diff --git a/src/lang/sc.rs b/src/lang/sc.rs
index 3649e4519..1f46695b6 100644
--- a/src/lang/sc.rs
+++ b/src/lang/sc.rs
@@ -672,41 +672,41 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("remote-printing-disallowed-text-tip", "Sas impostatziones de sos permissos de s'ala controllada negant s'imprenta remota."),
         ("save-settings-tip", "Sarva sas impostatziones"),
         ("dont-show-again-tip", "Non mustres prus custu messàgiu"),
-        ("Take screenshot", ""),
-        ("Taking screenshot", ""),
-        ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", ""),
-        ("screenshot-action-tip", ""),
-        ("Save as", ""),
-        ("Copy to clipboard", ""),
-        ("Enable remote printer", ""),
-        ("Downloading {}", ""),
-        ("{} Update", ""),
-        ("{}-to-update-tip", ""),
-        ("download-new-version-failed-tip", ""),
-        ("Auto update", ""),
-        ("update-failed-check-msi-tip", ""),
-        ("websocket_tip", ""),
-        ("Use WebSocket", ""),
-        ("Trackpad speed", ""),
-        ("Default trackpad speed", ""),
-        ("Numeric one-time password", ""),
-        ("Enable IPv6 P2P connection", ""),
-        ("Enable UDP hole punching", ""),
+        ("Take screenshot", "Faghe un'ischermada"),
+        ("Taking screenshot", "Faghende un'ischermada"),
+        ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "S'unione de sa catura de ischermadas de prus ischermos como no est suportada.\nCola a un'ischermu ebbia e torra a proare."),
+        ("screenshot-action-tip", "Seletziona comente sighire cun s'ischermada."),
+        ("Save as", "Sarva comente"),
+        ("Copy to clipboard", "Còpia in punta de billete"),
+        ("Enable remote printer", "Abìlita imprentadora remota"),
+        ("Downloading {}", "Iscarrighende {}"),
+        ("{} Update", "Atualiza {}"),
+        ("{}-to-update-tip", "{} s'at a serrare e a installare sa versione nova"),
+        ("download-new-version-failed-tip", "Iscarrigamentu fallidu.\nPodes torrare a proare o seletzionare 'Iscàrriga' pro iscarrigare e atualizare a manera manuale."),
+        ("Auto update", "Atualizatzione automàtica"),
+        ("update-failed-check-msi-tip", "Controllu de sa manera de installatzione fallidu.\nSeletziona 'Iscàrriga' pro iscarrigare su programma e l'atualizare a manera manuale."),
+        ("websocket_tip", "Cando impreas WebSocket, sunt suportadas petzi sas connessiones de tràmuda relay"),
+        ("Use WebSocket", "Imprea WebSocket"),
+        ("Trackpad speed", "Velotzidade de su pannellu tàtile"),
+        ("Default trackpad speed", "Velotzidade predefinida de su pannellu tàtile"),
+        ("Numeric one-time password", "Crae numèrica monoimpreu"),
+        ("Enable IPv6 P2P connection", "Abìlita connessione P2P IPv6"),
+        ("Enable UDP hole punching", "Abìlita s'istampadura UDP"),
         ("View camera", "Mustra sa càmera"),
         ("Enable camera", "Abìlita sa càmera"),
         ("No cameras", "Peruna càmera"),
         ("view_camera_unsupported_tip", "Su dispositivu remotu non suportat sa visualizatzione de sa càmera"),
-        ("Terminal", ""),
-        ("Enable terminal", ""),
-        ("New tab", ""),
-        ("Keep terminal sessions on disconnect", ""),
-        ("Terminal (Run as administrator)", ""),
-        ("terminal-admin-login-tip", ""),
-        ("Failed to get user token.", ""),
-        ("Incorrect username or password.", ""),
-        ("The user is not an administrator.", ""),
-        ("Failed to check if the user is an administrator.", ""),
-        ("Supported only in the installed version.", ""),
-        ("elevation_username_tip", ""),
+        ("Terminal", "Terminale"),
+        ("Enable terminal", "Abìlita su terminale"),
+        ("New tab", "Ischeda noa"),
+        ("Keep terminal sessions on disconnect", "Cando ti disconnetes mantene aberta sa sessione de terminale"),
+        ("Terminal (Run as administrator)", "Terminale (imprea comente amministradore)"),
+        ("terminal-admin-login-tip", "Inserta su nùmene utente e sa crae de intrada de s'amministradore de s'ala controllada."),
+        ("Failed to get user token.", "Otenimentu de su getone de utente fallidu."),
+        ("Incorrect username or password.", "Nùmene utente o crae de intrada isballiados."),
+        ("The user is not an administrator.", "S'utente no est un'amministradore."),
+        ("Failed to check if the user is an administrator.", "Non faghet a verificare si s'utente est un'amministradore."),
+        ("Supported only in the installed version.", "Suportadu petzi in sa versione installada."),
+        ("elevation_username_tip", "Inserta Nùmene utente o domìniu de fonte\\nùmene Utente"),
     ].iter().cloned().collect();
 }