diff --git a/src/lang/tr.rs b/src/lang/tr.rs index f81bfdca7..45c8b79df 100644 --- a/src/lang/tr.rs +++ b/src/lang/tr.rs @@ -309,7 +309,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Map mode", "Haritalama modu"), ("Translate mode", "Çeviri modu"), ("Use permanent password", "Kalıcı şifre kullan"), - ("Use both passwords", "İki şifreyide kullan"), + ("Use both passwords", "İki şifreyi de kullan"), ("Set permanent password", "Kalıcı şifre oluştur"), ("Enable remote restart", "Uzaktan yeniden başlatmayı aktif et"), ("Restart remote device", "Uzaktaki cihazı yeniden başlat"), @@ -366,7 +366,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Stop session recording", "Oturum kaydını sonlandır"), ("Enable recording session", "Kayıt Oturumunu Aktif Et"), ("Enable LAN discovery", "Yerel Ağ Keşfine İzin Ver"), - ("Deny LAN discovery", "Yerl Ağ Keşfine İzin Verme"), + ("Deny LAN discovery", "Yerel Ağ Keşfine İzin Verme"), ("Write a message", "Bir mesaj yazın"), ("Prompt", "İstem"), ("Please wait for confirmation of UAC...", "UAC onayı için lütfen bekleyiniz..."), @@ -568,7 +568,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("input_source_1_tip", "Giriş kaynağı 1"), ("input_source_2_tip", "Giriş kaynağı 2"), ("Swap control-command key", "Kontrol-komut tuşunu değiştir"), - ("swap-left-right-mouse", "sol-sağ fareyi değiştir"), + ("swap-left-right-mouse", "Sol-sağ fare tuşlarını değiştir"), ("2FA code", "2FA kodu"), ("More", "Daha"), ("enable-2fa-title", "İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştir"), @@ -737,7 +737,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("rel-mouse-exit-{}-tip", "Göreli fare modundan çıkmak için {}"), ("rel-mouse-permission-lost-tip", "Göreli fare izinleri geçerli değil"), ("Changelog", "Değişiklik Günlüğü"), - ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""), - ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""), + ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Giden oturumlar süresince ekranı açık tut"), + ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Gelen oturumlar süresince ekranı açık tut"), ].iter().cloned().collect(); }