mirror of
https://github.com/mRemoteNG/mRemoteNG.git
synced 2026-02-17 14:07:46 +08:00
2112 lines
87 KiB
XML
2112 lines
87 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="strAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sobre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strActive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ativo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strActivity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atividade</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nova ligação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nova pasta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>AddNodeFromXML falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddNodesFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>AddNodesFromSQL falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAllowOnlySingleInstance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Permitir apenas uma instância da aplicação (obriga a reiniciar o mRemoteNG)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlways" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sempre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligar sempre, mesmo se a autenticação falhar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysShowPanelSelection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar sempre a caixa de diálogo de seleção do painel ao abrir ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysShowPanelTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sempre Mostrar painel abas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar sempre o ícone da área de notificação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Perguntar mais tarde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Personalizar as configurações agora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandRecommended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar as definições recomendadas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} pode verificar automaticamente as atualizações que podem fornecer novas funcionalidades e correções de bugs. É recomendável que você permita {0} verificar atualizações semanais.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configurações de atualização automática</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAspect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aspeto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutomaticallyGetSessionInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obter automaticamente informações de sessão</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutoSaveEvery" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto salvar a cada:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutoSaveMins" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minutos (0 significa desativado)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAvailableVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versão atual</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonBrowse" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Procurar...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Cancelar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonChange" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alterar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonClose" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Fechar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDefaultInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herança padrão</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propriedades padrão</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDisconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desligar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ícone</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonImport" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Importação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herança</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Executar o PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Novo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>&OK</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propriedades</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Pesquisar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonStop" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Parar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonTestProxy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Testar Proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCannotImportNormalSessionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não pode importar um arquivo de ligação normal. Por favor, vá a Arquivo - Ligações para ficheiros de ligação normais!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCannotStartPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não é possível iniciar a procura de portas, formato de IP incorreto!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryAppearance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aparência</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Credenciais</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryDisplay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ecrã</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryGateway" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geral</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryMiscellaneous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diversos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocolo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryRedirect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Redirecionar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcAlwaysShowScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar sempre esta informação no arranque</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Refrescar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha na verificação!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckSucceeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificação com sucesso!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcEOLFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>O recurso de sessões (RDP) requer que você tenha uma cópia registada do eolwtscom.dll no seu sistema. mRemoteNG vem com este componente mas não o regista automaticamente a menos que você instale o pacote. Para registá-lo manualmente deve executar: abrir a caixa de diálogo Executar (Iniciar - Executar) e digite o seguinte: regsvr32 "c:\Program Files\mRemoteNG\eolwtscom.dll" (onde c:\Program Files\mRemoteNG\ é o caminho para a instalação de mRemoteNG). Se você ainda não passar passar esta verificação ou não consegue usar o recurso de sessões (RDP) no mRemoteNG, por favor, consulte o fórum de mRemoteNG em http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcEOLOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>EOLWTSCOM foi encontrada e aparenta estar registada corretamente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcGeckoFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para usar o motor de renderização Gecko, você precisará ter o XULrunner 1.8.1.x e o caminho configurado nas opções. Você pode baixar o XULrunner 1.8.1.3 em: ftp://ftp.mozilla.org/pub/xulrunner/releases/1.8.1.3/contrib/win32/ quando terminar de descarregar, extraia o pacote para um caminho de sua escolha. Em seguida, em mRemoteNG vá em ferramentas - opções - avançadas e digite o caminho correto no campo caminho XULrunner. Se você ainda não pode executar esta seleção ou usar o motor Gecko em mRemoteNG, por favor, consulte o fórum de mRemoteNG em http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcGeckoOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>GeckoFx foi encontrado e aparenta estar instalado corretamente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcICAFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>ICA requer que o XenDesktop Online Plugin esteja instalado e a biblioteca wfica registrada. Você pode baixar o cliente aqui: http://www.citrix.com/download/ se você tiver o Plugin Online XenDesktop instalado e a verificação ainda falhar, tente registrar manualmente o wfica. Para fazer isso abra a caixa de diálogo Executar (Iniciar - Executar) e digite o seguinte: regsvr32 "c:\Program Files\Citrix\ICA Client\wfica.ocx" (onde c:\Program Files\Citrix\ICA Client\ é o caminho para a instalação do Plugin Online do XenDesktop). Se você ainda não pode passar essa verificação ou usar ICA em mRemoteNG, por favor, consulte o fórum de mRemoteNG no http://forum.mremoteng.org/"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcICAOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Todos os componentes de ICA, foram encontrados e parecem ser registrado corretamente. Citrix ICA cliente controle versão {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcNotInstalledProperly" xml:space="preserve">
|
|
<value>não instalado corretamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcPuttyFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>O SSH, Telnet, Rlogin e protocolos crus precisam PuTTY para trabalhar. PuTTY vem com cada pacote de mRemoteNG e situa-se no caminho de instalação. Por favor, certifique-se de que ou você tem o Putty.exe no diretório mRemoteNG (padrão: c:\Program Files\mRemoteNG\) ou que você especificou um caminho válido para seu executável PuTTY nas opções (ferramentas - opções - avançadas - caminho personalizado PuTTY)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcPuttyOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>O executável PuTTY foi encontrado e está pronto para usar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcRDPFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para que o RDP funcione corretamente é necessário ter pelo menos o Remote Desktop Connection (Terminal Services Client) 8.0 instalado. Pode obtê-lo aqui: https://support.microsoft.com/kb/2592687 se tiver RDP 8.0 instalado e a verificação ainda falhar, tente registrar manualmente o mstscax.dll. Para fazer isso abra a caixa de diálogo Executar (Iniciar - Executar) e digite o seguinte: regsvr32 "c:\windows\system32\mstscax.dll" (onde c:\ é sua unidade do sistema). Se você ainda tiver problemas para obter o RDP para trabalhar por favor consulte o fórum de mRemoteNG em http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcRDPOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Todos os componentes RDP foram encontrados e parecem estar registrados corretamente. RDP versão {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcVNCFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>O VNC requer VncSharp.dll estar localizado na pasta do aplicativo mRemoteNG. Por favor, certifique-se de que você tem o arquivo VncSharp.dll na pasta do aplicativo mRemoteNG (geralmente, C:\Program Files\mRemoteNG\). Se você ainda não pode efetuar essa verificação ou usar o VNC em mRemoteNG por favor consulte o fórum de mRemoteNG em http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcVNCOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Todos os componentes do VNC foram encontrados e parecem estar registrados corretamente. VncSharp versão {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tentar reconectar automaticamente quando desconectado do servidor (RDP && ICA somente)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domínio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não mostrar esta mensagem novamente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herança</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Senha</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Este servidor proxy requer autenticação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar caminho personalizado PuTTY:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
|
|
<value>Voltar a ligar quando estiver pronto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar um servidor proxy para se ligar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome de utilizador</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxWaitForExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esperar para sair</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckForUpdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifique novamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificar se há atualizações e anúncios no arranque</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificar agora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificar a correta instalação de componentes na inicialização</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Escolher painel antes de ligar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strClosedPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Portas fechadas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCollapseAllFolders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Recolher todas as pastas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnArguments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Argumentos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome a exibir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnFilename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome do arquivo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnHostnameIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>HostName/IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mensagem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome de utilizador</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnWaitForExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esperar para sair</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCommandLineArgsCouldNotBeParsed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível processar argumentos da linha de comando!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strComponentsCheck" xml:space="preserve">
|
|
<value>Validação de componentes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>btnIcon_Click falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridHideItemsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>ShowHideGridItems falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridMenuClickFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>IconMenu_Click falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridObjectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propriedade do Objeto de grade falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>SetHostStatus falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridValueFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>pGrid_PopertyValueChanged falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Config UI carregamento falhado!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmCloseConnectionMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretende fechar a ligação:
|
|
"{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem certeza que deseja fechar o painel, "{0}"? Todas as ligações ativas serão fechadas.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem certeza que deseja excluir a ferramenta externa, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem certeza que deseja excluir as ferramentas externas {0} selecionadas?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem certeza que deseja excluir a ligação, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem certeza que deseja excluir a pasta vazia, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem certeza que deseja excluir a pasta, "{0}"? Pastas ou ligações que ele contém também serão excluídas.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretende fechar todas as ligações abertas?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem certeza de que deseja redefinir os painéis para seu layout padrão?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectInFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligar em modo de tela cheia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>A ligar...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocolo ligado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>ligação como "{0}" via "{1}" estabelecido pelo utilizador "{2}" (Descrição: "{3}"; Campo de utilizador: "{4}")</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligação falhada!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventErrorOccured" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erro no evento de protocolo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>A abrir ligação falhada!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não é possível abrir a ligação: Nome host não especificado!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionRdpErrorDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erro RDP!
|
|
Código de erro: {0}
|
|
Descrição do erro: {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível definir porta padrão!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não foi possível criar backup de arquivo de ligações!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha na importação do arquivo de ligações!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arquivo de ligações "{0}" não pôde ser carregado!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoadedNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arquivo de ligações "{0}" não pôde ser carregado! A iniciar com o novo arquivo de ligações.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não foi possível salvar o arquivo de ligações!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível salvar arquivo de ligações como "{0}"!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligar em modo consola</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectWithOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligar (com opções)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligação para {0} por {1} fechada pelo utilizador {2}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionClosedByUserDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligação para {0} por {1} fechada pelo utilizador {2}. (Descrição: "{3}"; Campo utilizador: "{4}")</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionCloseEvent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Evento de ligação fechado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Evento de fecho de ligação falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível criar novo arquivo de ligações!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCouldNotFindToolStripInFilteredPropertyGrid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não foi possível encontrar o controlo ToolStrip em FilteredPropertyGrid.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCurrentVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versão instalada</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDefaultTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tema padrão</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDetect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Detetar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não ligar se a autenticação falhar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDoubleClickTabClosesIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplo clique no guia para fechar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDownloadAndInstall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obter e instalar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDuplicate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplicar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Continuar sem senha?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para Nome de utilizador, senha ou domínio vazios, usar:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEnc128Bit" xml:space="preserve">
|
|
<value>128-bit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEnc128BitLogonOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>128-bit (apenas em início de sessão)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEncBasic" xml:space="preserve">
|
|
<value>Básico</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Encriptar todo o arquivo de ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEndIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>IP final</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEndPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Porta final</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>AddExternalToolsToToolBar (frmMain) falhou. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>AddFolder (interface do usuário.Falha de Window.Tree). {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>A versão de banse de dados {0} não é compatível com esta versão do {1}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorCloneNodeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>CloneNode (Tree.Node) falhou. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de erro {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível salvar lista de ligação.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha de descriptografia. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha de descriptografia. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erros</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
|
|
<value>O arquivo de inicialização de ligação não pôde ser carregado.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}A fim de evitar perda de dados, {1} vai sair agora.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save) falhou. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExpandAllFolders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expandir todas as pastas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExperimental" xml:space="preserve">
|
|
<value>Experimental</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExportmRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportação XML do mRemote/mRemoteNG</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExtApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ext. App</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFAMFAMFAMAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inclui ícones de [FAMFAMFAM]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Todos os arquivos (*.*)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterApplication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arquivos de aplicação (*.exe)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemote arquivos CSV (.csv)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltermRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemote arquivos XML (*.XML)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arquivos RDP (*.rdp)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltervRD2008CSV" xml:space="preserve">
|
|
<value>visionapp Remote Desktop 2008 de arquivos CSV (.csv)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFormatInherit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herdar {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFormatInheritDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Descrição das propriedades herdadas: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Libertar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ecrã completo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geral</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGetConnectionInfoFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obter informações de falhas de ligação SQL</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ocorreu um erro ao carregar a entrada de ligação para "{0}" de "{1}". {2}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligação automática</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxExternalToolProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propriedades de ferramentas externas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arquivos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHost" xml:space="preserve">
|
|
<value>Host</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpConnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>HTTP Falhou a ligação!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível criar nova ligação HTTP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpDocumentTileChangeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alteração da aba HTTP falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falhou configuração de props HTTP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível criar nova ligação ICA!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaControlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha ao carregar o Plugin ICA!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha ICA SetCredentials!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Manipuladores de evento conjunto ICA falharam!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configuração de props ICA falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configuração de resolução ICA falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIdentifyQuickConnectTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identificar guias de ligação rápida, adicionando o prefixo "rápido:"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportAD" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importar do Active Directory</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportExport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importação/exportação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportmRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importar XML mRemote/mRemoteNG</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importar de Port Scan</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportRDPFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importar de ficheiros .RDP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInactive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inativo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInformations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInheritNewConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>O mRemoteNG está atualizado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha na ligação!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppDisposeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Libertação do Int App falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foco Int App falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Int App Handle: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Processo de matar Int App falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppParentHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Painel Handle: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppResizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Redimensionamento do Int App falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppStuff" xml:space="preserve">
|
|
<value>---Coisas IntApp--</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Int App título: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strKeysCtrlAltDel" xml:space="preserve">
|
|
<value>CTRL-ALT-DEL</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strKeysCtrlEsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>CTRL-ESC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Endereço:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelArguments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Argumentos:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelChangeLog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Log de alterações:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelClosingConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ao fechar ligações:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Ligar:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome a exibir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domínio:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelFilename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome do arquivo:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hostname:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opções:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Senha:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Porta:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPortableEdition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Edição portátil</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocolo:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para configurar as sessões PuTTY clique neste botão:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPuttyTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máxima tempo de espera para PuTTY e ferramentas externas integradas:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lançado sob a GNU General Public License (GPL)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>segundos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSelectPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione um painel na lista abaixo ou clique em Novo para adicionar um novo. Clique em OK para continuar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelServerStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Estado do servidor:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSQLDatabaseName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Banco de dados:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSQLServerDatabaseName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Banco de dados:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome de utilizador:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelVerify" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificar:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Língua</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguageDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>(Detectar automaticamente)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguageRestartRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} deve ser reiniciado antes que alterações à língua entrem em vigor.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLoadFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falhou carregamento do SQL!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falhou carregamento do XML!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLocalFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arquivo local</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arquivo local inexistente!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogOff" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desligar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogWriteToFileFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha de escrita no arquivo de relatório!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogWriteToFileFinalLocationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível salvar relatório no destino final.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMagicLibraryAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa a biblioteca mágica [Crownwood Software]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sobre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAddConnectionPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adicionar o Painel de Ligação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificar se há atualizações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Config</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnectionPanels" xml:space="preserve">
|
|
<value>Painéis de ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnectionsAndConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configurações e ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCopy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCtrlAltDel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ctrl-Alt-Del</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCtrlEsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ctrl-Esc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Excluir...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Excluir a conexão...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Excluir ferramenta externa...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Excluir a pasta...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDisconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desligar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDonate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Doar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplicar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplicar ligação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplicar pasta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplicar Aba</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sair</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExternalTools" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ferramenta externa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExternalToolsToolbar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barra de ferramentas externas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Arquivo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFullScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ecrã completo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFullScreenRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ecrã completo (RDP)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuHelp" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Ajuda</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuHelpContents" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ajuda mRemoteNG</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuJumpTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ir para</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuLaunchExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Executar Ferramenta Externa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNewConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Novo arquivo de ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNewExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nova ferramenta externa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotifications" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notificações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotificationsCopyAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copie todos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotificationsDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Excluir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotificationsDeleteAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apagar tudo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuOpenConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abrir arquivo de ligações...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opções</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuPaste" xml:space="preserve">
|
|
<value>Colar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Varrer portas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuQuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barra de ferramentas simples</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligar novamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRefreshScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atualizar ecrã (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renomear</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renomear ligação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renomear pasta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renomear aba</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuReportBug" xml:space="preserve">
|
|
<value>Relatar um erro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuResetLayout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Repôr o layout</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSaveConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salvar arquivo de ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salvar arquivo de ligações, como...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuScreenshot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fotografia do ecrã</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuScreenshotManager" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gestor de fotografias de ecrã</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSendSpecialKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enviar teclas especiais (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSessions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sessões</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSessionsAndScreenshots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sessões e Cópias de ecrã</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuShowText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visualizar texto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>SmartSize (RDP/VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSSHFileTransfer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transferência de Ficheiro SSH</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuStartChat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iniciar chat (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSupportForum" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fórum de suporte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuTools" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Ferramentas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuTransferFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transferência de arquivo (SSH)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuView" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Vista</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Somente ver (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sítio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimizar para área de notificação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMoveDown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mover para baixo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMoveUp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mover para cima</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMyCurrentWindowsCreds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minhas atuais credenciais (informações de logon do Windows)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNever" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nunca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nova ligação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nova pasta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Novo painel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewRoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nova raiz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Novo título</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sem compactação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoExtAppDefined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nenhuma App externa especificada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nenhum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nenhum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNormal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Normal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não SmartSize</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nenhuma atualização disponível</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOldConffile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Você está a tentar carregar um arquivo de ligações que foi criado usando uma versão muito inicial do mRemote, isso poderia resultar erro de execução. Se o erro acontecer, crie um novo arquivo de ligações!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOpenNewTabRight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abrir nova aba à direita da guia selecionada</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOpenPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Portas abertas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOptionsTabTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tema</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOptionsThemeButtonDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Excluir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOptionsThemeButtonNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Novo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPanelName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome do painel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePasswordProtect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proteger com senha</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Por favor, preencha todos os campos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPortScanCouldNotLoadPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível carregar o painel PortScan!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertiesWillOnlyBeSavedMRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>(Essas propriedades somente serão salvas se você selecionar mRemote/mRemoteNG XML como formato de arquivo de saída!)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digite o nome do host ou o ip onde pretende ligar-se.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alterne todas as opções de herança.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione o nível de autenticação a usar nesta ligação.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAuthenticationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione como se deseja autenticar no servidor VNC.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionCacheBitmaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione se deseja usar a cache bitmap ou não.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionColors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione a qualidade de cor a ser usada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione o valor de compressão a ser usado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Colocar suas anotações ou descrição para o host aqui.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDisplayThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione Sim se o tema do host remoto deve ser exibido.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione Sim se o papel de parede do host remoto deve ser exibido.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digite o seu domínio.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione se deseja usar a composição de área de trabalho ou não.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione se deseja utilizar a suavização de fonte ou não.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEncoding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione o modo de codificação a ser usado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEncryptionStrength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione a força da criptografia do host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione a ferramenta externa a ser iniciada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionExternalToolAfter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione uma ferramenta externa a ser iniciada após desligar do host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionExternalToolBefore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione uma ferramenta externa para ser iniciado antes de estabelecida a ligação com o host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Escolha um ícone que será exibido quando ligado ao host.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionMACAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se você deseja usá-lo em uma ferramenta externa, digite o endereço MAC do host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Este é o nome que será exibido na árvore de ligações.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Define o painel em que a ligação será aberta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digite sua senha.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Insira a porta que o protocolo estará a escutar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Escolha protocolo o mRemoteNG deve usar para se ligar ao host.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPuttySession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione uma sessão PuTTY para ser usada na ligação.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Especifica o nome de domínio que um utilizador fornece para conectar para o servidor Gateway RD.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Especifica o nome do host do servidor Gateway de área de trabalho remota.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Especifica quando usar um servidor de Gateway de Desktop remoto (RD Gateway).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Especifica se para se identificar o gateway usa o mesmo nome de utilizador e senha.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Especifica o nome de domínio que um utilizador fornece para ligar para o servidor Gateway RD.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione se as unidades de disco locais deve ser mostradas no host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione se as combinações de teclas (por exemplo, Alt-Tab) devem ser redirecionadas para o host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione se as portas locais (isto é. com, paralela) devem ser mostradas no host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectPrinters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione se impressoras locais devem ser mostradas no host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione se Smart Cards locais devem estar disponíveis no host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione como o som remoto deve ser redirecionado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRenderingEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione um dos mecanismos de renderização disponíveis que serão usados para exibir o HTML.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionResolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Escolha a resolução ou o modo em que esta ligação será aberta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionSmartSizeMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione o modo de SmartSize a ser usado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>ligar-se à sessão consola do host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUseCredSsp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Use o Credential Security Support Provider (CredSSP) para autenticação, se ele estiver disponível.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUser1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Insira qualquer informação que necessite aqui.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digite seu nome de utilizador.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se você deseja estabelecer uma ligação única de exibição para o host, selecione Sim.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digite o endereço de proxy a ser usado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digite a sua senha para autenticar no proxy.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digite a porta que do servidor proxy escuta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se você usar um proxy para ligações de VNC do túnel, selecione qual é o tipo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digite seu nome de utilizador para se autenticar no proxy.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>HostName/IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Todos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autenticação de servidor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAuthenticationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modo de autenticação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameCacheBitmaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cache Bitmaps</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameColors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cores</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Compressão</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Descrição</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDisplayThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Temas de ecrã</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Papel de parede do ecrã</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domínio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Composição do desktop</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Suavização de fonte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEncoding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codificação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEncryptionStrength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Força de Criptografia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ferramenta externa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalToolAfter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ferramenta externa após</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalToolBefore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ferramenta externa antes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ícone</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameMACAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Endereço MAC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Painel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Senha</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Porta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocolo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePuttySession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sessão de puTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domínio da gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome do host gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Senha de Gateway de área de trabalho remota</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar o Gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Credenciais de gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome de utilizador do gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectDrives" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unidades de disco</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Combinações de teclas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Portas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectPrinters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impressoras</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Smart Cards</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectSounds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sons</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRenderingEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Motor de renderização</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameResolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resolução</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameSmartSizeMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modo de SmartSize</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUseConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Use a sessão de Consola</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUseCredSsp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilize o CredSSP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUser1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Campo de utilizador</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome de utilizador</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Somente ver</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Endereço proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Senha proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Porta proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipo de proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome de utilizador proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProtocolEventDisconnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Evento de protocolo desconectado. Menssagem: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProtocolEventDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Evento do Protocolo de desconexão falhou. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProtocolToImport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocolo para importar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProxyTestFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha no teste de proxy!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProxyTestSucceeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Teste de proxy bem sucedido!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha na ligação!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyDisposeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Libertação do processo PuTTY falhado!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível definir foco!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyGetSessionsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha na obtenção de sessões Putty!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Putty handle: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha em fechar o processo Putty!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyParentHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Painel Handle: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha no redimensionamento Putty!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttySettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configurações do puTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyShowSettingsDialogFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar caixa de diálogo de configurações PuTTY na falha!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyStartFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Início do putty falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyStuff" xml:space="preserve">
|
|
<value>--Coisas PuTTY--</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Título PuTTY: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuick" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rápido: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligação rápida</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnectAddFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha a adicionar ligação rápida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Criação ligação rápida falhou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRadioCloseWarnAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Avisar-me quando fechar ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRadioCloseWarnExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avisar-me apenas ao &sair do mRemoteNG</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRadioCloseWarnMultiple" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avisar-me somente ao fechar ligações múltiplas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRadioCloseWarnNever" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Não avisar ao fechar ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRAW" xml:space="preserve">
|
|
<value>RAW</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP16777216Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>16777216 Cores (32 bits)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP256Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>256 Cores (8 bits)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP32768Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>32768 Cores (15 bits)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP4294967296Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>16777216 Cores (32 bits)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP65536Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>65536 Cores (16 bits)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpAddResolutionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP falhou adicionar resolução!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpAddResolutionsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP falhou adicionar resoluções!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpAddSessionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha em Adicionar sessão</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpCloseConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha no fecho de ligação RDP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpControlCreationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível criar controlo RDP, por favor verifique os requisitos mRemoteNG.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableCursorblinking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desativar o piscar do Cursor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableCursorShadow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desativar a sombra do o Cursor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableFullWindowdrag" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desativar o arrastar completo da janela</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desabilitar as animações do Menu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desativar temas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desativar papel de parede</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpDisconnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP desligado!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP falhou desligar, tentando fechar!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de erro interno 1.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de erro interno 2.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de erro interno 3. Este não é um estado válido.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de erro interno 4.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erro irrecuperável durante a ligação ao cliente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorGetFailure" xml:space="preserve">
|
|
<value>GetError falhou (FatalErrors)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorGetUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ocorreu um erro fatal e desconhecido de RDP. Código de erro {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorOutOfMemory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ocorreu um erro de falta de memória.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ocorreu um erro desconhecido.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorWindowCreation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ocorreu um erro de criação da janela.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorWinsock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erro de inicialização Winsock.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível importar ficheiro RDP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPFitToPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ajustar ao painel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foco de RDP falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpGatewayIsSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>RD Gateway suportado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpGatewayNotSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gateway de RD não suportado!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpGetSessionsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>GetSessions falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpReconnectCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contador de re-ligação RDP:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetAuthenticationLevelFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha no RDP SetAuthenticationLevel!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetConsoleSessionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha no RDP SetUseConsoleSession!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetConsoleSwitch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configuração do Interruptor de Console para RDC {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha no RDP SetCredentials!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha no RDP SetEventHandlers!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetGatewayFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha no RDP SetRDGateway!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetPerformanceFlagsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha no RDP SetPerformanceFlags!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetPortFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha no RDP SetPort!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha no RDP SetProps!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetRedirectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Redirecionamento RDP falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetRedirectKeysFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configuração de teclas de redirecionamento RDP falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP SetResolution falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tamanho inteligente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundBringToThisComputer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trazer para este computador</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundDoNotPlay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não executar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundLeaveAtRemoteComputer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deixar no computador remoto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpToggleFullscreenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP ToggleFullscreen falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP ToggleSmartSize falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strReconnectAtStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reconectar as sessões anteriormente abertas na inicialização</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Refrescar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRemoteFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arquivo remoto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRemoveAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Remover todos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renomear</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRlogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rlogin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salvar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salvar tudo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveConnectionsFileBeforeOpeningAnother" xml:space="preserve">
|
|
<value>Você deseja salvar o arquivo atual de ligações antes de carregar outro?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveConsOnExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salvar as ligações à saída</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveImageFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Graphics Interchange Format File (.gif)|*.gif|Joint Photographic Experts Group File (.jpeg)|*.jpeg|Joint Photographic Experts Group File (.jpg)|*.jpg|Portable Network Graphics File (.png)|*.png</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ecrã</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreenshot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imagem do ecrã</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreenshots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imagens do ecrã</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSearchPrompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pesquisa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSendTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enviar para...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSessionGetFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obter sessões em fundo falhou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSessionKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Matar sessão de fundo falhou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSetHostnameLikeDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Definir o hostname como nome quando criar ou renomear as ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSettingMainFormTextFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configuração de texto de formulário principal falhou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSettingsCouldNotBeSavedOrTrayDispose" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível salvar configurações ou libertar o ícone SysTray!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowDescriptionTooltips" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar dicas de ferramentas de descrição na árvore de ligação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowFullConsFilePath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar o caminho do arquivo completo de ligações no título da janela</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowLogonInfoOnTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar informações de logon no nome da guia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowProtocolOnTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar protocolos no nome da guia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSingleClickOnConnectionOpensIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Clique simples abre ligação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSingleClickOnOpenConnectionSwitchesToIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Clique simples em ligação aberta alterna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeAspect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aspeto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeFree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Libertar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sem SmartSize</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSocks5" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stocks 5</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ordenar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSortAsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Crescente (A-Z)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSortDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Decrescente (Z-A)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSpecialKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Teclas especiais</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSQLInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para mais informação consulte ajuda - Introdução - configuração de SQL!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSQLServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>SQL Server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSqlUpdateCheckUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleção SQL terminada. Existe uma atualização disponível! Indo para atualizar ligações.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSsh1" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH versão 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSsh2" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH versão 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHStartTransferBG" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH falha de transferência de plano de fundo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHTranferSuccessful" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transferência bem sucedida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHTransferEndFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH transferência final (interface do usuário.Window.SSHTransfer) falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>IP de início</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Porta de início</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartupExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iniciar/Sair</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Estado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trocar para o painel de notificações:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabAdvanced" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avançado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabAppearance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aparência</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabsAndPanels" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abas && painéis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atualizações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTelnet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telnet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTheFollowing" xml:space="preserve">
|
|
<value>A seguir:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeCategoryConfigPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Painel de configuração</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeCategoryConnectionsPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Painel de ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeCategoryGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geral</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor de fundo do painel de configuração.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelCategoryTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor do texto no painel de configuração de categoria.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelGridLineColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor das linhas de grade do painel de configuração</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelHelpBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor de fundo da área de ajuda do painel de configuração.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelHelpTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor do texto na área de ajuda do painel de configuração.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor do texto no painel de configuração.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConnectionsPanelBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor de fundo do painel de ligações.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConnectionsPanelTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor do texto no painel de ligações.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConnectionsPanelTreeLineColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor das linhas de árvore no painel de ligações.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionMenuBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor de fundo dos menus.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionMenuTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor do texto nos menus.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionSearchBoxBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor de fundo da caixa de pesquisa.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionSearchBoxTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor do texto na caixa de pesquisa.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionSearchBoxTextPromptColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor do texto na caixa de pesquisa rápida.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionToolbarBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor de fundo das barras de ferramentas.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionToolbarTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor do texto em barras de ferramentas.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionWindowBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>A cor de fundo da janela principal.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cor de fundo do painel de configuração</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelCategoryTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cor do texto da categoria do Painel de configuração</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelGridLineColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cor de linha de grade do painel de configuração</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelHelpBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cor de fundo do painel de configuração ajuda</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelHelpTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cor do texto do painel de configuração ajuda</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cor do texto do painel de configuração</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConnectionsPanelBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cor de fundo de painel de ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConnectionsPanelTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cor de texto de painel de ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConnectionsPanelTreeLineColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cor linha da da árvore do painel de ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erro ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informações ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitlePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Senha</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleSelectPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione o painel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aviso ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTransfer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transferência</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTransferFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transferência falhada!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTryIntegrate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tentar integrar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUltraVncRepeater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Repetidor Ultra VNC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUltraVNCSCListeningPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Porta UltraVNC SingleClick:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUncheckProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desmarcar as propriedades que não deseja salvar!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUnnamedTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tema sem nome</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG requer uma atualização</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheck" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG periodicamente pode se ligar ao site mRemoteNG para verificar se há atualizações e anúncios de produtos.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckCompleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleção de atualização falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificação de atualização falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckPortableEdition" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG Portable Edition não suporta atualizações automaticas.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDeleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erro a apagar ficheiro de atualização!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Download completo! mRemoteNG agora irá parar e começar com a instalação.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadCompleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha no download!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Download de atualização falhado!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Em cada {0} dias</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyDaily" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diário</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyMonthly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mensal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyWeekly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Semanal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateStartFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível iniciar atualização!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseDifferentUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar um nome diferente de utilizador e senha</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseOnlyErrorsAndInfosPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar somente o painel de notificações (sem janelas messagebox)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizador</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Use o mesmo nome de utilizador e senha</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSmartCard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar um smart card</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSQLServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar o SQL Server para carregar && salvar as ligações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versão</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVnc" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falhou a desconexão VNC!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncRefreshFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falha de atualização de ecrã VNC!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncSendSpecialKeysFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC SendSpecialKeys falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falhou configuração de eventos VNC!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falhou configuração Props VNC!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncStartChatFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falhou o início de chat VNC!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC Toggle SmartSize falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncToggleViewOnlyFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC Toggle ViewOnly falhou!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWarnIfAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avisar-me se a autenticação falhar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWarnings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avisos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWeifenLuoAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa o DockPanel Suite por [Weifen Luo]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWriteLogFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gravar o arquivo de log (mRemoteNG.log)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strXULrunnerPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Caminho XULrunner:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strYes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sim</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |