між 0 і 255 + + + Поза межами + + + Видалити… + + + Повторно підключити усі з'єднання + + + Відключити вкладки праворуч + + + Відключити все, окрім цієї вкладки + + + Ви дійсно хочете закрити всі з'єднання, окрім «{0}»? + + + Ви дійсно хочете закрити всі з'єднання праворуч від «{0}»? + + + Сталася помилка під час спроби знову підключитися до RDP хоста «{0}» + + + Сталася помилка під час спроби змінити роздільну здатність з'єднання на хості «{0}» + + + Повідомлення про виняток + + + Стався необроблений виняток + + + Цей виняток змусить mRemoteNG закритися + + + Скопіювати ім'я хоста + + + Розмістити рядок пошуку над деревом з'єднань + + + Щоб сканувати один порт, виберіть лише «Початковий порт». + + + Відстежувати активне з'єднання у дереві з'єднань + + + Завжди показувати вкладки підключення + + + Канал оновлень + + + Канал «Stable» включає лише остаточні стабільні випуски. +Канал «Beta» включає Beta та Release Candidate. +Канал «Development» включає Alpha, Beta та Release Candidate версії. + + + Застосувати + + + Проксі + + + Натисніть ENTER для надсилання. Ctrl+C надсилається негайно. + + + Показати це з'єднання в меню обраних. + + + Улюблене + + + Улюблені + + + Очистити рядок пошуку + + + Підключіться в режимі лише для перегляду + + + Не обрізати пробіли від імен користувачів + + + Середовище + + + Шифрування {0} записів за допомогою {1}/{2} та {3} ітерацій зайняло {4} секунд(и). + + + Тест шифрування + + + Тест налаштувань + + + Встановлює версію RDP, що буде використовуватись при відкритті з'єднань. + + + Версія RDP + + + Використовувати VM ID для підключення до VM, що працюють на Hyper-V. + + + ID віртуальної машини Hyper-V, до якогї потрібно підключитися. + + + Використовувати VM ID + + + Не вдалося створити RDP клієнт. Версія протоколу RDP {0} не підтримується на цій машині. Виберіть старішу версію протоколу. + + + Запускати згорнутим + + + Встановіть пароль, що необхідний для шифрування файлу з'єднань. Перед запуском mRemoteNG вам буде пропонуватись ввести цей пароль. + + + Підключатися до хоста Hyper-V із увімкненим розширеним режимом. + + + Використовувати розширений режим + + + Вказує пароль сервера Remote Desktop Gateway. + + + Виберіть, чи слід спільно використовувати мікрофони. + \ No newline at end of file