From ca1b35440b1696754d4f4925643f3ebf4e764592 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Tue, 1 Apr 2025 16:57:12 +0300
Subject: [PATCH] Update ru.rs (#11306)

---
 src/lang/ru.rs | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs
index c431e91fd..d9322bfe1 100644
--- a/src/lang/ru.rs
+++ b/src/lang/ru.rs
@@ -664,22 +664,22 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("No cameras", "Камера отсутствует"),
         ("d3d_render_tip", "При включении визуализации D3D на некоторых устройствах удалённый экран может быть чёрным."),
         ("Use D3D rendering", "Использовать визуализацию D3D"),
-        ("Printer", ""),
-        ("printer-os-requirement-tip", ""),
-        ("printer-requires-installed-{}-client-tip", ""),
-        ("printer-{}-not-installed-tip", ""),
-        ("printer-{}-ready-tip", ""),
-        ("Install {} Printer", ""),
-        ("Outgoing Print Jobs", ""),
-        ("Incomming Print Jobs", ""),
-        ("Incoming Print Job", ""),
-        ("use-the-default-printer-tip", ""),
-        ("use-the-selected-printer-tip", ""),
-        ("auto-print-tip", ""),
-        ("print-incoming-job-confirm-tip", ""),
-        ("remote-printing-disallowed-tile-tip", ""),
-        ("remote-printing-disallowed-text-tip", ""),
-        ("save-settings-tip", ""),
-        ("dont-show-again-tip", ""),
+        ("Printer", "Принтер"),
+        ("printer-os-requirement-tip", "Для работы функции исходящей связи с принтером требуется Windows 10 или более поздней версии."),
+        ("printer-requires-installed-{}-client-tip", "Чтобы использовать удалённую печать, {} должен быть установлен на этом устройстве."),
+        ("printer-{}-not-installed-tip", "Принтер {} не установлен."),
+        ("printer-{}-ready-tip", "Принтер {} установлен и готов к использованию."),
+        ("Install {} Printer", "Установить принтер {}"),
+        ("Outgoing Print Jobs", "Исходящее задание печати"),
+        ("Incomming Print Jobs", "Входящее задание печати"),
+        ("Incoming Print Job", "Входящее задание печати"),
+        ("use-the-default-printer-tip", "Использовать принтер по умолчанию"),
+        ("use-the-selected-printer-tip", "Использовать выбранный принтер"),
+        ("auto-print-tip", "Автоматически выполнять печать на выбранном принтере."),
+        ("print-incoming-job-confirm-tip", "Получено задание на печать с удалённого устройства. Выполнить его локально?"),
+        ("remote-printing-disallowed-tile-tip", "Удалённая печать запрещена"),
+        ("remote-printing-disallowed-text-tip", "Настройки разрешений на управляемой стороне запрещают удалённую печать."),
+        ("save-settings-tip", "Сохранить настройки"),
+        ("dont-show-again-tip", "Больше не показывать"),
     ].iter().cloned().collect();
 }