diff --git a/docs/CODE_OF_CONDUCT-DE.md b/docs/CODE_OF_CONDUCT-DE.md new file mode 100644 index 000000000..ea4254552 --- /dev/null +++ b/docs/CODE_OF_CONDUCT-DE.md @@ -0,0 +1,137 @@ + +# Verhaltenskodex (Code of Conduct) für Mitwirkende + +## Unsere Verpflichtung + +Wir als Mitglieder, Mitwirkende und Führungskräfte verpflichten uns, +die Teilnahme unserer Community zu einer Erfahrung zu machen, +die für alle frei von Belästigungen ist, unabhängig von Alter, Körpergröße, +sichtbarer oder unsichtbarer Behinderung, ethnischer Zugehörigkeit, +Geschlechtsmerkmalen, Geschlechtsidentität und -ausdruck, Erfahrungsniveau, +Bildung, sozioökonomischem Status, Nationalität, persönlichem Erscheinungsbild, +Rasse, Religion oder sexueller Identität und Orientierung. + +Wir verpflichten uns, so zu handeln und zu interagieren, dass wir zu einer offenen, +einladenden, vielfältigen, integrativen und lebendigen Gemeinschaft beitragen. + +## Unsere Standards + +Beispiele für Verhaltensweisen, die zu einem positiven Umfeld für unsere +Gemeinschaft beitragen, sind: + +* Empathie und Freundlichkeit gegenüber anderen Menschen zu zeigen +* Respektvoll gegenüber anderen Meinungen, Sichtweisen und Erfahrungen zu sein +* Das Vergeben von sowie das großzügige Empfangen von konstruktivem Feedback +* Verantwortung übernehmen, sich bei den Betroffenen entschuldigen + und aus den Erfahrungen lernen +* Nicht darauf zu achten, was das Beste für sich selbst, + sondern zu Achten, was das Beste für die gesamte Community ist + +Beispiele für nicht akzeptables Verhalten sind: + +* Die Verwendung sexualisierter bzw. anstößiger Sprache oder Bilder + sowie sexuelle Aufmerksamkeit oder Annäherungsversuche jeglicher Art +* Trolling, beleidigende oder herabwürdigende Kommentare + sowie persönliche oder politische Angriffe +* Öffentliche sowie private Belästigung +* Das Teilen privater Informationen anderer Leute ohne deren explizite Zustimmung, + wie bspw. die physische oder die E-Mail-Adresse +* Anderes Verhalten, das in einem professionellen Umfeld begründeter Weise als + unangemessen angesehen werden könnte + +## Durchsetzungsbefugnisse + +Die Leiter der Community sind dafür verantwortlich, unsere Standards für +akzeptables Verhalten zu klären und durchzusetzen und werden angemessene +und faire Korrekturmaßnahmen ergreifen, wenn sie ein Verhalten als unangemessen, +bedrohlich, beleidigend oder schädlich erachten. + +Die Leiter der Community haben das Recht und die Pflicht, Kommentare, Commits, +Code, Wiki-Bearbeitungen, Issues und andere Beiträge, die nicht mit dem +Verhaltenskodex vereinbar sind, zu entfernen, zu bearbeiten oder abzulehnen. +Sie werden, falls angebracht, die Gründe für Moderationsentscheidungen mitteilen. + +## Geltungsbereich + +Dieser Verhaltenskodex gilt in allen Community-Bereichen und auch dann, wenn +eine Person die Community offiziell in öffentlichen Bereichen vertritt. +Beispiele für die Vertretung unserer Community sind die Verwendung einer +offiziellen E-Mail-Adresse, das Posten über einen offiziellen +Social-Media-Account oder die Tätigkeit als ernannter +Vertreter bei einer Online- oder Präsenzveranstaltung. + +## Geltendmachung + +Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig inakzeptablem Verhalten können +den für die Durchsetzung zuständigen Community-Leitern +unter [info@rustdesk.com](mailto:info@rustdesk.com) gemeldet werden. +Jeder Fall wird umgehend und fair geprüft und untersucht. + +## Richtlinien zur Geltendmachung + +Die Community-Leiter werden die folgenden Community-Auswirkungsrichtlinien befolgen, +um die Konsequenzen für jede Handlung zu bestimmen, die sie als Verstoß gegen diesen +Verhaltenskodex ansehen: + +### 1. Korrektur + +**Auswirkungen auf die Community**: Verwendung unangemessener Sprache oder anderes +Verhalten, welches als unprofessionell oder in der Community unerwünscht angesehen wird. + +**Konsequenz**: Eine private, schriftliche Verwarnung durch die Leiter der Community, +in der die Art des Verstoßes klar dargelegt und erklärt wird, warum das +Verhalten unangemessen war. Eine öffentliche Entschuldigung kann verlangt werden. + +### 2. Warnung + +**Auswirkungen auf die Community**: Ein Verstoß durch einen einzelnen Vorfall +oder eine Reihe von Handlungen. + +**Konsequenz**: Eine Verwarnung mit Konsequenzen für das weitere Verhalten. Keine +Interaktion mit den beteiligten Personen, einschließlich unaufgeforderter Interaktion mit +denjenigen, die den Verhaltenskodex durchsetzen, für einen bestimmten Zeitraum. Dies +schließt die Vermeidung von Interaktionen in Gemeinschaftsräumen sowie externen Kanälen +wie sozialen Medien ein. Ein Verstoß gegen diese Bedingungen kann zu einer vorübergehenden oder +dauerhaften Sperrung führen. + +### 3. Temporärer Sperrung + + +**Auswirkungen auf die Community**: Ein schwerwiegender Verstoß gegen die Community-Standards, +einschließlich anhaltend unangemessenem Verhalten. + +**Konsequenz**: Eine vorübergehende Sperrung jeglicher Art von Interaktion oder öffentlicher +Kommunikation mit der Community für einen bestimmten Zeitraum. Während dieses Zeitraums sind +keine öffentlichen oder privaten Interaktionen mit den betroffenen Personen, +einschließlich unaufgeforderter Interaktionen mit denjenigen, +die den Verhaltenskodex durchsetzen, erlaubt. +Ein Verstoß gegen diese Bedingungen kann zu einer dauerhaften Sperrung führen. + +### 4. Dauerhafte Sperrung + +**Auswirkungen auf die Community**: Wiederholte Verstöße gegen die Community-Standards, +einschließlich anhaltend unangemessenem Verhalten, Belästigung einer +Person oder Aggression gegenüber oder Herabwürdigung von Personengruppen. + +**Konsequenz**: Ein dauerhafter Ausschluss von jeglicher öffentlicher +Interaktion innerhalb der Community. + +## Quellenangabe + +Dieser Verhaltenskodex ist eine Adaption des [Contributor Covenant][homepage], +Version 2.0, verfügbar unter +[https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html][v2.0]. + +Die Richtlinien zu den Auswirkungen auf die Gemeinschaft wurden inspiriert von +[Mozilla's code of conduct enforcement ladder][Mozilla CoC]. + +Für Antworten auf häufig gestellte Fragen zu diesem Verhaltenskodex siehe die +häufig gestellten Fragen (FAQ) unter +[https://www.contributor-covenant.org/faq][FAQ]. Übersetzungen sind verfügbar +unter [https://www.contributor-covenant.org/translations][translations]. + +[homepage]: https://www.contributor-covenant.org +[v2.0]: https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html +[Mozilla CoC]: https://github.com/mozilla/diversity +[FAQ]: https://www.contributor-covenant.org/faq +[translations]: https://www.contributor-covenant.org/translations