diff --git a/src/lang/fa.rs b/src/lang/fa.rs
index 948e005e4..51bc3f4ef 100644
--- a/src/lang/fa.rs
+++ b/src/lang/fa.rs
@@ -637,49 +637,49 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Requires at least {} characters", "حداقل به {} کاراکترها نیاز دارد"),
         ("Wrong PIN", "پین اشتباه است"),
         ("Set PIN", "پین را تنظیم کنید"),
-        ("Enable trusted devices", ""),
-        ("Manage trusted devices", ""),
-        ("Platform", ""),
-        ("Days remaining", ""),
-        ("enable-trusted-devices-tip", ""),
-        ("Parent directory", ""),
-        ("Resume", ""),
-        ("Invalid file name", ""),
-        ("one-way-file-transfer-tip", ""),
-        ("Authentication Required", ""),
-        ("Authenticate", ""),
-        ("web_id_input_tip", ""),
-        ("Download", ""),
-        ("Upload folder", ""),
-        ("Upload files", ""),
-        ("Clipboard is synchronized", ""),
-        ("Update client clipboard", ""),
-        ("Untagged", ""),
-        ("new-version-of-{}-tip", ""),
-        ("Accessible devices", ""),
+        ("Enable trusted devices", "فعال کردن دستگاه‌های مورد اعتماد"),
+        ("Manage trusted devices", "مدیریت دستگاه‌های مورد اعتماد"),
+        ("Platform", "پلتفرم"),
+        ("Days remaining", "روزهای باقی‌مانده"),
+        ("enable-trusted-devices-tip", "فعال کردن این گزینه فقط به دستگاه‌های مورد اعتماد اجازه اتصال می‌دهد"),
+        ("Parent directory", "فهرست والد"),
+        ("Resume", "ادامه دادن"),
+        ("Invalid file name", "نام فایل نامعتبر است"),
+        ("one-way-file-transfer-tip", "انتقال فایل فقط در یک جهت انجام می‌شود"),
+        ("Authentication Required", "احراز هویت مورد نیاز است"),
+        ("Authenticate", "احراز هویت"),
+        ("web_id_input_tip", "لطفاً شناسه وب را وارد کنید"),
+        ("Download", "دانلود"),
+        ("Upload folder", "آپلود پوشه"),
+        ("Upload files", "آپلود فایل‌ها"),
+        ("Clipboard is synchronized", "کلیپ‌بورد همگام‌سازی شده است"),
+        ("Update client clipboard", "به‌روزرسانی کلیپ‌بورد کاربر"),
+        ("Untagged", "بدون برچسب"),
+        ("new-version-of-{}-tip", "نسخه جدید {} در دسترس است"),
+        ("Accessible devices", "دستگاه‌های در دسترس"),
         ("View camera", "نمایش دوربین"),
-        ("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "لطفاً مشتری RustDesk را به نسخه {} یا جدیدتر در سمت راه دور ارتقا دهید!"),
-        ("view_camera_unsupported_tip", ""),
-        ("Enable camera", ""),
-        ("No cameras", ""),
-        ("d3d_render_tip", ""),
-        ("Use D3D rendering", ""),
-        ("Printer", ""),
-        ("printer-os-requirement-tip", ""),
-        ("printer-requires-installed-{}-client-tip", ""),
-        ("printer-{}-not-installed-tip", ""),
-        ("printer-{}-ready-tip", ""),
-        ("Install {} Printer", ""),
-        ("Outgoing Print Jobs", ""),
-        ("Incomming Print Jobs", ""),
-        ("Incoming Print Job", ""),
-        ("use-the-default-printer-tip", ""),
-        ("use-the-selected-printer-tip", ""),
-        ("auto-print-tip", ""),
-        ("print-incoming-job-confirm-tip", ""),
-        ("remote-printing-disallowed-tile-tip", ""),
-        ("remote-printing-disallowed-text-tip", ""),
-        ("save-settings-tip", ""),
-        ("dont-show-again-tip", ""),
+        ("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "لطفاً RustDesk را به نسخه {} یا جدیدتر در سمت راه دور ارتقا دهید"),
+        ("view_camera_unsupported_tip", "دوربین در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود"),
+        ("Enable camera", "فعال کردن دوربین"),
+        ("No cameras", "هیچ دوربینی یافت نشد"),
+        ("d3d_render_tip", "فعال کردن رندر D3D برای عملکرد بهتر"),
+        ("Use D3D rendering", "استفاده از رندر D3D"),
+        ("Printer", "چاپگر"),
+        ("printer-os-requirement-tip", "سیستم‌عامل شما باید از چاپ از راه دور پشتیبانی کند"),
+        ("printer-requires-installed-{}-client-tip", "برای استفاده از چاپگر، کلاینت {} باید نصب باشد"),
+        ("printer-{}-not-installed-tip", "چاپگر {} نصب نشده است"),
+        ("printer-{}-ready-tip", "چاپگر {} آماده است"),
+        ("Install {} Printer", "نصب چاپگر {}"),
+        ("Outgoing Print Jobs", "وظایف چاپ خروجی"),
+        ("Incomming Print Jobs", "وظایف چاپ ورودی"),
+        ("Incoming Print Job", "وظیفه چاپ ورودی"),
+        ("use-the-default-printer-tip", "از چاپگر پیش‌فرض استفاده کنید"),
+        ("use-the-selected-printer-tip", "از چاپگر انتخاب‌شده استفاده کنید"),
+        ("auto-print-tip", "چاپ خودکار فعال است"),
+        ("print-incoming-job-confirm-tip", "آیا می‌خواهید کار چاپ ورودی را تأیید کنید"),
+        ("remote-printing-disallowed-tile-tip", "چاپ از راه دور غیرفعال است"),
+        ("remote-printing-disallowed-text-tip", "شما مجوز لازم برای چاپ از راه دور را ندارید"),
+        ("save-settings-tip", "تنظیمات را ذخیره کنید"),
+        ("dont-show-again-tip", "دیگر نمایش داده نشود"),
     ].iter().cloned().collect();
 }