diff --git a/src/lang/fr.rs b/src/lang/fr.rs
index 3ca48a258..9b9af2bb4 100644
--- a/src/lang/fr.rs
+++ b/src/lang/fr.rs
@@ -702,13 +702,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enable terminal", "Activer le terminal"),
         ("New tab", "Nouvel onglet"),
         ("Keep terminal sessions on disconnect", "Maintenir les sessions du terminal lors de la déconnexion"),
-        ("Terminal (Run as administrator)", ""),
-        ("terminal-admin-login-tip", ""),
-        ("Failed to get user token.", ""),
-        ("Incorrect username or password.", ""),
-        ("The user is not an administrator.", ""),
-        ("Failed to check if the user is an administrator.", ""),
-        ("Supported only in the installed version.", ""),
-        ("elevation_username_tip", ""),
+        ("Terminal (Run as administrator)", "Terminal (administrateur)"),
+        ("terminal-admin-login-tip", "Veuillez saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur de l’appareil contrôlé."),
+        ("Failed to get user token.", "Échec de l’obtention du jeton utilisateur."),
+        ("Incorrect username or password.", "Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect."),
+        ("The user is not an administrator.", "L’utilisateur n’est pas un administrateur."),
+        ("Failed to check if the user is an administrator.", "Échec de la vérification du statut d’administrateur de l’utilisateur."),
+        ("Supported only in the installed version.", "Uniquement pris en charge dans la version installée."),
+        ("elevation_username_tip", "Saisissez un nom d’utilisateur ou un domaine\\utilisateur"),
     ].iter().cloned().collect();
 }