diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index a1c69481a..aaee6afec 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -662,24 +662,24 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("view_camera_unsupported_tip", "Das entfernte Gerät kann die Kamera nicht anzeigen."),
         ("Enable camera", "Kamera zulassen"),
         ("No cameras", "Keine Kameras"),
-        ("d3d_render_tip", ""),
-        ("Use D3D rendering", ""),
-        ("Printer", ""),
-        ("printer-os-requirement-tip", ""),
-        ("printer-requires-installed-{}-client-tip", ""),
-        ("printer-{}-not-installed-tip", ""),
-        ("printer-{}-ready-tip", ""),
-        ("Install {} Printer", ""),
-        ("Outgoing Print Jobs", ""),
-        ("Incomming Print Jobs", ""),
-        ("Incoming Print Job", ""),
-        ("use-the-default-printer-tip", ""),
-        ("use-the-selected-printer-tip", ""),
-        ("auto-print-tip", ""),
-        ("print-incoming-job-confirm-tip", ""),
-        ("remote-printing-disallowed-tile-tip", ""),
-        ("remote-printing-disallowed-text-tip", ""),
-        ("save-settings-tip", ""),
-        ("dont-show-again-tip", ""),
+        ("d3d_render_tip", "Wenn das D3D-Rendering aktiviert ist, kann der entfernte Bildschirm auf manchen Rechnern schwarz sein."),
+        ("Use D3D rendering", "D3D-Rendering verwenden"),
+        ("Printer", "Drucker"),
+        ("printer-os-requirement-tip", "Für die Funktion des Druckerausgangs ist Windows 10 oder höher erforderlich."),
+        ("printer-requires-installed-{}-client-tip", "Um den entfernten Druck nutzen zu können, muss {} auf diesem Gerät installiert sein."),
+        ("printer-{}-not-installed-tip", "Der Drucker {} ist nicht installiert."),
+        ("printer-{}-ready-tip", "Der Drucker {} ist installiert und einsatzbereit."),
+        ("Install {} Printer", "Drucker {} installieren"),
+        ("Outgoing Print Jobs", "Ausgehende Druckaufträge"),
+        ("Incomming Print Jobs", "Eingehende Druckaufträge"),
+        ("Incoming Print Job", "Eingehender Druckauftrag"),
+        ("use-the-default-printer-tip", "Standarddrucker verwenden"),
+        ("use-the-selected-printer-tip", "Ausgewählten Drucker verwenden"),
+        ("auto-print-tip", "Automatischer Druck mit dem ausgewählten Drucker."),
+        ("print-incoming-job-confirm-tip", "Sie haben einen Druckauftrag aus der Ferne erhalten. Möchten Sie ihn bei sich selbst ausführen?"),
+        ("remote-printing-disallowed-tile-tip", "Entferntes Drucken nicht erlaubt"),
+        ("remote-printing-disallowed-text-tip", "Die Berechtigungseinstellungen der kontrollierten Seite verweigern den entfernten Druck."),
+        ("save-settings-tip", "Einstellungen speichern"),
+        ("dont-show-again-tip", "Nicht mehr anzeigen"),
     ].iter().cloned().collect();
 }