From 2575e14811dd84476372d2a2565e7edf8bd0a763 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Theofanis Sarmidis <126983335+tsarmis@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 21 Feb 2025 04:42:12 +0200
Subject: [PATCH] Update el.rs (#10866)

---
 src/lang/el.rs | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/lang/el.rs b/src/lang/el.rs
index 0e7038d29..5f8dae0b1 100644
--- a/src/lang/el.rs
+++ b/src/lang/el.rs
@@ -41,7 +41,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("length %min% to %max%", "μέγεθος από %min% έως %max%"),
         ("starts with a letter", "ξεκινά με γράμμα"),
         ("allowed characters", "επιτρεπόμενοι χαρακτήρες"),
-        ("id_change_tip", "Επιτρέπονται μόνο οι χαρακτήρες a-z, A-Z, 0-9, - (dash) και _ (υπογράμμιση). Το πρώτο γράμμα πρέπει να είναι a-z, A-Z και το μήκος πρέπει να είναι μεταξύ 6 και 16 χαρακτήρων."),
+        ("id_change_tip", "Επιτρέπονται μόνο οι χαρακτήρες a-z, A-Z, 0-9, - (παύλα) και _ (κάτω παύλα). Το πρώτο γράμμα πρέπει να είναι a-z, A-Z και το μήκος πρέπει να είναι μεταξύ 6 και 16 χαρακτήρων."),
         ("Website", "Ιστότοπος"),
         ("About", "Πληροφορίες"),
         ("Slogan_tip", "Φτιαγμένο με πάθος - σε έναν κόσμο που βυθίζεται στο χάος!"),
@@ -364,7 +364,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Recording", "Εγγραφή"),
         ("Directory", "Φάκελος εγγραφών"),
         ("Automatically record incoming sessions", "Αυτόματη εγγραφή εισερχόμενων συνεδριών"),
-        ("Automatically record outgoing sessions", ""),
+        ("Automatically record outgoing sessions", "Αυτόματη εγγραφή εξερχόμενων συνεδριών"),
         ("Change", "Αλλαγή"),
         ("Start session recording", "Έναρξη εγγραφής συνεδρίας"),
         ("Stop session recording", "Διακοπή εγγραφής συνεδρίας"),
@@ -630,7 +630,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("enable-bot-desc", "1, Ανοίξτε μια συνομιλία με τον @BotFather., Στείλτε την εντολή \"/newbot\". Θα λάβετε ένα διακριτικό αφού ολοκληρώσετε αυτό το βήμα.3, Ξεκινήστε μια συνομιλία με το bot που μόλις δημιουργήσατε. Στείλτε ένα μήνυμα που αρχίζει με κάθετο (\"/\") όπως \"/hello\" για να το ενεργοποιήσετε."),
         ("cancel-2fa-confirm-tip", "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε το 2FA;"),
         ("cancel-bot-confirm-tip", "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε το Telegram bot;"),
-        ("About RustDesk", ""),
+        ("About RustDesk", "Πληροφορίες για το RustDesk"),
         ("Send clipboard keystrokes", "Αποστολή προχείρου με πλήκτρα συντόμευσης"),
         ("network_error_tip", "Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο δίκτυο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επανάληψη."),
         ("Unlock with PIN", "Ξεκλείδωμα με PIN"),
@@ -656,6 +656,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Update client clipboard", "Ενημέρωση απομακρισμένου προχείρου"),
         ("Untagged", "Χωρίς ετικέτα"),
         ("new-version-of-{}-tip", "Υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση του {}"),
-        ("Accessible devices", ""),
+        ("Accessible devices", "Προσβάσιμες συσκευές"),
     ].iter().cloned().collect();
 }