From 99a97e6a6cc0517fecad64a8ea237a2b459d2776 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Rijckaert <rijckaertalex@gmail.com>
Date: Sun, 9 Nov 2025 14:30:48 +0100
Subject: [PATCH] Update Dutch translations in nl.rs (#13457)

---
 src/lang/nl.rs | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/lang/nl.rs b/src/lang/nl.rs
index 2448c92e0..86c5e4528 100644
--- a/src/lang/nl.rs
+++ b/src/lang/nl.rs
@@ -721,11 +721,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Show virtual joystick", "Virtuele joystick weergeven"),
         ("Edit note", "Opmerking bewerken"),
         ("Alias", "Alias"),
-        ("ScrollEdge", ""),
-        ("Allow insecure TLS fallback", ""),
-        ("allow-insecure-tls-fallback-tip", ""),
-        ("Disable UDP", ""),
-        ("disable-udp-tip", ""),
-        ("server-oss-not-support-tip", ""),
+        ("ScrollEdge", "Schuifbalk"),
+        ("Allow insecure TLS fallback", "Onbeveiligde TLS-terugval toestaan"),
+        ("allow-insecure-tls-fallback-tip", "Standaard controleert RustDesk het certificaat van de server bij het gebruik van protocollen die TLS gebruiken. Wanneer deze optie is ingeschakeld, laat RustDesk verbindingen toe, zelfs als de verificatiestap mislukt."),
+        ("Disable UDP", "UDP uitschakelen"),
+        ("disable-udp-tip", "Controleert of alleen TCP moet worden gebruikt. Als deze optie is ingeschakeld, gebruikt RustDesk niet langer UDP 21116, maar TCP 21116."),
+        ("server-oss-not-support-tip", "Opmerking: Deze functie is niet beschikbaar in de open-sourceversie van de RustDesk-server."),
     ].iter().cloned().collect();
 }