diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index 5d92a7a87..d881e5a94 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -703,12 +703,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enable terminal", "Terminal zulassen"),
         ("New tab", "Neuer Tab"),
         ("Keep terminal sessions on disconnect", "Terminalsitzungen beim Trennen der Verbindung beibehalten"),
-        ("Terminal (Run as administrator)", ""),
-        ("terminal-admin-login-tip", ""),
-        ("Failed to get user token.", ""),
-        ("Incorrect username or password.", ""),
-        ("The user is not an administrator.", ""),
-        ("Failed to check if the user is an administrator.", ""),
-        ("Supported only in the installed version.", ""),
+        ("Terminal (Run as administrator)", "Terminal (als Administrator ausführen)"),
+        ("terminal-admin-login-tip", "Bitte geben Sie den Benutzernamen und das Passwort des Administrators der kontrollierten Seite ein."),
+        ("Failed to get user token.", "Benutzer-Token konnte nicht abgerufen werden."),
+        ("Incorrect username or password.", "Falscher Benutzername oder falsches Passwort."),
+        ("The user is not an administrator.", "Der Benutzer ist kein Administrator."),
+        ("Failed to check if the user is an administrator.", "Es konnte nicht geprüft werden, ob der Benutzer ein Administrator ist."),
+        ("Supported only in the installed version.", "Wird nur in der installierten Version unterstützt."),
     ].iter().cloned().collect();
 }