diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index 629079914..f2dc6f0b9 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -703,12 +703,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enable terminal", "Abilita terminale"),
         ("New tab", "Nuova scheda"),
         ("Keep terminal sessions on disconnect", "Quando disconetti mantieni attiva sessione terminale"),
-        ("Terminal (Run as administrator)", ""),
-        ("terminal-admin-login-tip", ""),
-        ("Failed to get user token.", ""),
-        ("Incorrect username or password.", ""),
-        ("The user is not an administrator.", ""),
-        ("Failed to check if the user is an administrator.", ""),
-        ("Supported only in the installed version.", ""),
+        ("Terminal (Run as administrator)", "Terminale (esegui come amministratore)"),
+        ("terminal-admin-login-tip", "Inserisci il nome utente e la password dell'amministratore del lato controllato."),
+        ("Failed to get user token.", "Impossibile ottenere il token utente."),
+        ("Incorrect username or password.", "Nome utente o password non corretti."),
+        ("The user is not an administrator.", "L'utente non è un amministratore."),
+        ("Failed to check if the user is an administrator.", "Impossibile verificare se l'utente è un amministratore."),
+        ("Supported only in the installed version.", "Supportato solo nella versione installata."),
     ].iter().cloned().collect();
 }