diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index e202356a2..fa6ace8a4 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -719,7 +719,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Small", "Klein"),
         ("Large", "Groß"),
         ("Show virtual joystick", "Virtuellen Joystick anzeigen"),
-        ("Edit note", ""),
-        ("Alias", ""),
+        ("Edit note", "Hinweis bearbeiten"),
+        ("Alias", "Alias"),
     ].iter().cloned().collect();
 }