mirror of
https://github.com/mRemoteNG/mRemoteNG.git
synced 2026-02-17 22:11:48 +08:00
1924 lines
78 KiB
XML
1924 lines
78 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="strAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>O programie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strActive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktywny</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strActivity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktywność</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nowe połączenie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nowy folder</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie fukcji AddNodeFromXML nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddNodesFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie fukcji AddNodesFromSQL nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAllowOnlySingleInstance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pozwól uruchomić tylko jedną kopię programu (wymaga restartu mRemoteNG)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlways" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zawsze</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Łącz zawsze, nawet jeśli uwierzytelnianie się nie powiedzie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysShowPanelSelection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pozwól wybrać panel przed każdym połączeniem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysShowPanelTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zawsze pokazuj zakładki paneli</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zawsze pokazuj ikonę w obszarze powiadomień</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zapytaj mnie znów później</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dostosuj ustawienia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandRecommended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użyj zalecanych ustawień</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} może automaczycznie sprawdzać aktualizacje które mogą zawierać nowe funkcjonalności oraz poprawki błędów. Zaleca się, aby zezwolnić {0} na sprawdzanie aktualizacji co tydzień.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ustawienia automatycznej aktualizacji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAspect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propocjonalnie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutomaticallyGetSessionInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatycznie pobierz informacje o sesji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutoSaveEvery" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatyczny zapis co:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutoSaveMins" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minuty (0 oznacza wyłączony)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAvailableVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualna wersja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonBrowse" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Wybierz...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Anuluj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonChange" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zmiana</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonClose" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Zamknij</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDefaultInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dziedziczenie domyślne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ustawienia domyślne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDisconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rozłącz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonImport" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Import</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dziedziczenie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uruchom PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Nowy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>&OK</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ustawienia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Skanuj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonStop" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Stop</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonTestProxy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Testuj Proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCannotImportNormalSessionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można zaimportować zwykłego pliku połączenia.
|
|
Proszę użyć opcji Plik - Wgraj Połączenia aby wgrać zwykłe pliki połączenia!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCannotStartPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można rozpocząć skanowania portów - niewłaściwy format adresu IP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryAppearance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wygląd</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połączenie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dane uwierzytelniające</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryDisplay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyświetl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryGateway" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brama</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ogólny</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryMiscellaneous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pozostałe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokół</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryRedirect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Przekierowanie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcAlwaysShowScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zawsze pokazuj ten ekran przy starcie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odświerz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprawdzenie nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckSucceeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprawdzenie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcEOLFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcja sesji (RDP) wymaga, abyś miał zarejestrowaną w systemie bibliotekę eolwtscom.dll.
|
|
mRemoteNG dystrybuowany jest z tym komponentem, ale nie jest automatycznie rejestrowany dopóki nie uruchomisz instalatora. Aby zarejestrować ten plik ręcznie wykonaj: otwórz "Uruchom" (Start - Uruchom) i wprowadź komendę: regsvr32 "c:\Program Files\mRemoteNG\eolwtscom.dll" (gdzie c:\Program Files\mRemoteNG\ jest ścieżką instalacyjną mRemoteNG).
|
|
Jeśli nadal nie można sprawdzić lub użyć fukcji Sesji (RDP) skonsultuj to na Forum mRemoteNG na stronie http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcEOLOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>EOLWTSCOM został znaleziony i wydaje się być poprawnie zarejestrowany.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcGeckoFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aby użyć Gecko Rendering Engine, musisz mieć XULrunner 1.8.1.x oraz podać ścieżkę instalacji w opcjach. XULrunner 1.8.1.3 możesz pobrać ze ftp: ftp://ftp.mozilla.org/pub/xulrunner/releases/1.8.1.3/contrib/win32/ Po zakończeniu pobierania wypakuj pakiet do właściwego katalogu. Następnie w mRemoteNG przejdź do menu Narzędzia - Opcje - Zaawansowane i wprowadź poprawną ścieżkę w polu Ścieżka XULrunner. Jeśli to nadal nie pomogło prosimy o kontakt na mRemoteNG Forum na stronie http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcGeckoOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>GeckoFx został znaleziony i wydaje się być zainstalowany prawidłowo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcICAFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>ICA wymaga zainstalowania wtyczki Online XenDesktop, i aby była zarejestrowana biblioteka wfica.ocx. Możesz pobrać klienta tutaj: http://www.citrix.com/download/ Jeżeli masz zainstalowany Plugin Online XenDesktop a nadal nie działa, spróbuj ręcznie zarejestrować bibliotekę wfica.ocx. Aby to zrobić wybierz polecenie Uruchom (Start - Uruchom) i wprowadź w linii komend: regsvr32 "c:\Program Files\Citrix\ICA Client\wfica.ocx" (gdzie c:\Program Files\Citrix\ICA Client\ jest ścieżką instalacji XenDesktop Online Plugin). Jeśli nadal nie można użyć ICA w mRemoteNG prosimy o kontakt mRemoteNG Forum na http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcICAOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wszystkie składniki ICA zostały znalezione i wydają się być poprawnie zarejestrowane.
|
|
Wersja klienta Citrix ICA {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcNotInstalledProperly" xml:space="preserve">
|
|
<value>nie jest zainstalowany prawidłowo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcPuttyFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH, Telnet, Rlogin i protokołów RAW używają programu PuTTY. PuTTY zawarty jest pakiecie mRemoteNG i znajduje się w ścieżce instalacji programu.
|
|
Proszę upewnić się, że albo masz Putty.exe w katalogu mRemoteNG (domyślnie: c:\Program Files\mRemoteNG\) lub że podałeś prawidłową ścieżkę do narzędzia PuTTY w opcjach programu(Narzędzia - Opcje - zaawansowane - ścieżka programu PuTTY)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcPuttyOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aplikacja PuTTY została odnaleziona i powinna być gotowa do użytku.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcRDPFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aby połączenia RDP działały poprawnie trzeba mieć zainstalowane Podłączanie Pulpitu Zdalnego (Klient Usług Terminalowych) w wersji 8.0. Można go pobrać ze strony: https://support.microsoft.com/kb/2592687. Jeśli RDP 8.0 jest już zainstalowany i nadal nie działają połączenia RDP, spróbuj ręcznie zarejestrować plik mstscax.dll. Aby zarejestrować plik wybierz Uruchom (Start - Uruchom) i wprowadź w linii polecń: regsvr32 "c:\windows\system32\mstscax.dll" (gdzie c:\ jest dyskiem systemowym). Jeśli nadal masz problemy z połączeniem RDP skonsultuj się z mRemoteNG Forum na http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcRDPOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wszystkie składniki RDP zostały znalezione i wydają się być poprawnie zarejestrowane. Wersja Podłączanie Pulpitu Zdalnego {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcVNCFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC wymaga, aby biblioteka VncSharp.dll znajdowała się w folderze instalacji mRemoteNG. Upewnij się, że masz plik VncSharp.dll w folderze aplikacji mRemoteNG (domyślnie C:\Program Files\mRemoteNG\). Jeśli nadal nie można użyć VNC w mRemoteNG prosimy o kontakt mRemoteNG Forum na http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcVNCOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wszystkie składniki VNC zostały znalezione i wydają się być poprawnie zarejestrowane. Wersja VncSharp {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatycznie połącz ponownie jeśli nastąpi odłączenie od serwera (tylko RDP && ICA)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domena</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie pokazuj więcej tej informacji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dziedziczenie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hasło</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ten serwer proxy wymaga uwierzytelnienia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użyj niestandardowej ścieżki PuTTY:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połącz ponownie, gdy gotowy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użyj serwera proxy do połączenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użytkownik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxWaitForExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czekaj na wyjście</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckForUpdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprawdź ponownie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprawdź aktualizacje i powiadomienia podczas startu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprawdź teraz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprawdź poprawność zainstalowanych komponentów podczas startu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Przed połączeniem wybierz panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strClosedPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Porty zamknięte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCollapseAllFolders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zwiń wszystkie foldery</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnArguments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Argumenty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nazwa wyświetlana</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnFilename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nazwa pliku</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnHostnameIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nazwa hosta/IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wiadomość</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użytkownik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnWaitForExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czekaj na wyjście</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCommandLineArgsCouldNotBeParsed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można przeanalizować argumentów wejściowych!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCompatibilityLenovoAutoScrollUtilityDetected" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} wykrył, że w systemie działa Lenovo Auto Scroll Utility. To narzędzie jest znane jako przyczyna problemów z {0}. Zaleca się, wyłączyć lub odinstalować ten program.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCompatibilityProblemDetected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykryto problem z kompatybilnością</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strComponentsCheck" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprawdzenie komponentów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie btnIcon_Click nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridHideItemsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie ShowHideGridItems nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridMenuClickFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie IconMenu_Click nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie SetHostStatus nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridValueFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie pGrid_PopertyValueChanged nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmCloseConnectionMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czy chcesz zamknąć połączenie:
|
|
"{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czy na pewno chcesz zamknąć panel, "{0}"? Wszystkie połączenia, które zawiera również zostaną zamknięte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czy na pewno chcesz usunąć zewnętrzne narzędzie, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czy na pewno chcesz usunąć {0} wybranych narzędzi zewnętrznych?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć połączenie, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć pusty folder, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć folder, "{0}"? Wszystkie foldery oraz połączenia które zawiera także zostaną usunięte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czy chcesz zamknąć wszystkie otwarte połączenia?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czy jesteś pewien, że chcesz powrócić z ustawieniami paneli do ich domyślego wyglądu?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połącz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectInFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połącz w trybie pełnego ekranu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Łączenie...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połączenie "{0}" przez "{1}" ustanowione przez użytkownika "{2}" (Opis: "{3}"; Pole użytkownika: {4})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połączenie nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otwarcie połączenia nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można otworzyć połączenia: nie określono nazwy hosta!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionRdpErrorDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Błąd RDP!
|
|
Kod błędu: {0}
|
|
Opis błędu: {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połączenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można ustawić domyślnego portu!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku połączeń!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można zaimportować pliku połączeń!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można załadować pliku połączeń "{0}"!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoadedNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można załadować pliku połączeń "{0}"!
|
|
Załadowano nowy plik połączeń.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można zapisać pliku połączeń!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można zapisać pliku połączeń jako "{0}"!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połącz się z sesją konsoli</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectWithOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połącz (z opcjami)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połączenie do {0} za pomocą {1} zostało zamknięte przez użytkownika {2}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionClosedByUserDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połączenie do {0} przez {1} zostało zamknięte przez użytkownika {2}. (Opis: "{3}"; Pole użytkownika: "{4}")</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można utworzyć nowego pliku połączeń!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCouldNotFindToolStripInFilteredPropertyGrid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można odnaleźć ToolStrip w FilteredPropertyGrid.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCurrentVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zainstalowana wersja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDefaultTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domyślny motyw</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDetect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykryj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie łącz, jeśli uwierzytelnianie nie powiedzie się</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDoubleClickTabClosesIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dwukrotne kliknięcie na karcie, zamyka ją</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDownloadAndInstall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ściągnij i zainstaluj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDuplicate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplikuj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czy chcesz kontynuować bez hasła?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dla pustej nazwy pola użytkownika, hasła lub domeny użyj:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEnc128Bit" xml:space="preserve">
|
|
<value>128-bit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEnc128BitLogonOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>128-bit (tylko logowanie)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEncBasic" xml:space="preserve">
|
|
<value>Podstawowe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Całkowicie szyfruj plik połączeń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEndIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Końcowe IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEndPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port końcowy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie AddExternalToolsToToolBar (frmMain) nie powiodło się. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie AddFolder (UI.Window.Tree) nie powiodło się. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wersja bazy danych {0} nie jest zgodna z wersją {1}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorCloneNodeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie CloneNode (Tree.Node) nie powiodło się. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kod błędu {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można zapisać listy połączeń.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odszyfrowywanie nie powiodło się. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szyfrowywanie nie powiodło się. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Błędy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można załadować pliku startowego połączenia.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}Aby zapobiec utracie danych, {1} zakończy teraz działanie.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save) nie powiodło się. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExpandAllFolders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rozwiń wszystkie foldery</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExperimental" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eksperymentalny</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eksport</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExportmRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eksport mRemote/mRemoteNG XML</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExtApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aplikacja zewnętrzna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFAMFAMFAMAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zawiera ikony ze strony [FAMFAMFAM]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wszystkie pliki (*.*)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterApplication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pliki programów (*.exe)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pliki CSV mRemote (*.csv)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltermRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pliki XML mRemote (*.xml)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pliki RDP (*.rdp)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltervRD2008CSV" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pliki CSV visionapp Remote Desktop 2008 (*.csv)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFormatInherit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dziedzicz {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wolne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pełen ekran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ogólne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGetConnectionInfoFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pobranie danych połączenia z SQL nie powiodło się</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wystąpił błąd podczas ładowania wpisu połączenia dla "{0}" z "{1}". {2}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połącz automatycznie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połączenie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxExternalToolProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Właściwości zewnętrznego narzędzia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pliki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHost" xml:space="preserve">
|
|
<value>Host</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpConnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Błąd połączenia HTTP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można utworzyć nowego połączenia HTTP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpDocumentTileChangeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zmiana tytułu dokumentu HTTP nie powiodła się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfiguracja ustawień HTTP nie powiodła się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można utworzyć nowego połączenia ICA!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaControlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ładowanie wtyczki ICA nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie ICA SetCredentials nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportAD" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importów z Active Directory</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportExport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importuj/Eksportuj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportmRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>Import mRemote/mRemoteNG XML</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Import z Port Scan</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportRDPFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Import z plików .RDP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInactive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bezczynny</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInformations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informacje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInheritNewConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG jest w najnowszej wersji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połączenie nieudane</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strKeysCtrlAltDel" xml:space="preserve">
|
|
<value>CTRL-ALT-DEL</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strKeysCtrlEsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>CTRL-ESC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adres:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelArguments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Argumenty:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelChangeLog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Historia wersji:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelClosingConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Przy zamykaniu połączeń:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Połącz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Widoczna nazwa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domena:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelFilename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nazwa pliku:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nazwa hosta:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opcje:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hasło:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nr portu:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPortableEdition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wersja przenośna.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokół</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aby skonfigurować sesje PuTTY kliknij ten przycisk:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wydane na licencji GNU General Public License (GPL)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>sekund</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSelectPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz panel z poniższej listy lub kliknij przycisk Nowy, aby dodać nowy. Aby kontynuować, kliknij przycisk OK.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelServerStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status serwera:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSQLDatabaseName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Baza danych:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSQLServerDatabaseName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Baza danych:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użytkownik:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelVerify" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprawdź:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Język</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguageDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>(Wykryj automatycznie)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguageRestartRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} musi być ponownie uruchomiony aby zmiany języka zaczęły obowiązywać.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLoadFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Import z SQL nie powiódł się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Import z XML nie powiódł się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLocalFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Plik lokalny</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
|
|
<value>Plik lokalny nie istnieje!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogOff" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyloguj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogWriteToFileFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zapis raportu nie powiódł się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogWriteToFileFinalLocationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można zapisać raportu do docelowej lokalizacji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMagicLibraryAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Program korzysta z bibliotek "Magic library" [Crownwood Software]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>O programie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAddConnectionPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dodaj panel połączenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprawdź aktualizacje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfiguracja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połącz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnectionPanels" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panele połączeń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połączenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnectionsAndConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połączenia i konfiguracja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCopy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopiuj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCtrlAltDel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ctrl-Alt-Del</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCtrlEsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ctrl-Esc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usuń...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usuń połączenie...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skazuj zewnętrzne narzędzie...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usuń folder...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDisconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rozłącz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDonate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Darowizna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplikuj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplikuj połączenie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplikuj folder</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplikuj zakładkę</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyjście</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExternalTools" xml:space="preserve">
|
|
<value>Narzędzia zewnętrzne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExternalToolsToolbar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pasek narzędzi zewnętrznych</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Plik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFullScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pełen ekran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFullScreenRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pełen ekran (RDP)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuHelp" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Pomoc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuHelpContents" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pomoc mRemoteNG</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuJumpTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Idz do</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuLaunchExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uruchom narzędzie zewnętrzne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNewConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nowy plik połączeń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNewExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nowe narzędzie zewnętrzne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotifications" xml:space="preserve">
|
|
<value>Powiadomienia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotificationsCopyAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopiuj wszystko</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotificationsDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usuń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotificationsDeleteAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usuń wszystko</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuOpenConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otwórz plik połączenia...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opcje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuPaste" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wklej</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skaner portów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuQuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pasek szybkiego połączenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połącz ponownie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRefreshScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odśwież ekran (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zmień nazwę</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zmień nazwę połączenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zmień nazwę folderu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zmień nazwę zakładki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuReportBug" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zgłoś błąd</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSaveConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zapisz plik połączeń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zapisz plik połączeń jako ...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuScreenshot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zrzut ekranu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuScreenshotManager" xml:space="preserve">
|
|
<value>Menager zrzutów ekranów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSendSpecialKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyślij klawisze specjalne (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSessions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sesje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSessionsAndScreenshots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sesje i zrzuty ekranów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuShowHelpText" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Pokaż tekst pomocy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuShowText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokarz tekst</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dopasuj (RDP/VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSSHFileTransfer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transfer plików poprzez SSH</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuStartChat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zacznij Chat (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSupportForum" xml:space="preserve">
|
|
<value>Forum pomocy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuTools" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Narzędzia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuTransferFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transfer pliku (SSH)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuView" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Widok</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tylko pogląd (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Strona WWW</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimalizuj do obszaru powiadomień</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMoveDown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Idź w dół</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMoveUp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Idź w górę</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNever" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nigdy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nowe połączenie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nowy folder</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nowy panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewRoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nowe drzewo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nowy tytuł</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bez kompresji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoExtAppDefined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie wskazano zewnętrznej aplikacji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Żaden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Żaden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNormal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Normalny</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyłącz dopasowanie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brak aktualizacji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOldConffile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Próbujesz załadować plik połączenia, który utworzono przy użyciu bardzo wczesnej wersji mRemote - to może spowodować poważne błędy działania programu. Jeśli napotkasz na taki błąd, należy utworzyć nowy plik połączenia!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOpenNewTabRight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otwórz nową zakładkę na prawo od aktualnie zaznaczonej</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOpenPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Porty otwarte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOptionsTabTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Motyw</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOptionsThemeButtonDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Usuń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOptionsThemeButtonNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Nowy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPanelName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nazwa panelu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wypełnij wszystkie pola</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPortScanCouldNotLoadPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można załadować panelu skanowania portów!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertiesWillOnlyBeSavedMRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>(Te właściwości zostaną zapisane tylko gdy wybierzesz wyjściowy format pliku jako mRemote/mRemoteNG XML!)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wpisz nazwę hosta lub IP, do którego chcesz się połączyć.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAuthenticationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz sposób uwierzytelnienia serwera VNC.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionCacheBitmaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz czy bitmapy mają być przechowywane w pamięci podręcznej czy nie.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionColors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz jaką jakość kolorów używać.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz jaką wartość kompresji użyć.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDisplayThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz "Tak" jeśli motyw ma być wyświetlany na zdalnym komputerze.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Podaj domenę.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wpisz swoje hasło.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz, czy lokalne dyski powinny być dostępne na zdalnym hoście.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz, czy kombinacje klawiszy (np. Alt-Tab) powinny być przekierowane do komputera zdalnego.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz, czy lokalne karty inteligentne powinny być dostępne na zdalnym hoście.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz jak dźwięk z zdalnego komputera powinien być przekierowany.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRenderingEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz jeden z silników renderowania, który będzie używany do wyświetlania stron HTML.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionResolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz rozdzielczość lub tryb, w którym otworzy się połączenie.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionSmartSizeMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz typ dopasowania jaki ma być użyty.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Połącz z sesją konsoli hosta zdalnego.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUser1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tu możesz wpisać wszelkie informacje jakich potrzebujesz.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nazwa użytkownika.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jeśli chcesz nawiązać połączenie tylko do podglądu, wybierz Tak.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wprowadź jaki adres serwera proxy będzie używany.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wprowadź hasło uwierzytelniania poprzez proxy.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wpisz numer portu na którym nasłuchuje proxy.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jeśli do połączenia z VNC korzystasz z serwera proxy, wybierz typ typ tunerowania.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wprowadź nazwę użytkownika dla uwierzytelniania poprzez proxy.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nazwa hosta/IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wszystkie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autentykacja serwera</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAuthenticationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tryb autentykacji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameCacheBitmaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Przechowuj bitmapy w pamięci podręcznej</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameColors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolory</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kompresja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDisplayThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyświetlaj motywy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyświetl tapetę</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domena</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kompozycja pulpitu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wygładzenie czcionki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEncoding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kodowanie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEncryptionStrength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Siła szyfrowania</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zewnętrzne narzędzie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalToolAfter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zewnętrzne narzędzie po</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalToolBefore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zewnętrzne narzędzie przed</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameMACAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adres MAC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nazwa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hasło</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokół</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePuttySession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sesja PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domena bramy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nazwa hosta bramy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hasło bramy zdalnego pulpitu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użyj bramy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Poświadczenia bramy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użytkownik bramy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectDrives" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dyski</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kombinacja klawiszy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Porty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectPrinters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Drukarki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Karty inteligentne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectSounds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dźwięki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRenderingEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Silnik renderujący</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameResolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rozdzielczość</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameSmartSizeMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tryb dopasowania</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUseConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użyj konsoli sesji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUseCredSsp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użyj CredSSP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUser1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pole użytkownika</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użytkownik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tylko podgląd</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adres proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hasło proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użytkownik proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProtocolToImport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokół do zaimportowania</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProxyTestFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Test proxy nie powiódł się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProxyTestSucceeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Test proxy powiódł się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nieudane połączenie!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można ustawić ostrości!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyGetSessionsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie uzyskano sesji Putty!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zamknięcie procesu Putty nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zmiana rozmiaru Putty nie powiodła się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttySettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ustawienia PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyStartFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie udało się uruchomić Putty!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szybkie połączenie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRadioCloseWarnAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Ostrzegaj przed zamknięciem połączenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRAW" xml:space="preserve">
|
|
<value>RAW</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP16777216Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>16777216 Kolorów (24-bir)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP256Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>256 Kolorów (8-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP32768Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>32768 Kolorów (15-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP4294967296Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>16777216 Kolorów (32-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP65536Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>65536 Kolorów (16-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpAddResolutionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie dodano rozdzielczości RDP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpAddResolutionsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie dodano rozdzielczości RDP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpAddSessionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie dodano sesji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpCloseConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie udało się zamknąć połączenia RDP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableCursorblinking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyłącz miganie kursora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableCursorShadow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyłącz cień kursora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyłącz animacje menu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyłącz tematy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyłącz tapetę</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpDisconnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rozłączono RDP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie udało sie rozłączyć RDP, spróbuj zamknąć!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wewnętrzny kod błędu 1.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wewnętrzny kod błędu 2.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Błąd wewnętrzny: kod 3. To nie tak miało być...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wewnętrzny kod błędu 4.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorGetFailure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Błąd pobrania kodu błędu (FatalErrors)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorWinsock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inicjalizacja Winsock nie powiodła się.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można zaimportować pliku rdp!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPFitToPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dostosuj do panelu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpGatewayIsSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brama zdalnego pulpitu jest wspierana.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpGatewayNotSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brama zdalnego pulpitu nie jest wspierana!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpGetSessionsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie GetSessions nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpReconnectCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Liczba ponownych połączeń RDP:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetAuthenticationLevelFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie RDP SetAuthenticationLevel nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetConsoleSessionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie RDP SetUseConsoleSession nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie RDP SetCredentials nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie RDP SetEventHandlers nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetGatewayFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie RDP SetRDGateway nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetPerformanceFlagsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie RDP SetPerformanceFlags nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetPortFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie RDP SetPort nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie RDP SetProps nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie RDP SetResolution nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dopasuj rozmiar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundBringToThisComputer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Przenieś na ten komputer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundDoNotPlay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie odtwarzaj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundLeaveAtRemoteComputer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zostaw na komputerze zdalnym</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpToggleFullscreenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie RDP ToggleFullscreen nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wykonanie RDP ToggleSmartSize nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strReconnectAtStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Przy otwarciu programu podłącz ostatnio otwarte połączenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odświerz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRemoteFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Plik zdalny</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRemoveAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usuń wszystkie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zmień nazwę</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRlogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rlogin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zapisz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zapisz wszystkie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveConnectionsFileBeforeOpeningAnother" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czy chcesz zapisać bieżący plik połączeń przed załadowaniem kolejnego?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveConsOnExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zapisz połączenia przy wyjściu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveImageFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>GIF(.gif)|*.gif|JPEG(.jpeg)|*.jpeg|JPEG(.jpg)|*.jpg|PNG(.png)|*.png</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ekran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreenshot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zrzut ekranu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreenshots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zrzuty ekranów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSearchPrompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szukaj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSendTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyślij do...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSessionGetFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyświetlenie tła sesji nie powiodło się</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSessionKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usunięcie tła sesji nie powiodło się</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSetHostnameLikeDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ustaw nawę hosta taką samą jak wyświetlaną nazwę gdy tworzysz lub zmieniasz nazwę połączeń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowDescriptionTooltips" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokaż opisy podpowiedzi w drzewie połączenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowFullConsFilePath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokaż pełną ścieżkę pliku połączenia w tytule okna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowLogonInfoOnTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokaż informacje logowania na zakładce nazwy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowProtocolOnTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokaż nazwy protokołów na zakładkach</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSingleClickOnConnectionOpensIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pojedyncze kliknięcie na połączeniu otwiera je</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSingleClickOnOpenConnectionSwitchesToIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pojedyncze klikniknięcie na otwarym połączeniu przełącza na nie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeAspect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propocjonalnie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeFree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dowolnie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyłącz dopasowanie ekranu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSocks5" xml:space="preserve">
|
|
<value>Socks 5</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sortuj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSortAsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rosnąco (A-Z)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSortDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Malejąco (Z-A)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSpecialKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Znaki specjalne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSQLInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aby więcej się dowiedzieć sprawdź w systemie pomocy: Rozpocznij Pracę - Konfiguracja SQL.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSQLServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Serwer SQL:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSqlUpdateCheckUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprawdzenie aktualizacji SQL zakończone - jest dostępna nowa aktualizacja. Zamierzam odświeżyć połączenia.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSsh1" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH wersja 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSsh2" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH wersja 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHStartTransferBG" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transfer SSH w tle nie powiódł się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHTranferSuccessful" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transfer zakończony sukcesem!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHTransferFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transfer SSH nie powiódł się.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Początkowe IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port początkowy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartupExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uruchomienie/Wyjście</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stan</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Przełącz do okna powiadomień dla:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabAdvanced" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zaawansowane</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabAppearance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wygląd</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualizacje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTelnet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telnet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeCategoryConfigPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel konfiguracji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeCategoryConnectionsPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel połączeń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeCategoryGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ogólne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła panelu konfiguracji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelCategoryTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu kategorii w panelu konfiguracji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelGridLineColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor linii siatki w panelu konfiguracji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelHelpBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła obszaru pomocy w panelu konfiguracji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelHelpTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu w obszarze pomocy w panelu konfiguracji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu w panelu konfiguracji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConnectionsPanelBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła panelu konfiguracji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConnectionsPanelTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu w panelu konfiguracji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConnectionsPanelTreeLineColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor linii drzewa w panelu konfiguracji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionMenuBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła menu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionMenuTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu menu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionSearchBoxBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła pola wyszukiwania.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionSearchBoxTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu w polu wyszukiwania.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionSearchBoxTextPromptColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu zachęty w polu wyszukiwania.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionToolbarBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła pasków narzędzi.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionToolbarTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu w paskach narzędzi.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionWindowBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła okna głównego.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła panelu konfiguracji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelCategoryTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu kategori panelu konfiguracji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelGridLineColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor linii siatki panelu konfiguracji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelHelpBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła pomocy panelu konfiguracji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelHelpTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu pomocy panelu konfiguracji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu panelu konfiguracji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConnectionsPanelBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła panelu konfiguracji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConnectionsPanelTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu panelu konfiguracji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConnectionsPanelTreeLineColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor linii drzewa panelu konfiguracji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameMenuBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła menu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameMenuTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu menu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameSearchBoxBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła pola wyszukiwania</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameSearchBoxTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu w polu wyszukiwania</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameSearchBoxTextPromptColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu zachęty z polu wyszukiwania</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameToolbarBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła paska narzędzi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameToolbarTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tekstu paska narzędzi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameWindowBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kolor tła okna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Błąd ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informacja ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitlePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hasło</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleSelectPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ostrzeżenie ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTransfer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transfer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTransferFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transfer nieudany!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTryIntegrate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spróbuj zintegrować</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUltraVncRepeater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ultra VNC Repeater</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUnnamedTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nienazwany motyw</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG wymaga aktualizacji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheck" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG może okresowo łączyć się do strony mRemoteNG, aby sprawdzić dostępność aktualizacji i zapowiedzi produktów.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckCompleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprawdzenie aktualizacji nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprawdzanie aktualizacji nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckPortableEdition" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG Portable Edition nie obsługuje obecnie automatycznych aktualizacji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDeleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Błąd usuwania pliku aktualizacji!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pobranie zakończone!
|
|
mRemoteNG zostanie teraz zamknięty i rozpocznie instalację.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadCompleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pobieranie nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pobieranie aktualizacji nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Co {0} dni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyDaily" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codziennie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyMonthly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Miesięcznie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyWeekly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tygodniowo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateStartFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie udało się uruchomić aktualizacji!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseDifferentUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użyj innego loginu użytkownika i hasła</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseOnlyErrorsAndInfosPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Używaj tylko panelu powiadomień (okienka z komunikatami nie pojawią się więcej)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użytkownik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użyj tego samego użytkownika i hasła</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSmartCard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użyj karty inteligentnej</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSQLServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użyj serwera SQL aby przechowywać konfigurację połączeń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wersja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVnc" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odłączenie VNC nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncRefreshFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odświeżenie ekranu VNC nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncSendSpecialKeysFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC SendSpecialKeys nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncStartChatFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uruchomienie czatu VNC nie powiodło się!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWarnIfAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ostrzegaj, jeśli uwierzytelnianie nie powiedzie się</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWarnings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ostrzeżenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWriteLogFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zapisz plik logu (mRemoteNG.log)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strXULrunnerPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ścieżka XULrunner:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strYes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tak</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowTheseMessageTypes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyświetlaj wiadomości następujących typów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogFilePath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ścieżka pliku logów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogTheseMessageTypes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loguj wiadomości następujących typów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strChoosePath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz katalog</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOpenFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otwórz plik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Użyj domyślnego</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogging" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logowanie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPopups" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyskakujące okienka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogToAppDir" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loguj do katalogu aplikacji</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |