mirror of
https://github.com/mRemoteNG/mRemoteNG.git
synced 2026-02-26 03:58:45 +08:00
d18a510310
Fix issue MR-367 - Make the 'Connect' button on the 'Quick Connect' toolbar a forced dropdown
2083 lines
86 KiB
XML
2083 lines
86 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="strAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Acerca de</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strActive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Activo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strActivity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Actividad</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nueva Conexión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nueva Carpeta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Adición de Nodo desde XML fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAddNodesFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Adición de nodos desde SQL fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAllowOnlySingleInstance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Permitir una sola instancia de la aplicación (reinicio de mRemoteNG necesario)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlways" xml:space="preserve">
|
|
<value>Siempre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectar siempre, aunque falle la autentificación</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysShowPanelSelection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar siempre el diálogo de selección de panel cuando se abran conexiones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysShowPanelTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar las pestañas del panel siempre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar siempre el Icono de la Bandeja del Sistema</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pregúnteme más adelante</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Personalice las opciones ahora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesCommandRecommended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Emplear la opciones recomendadas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} puede comprobar automáticamente actualizaciones que aportarán nuevas funcionalidades y correción de errores. Es recomendable que permita a {0} comprobar actualizaciones semanalmente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opciones de actualización automática</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAspect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aspecto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutomaticallyGetSessionInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obtener información de sesión automáticamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutoSaveEvery" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autoguardar cada:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAutoSaveMins" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minutos (0 significa deshabilitado)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strAvailableVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versión Disponible</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonBrowse" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Ver...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Cancelar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonChange" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cambiar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonClose" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Cerra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDefaultInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herencia por Defecto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propiedades por Defecto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonDisconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desconectar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Icono</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonImport" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Importar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herencia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lanzar PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Nuevo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>&OK</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propiedades</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Escanear</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonStop" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Parar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strButtonTestProxy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Probar Proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCannotImportNormalSessionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>No puede importar un archivo de conexión.
|
|
¡Utilice Archivo - Cargar Conexiones para archivos de conexión!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCannotStartPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No puede iniciarse el Escáner de Puertos, incorrecto formato IP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryAppearance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apariencia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conexión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Credenciales</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryDisplay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pantalla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryGateway" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puerta de Enlace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>General</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryMiscellaneous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Varios</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocolo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCategoryRedirect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Redirección</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcAlwaysShowScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar siempre esta pantalla en el inicio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Actualizar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comprobación fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcCheckSucceeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comprobación realizada!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcEOLFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>La característica de Sesiones (RDP) necesita que se haya registrado la librería eolwtscom.dll en su sistema.
|
|
mRemoteNG viene con este componente pero no lo registra automáticamente a menos que ejecute el paquete de instalación.
|
|
Para registrarlo manualmente haga ésto: Abra el diálogo de ejecutar (Inicio - Ejecutar) e introduzca lo siguiente: regsvr32 "c:\Archivos de Programa\mRemoteNG\eolwtscom.dll" (donde c:\Archivos de Programa\mRemoteNG\ es la ruta a la instalación de mRemoteNG).
|
|
Si continúa sin funcionar la comprobación ó no puede utilizar Sesiones (RDP) en mRemoteNG, consulte el Foro de mRemoteNG en http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcEOLOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>EOLWTSCOM ha sido localizado y parece estar registrado correctamente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcGeckoFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para emplear el Motor de Renderizado Gecko necesita tener XULrunner 1.8.1.x y configurada en sus opciones la ruta de instalación.
|
|
Puede descargar XULrunner 1.8.1.3 aquí: ftp://ftp.mozilla.org/pub/xulrunner/releases/1.8.1.3/contrib/win32/
|
|
Cuando haya concluido la descarga, extraiga el paquete en un directorio de su elección. Entonces, en mRemoteNG vaya a Herramientas - Opciones - Avanzado e introduzca dicha ruta en el campo que indica la instalación de XULrunner.
|
|
Si continúa sin funcionar la comprobación ó no puede utilizar el motor Gecko en mRemoteNG, consulte el Foro de mRemoteNG en http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcGeckoOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>XULrunner ha sido localizado y parece estar instalado correctamente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcICAFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>ICA necesita que esté instalado XenDesktop Online Plugin y que la librería wfica.ocx esté registrada. Puede descargar el cliente aquí: http://www.citrix.com/download/
|
|
Si tiene instalado XenDesktop Online Plugin y la comprobación continúa fallando, pruebe a registrar wfica.ocx manualmente.
|
|
Para hacer ésto, abra el diálogo ejecutar (Inicio - Ejecutar) e introduzca lo siguiente: regsvr32 "c:\Archivos de Programa\Citrix\ICA Client\wfica.ocx" (Donde c:\Archivos de Programa\Citrix\ICA Client\ es la ruta a su instalación de XenDesktop Online Plugin).
|
|
Si continúa sin funcionar la comprobación ó no puede utilizar ICA en mRemoteNG, consulte el Foro de mRemoteNG en http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcICAOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Todos los componentes de ICA han sido localizados y parecen estar registrados correctamente.
|
|
Versión {0} de Citrix ICA Client Control</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcNotInstalledProperly" xml:space="preserve">
|
|
<value>no instalado adecuadamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcPuttyFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Los protocolos SSH, Telnet, Rlogin y RAW necesitan PuTTY para funcionar. PuTTY viene con cada paquete de mRemoteNG y se encuentra en la ruta de instalación.
|
|
Por favor, asegúrese de que tiene Putty.exe en el directorio de mRemoteNG (por defecto: c:\Archivos de Programa\mRemoteNG) ó que ha especificado una ruta correcta a su ejecutable de PuTTY en las Opciones (Herramientas-Opciones-Avanzado-Ruta personalizada a PuTTY)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcPuttyOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>El ejecutable de PuTTY ha sido localizado y está listo para usarse.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcRDPFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para que RDP funcione adecuadamente necesita tener instalada al menos la versión 6.1 de Remote Desktop Connection (Cliente de Servicios de Terminal). Puede descargarlo de la dirección: http://support.microsoft.com/kb/951616. Si tiene instalado RDP 6.1 y la comprobación sigue fallando, intente registrar la librería mstscax.dll manualmente. Para hacerlo, abra el diálogo de ejecutar (Inicio-Ejecutar) e introduzca lo siguiente: regsvr32 "c:\windows\system32\mstscax.dll" (donde c:\ es su unidad de sistema).
|
|
Si continúa teniendo problemas para hacer funcionar RDP, consulte el Foro de mRemoteNG en http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcRDPOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Todos los componentes RDP han sido localizados y parecen registrados adecuadamente.
|
|
Versión de Control {0} de la Conexión de Escritorio Remoto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcVNCFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC necesita que VncSharpNG.dll esté situada en la carpeta donde está instalado mRemoteNG.
|
|
Por favor, compruebe que tiene el archivo VncSharpNG.dll en la carpeta de instalación de mRemoteNG (normalmente C:\Archivos de Programa\mRemoteNG\).
|
|
Si continúa sin funcionar la comprobación ó no puede utilizar VNC en mRemoteNG, consulte el Foro de mRemoteNG en http://forum.mremoteng.org/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCcVNCOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Todos los componentes VNC han sido localizados y parecen registrados adecuadamente.
|
|
Versión de Control {0} de VNCSharpNG</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tratar de reconectar automáticamente al ser desconectado del servidor (solo RDP && ICA)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dominio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>No mostar este mensaje de nuevo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herencia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contraseña</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Este servidor procy requiere autentificación</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar ruta a PuTTY personalizada:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reconectar cuando esté listo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar servidor proxy para conectar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre de Usuario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckboxWaitForExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esperar a Salir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckForUpdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comporbar de nuevo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comprobar actualizaciones y novedades en el arranque</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comprobar ahora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comprobar la adecuada instalación de componentes en el arranque</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccionar Panel antes de conectar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strClosedPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puertos Cerrados</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCollapseAllFolders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contraer todas las carpetas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnArguments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Argumentos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre Mostrado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnFilename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre de Archivo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnHostnameIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre del Host/IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mensaje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre de Usuario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strColumnWaitForExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esperar a Salir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCommandLineArgsCouldNotBeParsed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No se pudieron procesar los argumentos de línea de comandos!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCompatibilityProblemDetected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Detectado problema de compatibilidad</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strComponentsCheck" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comprobación de Componentes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Error en btnIcon_Click!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridHideItemsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en ShowHideGridItems!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridMenuClickFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en IconMenu_Click!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridObjectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en el objeto de propiedad de red!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>No se pudo definir el estado del host!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigPropertyGridValueFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en pGrid_PopertyValueChanged!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Error al Cargar la Interfaz de Configuración de Usuario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmCloseConnectionMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desea cerrar la conexión, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Está seguro de querer cerrar el panel, "{0}"? Cualquier conexión que contenga será también cerrada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>¿Está seguro de querer borrar la herramienta externa, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
|
|
<value>¿Está seguro de querer borrar las {0} herramientas externas seleccionadas?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>¿Está seguro de querer eliminar la conexión, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>¿Está seguro de querer eliminar la carpeta vacía, "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
|
|
<value>¿Está seguro de querer eliminar la carpeta, "{0}"? Cualquier carpeta o conexión que contenga será también eliminada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>¿Quiere cerrar todas las conexiones abiertas?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
|
|
<value>¿Está seguro de querer resetear los paneles a su configuración inicial?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectInFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectar en modo de pantalla completa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectando...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se lanzó el evento Connected en Protocol</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexión a "{0}" via "{1}" establecida por el usuario "{2}" (Descripción: "{3}"; Campo de Usuario: "{4}")</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Conexión fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionEventErrorOccured" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha ocurrido un error en evento de protocolo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Conexión fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No se pudo establecerse la conexión: No se ha especificado el nombre del host!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionRdpErrorDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Error RDP!
|
|
Código de Error: {0}
|
|
Descripción del Error: {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conexiones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>No se pudo definir el puerto por defecto!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No pudo crearse copia de seguridad del archivo de conexiones!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No pudo importarse el archivo de conexiones!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡El archivo de conexiones "{0}" no pudo ser cargado!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoadedNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡El archivo de conexiones "{0}" no pudo ser cargado!
|
|
Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotBeSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No pudo guardarse el archivo de conexiones!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No pudo guardarse el archivo de conexiones como "{0}"!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectar a sesión de consola</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnectWithOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectar (con Opciones)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexión a {0} via {1} cerrada por el usuario {2}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionClosedByUserDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connexión a {0} via {1} cerrada por el usuario {2}. (Descripción: "{3}"; Campo de Usuario: "{4}")</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionCloseEvent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Evento de conexión cerrado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Ha fallado el evento Closed en Connection!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No se pudo crear un nuevo archivo de conexiones!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strCurrentVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versión Instalada</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDefaultTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tema por defecto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDetect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Detectar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>No conectar si la autentificación falla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDoubleClickTabClosesIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Doble clic en una pestaña la cierra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDownloadAndInstall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Descargar e Instalar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strDuplicate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplicar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
|
|
<value>¿Quiere continuar sin contraseña?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para campos de Nombre de Usuario, Contraseña y Dominio vacíos usar:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEnc128Bit" xml:space="preserve">
|
|
<value>128-bit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEnc128BitLogonOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>128-bit (sólo inicio de sesión)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEncBasic" xml:space="preserve">
|
|
<value>Básico</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cifrar por completo el archivo de conexión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEndIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>IP Final</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strEndPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puerto Final</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fallo al AddExternalToolsToToolBar (frmMain). {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Añadir Carpeta (UI.Window.Tree) fallida. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>La versión de Base de Datos {0} No es compatible con esta versión de {1}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorCloneNodeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Clonado de Nodo (Tree.Node) fallido. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de error {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>La lista de conexiones no ha podido ser grabada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Descifrado fallido. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cifrado fallido. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorFipsPolicyIncompatible" xml:space="preserve">
|
|
<value>La configuración de Seguridad de Windows, "Criptografia del sistema: Usar Algoritmos compatibles FIPS para Encripción, Hashing y Firma", esta habilitada. Esta configuración es incompatible con {0}.
|
|
|
|
Ver el articulo de soporte de Microsoft en http://support.microsoft.com/kb/811833 Para más información.
|
|
|
|
{0} Se Cerrará.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Errores</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
|
|
<value>No ha podido cargarse el archivo de conexión inicial.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}Para evitar la pérdida de datos, {1} se cerrará ahora.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Error.{0} en Proceso VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExpandAllFolders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expandir todas las carpetas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExperimental" xml:space="preserve">
|
|
<value>Experimental</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExportmRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportar mRemote/mRemoteNG XML</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strExtApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>App Externa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFAMFAMFAMAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Incluye iconos de [FAMFAMFAM]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Todos los archivos (*.*)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterApplication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Archivos de Aplicación (*.exe)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
|
|
<value>Archivos CSV de mRemote (*.csv)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltermRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>Archivos XML de mRemote (*.xml)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFilterRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Archivos RDP (*.rdp)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFiltervRD2008CSV" xml:space="preserve">
|
|
<value>Archivos CSV de visionapp Remote Desktop 2008 (*.csv)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFormatInherit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herencia {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFormatInheritDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Descripción de la propiedad heredada: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gratis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pantalla Completa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>General</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGetConnectionInfoFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adquisición de Información de la Conexión desde SQL fallida</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha ocurrido un error mientras se cargaba la conexión de "{0}" desde "{1}". {2}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reconexión Automática</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conexión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxExternalToolProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propiedades de la Herramienta Externa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strGroupboxFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Archivos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHost" xml:space="preserve">
|
|
<value>Servidor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpConnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Conexión HTTP Fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No se pudo crear una nueva conexión HTTP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpDocumentTileChangeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo al cambiar el azulejo del documento HTTP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strHttpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Asignación de Propiedades HTTP fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No se pudo crear una nueva conexión ICA!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaControlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en la carga del Plugin ICA!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Asignación de Credenciales ICA fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Asignación de Manejadores de Eventos ICA fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Asignación de Propiedades ICA fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIcaSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Asignación de Resolución ICA fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportAD" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importar desde Directorio Activo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportExport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importar/Exportar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportmRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importar mRemote/mRemoteNG XML</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importar desde el Escáner de Puertos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strImportRDPFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importar desde archivo(s) .RDP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInactive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inactivo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInformations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informaciones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strInheritNewConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG está actualizado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Conexión fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppDisposeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡La liberación del proceso Int App ha fallado!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No se pudo centrar el foco en Int App!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Manejar aplicación interna: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en el proceso de detención de la aplicación interna!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppParentHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Manejar el panel: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppResizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo al redimensionar la aplicación interna!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppStuff" xml:space="preserve">
|
|
<value>--- Cosas de la aplicación interna ---</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strIntAppTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Título Int App: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strKeysCtrlAltDel" xml:space="preserve">
|
|
<value>CTRL-ALT-DEL</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strKeysCtrlEsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>CTRL-ESC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dirección:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelArguments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Argumentos:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelChangeLog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Registro de cambios:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelClosingConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Al cerrar las conexiones:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Conectar:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre Mostrado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dominio:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelFilename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre de Archivo:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre del Host:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opciones:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contraseña:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puerto:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPortableEdition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Edición Portable</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocolo:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para configurar las conexiones PuTTY hacer clic en este botón:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelPuttyTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tiempo de espera Max. para PuTTY && Applicaciones Ext. Integradas:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
|
|
<value>Publicado bajo la GNU General Public License (GPL)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>segundos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSelectPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione un panel de la lista o haga clic en Nuevo para añadir uno. Haga clic en OK para continuar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelServerStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Estado de Servidor:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSQLDatabaseName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Base de Datos:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelSQLServerDatabaseName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Base de Datos:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre de Usuario:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLabelVerify" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificar:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Idioma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguageDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>(Detección Automática)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLanguageRestartRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} debe ser reiniciado antes de que los cambios en el idioma tengan efecto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLoadFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Carga desde SQL fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Carga de XML fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLocalFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Archivo local</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡El archivo local no existe!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogOff" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cerrar Sesión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogWriteToFileFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo al escribir al archivo de informe!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strLogWriteToFileFinalLocationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>No se pudo gravar el informe en el destino.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMagicLibraryAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Emplea la librería Magic de [Crownwood Software]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Acerca de</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAddConnectionPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Agregar Panel de Conexión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuAnnouncements" xml:space="preserve">
|
|
<value>Novedades</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comprobar Actualizaciones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configuración</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnectionPanels" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paneles de Conexión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conexiones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuConnectionsAndConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conexiones y Configuración</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCopy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCtrlAltDel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ctrl-Alt-Del</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuCtrlEsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ctrl-Esc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Borrar...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Borrar Conexión...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Borrar Herramienta Externa...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDeleteFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Borrar Carpeta...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDisconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desconectar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDonate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Donar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplicar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplicar Conexión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplicar Carpeta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuDuplicateTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplicar Pestaña</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExternalTools" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herramientas Externas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuExternalToolsToolbar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barra de Herramientas Externas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Archivo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFullScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pantalla Completa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuFullScreenRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pantalla Completa (RDP)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuHelp" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Ayuda</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuHelpContents" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ayuda de mRemoteNG</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuJumpTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Saltar a </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuLaunchExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lanzar Aplicación Externa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNewConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nuevo Archivo de Conexión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNewExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nueva Herramienta Externa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotifications" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notificaciones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotificationsCopyAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiar todo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotificationsDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Borrar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuNotificationsDeleteAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Borrar todo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuOpenConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abrir Archivo de Conexión...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opciones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuPaste" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pegar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Escanear Puertos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuQuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barra de Conexión Rápida</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reconectar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRefreshScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Refrescar Pantalla (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renombrar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renombrar Conexión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renombrar Carpeta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuRenameTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renombrar Pestaña</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuReportBug" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informar de un Bug</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuResetLayout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetear distribución de pantalla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSaveConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Guardar Archivo de Conexión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Guardar Archivo de Conexión como...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuScreenshot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Captura de Pantalla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuScreenshotManager" xml:space="preserve">
|
|
<value>Administrador de Capturas de Pantalla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSendSpecialKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enviar Teclas Especiales (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSessions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sesiones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSessionsAndScreenshots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sesiones y Capturas de Pantalla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuShowHelpText" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Mostrar texto de ayuda</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuShowText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostar Texto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>SmartSize (RDP/VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSSHFileTransfer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tranferencia de Archivos por SSH</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuStartChat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comenzar Chat (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuSupportForum" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foro de Soporte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuTools" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Herramientas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuTransferFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transferir Archivo (SSH)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuView" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Ver</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Solo Ver (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMenuWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sitio Web</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimizar en la bandeja del sistema</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMoveDown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mover abajo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMoveUp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mover arriba</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strMyCurrentWindowsCreds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mis credenciales actuales (información de inicio de sesión en Windows)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNever" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nunca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nueva Conexión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nueva Carpeta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nuevo Panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewRoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nueva Raíz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNewTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nuevo Título</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNo" xml:space="preserve">
|
|
<value>No</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sin Compresión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoExtAppDefined" xml:space="preserve">
|
|
<value>App Externa no especificada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ninguno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ninguno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNormal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Normal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sin SmartSize</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strNoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sin actualizaciones dosponibles</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOldConffile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Está intentando cargar un archivo de conexión que ha sido creado con una versión muy antigua de mRemote, ésto puede causar un error en tiempo de ejecución.
|
|
¡Si este error se produce, cree un nuevo archivo de conexión!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOpenNewTabRight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abrir nueva pestaña a la derecha de la actualmente seleccionada</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOpenPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puertos Abiertos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOptionsTabTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tema</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOptionsThemeButtonDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Eliminar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strOptionsThemeButtonNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Nuevo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPanelName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre del Panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPasswordProtect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protegido por Contraseña</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro favor, complete todos los campos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPortScanCouldNotLoadPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No se pudo cargar el Panel de Escaneo de Puertos!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertiesWillOnlyBeSavedMRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>(¡Estas propiedades serán guardadas únicamente si selecciona mRemote/mRemoteNG XML como formato de archivo de salida!)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduzca el nombre del host o IP con la que quiere conectar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cambiar todas las opciones heredadas.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione el nivel de autentificación que esta conexión debe emplear.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionAuthenticationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione cómo quiere autentificar contra el servidor VNC.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionCacheBitmaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione si quiere cachear bitmap o no.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionColors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione la calidad de color a emplear.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione el nivel de compresión a emplear.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduzca aquí sus notas ó una descripción del host.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDisplayThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione sí si el tema del host remoto debe ser mostrado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione sí si el fondo de escritorio del host remoto debe ser mostrado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduzca su dominio.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione si emplear composición de escrotorio o no.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione si emplear suavizado de fuentes o no.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEncoding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione el modo de codificación a emplear.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionEncryptionStrength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione la fortaleza de cifrado del host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione la herramienta externa a iniciar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionExternalToolAfter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione la herramienta externa a iniciar tras la desconexión del host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionExternalToolBefore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione la herramienta externa a iniciar antes de establecer la conexión con el host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione el icono que se mostrará cuando conecte con el host.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionMACAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduzca la dirección MAC del host remoto si desea usarlo en una herramienta externa.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Este es el nombre que se mostrará en el árbol de conexiones.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Determina el panel en el que la conexión se abrirá.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduzca su contraseña.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduzca el puerto por el que escucha el protocolo seleccionado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione el protocolo que mRemoteNG debe emplear para conectar con el host.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionPuttySession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione una sesión PuTTY para emplear cuando conecte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indica el nombre del dominio que el usuario indica para conectar con el servidor RD Gateway.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indica el nombre del servidor Gateway de Escritorio Remoto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indica cuándo usar un servidor Gateway para Escritorio Remoto (RD Gateway).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indica si iniciar o no sesión en el gateway empleando el mismo usuario y contraseña que en la conexión.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indica el nombre de usuario empleado para conectar con el servidor de Gateway de Escritorio Remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione si los discos locales deben ser mostrados en el host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione si las combinaciones de teclas (ej. Alt-Tab) deben ser redireccionadas al host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione si los puertos locales (ej. com, paralelo) deben ser mostrados en el host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectPrinters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione si las impresoras locales deben ser mostradas en el host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione si las tarjetas inteligentes deben presentarse a la máquina remota.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione cómo deberá ser redireccionado el sonido remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionRenderingEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione uno de los motores de renderizado disponibles para mostrar HTML.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionResolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione la resolución o modo en que esta conexión será abierta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionSmartSizeMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione el modo SmartSize a emplear.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectar a la sesión de consola del host remoto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUser1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduzca aquí cualquier información que necesite.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduzca su nombre de usuario.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccione "si" si desea establecer una conexión de sólo observación.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduzca la dirección del proxy a emplear.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduzca su contraseña de autentificación en el proxy.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduzca el puerto de escucha del proxy.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Si utiliza un proxy para conexiones VNC, seleccione de qué tipo es.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduzca su nombre de usuario de autentificación en el proxy.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre dle host/IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Todo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autentificación de servidor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameAuthenticationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modo de autentificación</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameCacheBitmaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cache de Bitmaps</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameColors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Colores</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Compresión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Descripción</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDisplayThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar Temas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar Fondo de Pantalla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dominio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Composición de Escritorio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Suavizado de Fuentes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEncoding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codificación</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameEncryptionStrength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fortaleza del Cifrado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herramienta Externa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalToolAfter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tras la Herramienta Externa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameExternalToolBefore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Antes de la Herramienta Externa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Icono</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameMACAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dirección MAC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contraseña</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puerto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocolo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNamePuttySession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sesión PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dominio del Gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre del Gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contraseña del Gateway para Escritorio Remoto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar Gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Credenciales del Gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre de Usuario para el Gateway</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectDrives" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unidades de Disco</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Combinaciones de Teclas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puertos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectPrinters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impresoras</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tarjetas Inteligentes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRedirectSounds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sonidos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameRenderingEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Motor de Renderizado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameResolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resolución</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameSmartSizeMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modo SmartSize</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUseConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar Sesión de Consola</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUseCredSsp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar CredSSP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUser1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Campo de Usuario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre de Usuario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sólo Ver</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dirección del Proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contraseña del Proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puerto del Proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipo de Proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPropertyNameVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nombre de Usuario del Proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProtocolEventDisconnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocol Event Disconnected.
|
|
Mensaje:
|
|
{0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProtocolToImport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocolo a importar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProxyTestFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Test de Proxy fallido!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strProxyTestSucceeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Test de Proxy correcto!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Conexión fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No se pudo fikar el foco!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyGetSessionsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en la carga de las Sesiones de Putty!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Manejar Putty: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Kill del Proceso Putty fallido!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyParentHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Manejar el panel: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Redimensionamiento de Putty fallido!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttySavedSessionsRootName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sesiones guardadas de PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttySettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opciones de PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyShowSettingsDialogFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo al mostrar el Diálogo de Preferencias de Putty!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyStartFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en el arranque de Putty!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyStuff" xml:space="preserve">
|
|
<value>--- Cosas de PuTTY ---</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strPuttyTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titulo PuTTy: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conexión Rápida</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnectAddFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo agregando Conexión Rápida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strQuickConnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Creación de conexión rápida fallida</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRadioCloseWarnAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Avisarme al cerrar conexiones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRAW" xml:space="preserve">
|
|
<value>RAW</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP16777216Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>16777216 Colores (24-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP256Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>256 Colores (8-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP32768Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>32768 Colores (15-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP4294967296Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>16777216 Colores (32-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDP65536Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>65536 Colores (16-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpAddResolutionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Adición de Resolución RDP fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpAddResolutionsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Adición de Resoluciones RDP fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpAddSessionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adición de sesión fallida</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpCloseConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Cierre de conexión RDP fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en la apertura de la conexión!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpControlCreationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>No se pudo crear el control RDP, por favor verifique los requerimientos de mRemoteNG.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableCursorblinking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desactivar Parpadeo del Cursor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableCursorShadow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desactivar Sombra del Cursor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableFullWindowdrag" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desactivar Mostar Ventana al arrastrar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desactivar Animaciones de Menús</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desactivar Temas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPDisableWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desactivar Fondo de Pantalla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpDisconnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡RDP desconectado!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en la desconexión RDP, intentando cerrar!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de error interno 1.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de error interno 2.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de error interno 3. No es un estado válido.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorCode4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de error interno 4.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha ocurrido un error irrecuperable durante la conexión del cliente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorGetUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha ocurrido un error RDP fatal desconocido. Código de error {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorOutOfMemory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha ocurrido un error de desbordamiento de memoria.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha ocurrido un error desconocido.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorWindowCreation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha ocurrido un error en la creación de la ventana.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpErrorWinsock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Error de inicialización del Winsock.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No pudo importarse el archivo RDP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPFitToPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ajustar al panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>!RDP Focus fallido!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpGatewayIsSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>RD Gateway soportado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpGatewayNotSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No está soportada la Gateway RD!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpGetSessionsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Obtención de sesión fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpOpenConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Apertura de conexión RDP fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpReconnectCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contador de Reconexiones RDP:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetAuthenticationLevelFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡RDP Asignación de Nivel de Autenticación fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetConsoleSessionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡RDP Uso de Sesión de Consola fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetConsoleSwitch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configurando switch de Consola para RDC {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡RDP Asignación de Credenciales fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡RDP Asignación de Manejadores de Eventos fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetGatewayFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡RDP asignar RDGateway fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetPerformanceFlagsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡RDP Asignación de Valores de Rendimiento fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetPortFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡RDP Asignación de Puerto fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡RDP Asignación de Propiedades fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetRedirectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Rdp Asignación de Redirección fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetRedirectKeysFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Rdp Asignación de Claves de Redirección fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡RDP Asignación de Resolución fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tamaño inteligente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundBringToThisComputer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Traer a este equipo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundDoNotPlay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sin sonido</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRDPSoundLeaveAtRemoteComputer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mantener en el equipo remoto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpToggleFullscreenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡RDP fallo en el cambio a Pantalla Completa!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRdpToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡RDP fallo en el cambio a Tamaño Automático!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strReconnectAtStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reconectar en el arranque sesiones previamente abiertas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Actualziar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRemoteFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Archivo remoto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRemoveAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eliminar Todo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renombrar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strRlogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rlogin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Guardar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Guardar Todo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveConnectionsFileBeforeOpeningAnother" xml:space="preserve">
|
|
<value>¿Quiere guardar el actual archivo de conexiones antes de cargar otro?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSaveConsOnExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Guardar conexiones al salir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pantalla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreenshot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volcado de pantalla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strScreenshots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volcados de Pantalla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSearchPrompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Buscar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSendTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enviar a...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSessionGetFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falla al iniciar sesiones en Fondo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSessionKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fallo al detener sesión en Fondo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSetHostnameLikeDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar el nombre del host como nombre a mostrar cuando se creen nuevas conexiones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSettingMainFormTextFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fallo en la asignación de texto en el formulario principal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSettingsCouldNotBeSavedOrTrayDispose" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡No se pudieron guardar las preferencias o disponer el Icono de la Bandeja del Sistema!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowDescriptionTooltips" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar la descripción de las tooltips en el arbol de conexiones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowFullConsFilePath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar la ruta completa al archivo de conexión en el título de la ventana</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowLogonInfoOnTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar información de sesión en los nombres de las pestañas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strShowProtocolOnTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar el protocolo en los nombres de las pestañas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSingleClickOnConnectionOpensIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un solo clic en una conexión la abre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSingleClickOnOpenConnectionSwitchesToIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un solo clic en una conexión abierta cambia a ella</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeAspect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aspecto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeFree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Libre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSmartSizeModeNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sin SmartSize</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSocks5" xml:space="preserve">
|
|
<value>Socks 5</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ordenar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSortAsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ascendente (A-Z)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSortDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Descendente (Z-A)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSpecialKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Teclas especiales</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSQLInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Por favor, mire en Ayuda - Comenzando - Configuración SQL para más información!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSQLServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>SQL Server:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSqlUpdateCheckUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Finalizada la actualización SQL, existe una actualización disponible! Actualizando conexiones.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSsh1" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH versión 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSsh2" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH versión 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHStartTransferBG" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Tranferencia SSH en background fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHTranferSuccessful" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Transferencia Correcta!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSSHTransferEndFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Final de Transferencia SSH (UI.Window.SSHTransfer) fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartIP" xml:space="preserve">
|
|
<value>IP Inicial</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puerto Inicial</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStartupExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inicio/Salir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Estado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strSwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cambiar al Panel de Notificaciones:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabAdvanced" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avanzado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabAppearance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apariencia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabsAndPanels" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pestañas && Paneles</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTabUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Actualizaciones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTelnet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telnet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTheFollowing" xml:space="preserve">
|
|
<value>El siguiente:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeCategoryConfigPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel de configuración</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeCategoryConnectionsPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel de conexiones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeCategoryGeneral" xml:space="preserve">
|
|
<value>General</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeDescriptionConfigPanelBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>El color de fondo del panel de configuración.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Color de fondo del panel de configuración</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameConfigPanelTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Color del texto del panel de configuración</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameMenuBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Color de fondo del menú</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameMenuTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Color del texto del menú</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameSearchBoxBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Color de fondo de la caja de búsqueda</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameSearchBoxTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Color del texto de la caja de búsqueda</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameToolbarBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Color de fondo de la barra de herramientas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameToolbarTextColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Color del texto de la barra de herramientas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strThemeNameWindowBackgroundColor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Color de fondo de la ventana</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Error ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Información ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitlePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contraseña</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleSelectPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleccionar Panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTitleWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alerta ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTransfer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transferir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTransferFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Tranferencia fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strTryIntegrate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Intentar integrar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUltraVncRepeater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Repetidor de Ultra VNC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUltraVNCSCListeningPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puerto SingleClick de UltraVNC:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUncheckProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Desmarque las propiedades que no quiera que sean guardadas!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUnnamedTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tema sin nombre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Actualización de mRemoteNG disponible</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheck" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG puede conectar periódicamente con el sitio web de mRemoteNG para comprobar actualizaciones y novedades.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckCompleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Comprobación de finalización de la actualización fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Comprobación de actualizaciones fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateCheckPortableEdition" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG Portable Edition no soporta por el momento actualizaciones automáticas.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDeleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Error borrando el archivo de actualización!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Descarga completada!
|
|
mRemoteNG ahora se cerrará y comenzará la instalación.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadCompleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Finalización de la descarga fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Descarga de actualización fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cada {0} días</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyDaily" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diariamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyMonthly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mensualmente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateFrequencyWeekly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Semanalmente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUpdateStartFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Error en el inicio de la actualización!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseDifferentUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar otro nombre de usuario y contraseña</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseOnlyErrorsAndInfosPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar sólo el Panel de Notificaciones (sin mensajes emergentes)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usuario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar el mismo nombre de usuario y contraseña</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSmartCard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar una tarjeta inteligente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strUseSQLServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Emplear SQL Server para cargar && guardar las conexiones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVnc" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Desconexión VNC fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo abriendo conexiones!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncRefreshFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en el refresco de pantalla de VNC!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncSendSpecialKeysFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en el envío de teclas especiales VNC!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Asignación de Manejadores de Eventos VNC fallida!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡VNC asignación de Propedades fallida!!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncStartChatFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡Fallo en el arranque del Chat de VNC!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡VNC fallo en el cambio a Tamaño Automático!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strVncToggleViewOnlyFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>¡VNC fallo en el cambio a modo ViewOnly!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWarnIfAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alertarme si la autentificación falla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWarnings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alertas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWeifenLuoAttribution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Emplea el DockPanel Suite de [Weifen Luo]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWeifenLuoAttributionURL" xml:space="preserve">
|
|
<value>http://sourceforge.net/projects/dockpanelsuite/</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strWriteLogFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Escribir archivo de log (mRemoteNG.log)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strXULrunnerPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ruta a XULrunner:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="strYes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sí</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |