diff --git a/src/lang/ja.rs b/src/lang/ja.rs
index ea6ce5a1f..9a9b08ec2 100644
--- a/src/lang/ja.rs
+++ b/src/lang/ja.rs
@@ -721,14 +721,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Show virtual joystick", "仮想ジョイスティックを表示する"),
         ("Edit note", "メモを編集"),
         ("Alias", "エイリアス"),
-        ("ScrollEdge", ""),
-        ("Allow insecure TLS fallback", ""),
-        ("allow-insecure-tls-fallback-tip", ""),
-        ("Disable UDP", ""),
-        ("disable-udp-tip", ""),
-        ("server-oss-not-support-tip", ""),
-        ("input note here", ""),
-        ("note-at-conn-end-tip", ""),
-        ("Show terminal extra keys", ""),
+        ("ScrollEdge", "スクロールエッジ"),
+        ("Allow insecure TLS fallback", "安全ではない TLS フォールバックを許可する"),
+        ("allow-insecure-tls-fallback-tip", "既定では RustDesk は TLS を使用するプロトコルのサーバー証明書を検証します。\nこのオプションを有効化すると RustDesk は検証の手順をスキップして、検証に失敗した場合の処理を続行します。"),
+        ("Disable UDP", "UDP を無効化する"),
+        ("disable-udp-tip", "TCP のみ使用するかどうかを制御します。\nこのオプションを有効化すると、RustDesk は UDP 21116 を使用せずに TCP 21116 を使用するようになります。"),
+        ("server-oss-not-support-tip", "注意: RustDesk Server OSS にはこの機能が含まれていません。"),
+        ("input note here", "ここにメモを入力"),
+        ("note-at-conn-end-tip", "接続終了時にメモを要求する"),
+        ("Show terminal extra keys", "ターミナルの追加キーを表示する"),
     ].iter().cloned().collect();
 }