mirror of
https://github.com/mRemoteNG/mRemoteNG.git
synced 2026-02-17 22:11:48 +08:00
1419 lines
58 KiB
XML
1419 lines
58 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chaque {0} jours</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyDaily" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quotidien</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyMonthly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mensuel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyWeekly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hebdomadaire</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFAMFAMFAMAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comprend les icônes de [FAMFAMFAM]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMagicLibraryAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilise la bibliothèque Magic [Crownwood Software]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>A propos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelChangeLog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Historique des changements:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paru sous la GNU General Public License (GPL)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser la position des panneaux ?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Voulez-vous de fermer toutes les connexions ouvertes?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ne plus afficher ce message.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPortableEdition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Edition Portable</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Etes-vous sûr de vouloir supprimer la connexion, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Etes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier vide, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Etes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier, "{0}"? Tous les dossiers ou les connexions qu'il contient seront également supprimés.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Supprimer...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Supprimer la connexion...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Supprimer le dossier...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dupliquer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dupliquer la connexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dupliquer le dossier</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renommer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renommer la connexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renommer le dossier</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Annuler</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonClose" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Fermer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonImport" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Importer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Nouveau</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Scanner</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonStop" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Arreter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionColors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sélectionnez la qualité couleur à utiliser.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameColors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Couleurs</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInactive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inactif</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Connecter:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mot de passe:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelVerify" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vérifier:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>A propos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAddConnectionPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ajouter un panneau de connexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechercher des mises à jour</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configuration</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connecter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnectionPanels" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panneaux de connexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexions</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnectionsAndConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexions et configuration</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDonate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Faire un don</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quitter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExternalTools" xml:space="preserve">
|
|
<value>Outils externes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExternalToolsToolbar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barre d'outils externes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Fichier</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFullScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Plein écran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFullScreenRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Plein écran (RDP)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuHelp" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Aide</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuHelpContents" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aide mRemoteNG</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuJumpTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aller à</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNewConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nouveau fichier de connexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuOpenConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ouvrir un fichier de connexion...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scan de port</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuQuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barre de connexion rapide</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuReportBug" xml:space="preserve">
|
|
<value>Signaler un bug</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSaveConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enregistrer le fichier de connexions</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enregistrer le fichier de connexions sous...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuScreenshotManager" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gestionnaire de Capture d'écran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSessionsAndScreenshots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sessions et capture d'ecran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuShowText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Afficher le texte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSSHFileTransfer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transfert de fichiers SSH</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuTools" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Outils</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuView" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Affichage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Site Web</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSelectPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sélectionnez un groupe dans la liste ci-dessous ou cliquez sur Nouveau pour en ajouter un nouveau. Cliquez sur OK pour continuer.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeFree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Free</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Statut</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitlePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mot de passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleSelectPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Choix du panneau</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lancement PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reconnexion automatique en cas de déconnexion du serveur RDP (ICA && seulement)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ce serveur proxy requiert une authentification</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilisez chemin personnalisé pour PuTTY:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utiliser un serveur proxy pour se connecter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresse:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pour configurer les sessions PuTTY cliquez sur ce bouton:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>seconde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabAdvanced" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avancée</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexions</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tous les fichiers (*.*)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterApplication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Les dossiers de candidature (*. exe)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fichiers mRemote CSV (*. csv)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltermRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fichiers mRemote XML (*. xml)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fichiers RDP (*. rdp)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltervRD2008CSV" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fichiers visionapp Remote Desktop 2008 CSV (*. csv)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reconnexion automatique</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fichiers</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelServerStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'état du serveur:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nouvelle connexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nouveau dossier</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewRoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nouvelle racine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erreur ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Information ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avertissement ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strYes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Oui</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonBrowse" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Parcourir...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDefaultInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Héritage Par défaut</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propriétés par défaut</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDisconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Déconnexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Héritage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propriétés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domaine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Héritage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mot de passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom d'utilisateur</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom Affiché</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnFilename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom du fichier</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'outil externe, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
|
|
<value>Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'outil externe séléctioné :"{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxExternalToolProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propriétés de l'outil externe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom Affiché</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelFilename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom du fichier:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Options:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCopy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copier</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Supprimer l'outil externe...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDisconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Déconnecter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dupliquer l'onglet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuLaunchExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lancer l'outil externe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNewExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nouvel outil externe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuPaste" xml:space="preserve">
|
|
<value>Coller</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reconnecter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRefreshScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rafraichir l'ecran (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renommer l'onglet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuScreenshot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Captures d'écran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuStartChat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Démarrer Chat (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuTransferFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transfert de fichiers (SSH)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Voir seulement (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom d'hôte / IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Icône</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryAppearance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apparence</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryDisplay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Affichage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryGateway" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passerelle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryMiscellaneous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryRedirect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rediriger</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnHostnameIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom d'hôte / IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom d'utilisateur</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domaine:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocole:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom d'utilisateur:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mettez vos notes ou une description de l'hôte ici.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entrez votre nom de domaine.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Choisissez une icône qui s'affichera lorsque vous serez connecté à l'hôte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom affiché dans l'arborescence de connexions.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panneau dans lequel la connexion sera ouverte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entrez votre mot de passe.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entrez le port d'ecoute du protocole choisit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Choisissez le protocole utilisez par mRemoteNG pour se connecter à l'hôte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entrez votre nom d'utilisateur.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domaine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Icône</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mot de passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom d'utilisateur</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabAppearance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apparence</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>Général</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sélectionnez le niveau d'authentification que cette connexion doit utiliser.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAuthenticationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sélectionnez la manière de vous authentifier auprès du serveur VNC.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionCacheBitmaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indiquez si vous souhaitez utiliser le cache bitmap ou non.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sélectionnez la valeur de compression à utiliser.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sélectionnez «oui» si vous voulez afficher le fond d'ecran de l'hôte distant.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEncryptionStrength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sélectionnez le niveau de chiffrement de l'hôte distant.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sélectionnez l'outil externe doit être démarré.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionExternalToolAfter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sélectionnez un outil externe pour être lancé après la déconnexion de l'hôte distant.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionExternalToolBefore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sélectionnez un outil externe pour être lancé avant que la connexion à l'hôte distant est établie.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionMACAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entrez l'adresse MAC de l'hôte distant si vous souhaitez l'utiliser dans un outil externe.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPuttySession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sélectionnez une session PuTTY à utiliser lors de la connexion.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
|
|
<value>Choisissez si les lecteurs de disque locaux doivent être redirigé sur l'hôte distant</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Choisissez si les combinaisons de touches (par exemple, Alt-Tab) doit être redirigé vers l'hôte distant.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Choisissez si les ports locaux doivent être redirigé sur l'hôte distant.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectPrinters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Choisissez si les imprimantes locales doivent être redirigé sur l'hôte distant.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexion à la console de l'hôte distant.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entrez l'adresse du proxy à utiliser.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entrez votre mot de passe pour l'authentification contre le proxy.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entrez le port d'ecoute du serveur proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entrez votre nom d'utilisateur pour authentifier sur le proxy.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Serveur d'authentification</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAuthenticationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mode d'authentification</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDisplayThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Afficher le Thème</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Afficher le Fond d'écran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEncoding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Encodage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEncryptionStrength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Niveau de cryptage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Outil externe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tous</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameMACAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresse MAC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePuttySession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Session PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectDrives" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lecteurs de disque</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Combinaisons de touches</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectPrinters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imprimantes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cartes à puce</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectSounds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sons</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRenderingEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Moteur de rendu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameResolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Résolution</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUseConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilisez la session console</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUser1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Champ utilisateur</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Voir seulement</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresse proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mot de passe du Proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port du Proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Type de proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom d'utilisateur du Proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strComponentsCheck" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vérifiez les composants</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcAlwaysShowScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toujours afficher cet écran au démarrage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Actualiser</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexion...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP256Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>256 couleurs (8 bits)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundDoNotPlay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ne pas jouer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPFitToPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ajuster au panneau</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Plein Ecran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toujours se connecter, même si l'authentification échoue</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ne pas se connecter si l'authentification échoue</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWarnIfAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>M'avertir si l'authentification échoue</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcNotInstalledProperly" xml:space="preserve">
|
|
<value>pas correctement installé </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckSucceeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verification réussie!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcRDPOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tous les composants RDP ont été trouvés et semblent être enregistrés correctement. Remote Desktop Connection Version Control {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vérifiez échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcRDPFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pour que RDP fonctionne correctement, vous devez avoir au moins Remote Desktop Connection (Terminal Services Client) 6.1 installé. Vous pouvez le télécharger ici: http://support.microsoft.com/kb/951616 Si vous avez RDP 6.1 installé et que la vérification échoue, essayez d'enregistrer mstscax.dll manuellement. Pour ce faire, ouvrez la boîte de dialogue Exécuter (Démarrer - Exécuter) et entrer la commande suivante: regsvr32 "c:\ windows\system32\mstscax.dll" (où C:\ est votre lecteur système). Si vous avez encore des difficultés à faire fonctionner RDP veuillez consulter le Forum mRemoteNG: http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcVNCOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tous les composants VNC ont été trouvés et semblent être enregistrés correctement. Version Control VncSharpNG {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcVNCFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC nécessite VncSharpNG.dll doit se trouverme dossier de mRemoteNG. Assurez-vous que le fichier VncSharpNG.dll est présent dans le dossier de mRemoteNG (habituellement C:\Program Files\mRemoteNG\). Si la vérification de VNC échoue, veuillez consulter le Forum mRemoteNG: http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcPuttyOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'exécutable PuTTY a été trouvée et devrait être prêt à l'emploi.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcPuttyFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le SSH, Telnet, rlogin et protocoles RAW nécessite PuTTY. PuTTY est fourni dans chaque paquet de mRemoteNG et se trouve dans le dossier d'installation. Assurez-vous que votre répertoire mRemoteNG (par défaut: C:\ Program Files\mRemoteNG\) contienne Putty.exe, ou que vous avez spécifié un chemin d'accès valide dans les options (Outils - Options - Avancé - Custom PuTTY chemin d'accès)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcICAOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tous les composants de l'ICA ont été trouvés et semblent être enregistrés correctement. Citrix ICA Client Version Control {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcGeckoOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>XULRunner a été trouvé et semble être installé correctement.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcEOLOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>EOLWTSCOM a été trouvé et semble être enregistrés correctement.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutomaticallyGetSessionInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obtenir automatiquement les informations de session</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWriteLogFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ecrire dans un fichier journal (mRemoteNG.log)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartupExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Démarrer/Quitter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAllowOnlySingleInstance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autoriser une seule instance de l'application (mRemoteNG redémarrage nécessaire)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vérifier les mises à jour au démarrage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Confirmer la sortie si des connexions sont ouvertes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveConsOnExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enregistrer les connexions à la sortie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
|
|
<value>Réduire dans la zone de notification.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toujours afficher l'icone dans la zone de notification</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowDescriptionTooltips" xml:space="preserve">
|
|
<value>Afficher la description des info-bulles dans l'arborescence</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabsAndPanels" xml:space="preserve">
|
|
<value>Onglets && Panneaux</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowProtocolOnTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Afficher le protocoles dans le nom de l'onglet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowLogonInfoOnTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Afficher les informations de connexion dans le nom des onglets</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOpenNewTabRight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ouvrir les nouveaux onglets à droite de l'onglet actuellement sélectionné</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExperimental" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expérimentale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSQLServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilisez SQL Server pour charger && enregistrer les connexions</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutoSaveMins" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minutes (0 = désactivé)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutoSaveEvery" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sauvegarde automatique toutes les: </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>IP de début</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEndIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>IP de fin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOpenPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ports ouverts</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strClosedPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ports Fermés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEndPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port de fin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port de début</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mot de passe pour la Passerelle RDP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utiliser Gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom d'utilisateur pour la Passerelle RDP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexion rapide</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enregistrer tout</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRemoveAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Supprimer tout</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enregistrer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreenshots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Captures d'écran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strActivity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Activité</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indiquer le nom d'hôte du serveur Remote Desktop Gateway.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pas de compression</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aucun</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFAMFAMFAMAttributionURL" xml:space="preserve">
|
|
<value>http://www.famfamfam.com/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMagicLibraryAttributionURL" xml:space="preserve">
|
|
<value>http://www.dotnetmagic.com/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strActive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Actif</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nouveau Panneau</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renommer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSendTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Envoyer à ...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nouveau titre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Écran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPanelName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nom du panneau</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilisateur</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHost" xml:space="preserve">
|
|
<value>Host</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHTransferFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transfert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveConnectionsFileBeforeOpeningAnother" xml:space="preserve">
|
|
<value>Voulez-vous enregistrer le fichier actuel connexions avant de charger un autre?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Voulez-vous continuer sans mot de passe?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exporter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUncheckProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Décochez les propriétés que vous souhaitez ne pas être enregistrer!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Actualiser</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogOff" xml:space="preserve">
|
|
<value>Déconnexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aucun</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erreurs</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWarnings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avertissements</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseOnlyErrorsAndInfosPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilisez uniquement panneau Notifications (pas de message popups)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vérifiez l'installation correcte des composants au démarrage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strXULrunnerPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chemin de XULRunner</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Crypter complètement le fichier de connexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProxyTestSucceeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Test du Proxy réussi!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProxyTestFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Test du proxy a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertiesWillOnlyBeSavedMRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>(Ces propriétés ne seront enregistrées que si vous sélectionnez mRemote / XML comme format de fichier de sortie!)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nouvelle connexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nouveau dossier</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectWithOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexion (avec options)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connectez-vous à une session de console</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectInFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se connecter en mode plein écran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Choisissez panneau avant de se connecter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportExport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importer / Exporter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExportmRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exporter mRemote / mRemoteNG XML</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportmRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importer mRemote / mRemoteNG XML</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportAD" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importer à partir d'Active Directory</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportRDPFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Import de fichier. RDP (s)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trier</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSortAsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Croissant (AZ)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSortDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Décroissant (ZA)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDuplicate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Double</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMoveUp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Déplacer vers le haut</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMoveDown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Déplacer vers le bas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExpandAllFolders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Développer tous les dossiers</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCollapseAllFolders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Réduire tous les dossiers</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInheritNewConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG est à jour</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aucune mise à jour disponible</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckForUpdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vérifiez Encore une fois</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDownloadAndInstall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Télécharger et installer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAvailableVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Version actuelle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCurrentVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Version installée</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Téléchargement terminé! mRemoteNG va se fermer et l'installation va commencer.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG nécessite une mise à jour</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuResetLayout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Réinitialisation de la disposition des panneaux</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAnnouncements" xml:space="preserve">
|
|
<value>Annonces</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreenshot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Captures d'écran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP65536Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>65536 couleurs (16 bits)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP16777216Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>16777216 couleurs (24 bits)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP4294967296Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>4294967296 couleurs (32 bits)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Désactiver papier peint</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Désactiver les animations du menu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Désactiver les thèmes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableCursorShadow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Désactiver l'Ombre du pointeur</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableCursorblinking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Désactiver le curseur clignotant</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNever" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jamais</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlways" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toujours</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDetect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Détecter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseDifferentUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilisez un autre nom d'utilisateur et mot de passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilisez le même nom d'utilisateur et mot de passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCannotStartPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible de démarrer le scan de port, format d'addresse IP incorrecte!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Merci de remplir tous les champs</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le fichier local n'existe pas!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTransferFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Échec du transfert!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHStartTransferBG" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le transfert SSH en tâche de fond a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHTranferSuccessful" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transfert réussi!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTransfer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transfert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Charger à partir du XML a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>AddNodeFromXML a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'obtention des informations de connexion à partir de XML a échoué</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible de créer le nouveau fichier de connexions!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexions fichier "{0}" ne peut être chargé!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible de créer le fichier de sauvegarde de connexions!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible d'importer le fichier de connexions!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible d'importer le fichier rdp!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible d'enregistrer fichier de connexions!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible d'enregistrer fichier de connexions sous "{0}"!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>La connexion rapide à échoué</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'ouverture de la connexion a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible d'ouvrir la connexion: Aucun nom d'hôte spécifié!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoExtAppDefined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pas d'application externe spécifiée.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLoadFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>La lecture à partir de SQL a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddNodesFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>AddNodesFromSQL a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGetConnectionInfoFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'obtention des informations de connexion à partir de SQL a échoué</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPortScanCouldNotLoadPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible de charger le panneau Scan de port!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoadedNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexions fichier "{0}" ne peut être chargé! A partir de fichiers de nouvelles connexions.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheck" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG peut se connecter périodiquement sur le site mRemoteNG pour vérifier les mises à jour.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vérifier maintenant</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>La vérification des mises à jour a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le téléchargement de la mise à jour a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateStartFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erreur lors du démarrage mise à jour!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDeleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erreur de suppression de fichiers mise à jour!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadCompleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Téléchargement échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorGetUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Une erreur inconnue s'est produite fatale RDP. Le code d'erreur {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Une erreur inconnue s'est produite.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Code d'erreur interne 1.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorWindowCreation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Une erreur de création de fenêtre a été commise.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Code d'erreur interne 2.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Code d'erreur interne 3. Ce n'est pas un état valide.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Code d'erreur interne 4.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Une erreur irrécupérable s'est produite lors de la connexion client.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpCloseConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fermeture de la connexion RDP échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpOpenConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ouverture de la connexion RDP échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpControlCreationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible de lancer une connexion RDP, vérifier les prérequis mRemoteNG.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible de créer de nouvelles connexions HTTP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpConnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Échec de la connexion HTTP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible de créer une nouvelle connexion ICA!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaControlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le chargement du plugin ICA a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEncBasic" xml:space="preserve">
|
|
<value>Basique</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEnc128BitLogonOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>128 bits (ouverture de session)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>La connexion a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titre PuTTY: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>La connexion a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible de définir le focus!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyStartFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le lancement de Putty a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncStartChatFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lancement VNC Chat échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncRefreshFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rafraîchissement de l'écran VNC a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ouverture de connexion a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC déconnection échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncSendSpecialKeysFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC SendSpecialKeys a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toggle VNC SmartSize échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpDisconnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP déconnecté!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Code d'erreur {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionClosedByUserDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexion à {0} {1} via fermée par l'utilisateur {2}. (Description: "{3}"; Champ utilisateur: "{4}")</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexion à {0} {1} via fermée par l'utilisateur {2}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexion à "{0}"via "{1}"créé par l'utilisateur "{2}"; (Description: "{3}"Champ Utilisateur: "{4}")</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexion échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionRdpErrorDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP erreur! Code d'erreur: {0} Description de l'erreur :{1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogWriteToFileFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Création du fichier de rapport échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogWriteToFileFinalLocationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible d'enregistrer le rapport à l'emplacement final.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSessionKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fermeture des sessions a échoué.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridObjectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propriété Grid objet a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fenêtre de configuration échec du chargement!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridValueFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>pGrid_PopertyValueChanged a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridHideItemsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>ShowHideGridItems a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>btnIcon_Click a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridMenuClickFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>IconMenu_Click a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>SetHostStatus a échoué!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossible de définir le port par défaut!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFormatInherit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hériter {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sélectionner toutes les options d'héritage.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFormatInheritDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Description de la propriété héritée: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttySettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paramètres PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>Général</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Langue</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguageDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>(Détection automatique)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguageRestartRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} doit être redémarré avant que les modifications à la langue prenne effet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Demandez-moi plus tard</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Personnalisez les paramètres maintenant</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandRecommended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utiliser les paramètres recommandés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} peut vérifier automatiquement les mises à jour qui peuvent contenir de nouvelles fonctionnalités et/ou corrections de bugs. Il est recommandé de laisser {0} vérifier les mises à jour chaque semaine.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paramètres de mise à jour automatique</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |