diff --git a/src/lang/ptbr.rs b/src/lang/ptbr.rs
index ed8f2a4ba..e26d6b2c8 100644
--- a/src/lang/ptbr.rs
+++ b/src/lang/ptbr.rs
@@ -672,72 +672,72 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("remote-printing-disallowed-text-tip", "As configurações do dispositivo controlado não permitem impressão remota."),
         ("save-settings-tip", "Salvar configurações"),
         ("dont-show-again-tip", "Não mostrar novamente"),
-        ("Take screenshot", ""),
-        ("Taking screenshot", ""),
+        ("Take screenshot", "Capturar de tela"),
+        ("Taking screenshot", "Capturando tela"),
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", ""),
         ("screenshot-action-tip", ""),
-        ("Save as", ""),
-        ("Copy to clipboard", ""),
-        ("Enable remote printer", ""),
+        ("Save as", "Salvar como"),
+        ("Copy to clipboard", "Copiar para área de transferência"),
+        ("Enable remote printer", "Habilitar impressora remota"),
         ("Downloading {}", ""),
         ("{} Update", ""),
         ("{}-to-update-tip", ""),
-        ("download-new-version-failed-tip", ""),
-        ("Auto update", ""),
-        ("update-failed-check-msi-tip", ""),
-        ("websocket_tip", ""),
-        ("Use WebSocket", ""),
-        ("Trackpad speed", ""),
+        ("download-new-version-failed-tip", "Falha no download. Você pode tentar novamente ou clicar no botão \"Download\" para baixar da página releases e atualizar manualmente."),
+        ("Auto update", "Atualização automática"),
+        ("update-failed-check-msi-tip", "Falha na verificação do método de instalação. Clique no botão \"Download\" para baixar da página releases e atualizar manualmente."),
+        ("websocket_tip", "Usando WebSocket, apenas conexões via relay são suportadas."),
+        ("Use WebSocket", "Usar WebSocket"),
+        ("Trackpad speed", "Velocidade do trackpad"),
         ("Default trackpad speed", ""),
-        ("Numeric one-time password", ""),
-        ("Enable IPv6 P2P connection", ""),
-        ("Enable UDP hole punching", ""),
+        ("Numeric one-time password", "Senha numérica de uso único"),
+        ("Enable IPv6 P2P connection", "Habilitar conexão IPv6 P2P"),
+        ("Enable UDP hole punching", "Habilitar UDP hole punching"),
         ("View camera", "Visualizar câmera"),
         ("Enable camera", "Ativar câmera"),
         ("No cameras", "Sem câmeras"),
         ("view_camera_unsupported_tip", "O dispositivo remoto não suporta visualização da câmera."),
-        ("Terminal", ""),
-        ("Enable terminal", ""),
-        ("New tab", ""),
-        ("Keep terminal sessions on disconnect", ""),
-        ("Terminal (Run as administrator)", ""),
-        ("terminal-admin-login-tip", ""),
-        ("Failed to get user token.", ""),
-        ("Incorrect username or password.", ""),
-        ("The user is not an administrator.", ""),
-        ("Failed to check if the user is an administrator.", ""),
-        ("Supported only in the installed version.", ""),
-        ("elevation_username_tip", ""),
-        ("Preparing for installation ...", ""),
-        ("Show my cursor", ""),
+        ("Terminal", "Terminal"),
+        ("Enable terminal", "Habilitar Terminal"),
+        ("New tab", "Nova aba"),
+        ("Keep terminal sessions on disconnect", "Manter sessões de terminal ao desconectar"),
+        ("Terminal (Run as administrator)", "Terminal (Executar como administrador)"),
+        ("terminal-admin-login-tip", "Insira o nome do usuário e senha de administrador do dispositivo controlado."),
+        ("Failed to get user token.", "Falha ao obter token do usuário."),
+        ("Incorrect username or password.", "Usuário ou senha incorretos"),
+        ("The user is not an administrator.", "O usuário não é administrador"),
+        ("Failed to check if the user is an administrator.", "Falha ao verificar se o usuário é administrador"),
+        ("Supported only in the installed version.", "Funciona somente na versão instalada"),
+        ("elevation_username_tip", "Insira o nome do usuário ou domínio\\usuário"),
+        ("Preparing for installation ...", "Preparando para instalação ..."),
+        ("Show my cursor", "Mostrar meu cursor"),
         ("Scale custom", "Escala personalizada"),
         ("Custom scale slider", "Controle deslizante de escala personalizada"),
         ("Decrease", "Diminuir"),
         ("Increase", "Aumentar"),
-        ("Show virtual mouse", ""),
-        ("Virtual mouse size", ""),
-        ("Small", ""),
-        ("Large", ""),
+        ("Show virtual mouse", "Mostrar mouse virtual"),
+        ("Virtual mouse size", "Tamanho do mouse virtual"),
+        ("Small", "Pequeno"),
+        ("Large", "Grande"),
         ("Show virtual joystick", ""),
-        ("Edit note", ""),
-        ("Alias", ""),
-        ("ScrollEdge", ""),
+        ("Edit note", "Editar nota"),
+        ("Alias", "Apelido"),
+        ("ScrollEdge", "Rolagem nas bordas"),
         ("Allow insecure TLS fallback", ""),
-        ("allow-insecure-tls-fallback-tip", ""),
-        ("Disable UDP", ""),
-        ("disable-udp-tip", ""),
-        ("server-oss-not-support-tip", ""),
-        ("input note here", ""),
-        ("note-at-conn-end-tip", ""),
-        ("Show terminal extra keys", ""),
-        ("Relative mouse mode", ""),
-        ("rel-mouse-not-supported-peer-tip", ""),
-        ("rel-mouse-not-ready-tip", ""),
-        ("rel-mouse-lock-failed-tip", ""),
-        ("rel-mouse-exit-{}-tip", ""),
-        ("rel-mouse-permission-lost-tip", ""),
-        ("Changelog", ""),
-        ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
-        ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
+        ("allow-insecure-tls-fallback-tip", "Por padrão, o RustDesk verifica o certificado do servidor para protocolos que usam TLS.\nCom esta opção habilitada, o RustDesk ignorará a verificação e prosseguirá em caso de falha."),
+        ("Disable UDP", "Desabilitar UDP"),
+        ("disable-udp-tip", "Controla se deve usar somente TCP.\nCom esta opção habilitada, o RustDesk não usará mais UDP 21116, TCP 21116 será usado no lugar."),
+        ("server-oss-not-support-tip", "NOTA: O servidor RustDesk OSS não inclui este recurso."),
+        ("input note here", "Insira uma nota aqui"),
+        ("note-at-conn-end-tip", "Solicitar nota ao final da conexão"),
+        ("Show terminal extra keys", "Mostrar teclas extras do terminal"),
+        ("Relative mouse mode", "Modo de Mouse Relativo"),
+        ("rel-mouse-not-supported-peer-tip", "O Modo de Mouse Relativo não é suportado pelo parceiro conectado."),
+        ("rel-mouse-not-ready-tip", "O Modo de Mouse Relativo ainda não está pronto. Por favor, tente novamente."),
+        ("rel-mouse-lock-failed-tip", "Falha ao bloquear o cursor. O Modo de Mouse Relativo foi desabilitado."),
+        ("rel-mouse-exit-{}-tip", "Pressione {} para sair."),
+        ("rel-mouse-permission-lost-tip", "Permissão de teclado revogada. O Modo Mouse Relativo foi desabilitado."),
+        ("Changelog", "Registro de alterações"),
+        ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Manter tela ativa durante sessões de saída"),
+        ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Manter tela ativa durante sessões de entrada"),
     ].iter().cloned().collect();
 }