fix menu issues and add translations

2026-02-17 14:07:46 +08:00 · 2025-10-15 19:04:42 +01:00
parent 6ab67ee844
commit 1d8484957e
28 changed files with 296 additions and 242 deletions
--- a/mRemoteNG/App/Info/GeneralAppInfo.cs
+++ b/mRemoteNG/App/Info/GeneralAppInfo.cs
@@ -15,7 +15,9 @@ namespace mRemoteNG.App.Info
    {
        public const string UrlHome = "https://mremoteng.org";
        public const string UrlDonate = "https://mremoteng.org/contribute";
-        public const string UrlForum = "https://www.reddit.com/r/mRemoteNG";
+        public const string UrlForum = "https://github.com/orgs/mRemoteNG/discussions";
+        public const string UrlChat = "https://app.element.io/#/room/#mremoteng:matrix.org";
+        public const string UrlCommunity = "https://www.reddit.com/r/mRemoteNG";
        public const string UrlBugs = "https://github.com/mRemoteNG/mRemoteNG/issues/new";
        public const string UrlDocumentation = "https://mremoteng.readthedocs.io/en/latest/";
        public static readonly string ApplicationVersion = Application.ProductVersion;
--- a/mRemoteNG/Language/Language.Designer.cs
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.Designer.cs
@@ -213,15 +213,6 @@ namespace mRemoteNG.Resources.Language {
            }
        }
        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to About.
-        /// </summary>
-        internal static string About {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("About", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Hidden.
        /// </summary>
@@ -735,15 +726,6 @@ namespace mRemoteNG.Resources.Language {
            }
        }
        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Check for Updates.
-        /// </summary>
-        internal static string CheckForUpdates {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CheckForUpdates", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Check for updates at startup.
        /// </summary>
@@ -1708,15 +1690,6 @@ namespace mRemoteNG.Resources.Language {
            }
        }
        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Donate.
-        /// </summary>
-        internal static string Donate {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Donate", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Do not play.
        /// </summary>
@@ -2585,15 +2558,6 @@ namespace mRemoteNG.Resources.Language {
            }
        }
        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to mRemoteNG Help.
-        /// </summary>
-        internal static string HelpContents {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("HelpContents", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to High.
        /// </summary>
@@ -3116,6 +3080,87 @@ namespace mRemoteNG.Resources.Language {
            }
        }
        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to About.
+        /// </summary>
+        internal static string MenuItem_About {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MenuItem_About", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to mR Chat.
+        /// </summary>
+        internal static string MenuItem_Chat {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MenuItem_Chat", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Check for Updates.
+        /// </summary>
+        internal static string MenuItem_CheckForUpdates {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MenuItem_CheckForUpdates", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Community.
+        /// </summary>
+        internal static string MenuItem_Community {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MenuItem_Community", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Donate.
+        /// </summary>
+        internal static string MenuItem_Donate {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MenuItem_Donate", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to mRemoteNG Help.
+        /// </summary>
+        internal static string MenuItem_HelpContents {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MenuItem_HelpContents", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Report an Issue.
+        /// </summary>
+        internal static string MenuItem_ReportIssue {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MenuItem_ReportIssue", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Support Forum.
+        /// </summary>
+        internal static string MenuItem_SupportForum {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MenuItem_SupportForum", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Website.
+        /// </summary>
+        internal static string MenuItem_Website {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MenuItem_Website", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Message.
        /// </summary>
@@ -5631,15 +5676,6 @@ namespace mRemoteNG.Resources.Language {
            }
        }
        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Report a Bug.
-        /// </summary>
-        internal static string ReportBug {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ReportBug", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Reset layout.
        /// </summary>
@@ -6306,15 +6342,6 @@ namespace mRemoteNG.Resources.Language {
            }
        }
        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Support Forum.
-        /// </summary>
-        internal static string SupportForum {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SupportForum", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Switch to Notifications panel on:.
        /// </summary>
@@ -6982,15 +7009,6 @@ namespace mRemoteNG.Resources.Language {
            }
        }
        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Website.
-        /// </summary>
-        internal static string Website {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Website", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to WebView2InitializationFailed.
        /// </summary>
--- a/mRemoteNG/Language/Language.cs-CZ.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.cs-CZ.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>O Aplikaci</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory" xml:space="preserve">
@@ -712,7 +712,7 @@ Otevírám nový prázdný soubor seznamu spojení.</value>
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Nový panel spojení</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledat aktualizace</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -733,7 +733,7 @@ Otevírám nový prázdný soubor seznamu spojení.</value>
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Smazat vnější nástroj...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Přispějte</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -751,7 +751,7 @@ Otevírám nový prázdný soubor seznamu spojení.</value>
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nápověda</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>Nápověda mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -793,7 +793,7 @@ Otevírám nový prázdný soubor seznamu spojení.</value>
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Přejmonovat záložku tabu</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Nahlásit chybu</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -823,7 +823,7 @@ Otevírám nový prázdný soubor seznamu spojení.</value>
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Spustit (VNC) chat</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Diskuzní fórum podpory</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -838,7 +838,7 @@ Otevírám nový prázdný soubor seznamu spojení.</value>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Pouze prohlížet (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Webová stránka</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.de.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.de.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Über</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
@@ -698,7 +698,7 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungs-Panel hinzufügen</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Suche nach Updates</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -719,7 +719,7 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Entfernen</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Spenden</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -737,7 +737,7 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hilfe</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>Hilfe</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -779,7 +779,7 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Tab umbenennen</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Fehler melden</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -809,7 +809,7 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Chat starten (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Forum</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -824,7 +824,7 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>View-Only-Modus</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Webseite</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.el.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.el.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Σχετικά με</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.es.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.es.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
@@ -625,7 +625,7 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Panel de Conexión</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Comprobar Actualizaciones</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -646,7 +646,7 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Borrar Herramienta Externa...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Donar</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -664,7 +664,7 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ayuda</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda de mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -706,7 +706,7 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar Pestaña</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Informar de un Bug</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -736,7 +736,7 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Comenzar Chat (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Foro de Soporte</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -751,7 +751,7 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Solo Ver (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Sitio Web</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.fr.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.fr.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>À propos</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory" xml:space="preserve">
@@ -719,7 +719,7 @@ Voir l'article de support Microsoft http://support.microsoft.com/kb/811833 pour
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un panneau de connexion</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher les mises à jour</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -740,7 +740,7 @@ Voir l'article de support Microsoft http://support.microsoft.com/kb/811833 pour
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer l'outil externe...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Faire un don</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -758,7 +758,7 @@ Voir l'article de support Microsoft http://support.microsoft.com/kb/811833 pour
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aide</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>Aide mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -800,7 +800,7 @@ Voir l'article de support Microsoft http://support.microsoft.com/kb/811833 pour
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Renommer l'onglet</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Signaler un bug</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -830,7 +830,7 @@ Voir l'article de support Microsoft http://support.microsoft.com/kb/811833 pour
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer le chat (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Forum du support</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -845,7 +845,7 @@ Voir l'article de support Microsoft http://support.microsoft.com/kb/811833 pour
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Voir seulement (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Site web</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.hu.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.hu.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Névjegy</value>
  </data>
  <data name="Always" xml:space="preserve">
@@ -267,7 +267,7 @@
  <data name="LanguageDefault" xml:space="preserve">
    <value>(Automatikus észlelés)</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Frissítés keresése</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -294,7 +294,7 @@
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Fül átnevezése</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Hibabejelentés</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -306,7 +306,7 @@
  <data name="SaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
    <value>Kapcsolatfájl mentése, mint...</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Honlap</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.it.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.it.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni su</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@ Creazione di un nuovo file delle connessioni.</value>
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi pannello delle connessioni</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Verifica la presenza di aggiornamenti</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -643,7 +643,7 @@ Creazione di un nuovo file delle connessioni.</value>
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Elimina applicazione esterna...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Effettua una donazione</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -661,7 +661,7 @@ Creazione di un nuovo file delle connessioni.</value>
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aiuto</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>Guida di mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -703,7 +703,7 @@ Creazione di un nuovo file delle connessioni.</value>
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina tab</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Segnala un bug</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -733,7 +733,7 @@ Creazione di un nuovo file delle connessioni.</value>
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Avvia chat (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Forum di supporto</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -748,7 +748,7 @@ Creazione di un nuovo file delle connessioni.</value>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza soltanto (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Sito web</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.ja-JP.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.ja-JP.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNGについて</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory" xml:space="preserve">
@@ -723,7 +723,7 @@ Starting with new connections file.</value>
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>接続表示パネルの追加</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>最新バージョンをチェック</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -744,7 +744,7 @@ Starting with new connections file.</value>
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>外部ツールを削除...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>寄付のお願い</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -762,7 +762,7 @@ Starting with new connections file.</value>
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>ヘルプ(&amp;H)</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNGヘルプ</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -804,7 +804,7 @@ Starting with new connections file.</value>
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>タブ名を変更</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>バグを報告する</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -835,7 +835,7 @@ Starting with new connections file.</value>
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Start Chat (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>サポートフォーラム</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -850,7 +850,7 @@ Starting with new connections file.</value>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>View Only (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>ウェブサイト（英語）</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.ko-KR.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.ko-KR.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG 정보</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory" xml:space="preserve">
@@ -712,7 +712,7 @@
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>연결 패널 추가</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>업데이트 확인</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -733,7 +733,7 @@
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>외부 도구를 삭제 ...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>기부</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -751,7 +751,7 @@
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>도움말(&amp;H)</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG 도움말</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -793,7 +793,7 @@
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>탭 이름 바꾸기</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>버그 신고</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -823,7 +823,7 @@
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>채팅 시작 (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>지원 포럼</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -838,7 +838,7 @@
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>보기 전용 (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>웹 사이트</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.nb-NO.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.nb-NO.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Om</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
@@ -708,7 +708,7 @@ Se Microsofts support-artikkel på http://support.microsoft.com/kb/811833 for me
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Legg til tilkoblingspanel</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Se etter oppdateringer</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -729,7 +729,7 @@ Se Microsofts support-artikkel på http://support.microsoft.com/kb/811833 for me
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Slett eksternt verktøy...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Donér</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -747,7 +747,7 @@ Se Microsofts support-artikkel på http://support.microsoft.com/kb/811833 for me
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hjelp</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG-hjelp</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -789,7 +789,7 @@ Se Microsofts support-artikkel på http://support.microsoft.com/kb/811833 for me
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Gi nytt navn til fane</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Rapporter en feil</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -819,7 +819,7 @@ Se Microsofts support-artikkel på http://support.microsoft.com/kb/811833 for me
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Start chat (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Forum for brukerstøtte</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -834,7 +834,7 @@ Se Microsofts support-artikkel på http://support.microsoft.com/kb/811833 for me
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Kun visning (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Nettsted</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.nl.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.nl.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Over</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
@@ -631,7 +631,7 @@ Beginnen met nieuwe Connectie bestand.</value>
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Voeg Connectie Paneel toe</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Controleer voor beschikbare Updates</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -652,7 +652,7 @@ Beginnen met nieuwe Connectie bestand.</value>
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder Externe Applicatie...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Doneer</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -670,7 +670,7 @@ Beginnen met nieuwe Connectie bestand.</value>
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Help</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG Help</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -712,7 +712,7 @@ Beginnen met nieuwe Connectie bestand.</value>
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Hernoem Tab</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Meld een bug</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -742,7 +742,7 @@ Beginnen met nieuwe Connectie bestand.</value>
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Start Chat (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Ondersteunings Forum</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -757,7 +757,7 @@ Beginnen met nieuwe Connectie bestand.</value>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Alleen bekijken (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Website</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.pl.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.pl.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>O programie</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory" xml:space="preserve">
@@ -722,7 +722,7 @@ Więcj informacji w aktykule Wsparcia Windows na stronie https://support.microso
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj panel połączenia</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Sprawdź aktualizacje</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -743,7 +743,7 @@ Więcj informacji w aktykule Wsparcia Windows na stronie https://support.microso
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Usuń zewnętrzne narzędzie...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Darowizna</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -761,7 +761,7 @@ Więcj informacji w aktykule Wsparcia Windows na stronie https://support.microso
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pomoc</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>Pomoc mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -803,7 +803,7 @@ Więcj informacji w aktykule Wsparcia Windows na stronie https://support.microso
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Zmień nazwę karty</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Zgłoś błąd</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -833,7 +833,7 @@ Więcj informacji w aktykule Wsparcia Windows na stronie https://support.microso
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Rozpocznij Chat (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Forum pomocy</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -848,7 +848,7 @@ Więcj informacji w aktykule Wsparcia Windows na stronie https://support.microso
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Tylko pogląd (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Strona WWW</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.pt-BR.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.pt-BR.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Sobre</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.pt.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.pt.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Sobre</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
@@ -627,7 +627,7 @@
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar o Painel de Ligação</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Verificar se há atualizações</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -648,7 +648,7 @@
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Excluir ferramenta externa...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Doar</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -666,7 +666,7 @@
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ajuda</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>Ajuda mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -708,7 +708,7 @@
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Renomear aba</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Relatar um erro</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -735,7 +735,7 @@
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar chat (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Fórum de suporte</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -750,7 +750,7 @@
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Somente ver (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Sítio</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>About</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory" xml:space="preserve">
@@ -731,7 +731,7 @@ See the Microsoft Support article at http://support.microsoft.com/kb/811833 for
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Add Connection Panel</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Check for Updates</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -752,7 +752,7 @@ See the Microsoft Support article at http://support.microsoft.com/kb/811833 for
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Delete External Tool...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Donate</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -770,7 +770,7 @@ See the Microsoft Support article at http://support.microsoft.com/kb/811833 for
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Help</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG Help</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -812,8 +812,8 @@ See the Microsoft Support article at http://support.microsoft.com/kb/811833 for
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Rename Tab</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
-    <value>Report a Bug</value>
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
+    <value>Report an Issue</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>Reset layout</value>
@@ -842,7 +842,7 @@ See the Microsoft Support article at http://support.microsoft.com/kb/811833 for
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Start Chat (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Support Forum</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -857,7 +857,7 @@ See the Microsoft Support article at http://support.microsoft.com/kb/811833 for
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>View Only</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Website</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
@@ -2467,4 +2467,12 @@ Nightly Channel includes Alphas, Betas &amp; Release Candidates.</value>
  <data name="MsgRuntimeIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>runtime library is required</value>
  </data>
+  <data name="MenuItem_Chat" xml:space="preserve">
+    <value>mR Chat</value>
+    <comment>Chat to dev</comment>
+  </data>
+  <data name="MenuItem_Community" xml:space="preserve">
+    <value>Community</value>
+    <comment>Reddit</comment>
+  </data>
 </root>
--- a/mRemoteNG/Language/Language.ru.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.ru.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>О программе</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory" xml:space="preserve">
@@ -719,7 +719,7 @@
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Добавить Панель подключения</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Проверка наличия обновлений</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -740,7 +740,7 @@
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Удалить внешний инструмент...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Помочь проекту</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -758,7 +758,7 @@
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Справка</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>Справка mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -800,7 +800,7 @@
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Переименовать закладку</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Сообщить об ошибке</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -830,7 +830,7 @@
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Начать чат (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Форум поддержки</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -845,7 +845,7 @@
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Просмотр (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Веб-сайт</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.sv-SE.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.sv-SE.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Om</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
@@ -710,7 +710,7 @@ Se Microsofts supportartikel på http://support.microsoft.com/kb/811833 för mer
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till anslutningspanel</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Sök efter uppdateringar</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -725,7 +725,7 @@ Se Microsofts supportartikel på http://support.microsoft.com/kb/811833 för mer
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort externt verktyg...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Donera</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -743,7 +743,7 @@ Se Microsofts supportartikel på http://support.microsoft.com/kb/811833 för mer
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hjälp</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG hjälp</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -785,7 +785,7 @@ Se Microsofts supportartikel på http://support.microsoft.com/kb/811833 för mer
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Byt namn på flik</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Rapportera en bugg</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -812,7 +812,7 @@ Se Microsofts supportartikel på http://support.microsoft.com/kb/811833 för mer
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Starta chatt (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Supportforum</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -827,7 +827,7 @@ Se Microsofts supportartikel på http://support.microsoft.com/kb/811833 för mer
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Visa endast</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Webbplats</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.ta.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.ta.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>பற்றி</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory" xml:space="preserve">
@@ -725,7 +725,7 @@
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>இணைப்பு பலகையைச் சேர்</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>புதுப்பிப்புகளை சரிபார்</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -746,7 +746,7 @@
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>வெளிப்புற கருவியை நீக்கு...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>நன்கொடை</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -764,7 +764,7 @@
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>உதவி</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>பலதொலைஅத உதவி</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -806,7 +806,7 @@
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>தாவலை மறுபெயரிடுங்கள்</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>ஒரு பிழையைப் புகாரளி</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -836,7 +836,7 @@
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>அரட்டையைத் தொடங்கு (விஎன்சி)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>உதவி மன்றம்</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -851,7 +851,7 @@
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>பார்க்க மட்டுமே</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>வலைத்தளம்</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.tr-TR.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.tr-TR.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Hakkında</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
@@ -693,7 +693,7 @@ PuTTY ve harici araçlar için en fazla bekleme süresi:</value>
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Bağlantı Paneli Ekle</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Güncelleştirmeleri Konrol Et</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -708,7 +708,7 @@ PuTTY ve harici araçlar için en fazla bekleme süresi:</value>
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Harici Aracı Sil...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Bağış Yap</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -726,7 +726,7 @@ PuTTY ve harici araçlar için en fazla bekleme süresi:</value>
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Yardım</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG Yardım</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -768,7 +768,7 @@ PuTTY ve harici araçlar için en fazla bekleme süresi:</value>
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Sekmeyi Yeniden Adlandır</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Hata Raporla</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -798,7 +798,7 @@ PuTTY ve harici araçlar için en fazla bekleme süresi:</value>
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Sohbet'i Başlat (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Destek Forumu</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -813,7 +813,7 @@ PuTTY ve harici araçlar için en fazla bekleme süresi:</value>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Yalnızca Gör (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Web Sitesi</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.uk.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.uk.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Про програму</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
@@ -698,7 +698,7 @@
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Додати панель з'єднання</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Перевірка наявності оновлень</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -719,7 +719,7 @@
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Видалити зовнішній інструмент…</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Пожертва</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -737,7 +737,7 @@
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Довідка</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>Довідка mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -779,7 +779,7 @@
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Перейменувати вкладку</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Повідомити про помилку</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -806,7 +806,7 @@
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Почати чат (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Форум підтримки</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -821,7 +821,7 @@
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>Веб-сайт</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.zh-CN.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.zh-CN.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>关于</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory" xml:space="preserve">
@@ -719,7 +719,7 @@
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>添加连接面板</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>检查更新</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -740,7 +740,7 @@
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>删除外部工具...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>捐赠</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -758,7 +758,7 @@
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>帮助(&amp;H)</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG 帮助</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -800,7 +800,7 @@
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>重命名标签</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>报告问题</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -830,7 +830,7 @@
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>启动 Chat(VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>支持论坛</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -845,7 +845,7 @@
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>仅查看</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>网站</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/Language/Language.zh-TW.resx
+++ b/mRemoteNG/Language/Language.zh-TW.resx
@@ -117,7 +117,7 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="About" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_About" xml:space="preserve">
    <value>關於</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
@@ -634,7 +634,7 @@
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>加入連線面板</value>
  </data>
-  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>檢查更新</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
@@ -655,7 +655,7 @@
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>刪除外部工具...</value>
  </data>
-  <data name="Donate" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>捐贈</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
@@ -673,7 +673,7 @@
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>說明(&amp;H)</value>
  </data>
-  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG 說明</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
@@ -715,7 +715,7 @@
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>重新命名索引標籤</value>
  </data>
-  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>報告 Bug</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
@@ -745,7 +745,7 @@
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>開始聊天 (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>支援討論區</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
@@ -760,7 +760,7 @@
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>只有檢視 (VNC)</value>
  </data>
-  <data name="Website" xml:space="preserve">
+  <data name="MenuItem_Website" xml:space="preserve">
    <value>網站</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
--- a/mRemoteNG/UI/Forms/FrmAbout.cs
+++ b/mRemoteNG/UI/Forms/FrmAbout.cs
@@ -27,7 +27,7 @@ namespace mRemoteNG.UI.Forms
        private void ApplyLanguage()
        {
            lblLicense.Text = Language.ReleasedUnderGPL;
-            base.Text = Language.About;
+            base.Text = Language.MenuItem_About;
            llChangelog.Text = Language.Changelog;
            llCredits.Text = Language.Credits;
            llLicense.Text = Language.License;
--- a/mRemoteNG/UI/Forms/FrmUnhandledException.cs
+++ b/mRemoteNG/UI/Forms/FrmUnhandledException.cs
@@ -56,7 +56,7 @@ namespace mRemoteNG.UI.Forms
            labelExceptionMessageHeader.Text = Language.ExceptionMessage;
            labelStackTraceHeader.Text = Language.StackTrace;
            labelEnvironment.Text = Language.Environment;
-            buttonCreateBug.Text = Language.ReportBug;
+            buttonCreateBug.Text = Language.MenuItem_ReportIssue;
            buttonCopyAll.Text = Language.CopyAll;
            buttonClose.Text = _isFatal
                ? Language.Exit
--- a/mRemoteNG/UI/Menu/msMain/HelpMenu.cs
+++ b/mRemoteNG/UI/Menu/msMain/HelpMenu.cs
@@ -13,17 +13,19 @@ namespace mRemoteNG.UI.Menu
    [SupportedOSPlatform("windows")]
    public class HelpMenu : ToolStripMenuItem
    {
-        private ToolStripMenuItem _mMenInfoHelp;
-        private ToolStripMenuItem _mMenInfoWebsite;
-        private ToolStripSeparator _mMenInfoSep1;
-        private ToolStripMenuItem _mMenInfoAbout;
-        private ToolStripMenuItem _mMenInfoDonate;
-        private ToolStripSeparator _mMenInfoSep2;
-        private ToolStripSeparator _mMenInfoSep3;
-        private ToolStripSeparator _mMenInfoSep4;
-        private ToolStripMenuItem _mMenInfoForum;
-        private ToolStripMenuItem _mMenInfoBug;
-        private ToolStripMenuItem _mMenToolsUpdate;
+        private ToolStripMenuItem _mMenInfoHelp = null!;
+        private ToolStripMenuItem _mMenInfoWebsite = null!;
+        private ToolStripSeparator _mMenInfoSep1 = null!;
+        private ToolStripMenuItem _mMenInfoAbout = null!;
+        private ToolStripMenuItem _mMenInfoDonate = null!;
+        private ToolStripSeparator _mMenInfoSep2 = null!;
+        private ToolStripSeparator _mMenInfoSep3 = null!;
+        private ToolStripSeparator _mMenInfoSep4 = null!;
+        private ToolStripMenuItem _mMenInfoForum = null!;
+        private ToolStripMenuItem _mMenInfoChat = null!;
+        private ToolStripMenuItem _mMenInfoCommunity = null!;
+        private ToolStripMenuItem _mMenInfoBug = null!;
+        private ToolStripMenuItem _mMenToolsUpdate = null!;

        public HelpMenu()
        {
@@ -37,6 +39,8 @@ namespace mRemoteNG.UI.Menu
            _mMenInfoWebsite = new ToolStripMenuItem();
            _mMenInfoDonate = new ToolStripMenuItem();
            _mMenInfoForum = new ToolStripMenuItem();
+            _mMenInfoChat = new ToolStripMenuItem();
+            _mMenInfoCommunity = new ToolStripMenuItem();
            _mMenInfoBug = new ToolStripMenuItem();
            _mMenToolsUpdate = new ToolStripMenuItem();
            _mMenInfoSep2 = new ToolStripSeparator();
@@ -53,6 +57,8 @@ namespace mRemoteNG.UI.Menu
                _mMenInfoSep1,
                _mMenInfoWebsite,
                _mMenInfoForum,
+                _mMenInfoChat,
+                _mMenInfoCommunity,
                _mMenInfoBug,
                _mMenInfoSep2,
                _mMenToolsUpdate,
@@ -72,7 +78,7 @@ namespace mRemoteNG.UI.Menu
            _mMenInfoHelp.Name = "mMenInfoHelp";
            _mMenInfoHelp.ShortcutKeys = Keys.F1;
            _mMenInfoHelp.Size = new System.Drawing.Size(190, 22);
-            _mMenInfoHelp.Text = Language.HelpContents;
+            _mMenInfoHelp.Text = Language.MenuItem_HelpContents;
            _mMenInfoHelp.Click += mMenInfoHelp_Click;
            // 
            // mMenToolsUpdate
@@ -80,7 +86,7 @@ namespace mRemoteNG.UI.Menu
            _mMenToolsUpdate.Image = Properties.Resources.RunUpdate_16x;
            _mMenToolsUpdate.Name = "mMenToolsUpdate";
            _mMenToolsUpdate.Size = new System.Drawing.Size(190, 22);
-            _mMenToolsUpdate.Text = Language.CheckForUpdates;
+            _mMenToolsUpdate.Text = Language.MenuItem_CheckForUpdates;
            _mMenToolsUpdate.Click += mMenToolsUpdate_Click;
            _mMenToolsUpdate.Enabled = CommonRegistrySettings.AllowCheckForUpdates
                && CommonRegistrySettings.AllowCheckForUpdatesManual;
@@ -94,28 +100,42 @@ namespace mRemoteNG.UI.Menu
            // 
            _mMenInfoWebsite.Name = "mMenInfoWebsite";
            _mMenInfoWebsite.Size = new System.Drawing.Size(190, 22);
-            _mMenInfoWebsite.Text = Language.Website;
+            _mMenInfoWebsite.Text = Language.MenuItem_Website;
            _mMenInfoWebsite.Click += mMenInfoWebsite_Click;
            // 
            // mMenInfoDonate
            // 
            _mMenInfoDonate.Name = "mMenInfoDonate";
            _mMenInfoDonate.Size = new System.Drawing.Size(190, 22);
-            _mMenInfoDonate.Text = Language.Donate;
+            _mMenInfoDonate.Text = Language.MenuItem_Donate;
            _mMenInfoDonate.Click += mMenInfoDonate_Click;
            // 
            // mMenInfoForum
            // 
            _mMenInfoForum.Name = "mMenInfoForum";
            _mMenInfoForum.Size = new System.Drawing.Size(190, 22);
-            _mMenInfoForum.Text = Language.SupportForum;
+            _mMenInfoForum.Text = Language.MenuItem_SupportForum;
            _mMenInfoForum.Click += mMenInfoForum_Click;
            // 
+            // mMenInfoChat
+            // 
+            _mMenInfoChat.Name = "mMenInfoChat";
+            _mMenInfoChat.Size = new System.Drawing.Size(190, 22);
+            _mMenInfoChat.Text = Language.MenuItem_Chat;
+            _mMenInfoChat.Click += mMenInfoChat_Click;
+            // 
+            // mMenInfoCommunity
+            // 
+            _mMenInfoCommunity.Name = "mMenInfoCommunity";
+            _mMenInfoCommunity.Size = new System.Drawing.Size(190, 22);
+            _mMenInfoCommunity.Text = Language.MenuItem_Community;
+            _mMenInfoCommunity.Click += mMenInfoCommunity_Click;
+            // 
            // mMenInfoBug
            // 
            _mMenInfoBug.Name = "mMenInfoBug";
            _mMenInfoBug.Size = new System.Drawing.Size(190, 22);
-            _mMenInfoBug.Text = Language.ReportBug;
+            _mMenInfoBug.Text = Language.MenuItem_ReportIssue;
            _mMenInfoBug.Click += mMenInfoBug_Click;
            // 
            // mMenInfoSep2
@@ -138,20 +158,22 @@ namespace mRemoteNG.UI.Menu
            _mMenInfoAbout.Image = Properties.Resources.UIAboutBox_16x;
            _mMenInfoAbout.Name = "mMenInfoAbout";
            _mMenInfoAbout.Size = new System.Drawing.Size(190, 22);
-            _mMenInfoAbout.Text = Language.About;
+            _mMenInfoAbout.Text = Language.MenuItem_About;
            _mMenInfoAbout.Click += mMenInfoAbout_Click;
        }

        public void ApplyLanguage()
        {
            Text = Language._Help;
-            _mMenInfoHelp.Text = Language.HelpContents;
-            _mMenInfoWebsite.Text = Language.Website;
-            _mMenInfoDonate.Text = Language.Donate;
-            _mMenInfoForum.Text = Language.SupportForum;
-            _mMenInfoBug.Text = Language.ReportBug;
-            _mMenInfoAbout.Text = Language.About;
-            _mMenToolsUpdate.Text = Language.CheckForUpdates;
+            _mMenInfoHelp.Text = Language.MenuItem_HelpContents;
+            _mMenInfoWebsite.Text = Language.MenuItem_Website;
+            _mMenInfoDonate.Text = Language.MenuItem_Donate;
+            _mMenInfoForum.Text = Language.MenuItem_SupportForum;
+            _mMenInfoChat.Text = Language.MenuItem_Chat;
+            _mMenInfoCommunity.Text = Language.MenuItem_Community;
+            _mMenInfoBug.Text = Language.MenuItem_ReportIssue;
+            _mMenInfoAbout.Text = Language.MenuItem_About;
+            _mMenToolsUpdate.Text = Language.MenuItem_CheckForUpdates;
        }

        #region Info
@@ -166,17 +188,21 @@ namespace mRemoteNG.UI.Menu
            }
        }

-        private void mMenInfoHelp_Click(object sender, EventArgs e) => Process.Start("explorer.exe", GeneralAppInfo.UrlDocumentation);
+        private void mMenInfoHelp_Click(object? sender, EventArgs e) => Process.Start("explorer.exe", GeneralAppInfo.UrlDocumentation);

-        private void mMenInfoForum_Click(object sender, EventArgs e) => Process.Start("explorer.exe", GeneralAppInfo.UrlForum);
+        private void mMenInfoForum_Click(object? sender, EventArgs e) => Process.Start("explorer.exe", GeneralAppInfo.UrlForum);

-        private void mMenInfoBug_Click(object sender, EventArgs e) => Process.Start("explorer.exe", GeneralAppInfo.UrlBugs);
+        private void mMenInfoChat_Click(object? sender, EventArgs e) => Process.Start("explorer.exe", GeneralAppInfo.UrlChat);

-        private void mMenInfoWebsite_Click(object sender, EventArgs e) => Process.Start("explorer.exe", GeneralAppInfo.UrlHome);
+        private void mMenInfoCommunity_Click(object? sender, EventArgs e) => Process.Start("explorer.exe", GeneralAppInfo.UrlCommunity);

-        private void mMenInfoDonate_Click(object sender, EventArgs e) => Process.Start("explorer.exe", GeneralAppInfo.UrlDonate);
+        private void mMenInfoBug_Click(object? sender, EventArgs e) => Process.Start("explorer.exe", GeneralAppInfo.UrlBugs);

-        private void mMenInfoAbout_Click(object sender, EventArgs e) => frmAbout.Instance.Show();
+        private void mMenInfoWebsite_Click(object? sender, EventArgs e) => Process.Start("explorer.exe", GeneralAppInfo.UrlHome);
+
+        private void mMenInfoDonate_Click(object? sender, EventArgs e) => Process.Start("explorer.exe", GeneralAppInfo.UrlDonate);
+
+        private void mMenInfoAbout_Click(object? sender, EventArgs e) => frmAbout.Instance.Show();

        #endregion
    }
--- a/mRemoteNG/UI/Window/UpdateWindow.cs
+++ b/mRemoteNG/UI/Window/UpdateWindow.cs
@@ -66,8 +66,8 @@ namespace mRemoteNG.UI.Window

        private void ApplyLanguage()
        {
-            Text = Language.CheckForUpdates;
-            TabText = Language.CheckForUpdates;
+            Text = Language.MenuItem_CheckForUpdates;
+            TabText = Language.MenuItem_CheckForUpdates;
            btnCheckForUpdate.Text = Language.CheckAgain;
            btnDownload.Text = Runtime.IsPortableEdition
                ? Language.Download
@@ -116,7 +116,7 @@ namespace mRemoteNG.UI.Window
                return;
            }

-            lblStatus.Text = Language.CheckForUpdates;
+            lblStatus.Text = Language.MenuItem_CheckForUpdates;
            lblStatus.ForeColor = SystemColors.WindowText;
            lblLatestVersionLabel.Visible = false;
            lblInstalledVersion.Visible = false;
@@ -213,11 +213,11 @@ namespace mRemoteNG.UI.Window
                prgbDownload.Visible = false;

                if (Runtime.IsPortableEdition)
-                    MessageBox.Show(Language.UpdatePortableDownloadComplete, Language.CheckForUpdates,
+                    MessageBox.Show(Language.UpdatePortableDownloadComplete, Language.MenuItem_CheckForUpdates,
                        MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information);
                else
                {
-                    if (MessageBox.Show(Language.UpdateDownloadComplete, Language.CheckForUpdates,
+                    if (MessageBox.Show(Language.UpdateDownloadComplete, Language.MenuItem_CheckForUpdates,
                            MessageBoxButtons.OKCancel, MessageBoxIcon.Warning) == DialogResult.OK)
                    {
                        Shutdown.Quit(_appUpdate.CurrentUpdateInfo.UpdateFilePath);