mirror of
https://github.com/mRemoteNG/mRemoteNG.git
synced 2026-02-26 03:58:45 +08:00
2011 lines
84 KiB
XML
2011 lines
84 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="strAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Über</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strActive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktiv</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strActivity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivität</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neue Verbindung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neuer Ordner</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Knoten von XML laden ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddNodesFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Knoten von SQL laden ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAllowOnlySingleInstance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nur eine Instanz zulassen (mRemoteNG Neustart benötigt)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlways" xml:space="preserve">
|
|
<value>Immer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Immer verbinden, auch wenn Authentifizierung fehlschlägt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysShowPanelSelection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel Auswahl Dialog immer anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>System Tray Icon immer anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Später nochmal fragen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einstellungen jetzt anpassen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandRecommended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verwende die empflohlenen Einstellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} kann automatisch nach Updates suchen die neue Funktionen und Bug Fixes enthalten können. Es wird empfohlen, dass Sie {0} erlauben wöchentlich nach Updates zu suchen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatische Update Einstellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAspect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aspekt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutomaticallyGetSessionInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatisch Sitzungs Informationen einholen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutoSaveEvery" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatisch speichern jede:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutoSaveMins" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minuten (0 bedeutet deaktiviert)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAvailableVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verfügbare Version</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonBrowse" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Wählen...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Abbrechen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonChange" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ändern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonClose" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Schließen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDefaultInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standard Vererbung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standard Eigenschaften</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDisconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trennen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Symbol</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonImport" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Importieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vererbung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Starte PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Neu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Okay</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eigenschaften</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Scannen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonStop" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Halt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonTestProxy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proxy prüfen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCannotImportNormalSessionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie können keine Verbindungsdatei importieren.
|
|
Bitte verwenden Sie Datei - Verbindungen laden für normale Verbindungs Dateien!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCannotStartPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die eingegebenen IP Daten sind ungültig, kann den Port Scan nicht starten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryAppearance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aussehen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmeldedaten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryDisplay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzeige</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryGateway" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>Allgemein</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryMiscellaneous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verschiedenes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokoll</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryRedirect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umleitung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcAlwaysShowScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diesen Bildschirm bei jedem Start anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualisieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prüfung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckSucceeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prüfung erfolgreich!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcEOLFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die (RDP) Sitzungs Funktion benötigt die Datei eolwtscom.dll. Diese muss korrekt registriert sein.
|
|
Alle mRemoteNG Pakete beinhalten diese Datei, jedoch muss sie wenn Sie eines der nicht-Setup Pakete verwenden manuell registriert werden.
|
|
Öffnen Sie hierzu den Ausführen Dialog (Start - Ausführen) und geben Sie Folgendes ein: regsvr32 "c:\Programme\mRemoteNG\eolwtscom.dll" (Wobei c:\Programme\mRemoteNG\ Ihr mRemoteNG Installations-Pfad ist).
|
|
Wenn Sie noch immer Probleme mit der (RDP) Sitzungs Funktion in mRemoteNG haben, konsultieren Sie bitte das mRemoteNG Forum: http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcEOLOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>EOLWTSCOM wurde gefunden und scheint korrekt registriert zu sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcGeckoFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Um die Gecko Rendering Engine benutzen zu können benötigen Sie XULrunner 1.8.1.x und einen korrekt eingetragenen Pfad in den Optionen.
|
|
Hier können Sie XULrunner 1.8.1.3 herunterladen: ftp://ftp.mozilla.org/pub/xulrunner/releases/1.8.1.3/contrib/win32/
|
|
Wenn der Download abgeschlossen ist entpacken Sie das Paket (Der Speicherort ist dabei ihnen überlassen). Als nächstes öffnen Sie (in mRemoteNG) Extras - Optionen - Erweitert und geben Sie den korrekten Pfad im XULrunner Feld an.
|
|
Wenn Sie noch immer Probleme mit der Gecko Engine in mRemote haben, konsultieren Sie bitte das mRemoteNG Forum: http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcGeckoOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>XULrunner wurde gefunden und scheint korrekt installiert zu sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcICAFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>ICA benötigt eine funktionierende XenDesktop Online Plugin Installation und dass die Datei wfica.ocx korrekt registriert ist. Hier können Sie das Plugin herunterladen: http://www.citrix.com/download/
|
|
Wenn sie das XenDesktop Online Plugin installiert haben und noch immer Probleme haben diese Prüfung erfolgreich abzuschließen, versuchen Sie die Datei wfica.ocx manuell zu registrieren.
|
|
Öffnen Sie hierzu den Ausführen Dialog (Start - Ausführen) und geben Sie Folgendes ein: regsvr32 "c:\Programme\Citrix\ICA Client\wfica.ocx" (Wobei c:\Programme\Citrix\ICA Client\ ihr XenDesktop Online Plugin Installations-Pfad ist).
|
|
Wenn Sie noch immer Probleme mit ICA haben, konsultieren sie bitte das mRemoteNG Forum: http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcICAOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle ICA Komponenten wurden gefunden und scheinen korrekt registriert zu sein.
|
|
Citrix ICA Client Control Version {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcNotInstalledProperly" xml:space="preserve">
|
|
<value>nicht korrekt installiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcPuttyFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Protokolle, SSH, Telnet, Rlogin und RAW benötigen PuTTY. PuTTY wird in allen mRemote Paketen mitgeliefert und befindet sich im Installations-Pfad.
|
|
Bitte versichern Sie sich, dass sich die Datei Putty.exe in ihrem mRemote Installations-Pfad befindet (Standard: c:\Programme\mRemoteNG\) oder dass Sie einen korrekten Pfad in den Optionen (Extras - Optionen - Erweitert - Eigener PuTTY Pfad) angegeben haben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcPuttyOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>PuTTY wurde gefunden und scheint betriebsbereit zu sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcRDPFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Um RDP korrekt betreiben können muss mindestens Remote Desktop Connection (Terminal Services Client) 6.0 installiert sein. Hier können Sie die Software herunterladen: http://support.microsoft.com/kb/951616
|
|
Wenn Sie RDP 6.1 bereits installiert haben und die Prüfung noch immer fehlschlägt, versuchen Sie die Datei mstscax.dll manuell zu registrieren. Öffnen Sie hierzu den Ausführen Dialog (Start - Ausführen) und geben Sie Folgendes ein: regsvr32 "c:\windows\system32\mstscax.dll" (Wobei c:\ Ihr System-Laufwerk ist).
|
|
Wenn Sie noch immer Probleme mit RDP haben, konsultieren Sie bitte das mRemoteNG Forum: http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcRDPOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle RDP Komponenten wurden gefunden und scheinen korrekt registriert zu sein.
|
|
Remote Desktop Verbindung Control Version {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcVNCFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC benötigt die Datei VncSharpNG.dll im mRemoteNG Programm Ordner.
|
|
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Datei VncSharpNG.dll in Ihrem mRemoteNG Programm Ordner haben (üblicherweise C:\Programme\mRemoteNG\).
|
|
Wenn Sie noch immer Probleme mit VNC haben, konsultieren Sie bitte das mRemoteNG Forum: http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcVNCOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle VNC Komponenten wurden gefunden und scheinen korrekt registriert zu sein.
|
|
VncSharpNG Control Version {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatisch versuchen zu verbinden wenn Verbindung getrennt wird (nur RDP && ICA)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domäne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Nachricht nicht erneut zeigen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vererbung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutze Authentifizierung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eigener PuTTY Pfad:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbinden wenn bereit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proxy für automatische Updates verwenden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzername</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxWaitForExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auf Beendigung warten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckForUpdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prüfen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beim Start auf Updates und Benachrichtigungen prüfen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jetzt prüfen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Überprüfe die Installation aller Komponenten beim Start</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel vor Verbindung auswählen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strClosedPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geschlossene Ports</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCollapseAllFolders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle Ordner schließen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnArguments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parameter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzeige Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnFilename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateiname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnHostnameIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hostname/IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachricht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzername</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnWaitForExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auf Beendigung warten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCommandLineArgsCouldNotBeParsed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Kommandozeilen Parameter kontnen nicht ausgewertet werden!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strComponentsCheck" xml:space="preserve">
|
|
<value>Komponenten Überprüfung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild Knopf Ereignis fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridHideItemsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verstecken nicht benötigter Eigenschaften fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridMenuClickFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Menü Ereignis fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridObjectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eigenschaften Grid Objekt Fehler!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Host Status setzen fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridValueFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eigenschaften Grid Wert Fehler!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurationsfenster laden fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmCloseConnectionMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Möchten Sie die Verbindung "{0}" schließen?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sind sie sicher, dass Sie das Panel "{0}" schließen möchten? Alle Verbindung , die es enthält, werden ebenfalls geschlossen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sind Sie sicher dass Sie das extene Programm "{0}" entfernen möchten?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sind Sie sicher dass Sie die {0} selektierten externen Programme entfernen möchten?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sind Sie sicher dass Sie die Verbindung "{0}" entfernen möchten?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sind Sie sicher dass Sie den leeren Ordner "{0}" entfernen möchten?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sind Sie sicher dass Sie den Ordner "{0}" entfernen möchten? Jeder Ordner und jede Verbindung in diesem Ordner werden ebenfalls gelöscht.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Möchten Sie alle offenen Verbindungen schließen?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sind Sie sicher das Sie das Panel auf das Standardlayout zurücksetzen wollen?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbinden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectInFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Im Vollbildmodus verbinden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbinde...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ereignis Verbindung hergestellt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindung zu "{0}" mit "{1}" hergestellt von Benutzer "{2}" (Beschreibung: "{3}"; Benutzer Feld: "{4}")</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventErrorOccured" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Protokoll Ereignis Fehler ist aufgetreten!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffnen der Verbindung ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffnen der Verbindung fehlgeschlagen: Kein Hostname definiert!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionRdpErrorDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP Fehler!
|
|
Fehler Code: {0}
|
|
Fehler Beschreibung: {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der Standard Verbindungsdaten fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungs Datei Sicherheitskopie konnte nicht erstellt werden!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungs Datei konnte nicht importiert werden!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungs Datei "{0}" konnte nicht geladen werden!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoadedNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungs Datei "{0}" konnte nicht geladen werden!
|
|
Starte mit neuer Datei.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungs Datei konnte nicht gespeichert werden!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungs Datei konnte nicht als "{0}" gespeichert werden!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mit der Konsolen Sitzung verbinden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectWithOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbinden (mit Optionen)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindung zu {0} mit {1} wurde vom Benutzer {2} getrennt. (Description: " & Prot.InterfaceControl.Info.Description & "; User Field: " & Prot.InterfaceControl.Info.UserField & ")"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionClosedByUserDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindung zu {0} mit {1} wurde vom Benutzer {2} getrennt. (Beschreibung: "{3}"; Benutzer Feld: "{4}")</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionCloseEvent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ereignis Verbindung beenden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ereignis Verbindung beenden fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kann keine neue Verbindungsdatei erstellen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCurrentVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuelle Version</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDetect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erkennen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Verbindung herstellen wenn Authentifizierung fehlschlägt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDoubleClickTabClosesIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Doppelklick schließt Tabs</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDownloadAndInstall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herunterladen && Installieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDuplicate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplizieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wollen Sie ohne Passwort fortfahren?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bei leeren Benutzername, Passwort oder Domänen Feldern benutze:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEnc128Bit" xml:space="preserve">
|
|
<value>128 Bit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEnc128BitLogonOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>128 Bit (nur Anmeldung)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEnc40Bit" xml:space="preserve">
|
|
<value>40 Bit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEnc56Bit" xml:space="preserve">
|
|
<value>56 Bit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEncBasic" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einfach</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungsdaten Datei vollständig verschlüsseln</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEndIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Letzte IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEndPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Letzter Port</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>AddExternalToolsToToolBar (FrmMain) ist fehlgeschlagen. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>AddFolder (UI.Window.Tree) ist fehlgeschlagen. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Datenbankversion {0} ist nicht kompatibel mit dieser Version von {1}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorCloneNodeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>CloneNode (Tree.Node) ist fehlgeschlagen. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fehler Nummer {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Verbindungsliste konnte nicht gespeichert werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entschlüsselung ist gescheitert. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verschlüsselung fehlgeschlagen. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorFipsPolicyIncompatible" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Sicherheitseinstellung von Windows "Systemkryptografie: Verwenden sie FIPS-konformen Algorithmus für Verschlüsselung, hashing und Signatur", ist aktiviert. Diese Einstellung ist nicht kompatibel mit {0}. Weitere Informationen finden sie im Microsoft Support-Artikel unter http://support.microsoft.com/kb/811833 . {0} wird jetzt beendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fehler</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Verbindungseinstellungen konnten nicht geladen werden.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}Um Datenverlust zu vermeiden, wird {1} jetzt beendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save) ist fehlgeschlagen. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExpandAllFolders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle Ordner erweitern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExperimental" xml:space="preserve">
|
|
<value>Experimentell</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExportmRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemote/mRemoteNG XML exportieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExtApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Externes Programm</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFAMFAMFAMAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beinhaltet die Symbole von [FAMFAMFAM]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle Dateien (*.*)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterApplication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Application Dateien (*.exe)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemote CSV Dateien (*.csv)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltermRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemote XML Dateien (*.xml)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP Dateien (*.rdp)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltervRD2008CSV" xml:space="preserve">
|
|
<value>visionapp Remote Desktop 2008 CSV Dateien (*.csv)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFormatInherit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vererbe {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFormatInheritDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung des zu vererbenden Elements: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Frei</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vollbild</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>Allgemein</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGetConnectionInfoFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungs Daten von SQL laden ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fehler beim Laden des Verbindungseintrag für "{0}" von "{1}". {2}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatisches wiederverbinden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxExternalToolProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eigenschaften des externen Programmes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateien</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHost" xml:space="preserve">
|
|
<value>Host</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpConnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindung mit HTTP fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erstellen der HTTP Verbindung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der HTTP Parameter fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>ICA Verbindung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaControlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einbinden des ICA Plugins fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der ICA Authenifizierung ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der Fehlerbehandlung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der ICA Paramter fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der Auflösung fehlgschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportAD" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aus Active Directory importieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportExport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importieren/Exportieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportmRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemote/mRemoteNG XML importieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Von Port Scan importieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportRDPFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aus .RDP Datei(en) importieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInactive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inaktiv</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInformations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informationen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInheritNewConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG ist aktuell</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppDisposeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zerstören des Internen Programmes fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen des Fokus fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Internes Programm Handle: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beenden des Internen Programmes fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppParentHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel Handle: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppResizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Internes Programm Größenanpassung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppStuff" xml:space="preserve">
|
|
<value>--- Internes Programm ---</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Internes Programm Titel: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strKeysCtrlAltDel" xml:space="preserve">
|
|
<value>STRG-ALT-ENTF</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strKeysCtrlEsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>STRG-ESC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Addresse:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelArguments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parameter:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelChangeLog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Veränderungsprotokoll:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Direkt Verbinden:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzeige Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domäne:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelFilename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateiname:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hostname:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Optionen:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPortableEdition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Portable Edition</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokoll:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klicken Sie hier um die PuTTY Sitzung zu konfigurieren:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPuttyTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximale Zeit die auf PuTTY und integrierte externe Programme gewartet wird:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unter der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sekunden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSelectPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie ein Panel aus der Liste oder klicken Sie auf Neu um ein neues zu erstellen. Klickeen Sie OK um fortzufahren.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelServerStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Server Status:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSQLDatabaseName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datenbank:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSQLServerDatabaseName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datenbank:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzername:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelVerify" xml:space="preserve">
|
|
<value>Überprüfen:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprache</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguageDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>(Automatisch erkannt)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguageRestartRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} muss neu gestartet werden, bevor die Sprache aktiv wird.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLoadFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden per SQL fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden der XML Datei fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLocalFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lokale Datei</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die lokale Datei existiert nicht!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogOff" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abmelden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogWriteToFileFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schreiben des Report.log fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogWriteToFileFinalLocationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kann das Report.log nicht im Zielordner speichern!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMagicLibraryAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzt die Magic Bibliothek von [Crownwood Software]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Über</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAddConnectionPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungs Panel hinzufügen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAnnouncements" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ankündigungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Suche nach Updates</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfiguration</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbinden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnectionPanels" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungs Panels</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnectionsAndConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungen and Konfiguration</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCopy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCtrlAltDel" xml:space="preserve">
|
|
<value>STRG-ALT-ENTF</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCtrlEsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>STRG-ESC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Löschen...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindung löschen...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entfernen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ordner löschen...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDisconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trennen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDonate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spenden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplizieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindung duplizieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ordner duplizieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tab klonen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beenden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExternalTools" xml:space="preserve">
|
|
<value>Externe Programme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExternalToolsToolbar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Externe Programme Symbolleiste</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Datei</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFullScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vollbild</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFullScreenRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vollbild (RDP)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuHelp" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Hilfe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuHelpContents" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG Hilfe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuJumpTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Springe zu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuLaunchExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Starten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNewConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neue Konfigurations Datei</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNewExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hinzufügen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotifications" xml:space="preserve">
|
|
<value>Meldungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuOpenConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurations Datei öffnen...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Optionen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuPaste" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einfügen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port Scan</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuQuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Direkt Verbinden Symbolleiste</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wiederverbinden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRefreshScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzeige aktualisieren (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umbenennen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindung umbenennen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ordner umbenennen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tab umbenennen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuReportBug" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fehler melden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuResetLayout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Layout zurücksetzen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSaveConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurations Datei speichern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurations Datei speichern unter...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuScreenshot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bildschirmschnappschuss</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuScreenshotManager" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bildschirmschnappschuss Verwaltung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSendSpecialKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tastenkombination senden (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSessions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sitzungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSessionsAndScreenshots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sitzungen and Bildschirmschnappschüsse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuShowText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Text anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>SmartSize (RDP/VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSSHFileTransfer" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH Datei Übertragung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuStartChat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chat starten (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSupportForum" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unterstützungs Forum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuTools" xml:space="preserve">
|
|
<value>E&xtras</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuTransferFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datei übertragen (SSH)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuView" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Ansicht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nur Ansicht (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Webseite</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
|
|
<value>In den System Tray minimieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMoveDown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nach unten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMoveUp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nach oben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMyCurrentWindowsCreds" xml:space="preserve">
|
|
<value>meine aktuellen (Windows Anmelde Informationen)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNever" xml:space="preserve">
|
|
<value>Niemals</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neue Verbindung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neuer Ordner</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neues Panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewRoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neue Wurzel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neuer Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nein</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Kompression</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoExtAppDefined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kein externes Programm definiert!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>keine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Angabe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNormal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Normal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine automatische Größenanpassung (SmartSize)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Updates verfügbar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOldConffile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie versuchen eine Verbindungs Datei zu laden die mit einer sehr frühen mRemote/mRemoteNG Version erstellt wurde - dies kann zu Fehlern führen.
|
|
Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstellen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOpenNewTabRight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neue Tabs rechts vom momentan selektierten Tab öffnen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOpenPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offene Ports</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPanelName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPasswordProtect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort Schutz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte alle Felder ausfüllen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPortScanCouldNotLoadPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kann das Port Scan Panel nicht laden!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertiesWillOnlyBeSavedMRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>(Diese Einstellungen werden nur gespeichert wenn Sie mRemote XML als Dateiformat auswählen!)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Hostname oder die IP zu der eine Verbinung aufgebaut werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umschalten aller Vererbungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie, welche Authentifizierungs-Variante verwendet wird.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAuthenticationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie, wie Sie sich am VNC server authentifizieren wollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionCacheBitmaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie, ob Bitmap Zwischenspeicherung verwendet werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionColors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie die zu verwendende Farb Qualität.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie die Kompressionsrate, die verwendet werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier Ihre Notitzen oder eine Beschreibung des Hosts ein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDisplayThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie, ob Themen am Remote Host angezeigt werden sollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie, ob Hintergrundbilder am Remote Host angezeigt werden sollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier ihre Domäne ein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen, ob die Desktopgestaltung genutzt werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie, ob eine Schriftglättung genutzt werden soll oder nicht.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEncoding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie die zu verwendende Codierung.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEncryptionStrength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie die Verschlüsselungsstärke des Remote Hosts.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie die zu startende externe Applikation.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionExternalToolAfter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie eine externe Applikation, die gestartet werden soll nachdem die Verbindung zum Remote Host getrennt wurde.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionExternalToolBefore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie eine externe Applikation die gestartet werden soll bevor die Verbindung zum Remote Host aufgebaut wurde.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Das ausgewählte Icon wird bei Verbindung zum Host im Tab angezeigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionMACAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie die MAC Adresse des Remote Hosts ein (kann für externe Applikationen verwendet werden).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dies ist der Name der im Verbindungs Baum angezeigt wird.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzt das Panel in dem die Verbindung geöffnet wird.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier ihr Passwort ein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie den Port ein auf dem das Protokoll auf Verbindungen wartet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie das Protokoll das verwendet werden soll um eine Verbindung aufzubauen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPuttySession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie eine PuTTY Sitzung, die bei Verbindung verwendet werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibt den Domänennamen an, der für die Verbindung zum Gateway Server verwendet werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibt den Namen des Remote Desktop Gateway Servers an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spezifiziert ob ein Remote Desktop Gateway (RD Gateway) Server verwendet werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibt an on die Anmeldung am Gateway mit den Zugangsdaten für die Verbindung erfolgen sollen oder nicht.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Definiert den Benutzernamen zum Verbinden mit dem Gateway Server.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie, ob ihre lokalen Festplatten im entfernten System angezeigt werden sollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie ob Tastenkombinationen wie z.B. Alt-Tab auf das entfernte System umgeleitet werden sollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie, ob ihre lokalen Ports wie z.B. COM, Parallel auf dem entfernte System angezeigt werden sollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectPrinters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie, ob ihre lokalen Drucker auf dem entfernten System zur Verfügung stehen sollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie, ob lokale Smartcards auf dem Remotehost verfügbar sein sollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie, wie Töne auf dem entfernten System wiedergegeben werden sollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRenderingEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie eine der Rendering Engines die verwendet wird um html darzustellen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionResolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie die Auflösung in welcher die Verbindung geöffnet werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionSmartSizeMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie den automatischen Anpassungsmodus (SmartSize), der verwendet werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zur Konsolen Sitzung des entfernten Hosts verbinden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUser1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dieses Feld ist frei beschreibbar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier ihren Benutzernamen ein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie, ob sie eine Nur-Anzeige (View-Only) Verbindung aufbauen wollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie die IP des Proxy Servers ein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie Ihr Passwort ein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie den Port des Proxy Servers ein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wenn Sie einen Proxy verwenden um auf das entfernte System zugreifen zu können, wählen sie hier den Typ.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie Ihren Benutzernamen ein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hostname/IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alles</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Serverauthentifizierung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAuthenticationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Authentifizierungs Modus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameCacheBitmaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitmaps zwischenspeichern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameColors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Farben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Komprimierung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDisplayThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Themen anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hintergrundbild anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domäne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desktopgestaltung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schriftglättung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEncoding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codierung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEncryptionStrength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verschlüsselungsstärke</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Externes Programm</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalToolAfter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Externes Programm nachher</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalToolBefore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Externes Programm vorher</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Symbol</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameMACAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>MAC Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokoll</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePuttySession" xml:space="preserve">
|
|
<value>PuTTY Sitzung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gateway Domäne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gateway-Hostname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gateway Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verwende Gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gateway Anmeldedaten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gateway Benutzername</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectDrives" xml:space="preserve">
|
|
<value>Festplatten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tastenkombinationen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ports</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectPrinters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Drucker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Smartcards</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectSounds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Töne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRenderingEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rendering-Engine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameResolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auflösung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameSmartSizeMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>SmartSize Modus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUseConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verwende Konsole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUser1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer Feld</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzername</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>View-Only</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proxy-Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proxy Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proxy Port</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proxy Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proxy Benutzername</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProtocolEventDisconnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokollereignis Verbindung getrennnt.
|
|
{0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProtocolEventDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokollereignis Verbindung trennen fehlgeschlagen.
|
|
{0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProtocolToImport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zu importierendes Protokoll</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProxyTestFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proxy Test fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProxyTestSucceeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proxy Test erfolgreich!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyDisposeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zerstören von PuTTY fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen des Fokus fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyGetSessionsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auslesen der PuTTY Verbindungsliste fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Putty Handle: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beenden von PuTTY fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyParentHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel Handle: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ändern der Größe fehlgschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttySettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>PuTTY Einstellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyShowSettingsDialogFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzeigen des PuTTY Konfigurationsfensters fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyStartFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konnte PuTTY nicht starten!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyStuff" xml:space="preserve">
|
|
<value>--- PuTTY ---</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Putty Title: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuick" xml:space="preserve">
|
|
<value>Direkt: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Direkt verbinden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnectAddFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hinzufügen zur Direkt Verbindungs Historie fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Direkte Verbindung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnectHistoryExistsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prüfung auf Direkt Verbindungs Historie fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRAW" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rohdaten (RAW)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP16777216Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>16777216 Farben (24Bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP256Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>256 Farben (8Bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP32768Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>32768 Farben (15Bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP4294967296Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>16777216 Farben (32Bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP65536Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>65536 Farben (16Bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpAddResolutionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hinzufügen der Auflösung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpAddResolutionsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hinzufügen der Auflösungen fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpAddSessionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hinzufügen der Sitzung ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpCloseConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schließen der RDP Verbindung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffnen der Verbindung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpControlCreationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konte das RDP Plugin nicht einbinden, bitte prüfen Sie die mRemoteNG Voraussetzungen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableCursorblinking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cursor blinken abschalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableCursorShadow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cursorschatten deaktivieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableFullWindowdrag" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fensterinhalt beim Ziehen nicht anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Menü Animationen deaktivieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Themen deaktivieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entferne Hintergrundbild</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpDisconnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP Verbindung getrennt!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trennen der Verbindung fehlgeschlagen, versuche zu schließen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interner Fehler Code 1.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interner Fehler Code 2.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interner Fehler Code 3 - dies ist kein zugelassener Zustand.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interner Fehler Code 4.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beim Aufbau der Verbindung ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorGetFailure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fehler beim Auslesen der Fehlermeldung!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorGetUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein unbekannter schwerer Fehler ist der RDP Verbindung "{0}" aufgetreten!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorOutOfMemory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kein freier Speicher verfügbar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorWindowCreation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fenster konnte nicht erstellt werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorWinsock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Winsock Initialisierung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP Datei konnte nicht importiert werden!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPFitToPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>An Panel anpassen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen des Fokus fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpGatewayIsSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP Gateway wird unterstützt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpGatewayNotSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP Gateway wird nicht unterstützt!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpGetSessionsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auslesen der RDP Sitzungen fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpOpenConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffen der RDP Verbindung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpReconnectCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP Verbindungsversuche:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetAuthenticationLevelFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen des RDP Authenifizierungs Levels fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetConsoleSessionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verwenden der Konsolen Sitzung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetConsoleSwitch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der Konsolenumschaltung für RDC {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der RDP Anmeldedaten fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der RDP Fehlderbehandlungsroutine fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetGatewayFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der RDP Gateway fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetPerformanceFlagsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der Performanz Parameter fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetPortFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen des RDP Ports fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der RDP Parameter fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetRedirectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der RDP Weiterleitung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetRedirectKeysFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der RDP Weiterleitungsschlüssel fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der Auflösung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatisch skalieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundBringToThisComputer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hier wiedergeben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundDoNotPlay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht wiedergeben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundLeaveAtRemoteComputer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auf dem Host wiedergeben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpToggleFullscreenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umschalten in Vollbild Modus fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umschalten der automatischen Größenanpassung (SmartSize) fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strReconnectAtStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offene Verbindungen speichern und beim nächsten Start wiederverbinden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualisieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRemoteFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entfernte Datei</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRemoveAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle entfernen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umbenennen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRlogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rlogin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Speichern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle speichern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveConnectionsFileBeforeOpeningAnother" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wollen sie die aktuelle Verbindungs-Datei speichern bevor eine andere geladen wird?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveConsOnExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungen beim Schließen speichern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveImageFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Graphics Interchange Format Datei (.gif)|*.gif|Joint Photographic Experts Group Datei (.jpeg)|*.jpeg|Joint Photographic Experts Group Datei (.jpg)|*.jpg|Portable Network Graphics Datei (.png)|*.png</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bildschirm</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreenshot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bildschirmschnappschuss</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreenshots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bilschirmschnappschüsse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSendTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Senden an...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSessionGetFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Holen der Sitzung im Hintergrund fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSessionKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beenden der Sitzung im Hintergrund fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSetHostnameLikeDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beim Anlegen einer neuen Verbindung Hostname wie Anzeige Name setzen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSettingMainFormTextFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der Hauptformular Texte fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSettingsCouldNotBeSavedOrTrayDispose" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konnte die Konfiguration nicht sichern oder das Tray Symbol entfernen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowDescriptionTooltips" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibungs Tooltips in der Verbindungsliste anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowFullConsFilePath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vollen Verbindungsdateipfad im Titel anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowLogonInfoOnTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmeldeinformationen im Tab Titel anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowProtocolOnTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokoll im Tab Titel anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSingleClickOnConnectionOpensIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein einzelner Klick auf eine Verbindung öffnet diese</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSingleClickOnOpenConnectionSwitchesToIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein einzelner Klick auf eine geöffnete Verbindung springt zu dieser</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeAspect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aspekt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeFree" xml:space="preserve">
|
|
<value>verfügbar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kein SmartSize</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSocks5" xml:space="preserve">
|
|
<value>Socks 5</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sortieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSortAsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aufsteigend (A-Z)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSortDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Absteigend (Z-A)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSpecialKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>spezielle Tasten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSQLInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Für mehr Informationen bitte Hilfeeintrag lesen (Info - Help - Getting started - SQL Configuration)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSQLServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>SQL Server:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSqlUpdateCheckUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>SQL Aktualisierungsprüfung beendet und es existiert eine Aktualisierung! Aktualisiere die Verbindungsdaten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSsh1" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH Version 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSsh2" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH Version 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHStartTransferBG" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH Übertragung im Hintergrund fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHTranferSuccessful" xml:space="preserve">
|
|
<value>Übertragung erfolgreich!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHTransferEndFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH Abschluss der Übertragung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anfangs IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anfangs Port</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartupExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anfang/Ende</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffne das Fehler && Infos Panel bei:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabAdvanced" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erweitert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabAppearance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aussehen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabsAndPanels" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tabs && Panele</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualisierungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTelnet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telnet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTheFollowing" xml:space="preserve">
|
|
<value>die folgenden:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fehler ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informationen ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitlePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleSelectPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wähle Panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Warnung ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTransfer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Übertragen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTransferFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Übertragung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTryIntegrate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Integration versuchen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUltraVncRepeater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ultra Vnc Repeater</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUltraVNCSCListeningPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>UltraVNC SingleClick Port:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUncheckProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deaktivieren Sie alle Eigenschaften die nicht gespeichert werden sollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG Update verfügbar!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheck" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG kann periodisch auf der mRemoteNG Webseite nach Aktualisierungen und Neuigkeiten suchen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckCompleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abschliessen der Prüfung auf Aktualisierung ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prüfung auf Aktualisierung ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckPortableEdition" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG Portable Edition unterstützt derzeit keine automatische Updates.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDeleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Löschen der Aktualisierungsdatei ist gehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Download fertiggestellt!
|
|
mRemoteNG wird nun geschlossen und die Installation gestartet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadCompleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abschluss des Downloads ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herunterladen der Aktualisierung ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle {0} Tage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyDaily" xml:space="preserve">
|
|
<value>Täglich</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyMonthly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Monatlich</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyWeekly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wöchentlich</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateStartFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Starten der Aktualisierung ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseDifferentUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anderen Benutzernamen und Passwort verwenden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseOnlyErrorsAndInfosPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nur Fehler && Informations Panel benutzen (Keine Popups)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selben Benutzer und Passwort verwenden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSmartCard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verwenden sie eine Smartcard</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSQLServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>SQL Server für das Laden && Speichern der Verbindungen verwenden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Version</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVnc" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trennen der VNC Verbindung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffnen der VNC Verbindung fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncRefreshFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC atualisieren des Bildschirminhalts ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncSendSpecialKeysFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Senden spezieller Tastenkombinationen ist fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der Fehlerbehandlungsroutine fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der VNC Parameter fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncStartChatFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Starten des VNC Chat fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen der automatischen Größenanpassung (SmartSize) fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncToggleViewOnlyFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen des nur Ansicht Modus fehlgeschlagen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWarnIfAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Warnung anzeigen wenn Authentifizierung fehlschlägt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWarnings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Warnungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWeifenLuoAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzt die DockPanel Suite von [Weifen Luo]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWriteLogFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Log File schreiben (mRemoteNG.log)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strXULrunnerPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>XULrunner Pfad:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strYes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ja</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |