Cleaned up English, French, German and Polish translations.

mRemoteV1/Language/Language.Designer.vb

@@ -1,7 +1,7 @@
 '------------------------------------------------------------------------------
 ' <auto-generated>
 '     This code was generated by a tool.
-'     Runtime Version:2.0.50727.5444
+'     Runtime Version:4.0.30319.239
 '
 '     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 '     the code is regenerated.
@@ -22,7 +22,7 @@ Namespace My
     '''<summary>
     '''  A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc.
     '''</summary>
-    <Global.System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "2.0.0.0"),  _
+    <Global.System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "4.0.0.0"),  _
      Global.System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute(),  _
      Global.System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()>  _
     Friend Class Language
@@ -164,7 +164,7 @@ Namespace My
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Looks up a localized string similar to Always show System Tray Icon.
+        '''  Looks up a localized string similar to Always show notification area icon.
         '''</summary>
         Friend Shared ReadOnly Property strAlwaysShowSysTrayIcon() As String
             Get
@@ -236,7 +236,7 @@ Namespace My
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Looks up a localized string similar to Auto Save every:.
+        '''  Looks up a localized string similar to Auto save every:.
         '''</summary>
         Friend Shared ReadOnly Property strAutoSaveEvery() As String
             Get
@@ -2158,6 +2158,15 @@ Namespace My
             End Get
         End Property
         
+        '''<summary>
+        '''  Looks up a localized string similar to Hostname:.
+        '''</summary>
+        Friend Shared ReadOnly Property strLabelHostname() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("strLabelHostname", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
         '''<summary>
         '''  Looks up a localized string similar to Options:.
         '''</summary>
@@ -2213,7 +2222,7 @@ Namespace My
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Looks up a localized string similar to Max. PuTTY &amp;&amp; Integrated Ext. Apps wait time:.
+        '''  Looks up a localized string similar to Maximum PuTTY and integrated external tools wait time:.
         '''</summary>
         Friend Shared ReadOnly Property strLabelPuttyTimeout() As String
             Get
@@ -2987,7 +2996,7 @@ Namespace My
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Looks up a localized string similar to Minimize to System Tray.
+        '''  Looks up a localized string similar to Minimize to notification area.
         '''</summary>
         Friend Shared ReadOnly Property strMinimizeToSysTray() As String
             Get
@@ -4674,7 +4683,7 @@ Namespace My
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Looks up a localized string similar to RDP Reconnection Count.
+        '''  Looks up a localized string similar to RDP reconnection count:.
         '''</summary>
         Friend Shared ReadOnly Property strRdpReconnectCount() As String
             Get
@@ -5268,7 +5277,7 @@ Namespace My
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Looks up a localized string similar to Switch to Notifications panel on.
+        '''  Looks up a localized string similar to Switch to Notifications panel on:.
         '''</summary>
         Friend Shared ReadOnly Property strSwitchToErrorsAndInfos() As String
             Get
@@ -5322,7 +5331,7 @@ Namespace My
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Looks up a localized string similar to The follwing.
+        '''  Looks up a localized string similar to The following:.
         '''</summary>
         Friend Shared ReadOnly Property strTheFollowing() As String
             Get
@@ -5421,7 +5430,7 @@ Namespace My
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Looks up a localized string similar to UltraVNC SingleClick Port.
+        '''  Looks up a localized string similar to UltraVNC SingleClick port:.
         '''</summary>
         Friend Shared ReadOnly Property strUltraVNCSCListeningPort() As String
             Get
@@ -5755,7 +5764,7 @@ Namespace My
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Looks up a localized string similar to XULrunner path.
+        '''  Looks up a localized string similar to XULrunner path:.
         '''</summary>
         Friend Shared ReadOnly Property strXULrunnerPath() As String
             Get

mRemoteV1/Language/Language.de.resx

@@ -138,20 +138,14 @@
   <data name="strButtonScan" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Scannen</value>
   </data>
-  <data name="strButtonStop" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Stop</value>
-  </data>
   <data name="strConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
     <value>Sind Sie sicher dass Sie die Verbindung "{0}" entfernen möchten?</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
     <value>Sind Sie sicher dass Sie den leeren Ordner "{0}" entfernen möchten?</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
     <value>Sind Sie sicher dass Sie den Ordner "{0}" entfernen möchten? Jeder Ordner und jede Verbindung in diesem Ordner werden ebenfalls gelöscht.</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
     <value>Möchten Sie alle offenen Verbindungen schließen?</value>
@@ -176,7 +170,6 @@
   </data>
   <data name="strLabelChangeLog" xml:space="preserve">
     <value>Veränderungsprotokoll:</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strLabelConnect" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Direkt Verbinden:</value>
@@ -253,9 +246,6 @@
   <data name="strMenuOptions" xml:space="preserve">
     <value>Optionen</value>
   </data>
-  <data name="strMenuPortScan" xml:space="preserve">
-    <value>Port Scan</value>
-  </data>
   <data name="strMenuQuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
     <value>Direkt Verbinden Symbolleiste</value>
   </data>
@@ -295,15 +285,9 @@
   <data name="strSmartSizeModeAspect" xml:space="preserve">
     <value>Aspekt</value>
   </data>
-  <data name="strSmartSizeModeFree" xml:space="preserve">
-    <value>Free</value>
-  </data>
   <data name="strSmartSizeModeNone" xml:space="preserve">
     <value>Kein SmartSize</value>
   </data>
-  <data name="strStatus" xml:space="preserve">
-    <value>Status</value>
-  </data>
   <data name="strTitlePassword" xml:space="preserve">
     <value>Passwort</value>
   </data>
@@ -331,10 +315,6 @@
   <data name="strLabelAddress" xml:space="preserve">
     <value>Addresse:</value>
   </data>
-  <data name="strLabelPortableEdition" xml:space="preserve">
-    <value>Portable Edition</value>
-    <comment>Need translation</comment>
-  </data>
   <data name="strLabelPuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
     <value>Klicken Sie hier um die PuTTY Sitzung zu konfigurieren:</value>
   </data>
@@ -370,7 +350,6 @@
   </data>
   <data name="strFilterApplication" xml:space="preserve">
     <value>Application Dateien (*.exe)</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strFiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
     <value>mRemote CSV Dateien (*.csv)</value>
@@ -393,9 +372,6 @@
   <data name="strGroupboxFiles" xml:space="preserve">
     <value>Dateien</value>
   </data>
-  <data name="strLabelServerStatus" xml:space="preserve">
-    <value>Server Status:</value>
-  </data>
   <data name="strNewConnection" xml:space="preserve">
     <value>Neue Verbindung</value>
   </data>
@@ -411,27 +387,20 @@
   <data name="strTitleError" xml:space="preserve">
     <value>Fehler ({0})</value>
   </data>
-  <data name="strTitleInformation" xml:space="preserve">
-    <value>Information ({0})</value>
-  </data>
   <data name="strTitleWarning" xml:space="preserve">
     <value>Warnung ({0})</value>
   </data>
   <data name="strUpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
     <value>Alle {0} Tage</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strUpdateFrequencyDaily" xml:space="preserve">
     <value>Täglich</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strUpdateFrequencyMonthly" xml:space="preserve">
     <value>Monatlich</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strUpdateFrequencyWeekly" xml:space="preserve">
     <value>Wöchentlich</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strYes" xml:space="preserve">
     <value>Ja</value>
@@ -486,11 +455,9 @@
   </data>
   <data name="strConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
     <value>Sind Sie sicher dass Sie das extene Programm "{0}" entfernen möchten?</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
     <value>Sind Sie sicher dass Sie die {0} selektierten externen Programme entfernen möchten?</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strGroupboxExternalToolProperties" xml:space="preserve">
     <value>Eigenschaften des externen Programmes</value>
@@ -543,9 +510,6 @@
   <data name="strMenuSendSpecialKeys" xml:space="preserve">
     <value>Tastenkombination senden (VNC)</value>
   </data>
-  <data name="strMenuSmartSize" xml:space="preserve">
-    <value>SmartSize (RDP/VNC)</value>
-  </data>
   <data name="strMenuStartChat" xml:space="preserve">
     <value>Chat starten (VNC)</value>
   </data>
@@ -558,9 +522,6 @@
   <data name="strPropertyDescriptionAddress" xml:space="preserve">
     <value>Der Hostname oder die IP zu der eine Verbinung aufgebaut werden soll.</value>
   </data>
-  <data name="strPropertyNameAddress" xml:space="preserve">
-    <value>Hostname/IP</value>
-  </data>
   <data name="strButtonIcon" xml:space="preserve">
     <value>Symbol</value>
   </data>
@@ -572,15 +533,10 @@
   </data>
   <data name="strCategoryCredentials" xml:space="preserve">
     <value>Anmeldedaten</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strCategoryDisplay" xml:space="preserve">
     <value>Anzeige</value>
   </data>
-  <data name="strCategoryGateway" xml:space="preserve">
-    <value>Gateway</value>
-    <comment>Need translation</comment>
-  </data>
   <data name="strCategoryMiscellaneous" xml:space="preserve">
     <value>Verschiedenes</value>
   </data>
@@ -590,18 +546,12 @@
   <data name="strCategoryRedirect" xml:space="preserve">
     <value>Umleitung</value>
   </data>
-  <data name="strColumnHostnameIP" xml:space="preserve">
-    <value>Hostname/IP</value>
-  </data>
   <data name="strColumnUsername" xml:space="preserve">
     <value>Benutzername</value>
   </data>
   <data name="strLabelDomain" xml:space="preserve">
     <value>Domäne:</value>
   </data>
-  <data name="strLabelPort" xml:space="preserve">
-    <value>Port:</value>
-  </data>
   <data name="strLabelProtocol" xml:space="preserve">
     <value>Protokoll:</value>
   </data>
@@ -644,18 +594,9 @@
   <data name="strPropertyNameIcon" xml:space="preserve">
     <value>Symbol</value>
   </data>
-  <data name="strPropertyNameName" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
-  </data>
-  <data name="strPropertyNamePanel" xml:space="preserve">
-    <value>Panel</value>
-  </data>
   <data name="strPropertyNamePassword" xml:space="preserve">
     <value>Passwort</value>
   </data>
-  <data name="strPropertyNamePort" xml:space="preserve">
-    <value>Port</value>
-  </data>
   <data name="strPropertyNameProtocol" xml:space="preserve">
     <value>Protokoll</value>
   </data>
@@ -694,15 +635,12 @@
   </data>
   <data name="strPropertyDescriptionExternalTool" xml:space="preserve">
     <value>Wählen Sie die zu startende externe Applikation.</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strPropertyDescriptionExternalToolAfter" xml:space="preserve">
     <value>Wählen Sie eine externe Applikation, die gestartet werden soll nachdem die Verbindung zum Remote Host getrennt wurde.</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strPropertyDescriptionExternalToolBefore" xml:space="preserve">
     <value>Wählen Sie eine externe Applikation die gestartet werden soll bevor die Verbindung zum Remote Host aufgebaut wurde.</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strPropertyDescriptionMACAddress" xml:space="preserve">
     <value>Geben Sie die MAC Adresse des Remote Hosts ein (kann für externe Applikationen verwendet werden).</value>
@@ -748,7 +686,6 @@
   </data>
   <data name="strPropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
     <value>Geben Sie die IP des Proxy Servers ein.</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
     <value>Geben Sie Ihr Passwort ein.</value>
@@ -767,7 +704,6 @@
   </data>
   <data name="strPropertyNameAuthenticationMode" xml:space="preserve">
     <value>Authentifizierungs Modus</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strPropertyNameCacheBitmaps" xml:space="preserve">
     <value>Bitmaps zwischenspeichern</value>
@@ -789,15 +725,12 @@
   </data>
   <data name="strPropertyNameExternalTool" xml:space="preserve">
     <value>Externes Programm</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strPropertyNameExternalToolAfter" xml:space="preserve">
     <value>Externes Programm nachher</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strPropertyNameExternalToolBefore" xml:space="preserve">
     <value>Externes Programm vorher</value>
-    <comment>Need translation</comment>
   </data>
   <data name="strPropertyNameAll" xml:space="preserve">
     <value>Alles</value>
@@ -814,21 +747,12 @@
   <data name="strPropertyNameRedirectKeys" xml:space="preserve">
     <value>Tastenkombinationen</value>
   </data>
-  <data name="strPropertyNameRedirectPorts" xml:space="preserve">
-    <value>Ports</value>
-  </data>
   <data name="strPropertyNameRedirectPrinters" xml:space="preserve">
     <value>Drucker</value>
   </data>
-  <data name="strPropertyNameRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
-    <value>Smart Cards</value>
-  </data>
   <data name="strPropertyNameRedirectSounds" xml:space="preserve">
     <value>Töne</value>
   </data>
-  <data name="strPropertyNameRenderingEngine" xml:space="preserve">
-    <value>Rendering Engine</value>
-  </data>
   <data name="strPropertyNameResolution" xml:space="preserve">
     <value>Auflösung</value>
   </data>
@@ -844,16 +768,9 @@
   <data name="strPropertyNameViewOnly" xml:space="preserve">
     <value>View-Only</value>
   </data>
-  <data name="strPropertyNameVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
-    <value>Proxy Address</value>
-    <comment>Need translation</comment>
-  </data>
   <data name="strPropertyNameVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
     <value>Proxy Passwort</value>
   </data>
-  <data name="strPropertyNameVNCProxyPort" xml:space="preserve">
-    <value>Proxy Port</value>
-  </data>
   <data name="strPropertyNameVNCProxyType" xml:space="preserve">
     <value>Proxy Typ</value>
   </data>
@@ -899,9 +816,6 @@
   <data name="strMenuRenameFolder" xml:space="preserve">
     <value>Ordner umbenennen</value>
   </data>
-  <data name="strButtonOK" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;OK</value>
-  </data>
   <data name="strMenuConnectionsAndConfig" xml:space="preserve">
     <value>Verbindungen and Konfiguration</value>
   </data>
@@ -1073,7 +987,7 @@ Wenn Sie noch immer Probleme mit der (RDP) Sitzungs Funktion in mRemoteNG haben,
     <value>Für mehr Informationen bitte Hilfeeintrag lesen (Info - Help - Getting started - SQL Configuration)</value>
   </data>
   <data name="strSQLServer" xml:space="preserve">
-    <value>SQL Server</value>
+    <value>SQL Server:</value>
   </data>
   <data name="strAutoSaveMins" xml:space="preserve">
     <value>Minuten (0 bedeutet deaktiviert)</value>
@@ -1084,18 +998,12 @@ Wenn Sie noch immer Probleme mit der (RDP) Sitzungs Funktion in mRemoteNG haben,
   <data name="strStartIP" xml:space="preserve">
     <value>Anfangs IP</value>
   </data>
-  <data name="strEndIP" xml:space="preserve">
-    <value>End IP</value>
-  </data>
   <data name="strOpenPorts" xml:space="preserve">
     <value>Offene Ports</value>
   </data>
   <data name="strClosedPorts" xml:space="preserve">
     <value>Geschlossene Ports</value>
   </data>
-  <data name="strEndPort" xml:space="preserve">
-    <value>End Port</value>
-  </data>
   <data name="strStartPort" xml:space="preserve">
     <value>Anfangs Port</value>
   </data>
@@ -1144,9 +1052,6 @@ Wenn Sie noch immer Probleme mit der (RDP) Sitzungs Funktion in mRemoteNG haben,
   <data name="strActivity" xml:space="preserve">
     <value>Aktivität</value>
   </data>
-  <data name="strPropertyNameRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
-    <value>Gateway Hostname</value>
-  </data>
   <data name="strPropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
     <value>Gibt den Namen des Remote Desktop Gateway Servers an.</value>
   </data>
@@ -1168,9 +1073,6 @@ Wenn Sie noch immer Probleme mit der (RDP) Sitzungs Funktion in mRemoteNG haben,
   <data name="strNone" xml:space="preserve">
     <value>Keine Angabe</value>
   </data>
-  <data name="strNormal" xml:space="preserve">
-    <value>Normal</value>
-  </data>
   <data name="strNoSmartSize" xml:space="preserve">
     <value>Keine automatische Größenanpassung (SmartSize)</value>
   </data>
@@ -1195,15 +1097,9 @@ Wenn Sie noch immer Probleme mit der (RDP) Sitzungs Funktion in mRemoteNG haben,
   <data name="strScreen" xml:space="preserve">
     <value>Bildschirm</value>
   </data>
-  <data name="strPanelName" xml:space="preserve">
-    <value>Panel Name</value>
-  </data>
   <data name="strUser" xml:space="preserve">
     <value>Benutzer</value>
   </data>
-  <data name="strHost" xml:space="preserve">
-    <value>Host</value>
-  </data>
   <data name="strTransfer" xml:space="preserve">
     <value>Übertragen</value>
   </data>
@@ -1213,9 +1109,6 @@ Wenn Sie noch immer Probleme mit der (RDP) Sitzungs Funktion in mRemoteNG haben,
   <data name="strEmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
     <value>Wollen Sie ohne Passwort fortfahren?</value>
   </data>
-  <data name="strExport" xml:space="preserve">
-    <value>Export</value>
-  </data>
   <data name="strUncheckProperties" xml:space="preserve">
     <value>Deaktivieren Sie alle Eigenschaften die nicht gespeichert werden sollen.</value>
   </data>
@@ -1229,7 +1122,7 @@ Wenn Sie noch immer Probleme mit der (RDP) Sitzungs Funktion in mRemoteNG haben,
     <value>Abmelden</value>
   </data>
   <data name="strTheFollowing" xml:space="preserve">
-    <value>die folgenden</value>
+    <value>die folgenden:</value>
   </data>
   <data name="strMyCurrentWindowsCreds" xml:space="preserve">
     <value>meine aktuellen (Windows Anmelde Informationen)</value>
@@ -1244,7 +1137,7 @@ Wenn Sie noch immer Probleme mit der (RDP) Sitzungs Funktion in mRemoteNG haben,
     <value>Ein einzelner Klick auf eine Verbindung öffnet diese</value>
   </data>
   <data name="strSwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
-    <value>Öffne das Fehler &amp;&amp; Infos Panel bei</value>
+    <value>Öffne das Fehler &amp;&amp; Infos Panel bei:</value>
   </data>
   <data name="strErrors" xml:space="preserve">
     <value>Fehler</value>
@@ -1259,13 +1152,13 @@ Wenn Sie noch immer Probleme mit der (RDP) Sitzungs Funktion in mRemoteNG haben,
     <value>Nur Fehler &amp;&amp; Informations Panel benutzen (Keine Popups)</value>
   </data>
   <data name="strUltraVNCSCListeningPort" xml:space="preserve">
-    <value>UltraVNC SingleClick Port</value>
+    <value>UltraVNC SingleClick Port:</value>
   </data>
   <data name="strCheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
     <value>Überprüfe die Installation aller Komponenten beim Start</value>
   </data>
   <data name="strXULrunnerPath" xml:space="preserve">
-    <value>XULrunner Pfad</value>
+    <value>XULrunner Pfad:</value>
   </data>
   <data name="strEncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
     <value>Verbindungsdaten Datei vollständig verschlüsseln</value>
@@ -1547,45 +1440,18 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
   <data name="strUltraVncRepeater" xml:space="preserve">
     <value>Ultra Vnc Repeater</value>
   </data>
-  <data name="strSocks5" xml:space="preserve">
-    <value>Socks 5</value>
-  </data>
-  <data name="strHttp" xml:space="preserve">
-    <value>HTTP</value>
-  </data>
-  <data name="strVnc" xml:space="preserve">
-    <value>VNC</value>
-  </data>
-  <data name="strWindows" xml:space="preserve">
-    <value>Windows</value>
-  </data>
   <data name="strExtApp" xml:space="preserve">
     <value>Externes Programm</value>
   </data>
-  <data name="strRDP" xml:space="preserve">
-    <value>RDP</value>
-  </data>
   <data name="strSsh1" xml:space="preserve">
     <value>SSH Version 1</value>
   </data>
   <data name="strSsh2" xml:space="preserve">
     <value>SSH Version 2</value>
   </data>
-  <data name="strTelnet" xml:space="preserve">
-    <value>Telnet</value>
-  </data>
-  <data name="strRlogin" xml:space="preserve">
-    <value>Rlogin</value>
-  </data>
   <data name="strRAW" xml:space="preserve">
     <value>Rohdaten (RAW)</value>
   </data>
-  <data name="strICA" xml:space="preserve">
-    <value>ICA</value>
-  </data>
-  <data name="strHttps" xml:space="preserve">
-    <value>HTTPS</value>
-  </data>
   <data name="strRdpErrorGetFailure" xml:space="preserve">
     <value>Fehler beim Auslesen der Fehlermeldung!</value>
   </data>
@@ -1709,12 +1575,6 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
   <data name="strHttpDocumentTileChangeFailed" xml:space="preserve">
     <value>Ändern des Webseiten Titels fehlgeschlagen!</value>
   </data>
-  <data name="strHttpGecko" xml:space="preserve">
-    <value>Gecko (Firefox)</value>
-  </data>
-  <data name="strHttpInternetExplorer" xml:space="preserve">
-    <value>Internet Explorer</value>
-  </data>
   <data name="strIcaConnectionFailed" xml:space="preserve">
     <value>ICA Verbindung fehlgeschlagen!</value>
   </data>
@@ -1760,9 +1620,6 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
   <data name="strIntAppTitle" xml:space="preserve">
     <value>Internes Programm Titel: {0}</value>
   </data>
-  <data name="strIntAppParentHandle" xml:space="preserve">
-    <value>Panel Handle: {0}</value>
-  </data>
   <data name="strIntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
     <value>Setzen des Fokus fehlgeschlagen!</value>
   </data>
@@ -1778,15 +1635,6 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
   <data name="strPuttyStuff" xml:space="preserve">
     <value>--- PuTTY ---</value>
   </data>
-  <data name="strPuttyHandle" xml:space="preserve">
-    <value>Putty Handle: {0}</value>
-  </data>
-  <data name="strPuttyTitle" xml:space="preserve">
-    <value>PuTTY Title: {0}</value>
-  </data>
-  <data name="strPuttyParentHandle" xml:space="preserve">
-    <value>Panel Handle: {0}</value>
-  </data>
   <data name="strPuttyConnectionFailed" xml:space="preserve">
     <value>Verbindung fehlgeschlagen!</value>
   </data>
@@ -1937,7 +1785,7 @@ Fehler Beschreibung: {1}</value>
     <value>PuTTY Einstellungen</value>
   </data>
   <data name="strRdpReconnectCount" xml:space="preserve">
-    <value>RDP Verbindungsversuche</value>
+    <value>RDP Verbindungsversuche:</value>
   </data>
   <data name="strWeifenLuoAttribution" xml:space="preserve">
     <value>Benutzt die DockPanel Suite von [Weifen Luo]</value>

mRemoteV1/Language/Language.fr.resx

@@ -327,9 +327,6 @@
   <data name="strLabelSelectPanel" xml:space="preserve">
     <value>Sélectionnez un groupe dans la liste ci-dessous ou cliquez sur Nouveau pour en ajouter un nouveau. Cliquez sur OK pour continuer.</value>
   </data>
-  <data name="strSmartSizeModeFree" xml:space="preserve">
-    <value>Free</value>
-  </data>
   <data name="strStatus" xml:space="preserve">
     <value>Statut</value>
   </data>
@@ -414,9 +411,6 @@
   <data name="strTitleError" xml:space="preserve">
     <value>Erreur ({0})</value>
   </data>
-  <data name="strTitleInformation" xml:space="preserve">
-    <value>Information ({0})</value>
-  </data>
   <data name="strTitleWarning" xml:space="preserve">
     <value>Avertissement ({0})</value>
   </data>
@@ -474,9 +468,6 @@
   <data name="strLabelFilename" xml:space="preserve">
     <value>Nom du fichier:</value>
   </data>
-  <data name="strLabelOptions" xml:space="preserve">
-    <value>Options:</value>
-  </data>
   <data name="strMenuCopy" xml:space="preserve">
     <value>Copier</value>
   </data>
@@ -547,7 +538,7 @@
     <value>Rediriger</value>
   </data>
   <data name="strColumnHostnameIP" xml:space="preserve">
-    <value>Nom d'hôte / IP</value>
+    <value>Nom d'hôte/IP</value>
   </data>
   <data name="strColumnUsername" xml:space="preserve">
     <value>Nom d'utilisateur</value>
@@ -924,12 +915,6 @@
   <data name="strNone" xml:space="preserve">
     <value>Aucun</value>
   </data>
-  <data name="strFAMFAMFAMAttributionURL" xml:space="preserve">
-    <value>http://www.famfamfam.com/</value>
-  </data>
-  <data name="strMagicLibraryAttributionURL" xml:space="preserve">
-    <value>http://www.dotnetmagic.com/</value>
-  </data>
   <data name="strActive" xml:space="preserve">
     <value>Actif</value>
   </data>
@@ -954,9 +939,6 @@
   <data name="strUser" xml:space="preserve">
     <value>Utilisateur</value>
   </data>
-  <data name="strHost" xml:space="preserve">
-    <value>Host</value>
-  </data>
   <data name="strSSHTransferFailed" xml:space="preserve">
     <value>Transfert</value>
   </data>
@@ -994,7 +976,7 @@
     <value>Vérifiez l'installation correcte des composants au démarrage</value>
   </data>
   <data name="strXULrunnerPath" xml:space="preserve">
-    <value>Chemin de XULRunner</value>
+    <value>Chemin de XULRunner:</value>
   </data>
   <data name="strEncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
     <value>Crypter complètement le fichier de connexion</value>
@@ -1416,4 +1398,7 @@
   <data name="strRDP32768Colors" xml:space="preserve">
     <value>32768 couleurs (15 bits)</value>
   </data>
+  <data name="strLabelHostname">
+    <value xml:space="preserve">Nom d'hôte:</value>
+  </data>
 </root>

mRemoteV1/Language/Language.pl.resx

@@ -132,15 +132,9 @@
   <data name="strFAMFAMFAMAttribution" xml:space="preserve">
     <value>Zawiera ikony ze strony [FAMFAMFAM]</value>
   </data>
-  <data name="strFAMFAMFAMAttributionURL" xml:space="preserve">
-    <value>http://www.famfamfam.com/</value>
-  </data>
   <data name="strMagicLibraryAttribution" xml:space="preserve">
     <value>Program korzysta z bibliotek "Magic library" [Crownwood Software]</value>
   </data>
-  <data name="strMagicLibraryAttributionURL" xml:space="preserve">
-    <value>http://www.dotnetmagic.com/</value>
-  </data>
   <data name="strAbout" xml:space="preserve">
     <value>O programie</value>
   </data>
@@ -204,21 +198,12 @@
   <data name="strButtonClose" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Zamknij</value>
   </data>
-  <data name="strButtonImport" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Import</value>
-  </data>
   <data name="strButtonNew" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Nowy</value>
   </data>
-  <data name="strButtonOK" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;OK</value>
-  </data>
   <data name="strButtonScan" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Skanuj</value>
   </data>
-  <data name="strButtonStop" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Stop</value>
-  </data>
   <data name="strPropertyNameColors" xml:space="preserve">
     <value>Kolory</value>
   </data>
@@ -324,9 +309,6 @@
   <data name="strMenuWebsite" xml:space="preserve">
     <value>Strona WWW</value>
   </data>
-  <data name="strStatus" xml:space="preserve">
-    <value>Status</value>
-  </data>
   <data name="strTitlePassword" xml:space="preserve">
     <value>Hasło</value>
   </data>
@@ -336,12 +318,6 @@
   <data name="strButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
     <value>Uruchom PuTTY</value>
   </data>
-  <data name="strMenuCtrlAltDel" xml:space="preserve">
-    <value>Ctrl-Alt-Del</value>
-  </data>
-  <data name="strMenuCtrlEsc" xml:space="preserve">
-    <value>Ctrl-Esc</value>
-  </data>
   <data name="strTabAdvanced" xml:space="preserve">
     <value>Zaawansowane</value>
   </data>
@@ -647,12 +623,6 @@ Opis błędu: {1}</value>
   <data name="strSpecialKeys" xml:space="preserve">
     <value>Znaki specjalne</value>
   </data>
-  <data name="strKeysCtrlAltDel" xml:space="preserve">
-    <value>CTRL-ALT-DEL</value>
-  </data>
-  <data name="strKeysCtrlEsc" xml:space="preserve">
-    <value>CTRL-ESC</value>
-  </data>
   <data name="strRDP65536Colors" xml:space="preserve">
     <value>65536 Kolorów (16-bit)</value>
   </data>
@@ -686,57 +656,12 @@ Opis błędu: {1}</value>
   <data name="strDetect" xml:space="preserve">
     <value>Wykryj</value>
   </data>
-  <data name="strTransfer" xml:space="preserve">
-    <value>Transfer</value>
-  </data>
-  <data name="strSocks5" xml:space="preserve">
-    <value>Socks 5</value>
-  </data>
-  <data name="strHttp" xml:space="preserve">
-    <value>HTTP</value>
-  </data>
-  <data name="strVnc" xml:space="preserve">
-    <value>VNC</value>
-  </data>
-  <data name="strWindows" xml:space="preserve">
-    <value>Windows</value>
-  </data>
-  <data name="strRDP" xml:space="preserve">
-    <value>RDP</value>
-  </data>
   <data name="strSsh1" xml:space="preserve">
     <value>SSH wersja 1</value>
   </data>
   <data name="strSsh2" xml:space="preserve">
     <value>SSH wersja 2</value>
   </data>
-  <data name="strTelnet" xml:space="preserve">
-    <value>Telnet</value>
-  </data>
-  <data name="strRlogin" xml:space="preserve">
-    <value>Rlogin</value>
-  </data>
-  <data name="strRAW" xml:space="preserve">
-    <value>RAW</value>
-  </data>
-  <data name="strICA" xml:space="preserve">
-    <value>ICA</value>
-  </data>
-  <data name="strHttps" xml:space="preserve">
-    <value>HTTPS</value>
-  </data>
-  <data name="strHttpGecko" xml:space="preserve">
-    <value>Gecko (Firefox)</value>
-  </data>
-  <data name="strEnc40Bit" xml:space="preserve">
-    <value>40-bit</value>
-  </data>
-  <data name="strEnc56Bit" xml:space="preserve">
-    <value>56-bit</value>
-  </data>
-  <data name="strEnc128Bit" xml:space="preserve">
-    <value>128-bit</value>
-  </data>
   <data name="strIntAppConnectionFailed" xml:space="preserve">
     <value>Połączenie nieudane</value>
   </data>
@@ -768,7 +693,7 @@ Opis błędu: {1}</value>
     <value>Baza danych:</value>
   </data>
   <data name="strSQLServer" xml:space="preserve">
-    <value>Serwer SQL</value>
+    <value>Serwer SQL:</value>
   </data>
   <data name="strAutoSaveMins" xml:space="preserve">
     <value>Minuty (0 oznacza wyłączony)</value>
@@ -827,12 +752,6 @@ Opis błędu: {1}</value>
   <data name="strPropertyNameViewOnly" xml:space="preserve">
     <value>Tylko podgląd</value>
   </data>
-  <data name="strPropertyNamePanel" xml:space="preserve">
-    <value>Panel</value>
-  </data>
-  <data name="strPropertyNamePort" xml:space="preserve">
-    <value>Port</value>
-  </data>
   <data name="strPropertyNameProtocol" xml:space="preserve">
     <value>Protokół</value>
   </data>
@@ -860,9 +779,6 @@ Opis błędu: {1}</value>
   <data name="strCategoryProtocol" xml:space="preserve">
     <value>Protokół</value>
   </data>
-  <data name="strLabelPort" xml:space="preserve">
-    <value>Port:</value>
-  </data>
   <data name="strLabelProtocol" xml:space="preserve">
     <value>Protokół</value>
   </data>

mRemoteV1/Language/Language.resx

@@ -151,7 +151,7 @@
     <value>Always show panel selection dialog when opening connections</value>
   </data>
   <data name="strAlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
-    <value>Always show System Tray Icon</value>
+    <value>Always show notification area icon</value>
   </data>
   <data name="strAskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
     <value>Ask me again later</value>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <value>Automatically get session information</value>
   </data>
   <data name="strAutoSaveEvery" xml:space="preserve">
-    <value>Auto Save every:</value>
+    <value>Auto save every:</value>
   </data>
   <data name="strAutoSaveMins" xml:space="preserve">
     <value>Minutes (0 means disabled)</value>
@@ -851,7 +851,7 @@ See the Microsoft Support article at http://support.microsoft.com/kb/811833 for
     <value>To configure PuTTY sessions click this button:</value>
   </data>
   <data name="strLabelPuttyTimeout" xml:space="preserve">
-    <value>Max. PuTTY &amp;&amp; Integrated Ext. Apps wait time:</value>
+    <value>Maximum PuTTY and integrated external tools wait time:</value>
   </data>
   <data name="strLabelReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
     <value>Released under the GNU General Public License (GPL)</value>
@@ -1109,7 +1109,7 @@ See the Microsoft Support article at http://support.microsoft.com/kb/811833 for
     <value>Website</value>
   </data>
   <data name="strMinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
-    <value>Minimize to System Tray</value>
+    <value>Minimize to notification area</value>
   </data>
   <data name="strMoveDown" xml:space="preserve">
     <value>Move down</value>
@@ -1674,7 +1674,7 @@ Message:
     <value>Open RDP Connectin failed!</value>
   </data>
   <data name="strRdpReconnectCount" xml:space="preserve">
-    <value>RDP Reconnection Count</value>
+    <value>RDP reconnection count:</value>
   </data>
   <data name="strRdpSetAuthenticationLevelFailed" xml:space="preserve">
     <value>RDP SetAuthenticationLevel failed!</value>
@@ -1872,7 +1872,7 @@ Message:
     <value>Status</value>
   </data>
   <data name="strSwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
-    <value>Switch to Notifications panel on</value>
+    <value>Switch to Notifications panel on:</value>
   </data>
   <data name="strTabAdvanced" xml:space="preserve">
     <value>Advanced</value>
@@ -1890,7 +1890,7 @@ Message:
     <value>Telnet</value>
   </data>
   <data name="strTheFollowing" xml:space="preserve">
-    <value>The follwing</value>
+    <value>The following:</value>
   </data>
   <data name="strTitleError" xml:space="preserve">
     <value>Error ({0})</value>
@@ -1923,7 +1923,7 @@ Message:
     <value>Ultra VNC Repeater</value>
   </data>
   <data name="strUltraVNCSCListeningPort" xml:space="preserve">
-    <value>UltraVNC SingleClick Port</value>
+    <value>UltraVNC SingleClick port:</value>
   </data>
   <data name="strUncheckProperties" xml:space="preserve">
     <value>Uncheck the properties you want not to be saved!</value>
@@ -2035,9 +2035,12 @@ mRemoteNG will now quit and begin with the installation.</value>
     <value>Write log file (mRemoteNG.log)</value>
   </data>
   <data name="strXULrunnerPath" xml:space="preserve">
-    <value>XULrunner path</value>
+    <value>XULrunner path:</value>
   </data>
   <data name="strYes" xml:space="preserve">
     <value>Yes</value>
   </data>
+  <data name="strLabelHostname">
+    <value xml:space="preserve">Hostname:</value>
+  </data>
 </root>