mirror of
https://github.com/mRemoteNG/mRemoteNG.git
synced 2026-02-17 14:07:46 +08:00
1884 lines
75 KiB
XML
1884 lines
75 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
|
|
<value>O Aplikaci</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ActiveDirectory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuální složka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operace přidání uzlu (AddNodeFromXML) selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllowOnlySingleInstance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umožnit spuštění jen jedné instance aplikace (bude potřeba restartovat mRemoteNG)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Always" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vždy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vždy připojit, i když autentizace selže</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlwaysShowPanelSelection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Při navázání spojení vždy nabídnout výběr panelu </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlwaysShowPanelTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vždy zobrazovat záložky (taby) panelů</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vždy zobrazit notifikační ikonu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeptat se na nastavení později</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskUpdatesCommandCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Upravit nastavení teď</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskUpdatesCommandRecommended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít doporučená nastavení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskUpdatesContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} může automaticky hledat aktualizace, které mohou obsahovat nové funkce a opravy chyb. Doporučuje se, abyste dovolili {0} hledat aktualizace každý týden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Natavení automatických aktualizací</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Aspect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Poměr stran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutoSaveEvery" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatické uložení v minutách (0 znamená vypnuto):</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AvailableVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Poslední verze</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_Browse" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Procházet...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_Cancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Storno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Change" xml:space="preserve">
|
|
<value>Změnit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Zavřít</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonDefaultInheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výchozí převezetí z nadřízené</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výchozí vlastnosti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Disconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odpojit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_Import" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Importovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Inheritance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Z nadřazené</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_Launch" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Spustit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spustit PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_Ok" xml:space="preserve">
|
|
<value>&OK</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Properties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vlastnosti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_Scan" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Scanovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_Stop" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Stop</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TestProxy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Test Proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotStartPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nelze scanovat porty, IP adresa má nesprávný tvar!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Appearance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vzhled</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Connection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Display" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Různé</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Protocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokol</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Redirect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přesměrování</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontrola selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automaticky obnovit připojení v případě přerušení spojení se serverem(pouze RDP && ICA)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tuto zprávu příště nezobrazovat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tento proxy server vyžaduje autentizaci</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vlastní cesta k PuTTY:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obnovit spojení jakmile je připraveno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro spojení použít proxy server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Username" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přihlašovací jméno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WaitForExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čekat na logout</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opakovat kontrolu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zkontroluj aktualizace při spuštění</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zkontrolovat nyní</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zkontroluj komponenty při spuštění</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Před připojením vybrat panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClosedPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zavřené porty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CollapseAllFolders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sbalit vše</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Arguments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přepínače (parametry)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Filename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jméno souboru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpráva</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommandExitProgram" xml:space="preserve">
|
|
<value>E&xit {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommandLineArgsCouldNotBeParsed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nemohl jsem zpracovat přepínače z příkazového řádku!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommandOpenConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Otevřít seznam spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_TryAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Zkusit znovu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CompatibilityLenovoAutoScrollUtilityDetected" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} detekoval v systému běžící aplikaci Lenovo Auto Scroll Utility. Tato aplikace je známá jako zdroj problémů s {0}. Doporučujeme ji uzavřít nebo odinstalovat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CompatibilityProblemDetected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Detekován porblém s kompatibilitou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operace btnIcon_Click selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfigPropertyGridHideItemsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operace ShowHideGridItems selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfigPropertyGridMenuClickFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operace IconMenu_Click selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfigPropertyGridObjectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operace vlastností (Property Grid object) selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operace SetHostStatus selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfigPropertyGridValueFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operace pGrid_PopertyValueChanged selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operace Config UI load selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opravdu chcete zavřít panel "{0}"? Všechna spojení v něm obsažená budou také uzavřena.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jisti, že si přejete smazat externí nástroj "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jisti, že si přejete smazat {0} vybraných externích nástorojů?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jisti, že si přejete smazat spojení "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jisti, že si přejete smazat prázdnou složku "{0}"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jisti, že si přejete smazat složku "{0}"? Všechny složky a spojení v ní obsažené budou smazány také!!!!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přejte si zavřít všechna otevřená spojení?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jisti, že si přejete obnovit výchozí rozložení panelů?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Connect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectInFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojit na celou obrazovku</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Connecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojuji...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokol událostí připojen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojení k "{0}" přes "{1}" bylo provedeno uživatelem "{2}" (Popis: "{3}"; Přihlašovací jméno: "{4}")</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojení selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionEventErrorOccured" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chyba protokolu (či horizontu?) událostí</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevření spojení selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nemohu navázat spojení: Nebyla specifikována adresa či jméno hostitele!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Connections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value> nastavit výchozí port!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepovedlo se vytvořit zálohu souboru seznamu spojení!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepovedlo se načíst soubor seznamu spojení "{0}"!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionsFileCouldNotBeLoadedNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepovedlo se načíst soubor seznamu spojení "{0}"!
|
|
Otevírám nový prázdný soubor seznamu spojení.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepovedlo se uložit soubor seznamu spojení "{0}"!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectNoCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojit bez přihlašovacích údajů</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojit k otevřenému sezení konzole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectWithOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojit (s možnostmi)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojení k {0} přes {1} uzavřeno uživatelem {2}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnenctionCloseEvent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Událost uzavření spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Události uzavření spojení selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepovedlo se vytvořit nový soubor seznamu připojení!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotFindToolStripInFilteredPropertyGrid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepovedlo se najít ovládací prvek ToolStrip control v objektu FilteredPropertyGrid.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Detect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Detekovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DontConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepovedlo se připojit do sezení konzole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepřipojovat pokud autentizace selže</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoubleClickTabClosesIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zavřít tab dvojklikem na něj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DownloadAndInstall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stáhnout a nainstalovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Duplicate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplikovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přejete si pokračovat bez hesla?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro prázdná políčka Přihlašovací jméno, Heslo nebo Doména použít:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zakódovat celý soubor seznamu připojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LastIp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koncová IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LastPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skončit portem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda AddExternalToolsToToolBar (frmMain) selhala. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda AddFolder (UI.Window.ConnectionTreeWindow) selhala. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tato verze databáze {0} není kompatibilní s touto verzí {1}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seznam připojení nemohl být uložen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorCouldNotLaunchPutty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spuštění PuTTY se nezdařilo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dešifrování se nezdařilo. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Začifrování se nezdařilo. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Errors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chyby</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výchozí soubor seznamu spojení se nepodařilo načíst.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}Aby se zabránilo ztrátě dat, {1} se nyní ukončí.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save) selhala. {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpandAllFolders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rozbalit vše</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Experimental" xml:space="preserve">
|
|
<value>Experimentální</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Export" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportEverything" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportovat vše</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportovat soubor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportovat položky</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportovat vlastnosti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportSelectedConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportuj vybrané spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportSelectedFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Export vybranou složku</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_ExportToFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Exportovat do souboru...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExternalToolDefaultName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový Externí Nástroj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Formát souboru:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Všechny soubory (*.*)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterAllImportable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Všechny importovatelné soubory</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterApplication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soubory aplikací (*.exe)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soubory mRemote CSV (*.csv)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FiltermRemoteXML" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soubory mRemote XML (*.xml)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterPuttyConnectionManager" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soubory PuTTY Connection Manager</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterRdgFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soubory Remote Desktop Connection Manager (*.rdg)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterRDP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soubory RDP (*.rdp)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FormatInherit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Převzít {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FormatInheritDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Popis převzaté vlastnosti: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Free" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uvolnit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Celá obrazovka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="General" xml:space="preserve">
|
|
<value>Všeobecné</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Došlo k chybě při čtení tohoto nastavení připojení "{0}" z "{1}". {2}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automaticky obnovit spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExternalToolProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vlastnosti externích nástrojů</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Files" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soubory</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Host" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hostitel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Http" xml:space="preserve">
|
|
<value>HTTP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HttpConnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spojení HTTP selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nezdařilo se vytvoření nového spojení HTTP!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HttpDocumentTileChangeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Změna nadpisu dokumentu HTTP selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HttpInternetExplorer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Internet Explorer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Https" xml:space="preserve">
|
|
<value>HTTPS</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HttpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavení vlast. HTTP selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentifyQuickConnectTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zavřít záložku dvojklikem na ní</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportAD" xml:space="preserve">
|
|
<value>Import z Active Directory</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportFileFailedContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Při importování souboru "{0}" došlo k chybě.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportFromFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Import ze &souboru...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportPortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importovat ze scanu portů</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Informations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IntAppDisposeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zrušení procesu Int App process selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda Int App Focus selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IntAppHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Int App Handle: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IntAppKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukončení Int App Process selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IntAppResizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda Int App Resize selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IntAppStuff" xml:space="preserve">
|
|
<value>--- IntApp výstup ---</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IntAppTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Int App Název: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresa:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClosingConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Když se ukončují spojení:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazený název:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Domain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Doména</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Hostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hostitel:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PortableEdition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přenosná verze</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro konfiguraci sezení PuTTY stiskněte toto tlačítko:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttyTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximální doba čekání na PuTTY a integrované externí nástroje:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vydáno pod GNU General Public License (GPL)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Seconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>sekund</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelectPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Z níže uvedeného seznamu vyberte panel nebo stiskněte "Nový" pro přidání nového. Pro pokračování stiskněte "OK".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ServerStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stav Serveru:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Database" xml:space="preserve">
|
|
<value>Databáze:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Verify" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifikuj:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LanguageString" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jazyk</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LanguageDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>(Automaticky)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LanguageRestartRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aby se projevila změna jazyka, musí být {0} restartován.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoadFromSqlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Načtení z SQL selhalo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoadFromSqlFailedContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informace o spojení nemohly být načteny z SQL serveru.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Načtení z XML selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LocalFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lokální soubor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lokální soubor neexistuje!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový panel spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyhledat aktualizace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Config" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionPanels" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panely</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Copy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopírovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ctrl-Alt-Del</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtrlEsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ctrl-Esc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Smazat vnější nástroj...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přispějte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klonovat záložku tabu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Exit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukončit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExternalToolsToolbar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nástrojová lišta externích nástrojů</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_File" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Soubor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_Help" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Nápověda</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nápověda mRemoteNG</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spustit externí nástroj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový soubor seznamu spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový externí nástroj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Notifications" xml:space="preserve">
|
|
<value>Varovné zprávy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopírovat vše</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Smazat vše</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OpenConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevřít soubor seznamu spojení...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options" xml:space="preserve">
|
|
<value>Možnosti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PortScan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scan portů</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="QuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nástrojová lišta rychlého připojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Reconnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obnovit připojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RefreshScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obnovit obraz (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RenameTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přejmonovat záložku tabu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nahlásit chybu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výchozí vzhled</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveConnectionFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložit seznam spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložit seznam spojení jako...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendSpecialKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Poslat speciální stisk kláves (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShowHelpText" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Zobraz texty nápovedy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShowText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobraz text</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatická velikost (RDP/VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SshFileTransfer" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH přenos souborů</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StartChat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spustit (VNC) chat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diskuzní fórum podpory</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_Tools" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Nástroje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TransferFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přenos souboru (SSH)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_View" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Zobrazení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pouze prohlížet (VNC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
|
|
<value>Webová stránka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimizovat do oznamovací oblasti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveDown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přesunout dolů</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveUp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přesunout nahoru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MremoteNgCsv" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG CSV</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MremoteNgXml" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG XML</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MyCurrentWindowsCreds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivní přihl. údaje (z Windows logon)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Never" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nikdy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nové spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nová složka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový popisek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="No" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bez komprimace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoExtAppDefined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nebyla specifikována ext. aplikace.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="None" xml:space="preserve">
|
|
<value>(žádné)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Normal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Normal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoSmartSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ne automatickou velikost</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nejsou k dispozici žádné aktualizace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OldConffile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokoušíte se načíst soubor seznamu spojení, který byl vytvořen pomocí velmi ranné verze mRemote, což by mohlo vést k běhové chybě.
|
|
Pokud k takové chybě dojde, prosím vytvořte nový soubor se seznamem spojení!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OpenNewTabRight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevřít novou záložku tabu vpravo od právě vybraného</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OpenPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevřené porty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OptionsProxyTesting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ověřuji...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Theme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vzhled</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_Delete" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Odstranit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_New" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Nový</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PanelName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název panelu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordProtect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chránit heslem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordStatusMustMatch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obě hesla musejí být stejná.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordStatusTooShort" xml:space="preserve">
|
|
<value>helso musí být dlouhé alespoň 3 znaky.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prosím vyplňte všechna vstupní pole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PortScanComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scanování portů dokončeno.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PortScanCouldNotLoadPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nezdařilo se otevřít panel PortScan!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionHostnameIp" xml:space="preserve">
|
|
<value>zadejte název hostitele nebo jeho IP adresu ke které se chcete připojit.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Změnit všude převzetí z nadřazené.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte jakou úroveň autentizace má toto spojení použít.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionAuthenticationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte jak se chcete autentizovat VNC serveru.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionAutomaticResize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte zda si přejete autoamticky změnit velikost virtuální obrazovky v rámci spojení když se změní velikost okna nebo je zapnut režim celé obrazovky. Toto vyžaduje RDC ve verzi 8.0 nebo vyšší.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionCacheBitmaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte zda chcete využívat mezipamět bitmapových dat či nikoliv.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionColors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte barevnou hloubku.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionCompression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberete úroveň komprese.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sem zadejte své poznámky nebo popis hostitele.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionDisplayThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvolte "ano" pokud má být použit vzhled (téma) nastavený na vzdáleném hostiteli.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvolte "ano" pokud se má zobrazovat pozadí plochy dle nastavení na vzdáleném hosititeli.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zadejte doménu pod kterou spadají uživatelské přihlašovací údaje (NETBIOSNAME před '\') .</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte zda použít pokročilé prvky rozhraní (Aero etc.) nebo ne.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte zda použít vyhlazování písem.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionEncoding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte způsob kódování přenosu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte externí nástroj, který má být spuštěn.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionExternalToolAfter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte externí nástroj, který má být spuštěn po odpojení od vzdáleného hostitele.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionExternalToolBefore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte externí nástroj, který má být spuštěn před spojením se vzdáleným hostitelem.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte ikonu zobrazovanou pro toto spojení.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionLoadBalanceInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specifikuje pomocné informace pro rozkladače zátěže (load balancery - NLB) pro výběr nejlepšího serveru.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionMACAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokud se využívá v externím nástroji, zadejte sem MAC adresu vzdáleného hostitele.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toto jméno bude zobrazeno v seznamu spojení a jejich složek.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zadaný název určí panel, ve kterém se má spojení otevřít.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sem zadejte Vaše heslo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zadejte port typu protokolu, na kterém poslouchá server/hostitel, ke kterému se připojujete.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionProtocol" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte jakým způsobem (typem spojení) se má mRemoteNG spojit s tímto hostitelem.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionPuttySession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte uložené sezení PuTTY, které se použije pro toto spojení.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specifikuje doménové jměno, které uživatel předává při spojení s bránou vzdálené plochy (RD Gateway server).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specifikuje název hostitele serveru brány vzdálené plochy (Remote Desktop Gateway server), přes kterého má být toto spojení zprostředkováno.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRdpGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specifikuje kdy má být použít server brány vzdálené plochy (Remote Desktop Gateway = RD Gateway).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specifikuje, zda pro přihlášení k serveru brány vzdálené plochy použít stejné jméno a heslo jako je hlavní login pro toto spojení.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specifikuje uživatelské jméno (login) odlišné od hlavního, které se použije pouze pro spojení se serverem brány vzdálené plochy (RD Gateway server).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specifikuje, zda mají být lokální disky na tomto počítači připojeny ke vzdálenému hostiteli.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRedirectKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte, zda mají být složené stisky kláves (např. Alt-Tab) přesměrovány na vzdáleného hostitele, když je okno mRemote aktivní (má focus).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRedirectPorts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specifikuje, zda mají být lokální hardwarové porty (COM, LPT - paralelní) z tohoto počítače připojeny ke vzdálenému hostiteli.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRedirectPrinters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specifikuje, zda mají být tiskárny lokálně připojené (nainstalované na tomto počítači) připojeny ke vzdálenému hostiteli.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specifikuje, zda mají být čipové karty disponibilní na tomto počítači zprostředkovány také vzdálenému hostiteli.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte, jak mají být přesměrovány zvuky ze vzdáleného hostitele.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRenderingEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte který vykreslovací engine má zobrazovat webové stránky HTML.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionResolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte rozlišení nebo režim, ve kterém se toto spojení otevře.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionSmartSizeMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte zda má být použita automatická změna velikosti (rozlišení).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojit se ke konzoli (příkazovému řádku) vzdáleného hostitele (pokud podporuje více variant).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionUseCredSsp" xml:space="preserve">
|
|
<value>V případě jeho dostupnosti, použít při autentizaci poskytovatele podpory bezpečných přihlašovacích údajů (Credential Security Support Provider - CredSSP).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionUser1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sem můžete zadat jakékoliv informace uznáte za vhodné.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sem vložte své uživatelské (přihlašovací) jméno = login.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionViewOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokud si přejete připojit se k hostiteli v režimu pouze prohlížení (bez ovládání), vyberte "ano".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vložte adresu proxy serveru, přes který má spojení probíhat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zadejte heslo k proxy serveru, který má spojení zprostředkovat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zadejte port, na kterém proxy server naslouchá.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionVNCProxyType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokud používáte proxy pro zprostřekování (tunelování) VNC psojení, zadejte jakým typem proxy tak činíte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vložte vaše uživatelské jméno pro autentizaci vůči proxy serveru.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HostnameIp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hostname/DN/IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="All" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vše</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Po autentizaci</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Režim autentizace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutomaticResize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatické rozlišení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CacheBitmaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mezipaměť bitmap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bar. hloubka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Compression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Komprese</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Popis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisplayThemes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít téma vzhledu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisplayWallpaper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pozadí plochy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokroč. plocha (Aero)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FontSmoothing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyhlazování písem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Encoding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kódování</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExternalTool" xml:space="preserve">
|
|
<value>Externí nástroj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExternalToolAfter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Externí nástroj po odp.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExternalToolBefore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Externí nástroj před spoj.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoadBalanceInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Load Balance Info</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MacAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresa MAC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Panel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
|
<value>Heslo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Port" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttySession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurace PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpGatewayDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Doména (RD brána)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpGatewayHostname" xml:space="preserve">
|
|
<value>Host/DN/IP (RD brána)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpGatewayPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Heslo (RD brána)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít RD bránu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přihl. údaje brány</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpGatewayUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přihlašovací jméno brány</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DiskDrives" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojit lok. disky</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RedirectKeys" xml:space="preserve">
|
|
<value>Posílat kláv. zkr.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ports" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připoj COM/LPT</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Printers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připoj tiskárny</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sounds" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvuky</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RenderingEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vykreslovací engine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Resolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rozlišení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SmartSizeMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Režim resize</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseConsoleSession" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připoj k příkazové konzoli</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseCredSsp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít CredSSP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserField" xml:space="preserve">
|
|
<value>Poznámka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProxyAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresa proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProxyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Heslo proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProxyPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProxyType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProxyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přihlašovací jméno k proxy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProtocolEventDisconnected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Událost prokolu Odpojeno.
|
|
Zpráva:
|
|
{0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProtocolEventDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Událost protokolu "Odpojeno" selhala.
|
|
{0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProtocolToImport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protocol k importu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProxyTestFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Test proxy selhal!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProxyTestSucceeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Test proxy uspěl!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttyDisposeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odstranění procesu PuTTY selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nemohu aktivovat okno (focus)!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttyHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>PuTTY Handle: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttyKillFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukončení procesu PuTTY selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PanelHandle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panel Handle: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Změna rozlišení okna PuTTY selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttySavedSessionsRootName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložená sezení/spojení PuTTY </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttySettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavení PuTTY</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttyShowSettingsDialogFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Příkaz na zobrazení dialogového okna PuTTY Nastavení selhal!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttyStuff" xml:space="preserve">
|
|
<value>--- PuTTY výstup ---</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PuttyTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>PuTTY název okna: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Quick" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quick: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="QuickConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rychlé spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="QuickConnectAddFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přidání rychlého spojení selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="QuickConnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvoření rychlého spojení selhalo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_CloseWarnAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Varuj mě, když zavírám spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RadioCloseWarnExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Varuj mě jen, když u&končuji mRemoteNG</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RadioCloseWarnMultiple" xml:space="preserve">
|
|
<value>Varuj mě jen, když zavírám více&násobná spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RadioCloseWarnNever" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neva&ruj mě, když zavírám spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Raw" xml:space="preserve">
|
|
<value>RAW</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Rdp" xml:space="preserve">
|
|
<value>RDP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Rdp16777216Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>16777216 barev (24-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Rdp256Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>256 barev (8-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Rdp32768Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>32768 barev (15-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Rdp4294967296Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>16777216 barev (32-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Rdp65536Colors" xml:space="preserve">
|
|
<value>65536 barev (16-bit)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpControlCreationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nebylo možné aktivovat ovládací prvek okna RDP, prosím zkontrolujte požadavky mRemoteNG na prerekvizity.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableCursorBlinking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vypnout blikání kurzoru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableCursorShadow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vypnout stín kurzoru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableFullWindowDrag" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vypnout přetahování celého okna (Full Window)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vypnout animace menu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokud o odpojední RDP selhal, zkouším uzavřít!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpErrorCode1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interní chyba kód 1.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpErrorCode2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interní chyba kód 2.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpErrorCode3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interní chyba kód 3. Toto není validní stav.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpErrorCode4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interní chyba kód 4.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpErrorConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Během připojování klienta došlo k nepominutelné chybě.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpErrorGetFailure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda GetError selhala (FatalErrors)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpErrorOutOfMemory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Došlo k chybě "nedostatek paměti".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpErrorUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Došlo k neznámé chybě.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpErrorWindowCreation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Došlo k chybě při vytváření okna.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpErrorWinsock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chyba inicializace Winsock.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FitToPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přizpůsobit panelu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpFocusFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivace RDP okna (focus) selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpGatewayIsSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brána RD (RD Gateway) je podporována.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpGatewayNotSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brána RD (RD Gateway) NENÍ podporována!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpReconnectCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP Počet pokusů o znovunavázání spojení RDP:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSetAuthenticationLevelFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP SetAuthenticationLevel selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSetConsoleSessionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP SetUseConsoleSession selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSetConsoleSwitch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavuji přepínací parametr konzole Setting RDC {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP SetCredentials selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP SetEventHandlers selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSetGatewayFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP SetRDGateway selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSetPerformanceFlagsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP SetPerformanceFlags selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSetPortFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP SetPort selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP SetProps selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSetRedirectionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP Set Redirection selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSetRedirectKeysFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP Nastavení přesměrování klávesových zkratek (Rdp Set Redirect Keys) selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP SetResolution selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSoundBringToThisComputer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přehrávat v místním počítači</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoNotPlay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vůbec nepřehrávat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpSoundLeaveAtRemoteComputer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přehrávat na vzdáleném počítači</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpToggleFullscreenFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP ToggleFullscreen selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda RDP ToggleSmartSize selhala!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReconnectAtStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Znovu se připojit k předchozím otevřeným relacím při startu aplikace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoteFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vzdálený soubor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odstranit vše</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Rename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přejmenovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Rlogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rlogin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložit vše</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveConnectionsFileBeforeOpeningAnother" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přejete si uložit stávající soubor seznamu připojení před načtením jiného?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveImageFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soubor Graphics Interchange Format (.gif)|*.gif|Soubor Joint Photographic Experts Group (.jpeg)|*.jpeg|Soubor Joint Photographic Experts Group (.jpg)|*.jpg|Soubor Portable Network Graphics (.png)|*.png</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Screen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obrazovka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Screenshot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snímek obrazovky</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Screenshots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snímky obrazovek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchPrompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hledat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odeslat..</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetHostnameLikeDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Při konfiguraci spojení vyplnit DN hostitele podle zadaného názvu spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsCouldNotBeSavedOrTrayDispose" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nebylo možné uložti nastavení nebo zrušit ikonu v oznamovací oblasti!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShowDescriptionTooltips" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazovat "popis" jako tooltip v seznamu spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShowFullConsFilePath" xml:space="preserve">
|
|
<value>V názvu okna zobrazovat úplnou cestu k souboru seznamu spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShowLogonInfoOnTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazovat v názvu záložek (tabech) informace o uživateli</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShowProtocolOnTabs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazovat v názvu záložek (tabech) protokol (typ spojení)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SingleClickOnConnectionOpensIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevírat spojením jedním klikem v seznamu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SingleClickOnOpenConnectionSwitchesToIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kliknutím na již otevřené spojení v seznamu přepne na jeho tab záložku</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Socks5" xml:space="preserve">
|
|
<value>Socks 5</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Řazení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SortAsc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vzestupně (A-Z)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SortDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sestupně (Z-A)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SQLInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prosím navštivte nápovědu - Začínáme - Konfigurace SQL pro získání dalších informací!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SQLServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>SQL Server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SshV1" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH ver 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SshV2" xml:space="preserve">
|
|
<value>SSH ver 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SshBackgroundTransferFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selhal přenos na pozadí přes SSH!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SshTransferFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selhal přenos přes SSH.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FirstIp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Počáteční IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FirstPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Počáteční Port</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StartupExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Startup/Exit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stav</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přepnout do notifikačního panelu při:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advanced" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokročilé</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TabsAndPanels" xml:space="preserve">
|
|
<value>Taby && Panely</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Updates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualizace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Telnet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telnet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TheFollowing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Následující:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TitleError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chyba ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TitleInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informace ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TitlePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Heslo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TitlePasswordWithName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Heslo pro {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TitleSelectPanel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vybrat panel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TitleWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Varování ({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Transfer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přenést</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TryToIntegrate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zkouším integrovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UltraVncRepeater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ultra VNC Repeater</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UltraVNCSCListeningPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>UltraVNC SingleClick port:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UncheckProperties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nezaškrtávejte ty vlastnosti, které nechcete uložit!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG vyžaduje aktualizaci</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateCheck" xml:space="preserve">
|
|
<value>mRemoteNG se může pravidelně připojovat k webu mRemoteNG aby zkontroloval aktualizace.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateCheckCompleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informace o aktualizacích nemohly být staženy.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateDownloadComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stahování ukončeno!
|
|
mRemoteNG se nyní ukončí a zahájí instalaci.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateDownloadCompleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualizaci se nepodařilo stáhnout.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stahování aktualizací se nepodařilo zahájit.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Každý(ch) {0} dnů</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Daily" xml:space="preserve">
|
|
<value>Denně</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Monthly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Měsíčně</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Weekly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Týdně</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateGetChangeLogFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seznam informací o změnách se nepodařilo stáhnout.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseDifferentUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít jiné uživatelské jméno (login) a heslo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uživatel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít stejné uživatelské jméno (login) a heslo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseSmartCard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít čipovou kartu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseSQLServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít SQL Server ke stažení && uloženého seznamu spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verze</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Vnc" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odpojení VNC selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VncRefreshFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obnovení obrazovky VNC selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VncSendSpecialKeysFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>VNC zaslat klávesovou zkratku selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VncSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selhala metoda VNC Set Event Handlers!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VncSetPropsFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavení VNC Set Props selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VncToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přepnutí VNC automatické velikosti (SmartSize) selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VncToggleViewOnlyFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přepnutí VNC do režimu ViewOnly selhalo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WarnIfAuthFails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Varuj mě pokud autentizace selže</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Warnings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Varování</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Yes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ano</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpOverallConnectionTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čas čekání (timeout) na RDP spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NodeAlreadyInFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tento uzel již v této složce existuje.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NodeCannotDragOnSelf" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nelze přetáhnout uzel na sebe sama.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NodeCannotDragParentOnChild" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nelze přetáhnout nadřazený uzel na jeho potomka.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NodeNotDraggable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tento uzel nelze přetahovat myší.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EncryptionBlockCipherMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Režim blokové šifry</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EncryptionEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šifrovací metody</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TabSecurity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bezpečnost</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EncryptionKeyDerivationIterations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Počet iterací funkce derivující klíč</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dynamic" xml:space="preserve">
|
|
<value>Variabilní</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="High" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vysoká</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Medium" xml:space="preserve">
|
|
<value>Střední</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionSoundQuality" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte si jednu z kvalit zvuku poskytovanou protokolem: Variabilní, Střední, Vvysoká</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SoundQuality" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvalita zvuku</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatePortableDownloadComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stahování přenosné verze dokončeno!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Download" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stáhnout</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRDPMinutesToIdleTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Počet minut neaktivity v sezení RDP než bude automaticky odpojeno (0 = bez omezení)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MinutesToIdleTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minut neaktivity do odp.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Add" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přidat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmDeleteCredentialRecord" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jste si jisti že chcete odstranit záznam přihlašovacích údajů {0}?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PropertyDescriptionRDPAlertIdleTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zapsat zprávu logu když se RDP sezení odpojí kvůli neaktivitě.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordConstainsSpecialCharactersConstraintHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Heslo musí obsahovat alespoň {0} z těchto písmen: {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordContainsLowerCaseConstraintHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Heslo musí obsahovat alespoň {0} malých písmen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordContainsNumbersConstraint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Heslo musí obsahovat alespoň {0} číslic.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordContainsUpperCaseConstraintHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Heslo musí obsahovat alespoň {0} velkých písmen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordLengthConstraintHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Delká hesla musí být alespoň {0} a nejvýše {1} znaků.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChooseLogPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte cestu k souboru logu aplikace mRemoteNG.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Debug" xml:space="preserve">
|
|
<value>Debugging</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShowTheseMessageTypes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazovat tyto zprávy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogFilePath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cesta k souboru logu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogTheseMessageTypes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logovat tyto typy zpráv</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChoosePath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vybrat cestu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OpenFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevřít soubor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít výchozí</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Logging" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logování</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Popups" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zprávy logu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogToAppDir" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logovat do adresáře kde je aplikace umístěna.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AssignedCredential" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přiřazené přihlašovací informace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OptionsThemeNewThemeCaption" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový název šablony</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OptionsThemeNewThemeError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepodařilo se vytvořit šablonu, buď již existuje šablona se stejným názvem nebo vámi zadaný název obsahuje speciální znaky.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OptionsThemeNewThemeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zadejte nový název šablony</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveConnectionsAfterEveryEdit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložit připojení při každé úpravě</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterSearchMatchesInConnectionTree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtrovat shody vyhledávání v seznamu připojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TestConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Test spojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoadBalanceInfoUseUtf8" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít kódování UTF8 pro vlastnost RDP "Load Balance Info"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreateEmptyPanelOnStartUp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevřít prázdný panel při startu aplikace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PlaceSearchBarAboveConnectionTree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umístit vyhledávací pole nad seznam připojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoNotTrimUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nezkracovat uživatelské jméno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StartMinimized" xml:space="preserve">
|
|
<value>Po spuštění minimalizovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CloseToSysTray" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zavřít do oznamovací oblasti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Gateway" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brána</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveConsOnExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukládat spojení při ukončení aplikace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetHostnameLikeDisplayNameNewConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Při vytváření nového připojení nastaví stejný název zobrazení jako je název počítače</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpReconnectionCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Počet opětovných připojení k RDP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RdpConnectionTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Časová prodleva připojení k RDP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WhenClosingConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Když se ukončí připojení:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WarnMeWhenClosingConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Upozornit mě na ukončení připojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WarnMeOnlyWhenExitingProgram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Upozornit mě pouze při ukončení programu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoNotWarnMeWhenClosingConnections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neupozorňovat na ukončení připojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StartFullScreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Při spuštění zobrazit na celou obrazovku</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReconnectToPreviouslyOpenedSessionsOnStartup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obnovit dříve spuštěná připojení po startu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveConnectionsOnExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložit připojení při ukončení programu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TrackActiveConnectionInTheConnectionTree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Označovat aktivní připojení v seznamu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutoSaveInMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kliknutím na již otevřené připojení v seznamu otevře jeho záložku</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WarnMeOnlyWhenClosingMultipleConnections1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Upozornit mě pouze při ukončení několika připojení</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |