diff --git a/src/lang/lv.rs b/src/lang/lv.rs
index 327a45317..9ef5c38f0 100644
--- a/src/lang/lv.rs
+++ b/src/lang/lv.rs
@@ -693,15 +693,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Trackpad speed", "Skārienpaliktņa ātrums"),
         ("Default trackpad speed", "Noklusējuma skārienpaliktņa ātrums"),
         ("Numeric one-time password", "Vienreiz lietojama ciparu parole"),
-        ("Enable IPv6 P2P connection", ""),
-        ("Enable UDP hole punching", ""),
+        ("Enable IPv6 P2P connection", "Iespējot IPv6 P2P savienojumu"),
+        ("Enable UDP hole punching", "Iespējot UDP caurumu veidošanu"),
         ("View camera", "Skatīt kameru"),
         ("Enable camera", "Iespējot kameru"),
         ("No cameras", "Nav kameru"),
         ("view_camera_unsupported_tip", "Attālā ierīce neatbalsta kameras skatīšanos."),
-        ("Terminal", ""),
-        ("Enable terminal", ""),
-        ("New tab", ""),
-        ("Keep terminal sessions on disconnect", ""),
+        ("Terminal", "Terminālis"),
+        ("Enable terminal", "Iespējot termināli"),
+        ("New tab", "Jauna cilne"),
+        ("Keep terminal sessions on disconnect", "Atvienojoties saglabāt termināļa sesijas"),
     ].iter().cloned().collect();
 }