mirror of
https://github.com/rustdesk/rustdesk.git
synced 2026-02-17 22:11:30 +08:00
Create Hi.rs (#12482)
* Create Hi.rs Added hindi translation file * Create Gu.rs Added Gujarati translation file * Create Ml.rs Added Malayalam translation file * Update lang.rs * Rename Gu.rs to gu.rs * Rename Ml.rs to ml.rs changed name to correct format * Rename Hi.rs to hi.rs changed name to correct format
This commit is contained in:
Leo Louis
GitHub
@@ -17,7 +17,9 @@ mod et;
|
||||
mod eu;
|
||||
mod fa;
|
||||
mod fr;
|
||||
mod gu;
|
||||
mod he;
|
||||
mod hi;
|
||||
mod hr;
|
||||
mod hu;
|
||||
mod id;
|
||||
@@ -27,6 +29,7 @@ mod ko;
|
||||
mod kz;
|
||||
mod lt;
|
||||
mod lv;
|
||||
mod ml;
|
||||
mod nb;
|
||||
mod nl;
|
||||
mod pl;
|
||||
@@ -93,6 +96,9 @@ pub const LANGS: &[(&str, &str)] = &[
|
||||
("sc", "Sardu"),
|
||||
("ta", "தமிழ்"),
|
||||
("ge", "ქართული"),
|
||||
("hi", "हिंदी"),
|
||||
("gu", "ગુજરાતી"),
|
||||
("ml", "മലയാളം"),
|
||||
];
|
||||
|
||||
#[cfg(not(any(target_os = "android", target_os = "ios")))]
|
||||
@@ -170,6 +176,9 @@ pub fn translate_locale(name: String, locale: &str) -> String {
|
||||
"sc" => sc::T.deref(),
|
||||
"ta" => ta::T.deref(),
|
||||
"ge" => ge::T.deref(),
|
||||
"hi" => hi::T.deref(),
|
||||
"ml" => ml::T.deref(),
|
||||
"gu" => gu::T.deref(),
|
||||
_ => en::T.deref(),
|
||||
};
|
||||
let (name, placeholder_value) = extract_placeholder(&name);
|
||||
|
||||
714
src/lang/gu.rs
Normal file
714
src/lang/gu.rs
Normal file
@@ -0,0 +1,714 @@
|
||||
lazy_static::lazy_static! {
|
||||
pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
[
|
||||
("Status", "સ્થિતિ"),
|
||||
("Your Desktop", "તમારું ડેસ્કટોપ"),
|
||||
("desk_tip", "આ તમારી ID છે, જે તમને અન્ય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ થવા દે છે"),
|
||||
("Password", "પાસવર્ડ"),
|
||||
("Ready", "તૈયાર"),
|
||||
("Established", "સ્થાપિત"),
|
||||
("connecting_status", "જોડાઈ રહ્યું છે..."),
|
||||
("Enable service", "સેવા સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Start service", "સેવા શરૂ કરો"),
|
||||
("Service is running", "સેવા ચાલી રહી છે"),
|
||||
("Service is not running", "સેવા ચાલી રહી નથી"),
|
||||
("not_ready_status", "તૈયાર નથી. કૃપા કરીને નેટવર્ક તપાસો."),
|
||||
("Control Remote Desktop", "રિમોટ ડેસ્કટોપ નિયંત્રિત કરો"),
|
||||
("Transfer file", "ફાઇલ ટ્રાન્સફર કરો"),
|
||||
("Connect", "જોડાઓ"),
|
||||
("Recent sessions", "તાજેતરના સત્રો"),
|
||||
("Address book", "સરનામા પુસ્તિકા"),
|
||||
("Confirmation", "પુષ્ટિ"),
|
||||
("TCP tunneling", "TCP ટનલિંગ"),
|
||||
("Remove", "દૂર કરો"),
|
||||
("Refresh random password", "રેન્ડમ પાસવર્ડ રિફ્રેશ કરો"),
|
||||
("Set your own password", "તમારો પોતાનો પાસવર્ડ સેટ કરો"),
|
||||
("Enable keyboard/mouse", "કીબોર્ડ/માઉસ સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Enable clipboard", "ક્લિપબોર્ડ સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Enable file transfer", "ફાઇલ ટ્રાન્સફર સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Enable TCP tunneling", "TCP ટનલિંગ સક્ષમ કરો"),
|
||||
("IP Whitelisting", "IP વ્હાઇટલિસ્ટિંગ"),
|
||||
("ID/Relay Server", "ID/રિલે સર્વર"),
|
||||
("Import server config", "સર્વર કન્ફિગ આયાત કરો"),
|
||||
("Export Server Config", "સર્વર કન્ફિગ નિકાસ કરો"),
|
||||
("Import server configuration successfully", "સર્વર કન્ફિગરેશન સફળતાપૂર્વક આયાત કરાઈ"),
|
||||
("Export server configuration successfully", "સર્વર કન્ફિગરેશન સફળતાપૂર્વક નિકાસ કરાઈ"),
|
||||
("Invalid server configuration", "અમાન્ય સર્વર કન્ફિગરેશન"),
|
||||
("Clipboard is empty", "ક્લિપબોર્ડ ખાલી છે"),
|
||||
("Stop service", "સેવા બંધ કરો"),
|
||||
("Change ID", "ID બદલો"),
|
||||
("Your new ID", "તમારી નવી ID"),
|
||||
("length %min% to %max%", "લંબાઈ %min% થી %max%"),
|
||||
("starts with a letter", "અક્ષરથી શરૂ થાય છે"),
|
||||
("allowed characters", "માન્ય અક્ષરો"),
|
||||
("id_change_tip", "ID ફક્ત a-z, A-Z, 0-9, _, - અક્ષરોની બનેલી હોઈ શકે છે, અને અક્ષરથી શરૂ થવી જોઈએ. લંબાઈ 6 થી 16 અક્ષરોની હોવી જોઈએ."),
|
||||
("Website", "વેબસાઇટ"),
|
||||
("About", "વિશે"),
|
||||
("Slogan_tip", "તમારા ડેસ્કટોપથી વિશ્વને જોડો"),
|
||||
("Privacy Statement", "ગોપનીયતા નિવેદન"),
|
||||
("Mute", "મ્યૂટ કરો"),
|
||||
("Build Date", "બિલ્ડ તારીખ"),
|
||||
("Version", "સંસ્કરણ"),
|
||||
("Home", "હોમ"),
|
||||
("Audio Input", "ઓડિયો ઇનપુટ"),
|
||||
("Enhancements", "વધારાના સુધારા"),
|
||||
("Hardware Codec", "હાર્ડવેર કોડેક"),
|
||||
("Adaptive bitrate", "અનુકૂલનશીલ બિટરેટ"),
|
||||
("ID Server", "ID સર્વર"),
|
||||
("Relay Server", "રિલે સર્વર"),
|
||||
("API Server", "API સર્વર"),
|
||||
("invalid_http", "http અથવા https થી શરૂ થવું જોઈએ"),
|
||||
("Invalid IP", "અમાન્ય IP"),
|
||||
("Invalid format", "અમાન્ય ફોર્મેટ"),
|
||||
("server_not_support", "સર્વર સપોર્ટ કરતું નથી"),
|
||||
("Not available", "ઉપલબ્ધ નથી"),
|
||||
("Too frequent", "વારંવાર"),
|
||||
("Cancel", "રદ કરો"),
|
||||
("Skip", "છોડી દો"),
|
||||
("Close", "બંધ કરો"),
|
||||
("Retry", "ફરી પ્રયાસ કરો"),
|
||||
("OK", "ઓકે"),
|
||||
("Password Required", "પાસવર્ડ જરૂરી છે"),
|
||||
("Please enter your password", "કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો"),
|
||||
("Remember password", "પાસવર્ડ યાદ રાખો"),
|
||||
("Wrong Password", "ખોટો પાસવર્ડ"),
|
||||
("Do you want to enter again?", "શું તમે ફરીથી દાખલ કરવા માંગો છો?"),
|
||||
("Connection Error", "કનેક્શન ભૂલ"),
|
||||
("Error", "ભૂલ"),
|
||||
("Reset by the peer", "પીઅર દ્વારા રીસેટ થયેલ"),
|
||||
("Connecting...", "જોડાઈ રહ્યું છે..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "કનેક્શન પ્રગતિમાં છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ."),
|
||||
("Please try 1 minute later", "કૃપા કરીને 1 મિનિટ પછી ફરી પ્રયાસ કરો"),
|
||||
("Login Error", "લોગિન ભૂલ"),
|
||||
("Successful", "સફળ"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "કનેક્ટ થયેલ, છબીની રાહ જુએ છે..."),
|
||||
("Name", "નામ"),
|
||||
("Type", "પ્રકાર"),
|
||||
("Modified", "સંશોધિત"),
|
||||
("Size", "કદ"),
|
||||
("Show Hidden Files", "છુપાયેલી ફાઇલો બતાવો"),
|
||||
("Receive", "પ્રાપ્ત કરો"),
|
||||
("Send", "મોકલો"),
|
||||
("Refresh File", "ફાઇલ રિફ્રેશ કરો"),
|
||||
("Local", "સ્થાનિક"),
|
||||
("Remote", "રિમોટ"),
|
||||
("Remote Computer", "રિમોટ કમ્પ્યુટર"),
|
||||
("Local Computer", "સ્થાનિક કમ્પ્યુટર"),
|
||||
("Confirm Delete", "કાઢી નાખવાની પુષ્ટિ કરો"),
|
||||
("Delete", "કાઢી નાખો"),
|
||||
("Properties", "ગુણધર્મો"),
|
||||
("Multi Select", "મલ્ટી સિલેક્ટ"),
|
||||
("Select All", "બધા પસંદ કરો"),
|
||||
("Unselect All", "બધા અનસિલેક્ટ કરો"),
|
||||
("Empty Directory", "ખાલી ડિરેક્ટરી"),
|
||||
("Not an empty directory", "ખાલી ડિરેક્ટરી નથી"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "શું તમે ખરેખર આ ફાઇલ કાઢી નાખવા માંગો છો?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "શું તમે ખરેખર આ ખાલી ડિરેક્ટરી કાઢી નાખવા માંગો છો?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "શું તમે ખરેખર આ ડિરેક્ટરીની ફાઇલ કાઢી નાખવા માંગો છો?"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "આ બધા વિરોધાભાસ માટે કરો"),
|
||||
("This is irreversible!", "આ બદલી ન શકાય તેવું છે!"),
|
||||
("Deleting", "કાઢી રહ્યું છે"),
|
||||
("files", "ફાઈલો"),
|
||||
("Waiting", "રાહ જુએ છે"),
|
||||
("Finished", "સમાપ્ત"),
|
||||
("Speed", "ઝડપ"),
|
||||
("Custom Image Quality", "કસ્ટમ છબી ગુણવત્તા"),
|
||||
("Privacy mode", "ગોપનીયતા મોડ"),
|
||||
("Block user input", "વપરાશકર્તા ઇનપુટ અવરોધિત કરો"),
|
||||
("Unblock user input", "વપરાશકર્તા ઇનપુટ અનબ્લોક કરો"),
|
||||
("Adjust Window", "વિન્ડો એડજસ્ટ કરો"),
|
||||
("Original", "મૂળ"),
|
||||
("Shrink", "નાનું કરો"),
|
||||
("Stretch", "ખેંચો"),
|
||||
("Scrollbar", "સ્ક્રોલબાર"),
|
||||
("ScrollAuto", "સ્ક્રોલ ઓટો"),
|
||||
("Good image quality", "સારી છબી ગુણવત્તા"),
|
||||
("Balanced", "સંતુલિત"),
|
||||
("Optimize reaction time", "પ્રતિક્રિયા સમય ઑપ્ટિમાઇઝ કરો"),
|
||||
("Custom", "કસ્ટમ"),
|
||||
("Show remote cursor", "રિમોટ કર્સર બતાવો"),
|
||||
("Show quality monitor", "ગુણવત્તા મોનિટર બતાવો"),
|
||||
("Disable clipboard", "ક્લિપબોર્ડ અક્ષમ કરો"),
|
||||
("Lock after session end", "સત્ર સમાપ્ત થયા પછી લોક કરો"),
|
||||
("Insert Ctrl + Alt + Del", "Ctrl + Alt + Del દાખલ કરો"),
|
||||
("Insert Lock", "લોક દાખલ કરો"),
|
||||
("Refresh", "તાજું કરો"),
|
||||
("ID does not exist", "ID અસ્તિત્વમાં નથી"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "રેન્ડેઝવસ સર્વર સાથે કનેક્ટ થવામાં નિષ્ફળ"),
|
||||
("Please try later", "કૃપા કરીને પછીથી પ્રયાસ કરો"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "રિમોટ ડેસ્કટોપ ઑફલાઇન છે"),
|
||||
("Key mismatch", "કી મેળ ખાતી નથી"),
|
||||
("Timeout", "સમય સમાપ્ત"),
|
||||
("Failed to connect to relay server", "રિલે સર્વર સાથે કનેક્ટ થવામાં નિષ્ફળ"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "રેન્ડેઝવસ સર્વર દ્વારા કનેક્ટ થવામાં નિષ્ફળ"),
|
||||
("Failed to connect via relay server", "રિલે સર્વર દ્વારા કનેક્ટ થવામાં નિષ્ફળ"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "રિમોટ ડેસ્કટોપ સાથે સીધું કનેક્શન બનાવવામાં નિષ્ફળ"),
|
||||
("Set Password", "પાસવર્ડ સેટ કરો"),
|
||||
("OS Password", "OS પાસવર્ડ"),
|
||||
("install_tip", "RustDesk ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે, તમે નીચેના 'ઇન્સ્ટોલ કરો' બટન પર ક્લિક કરી શકો છો"),
|
||||
("Click to upgrade", "અપગ્રેડ કરવા માટે ક્લિક કરો"),
|
||||
("Click to download", "ડાઉનલોડ કરવા માટે ક્લિક કરો"),
|
||||
("Click to update", "અપડેટ કરવા માટે ક્લિક કરો"),
|
||||
("Configure", "કન્ફિગર કરો"),
|
||||
("config_acc", "તમારા ડેસ્કટોપને નિયંત્રિત કરવા માટે તમારે RustDesk ને 'એક્સેસિબિલિટી' પરવાનગીઓ આપવી પડશે."),
|
||||
("config_screen", "તમારા ડેસ્કટોપને નિયંત્રિત કરવા માટે તમારે RustDesk ને 'સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ' પરવાનગીઓ આપવી પડશે."),
|
||||
("Installing ...", "ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યું છે..."),
|
||||
("Install", "ઇન્સ્ટોલ કરો"),
|
||||
("Installation", "સ્થાપન"),
|
||||
("Installation Path", "સ્થાપન પાથ"),
|
||||
("Create start menu shortcuts", "સ્ટાર્ટ મેનૂ શૉર્ટકટ્સ બનાવો"),
|
||||
("Create desktop icon", "ડેસ્કટોપ આઇકન બનાવો"),
|
||||
("agreement_tip", "સ્થાપન શરૂ કરતા પહેલા અંતિમ-વપરાશકર્તા લાયસન્સ કરાર સ્વીકારો."),
|
||||
("Accept and Install", "સ્વીકારો અને ઇન્સ્ટોલ કરો"),
|
||||
("End-user license agreement", "અંતિમ-વપરાશકર્તા લાયસન્સ કરાર"),
|
||||
("Generating ...", "જનરેટ કરી રહ્યું છે..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "તમારું ઇન્સ્ટોલેશન નીચલા સંસ્કરણનું છે."),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "ટનલ બંધ કરતી વખતે આ વિન્ડો બંધ કરશો નહીં"),
|
||||
("Listening ...", "સાંભળી રહ્યું છે..."),
|
||||
("Remote Host", "રિમોટ હોસ્ટ"),
|
||||
("Remote Port", "રિમોટ પોર્ટ"),
|
||||
("Action", "ક્રિયા"),
|
||||
("Add", "ઉમેરો"),
|
||||
("Local Port", "સ્થાનિક પોર્ટ"),
|
||||
("Local Address", "સ્થાનિક સરનામું"),
|
||||
("Change Local Port", "સ્થાનિક પોર્ટ બદલો"),
|
||||
("setup_server_tip", "જો તમને ઝડપી કનેક્શનની જરૂર હોય, તો તમે તમારું પોતાનું સર્વર સેટ કરી શકો છો"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "ખૂબ ટૂંકો, ઓછામાં ઓછા 6 અક્ષરો."),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "પુષ્ટિ સમાન નથી."),
|
||||
("Permissions", "પરવાનગીઓ"),
|
||||
("Accept", "સ્વીકારો"),
|
||||
("Dismiss", "બરતરફ કરો"),
|
||||
("Disconnect", "ડિસ્કનેક્ટ કરો"),
|
||||
("Enable file copy and paste", "ફાઇલ કોપી અને પેસ્ટ સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Connected", "જોડાયેલ"),
|
||||
("Direct and encrypted connection", "સીધું અને એન્ક્રિપ્ટેડ કનેક્શન"),
|
||||
("Relayed and encrypted connection", "રિલે થયેલ અને એન્ક્રિપ્ટેડ કનેક્શન"),
|
||||
("Direct and unencrypted connection", "સીધું અને અનએન્ક્રિપ્ટેડ કનેક્શન"),
|
||||
("Relayed and unencrypted connection", "રિલે થયેલ અને અનએન્ક્રિપ્ટેડ કનેક્શન"),
|
||||
("Enter Remote ID", "રિમોટ ID દાખલ કરો"),
|
||||
("Enter your password", "તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો"),
|
||||
("Logging in...", "લોગિન કરી રહ્યું છે..."),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "RDP સત્ર શેરિંગ સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Auto Login", "ઓટો લોગિન"),
|
||||
("Enable direct IP access", "સીધા IP ઍક્સેસ સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Rename", "ફરીથી નામ આપો"),
|
||||
("Space", "જગ્યા"),
|
||||
("Create desktop shortcut", "ડેસ્કટોપ શૉર્ટકટ બનાવો"),
|
||||
("Change Path", "પાથ બદલો"),
|
||||
("Create Folder", "ફોલ્ડર બનાવો"),
|
||||
("Please enter the folder name", "કૃપા કરીને ફોલ્ડરનું નામ દાખલ કરો"),
|
||||
("Fix it", "તેને ઠીક કરો"),
|
||||
("Warning", "ચેતવણી"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "વેલેન્ડનો ઉપયોગ કરીને લૉગિન સ્ક્રીન સમર્થિત નથી"),
|
||||
("Reboot required", "રીબૂટ જરૂરી છે"),
|
||||
("Unsupported display server", "અસમર્થિત ડિસ્પ્લે સર્વર"),
|
||||
("x11 expected", "x11 અપેક્ષિત"),
|
||||
("Port", "પોર્ટ"),
|
||||
("Settings", "સેટિંગ્સ"),
|
||||
("Username", "વપરાશકર્તા નામ"),
|
||||
("Invalid port", "અમાન્ય પોર્ટ"),
|
||||
("Closed manually by the peer", "પીઅર દ્વારા મેન્યુઅલી બંધ થયેલ"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "રિમોટ કન્ફિગરેશન મોડિફિકેશન સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Run without install", "ઇન્સ્ટોલ કર્યા વિના ચલાવો"),
|
||||
("Connect via relay", "રિલે દ્વારા કનેક્ટ કરો"),
|
||||
("Always connect via relay", "હંમેશા રિલે દ્વારા કનેક્ટ કરો"),
|
||||
("whitelist_tip", "ફક્ત વ્હાઇટલિસ્ટેડ IPs આ ઉપકરણને ઍક્સેસ કરી શકે છે"),
|
||||
("Login", "લોગિન"),
|
||||
("Verify", "ચકાસો"),
|
||||
("Remember me", "મને યાદ રાખો"),
|
||||
("Trust this device", "આ ઉપકરણ પર વિશ્વાસ કરો"),
|
||||
("Verification code", "ચકાસણી કોડ"),
|
||||
("verification_tip", "ચકાસો કે કોડ સાચો છે"),
|
||||
("Logout", "લોગઆઉટ"),
|
||||
("Tags", "ટૅગ્સ"),
|
||||
("Search ID", "ID શોધો"),
|
||||
("whitelist_sep", "તમે તમારી પસંદગી મુજબ વિભાજકનો (જગ્યા, અર્ધવિરામ, અલ્પવિરામ, વર્ટિકલ બાર) ઉપયોગ કરી શકો છો."),
|
||||
("Add ID", "ID ઉમેરો"),
|
||||
("Add Tag", "ટૅગ ઉમેરો"),
|
||||
("Unselect all tags", "બધા ટૅગ્સ અનસિલેક્ટ કરો"),
|
||||
("Network error", "નેટવર્ક ભૂલ"),
|
||||
("Username missed", "વપરાશકર્તા નામ ચૂકી ગયું"),
|
||||
("Password missed", "પાસવર્ડ ચૂકી ગયું"),
|
||||
("Wrong credentials", "ખોટી ઓળખ"),
|
||||
("The verification code is incorrect or has expired", "ચકાસણી કોડ ખોટો છે અથવા સમાપ્ત થઈ ગયો છે"),
|
||||
("Edit Tag", "ટૅગ સંપાદિત કરો"),
|
||||
("Forget Password", "પાસવર્ડ ભૂલી ગયા"),
|
||||
("Favorites", "મનપસંદ"),
|
||||
("Add to Favorites", "મનપસંદમાં ઉમેરો"),
|
||||
("Remove from Favorites", "મનપસંદમાંથી દૂર કરો"),
|
||||
("Empty", "ખાલી"),
|
||||
("Invalid folder name", "અમાન્ય ફોલ્ડર નામ"),
|
||||
("Socks5 Proxy", "સોક્સ5 પ્રોક્સી"),
|
||||
("Socks5/Http(s) Proxy", "સોક્સ5/Http(s) પ્રોક્સી"),
|
||||
("Discovered", "શોધાયેલ"),
|
||||
("install_daemon_tip", "વિન્ડોઝ પર, સિસ્ટમ સેવા ઇન્સ્ટોલ કરો, તેને અણધારી રીતે બંધ થવાથી બચાવવા માટે."),
|
||||
("Remote ID", "રિમોટ ID"),
|
||||
("Paste", "પેસ્ટ કરો"),
|
||||
("Paste here?", "અહીં પેસ્ટ કરો?"),
|
||||
("Are you sure to close the connection?", "શું તમે ખરેખર કનેક્શન બંધ કરવા માંગો છો?"),
|
||||
("Download new version", "નવું સંસ્કરણ ડાઉનલોડ કરો"),
|
||||
("Touch mode", "ટચ મોડ"),
|
||||
("Mouse mode", "માઉસ મોડ"),
|
||||
("One-Finger Tap", "એક-આંગળી ટેપ"),
|
||||
("Left Mouse", "ડાબી માઉસ"),
|
||||
("One-Long Tap", "એક-લાંબી ટેપ"),
|
||||
("Two-Finger Tap", "બે-આંગળી ટેપ"),
|
||||
("Right Mouse", "જમણી માઉસ"),
|
||||
("One-Finger Move", "એક-આંગળી હલનચલન"),
|
||||
("Double Tap & Move", "ડબલ ટેપ અને હલનચલન"),
|
||||
("Mouse Drag", "માઉસ ખેંચો"),
|
||||
("Three-Finger vertically", "ત્રણ-આંગળી ઊભી"),
|
||||
("Mouse Wheel", "માઉસ વ્હીલ"),
|
||||
("Two-Finger Move", "બે-આંગળી હલનચલન"),
|
||||
("Canvas Move", "કેનવાસ હલનચલન"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "ઝૂમ કરવા માટે પિંચ કરો"),
|
||||
("Canvas Zoom", "કેનવાસ ઝૂમ"),
|
||||
("Reset canvas", "કેનવાસ રીસેટ કરો"),
|
||||
("No permission of file transfer", "ફાઇલ ટ્રાન્સફર કરવાની પરવાનગી નથી"),
|
||||
("Note", "નોંધ"),
|
||||
("Connection", "જોડાણ"),
|
||||
("Share screen", "સ્ક્રીન શેર કરો"),
|
||||
("Chat", "ચેટ"),
|
||||
("Total", "કુલ"),
|
||||
("items", "વસ્તુઓ"),
|
||||
("Selected", "પસંદ કરેલ"),
|
||||
("Screen Capture", "સ્ક્રીન કેપ્ચર"),
|
||||
("Input Control", "ઇનપુટ નિયંત્રણ"),
|
||||
("Audio Capture", "ઓડિયો કેપ્ચર"),
|
||||
("Do you accept?", "શું તમે સ્વીકારો છો?"),
|
||||
("Open System Setting", "સિસ્ટમ સેટિંગ ખોલો"),
|
||||
("How to get Android input permission?", "એન્ડ્રોઇડ ઇનપુટ પરવાનગી કેવી રીતે મેળવવી?"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "RustDesk નો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે 'ઍક્સેસિબિલિટી' સેવા માટે પરવાનગી આપવી પડશે. તેને બદલવા માટે 'હવે સેટિંગ્સ પર જાઓ' પર ક્લિક કરો."),
|
||||
("android_input_permission_tip2", "કૃપા કરીને 'RustDesk ઇનપુટ' સેવા પર પાછા જાઓ અને તેને સક્ષમ કરો."),
|
||||
("android_new_connection_tip", "નવી કનેક્શન વિનંતી પ્રાપ્ત થઈ છે."),
|
||||
("android_service_will_start_tip", "સ્ક્રીન શેરિંગ સેવા આપમેળે શરૂ થશે, સિવાય કે તમે ઍક્સેસિબિલિટી સેવા બંધ કરો."),
|
||||
("android_stop_service_tip", "RustDesk બંધ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સમાં 'RustDesk ઇનપુટ' સેવા બંધ કરો."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "એન્ડ્રોઇડ 10 અથવા ઉચ્ચ સંસ્કરણ ઓડિયો કેપ્ચરને સપોર્ટ કરતું નથી, તેથી તમારે મેન્યુઅલી ઓડિયો ઇનપુટ સક્ષમ કરવું પડશે."),
|
||||
("android_start_service_tip", "સ્ક્રીન શેરિંગ સેવા શરૂ કરવા માટે 'સેવા શરૂ કરો' અથવા 'ઍક્સેસિબિલિટી' સક્ષમ કરો પર ક્લિક કરો."),
|
||||
("android_permission_may_not_change_tip", "પરવાનગીઓ રીસ્ટાર્ટ કર્યા વિના તરત કામ કરી શકશે નહીં."),
|
||||
("Account", "ખાતું"),
|
||||
("Overwrite", "ઓવરરાઇટ કરો"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "આ ફાઇલ અસ્તિત્વમાં છે, આ ફાઇલને અવગણો કે ઓવરરાઇટ કરો?"),
|
||||
("Quit", "છોડો"),
|
||||
("Help", "મદદ"),
|
||||
("Failed", "નિષ્ફળ"),
|
||||
("Succeeded", "સફળ"),
|
||||
("Someone turns on privacy mode, exit", "કોઈએ ગોપનીયતા મોડ ચાલુ કર્યો છે, બહાર નીકળો"),
|
||||
("Unsupported", "અસમર્થિત"),
|
||||
("Peer denied", "પીઅર દ્વારા નામંજૂર"),
|
||||
("Please install plugins", "કૃપા કરીને પ્લગઇન્સ ઇન્સ્ટોલ કરો"),
|
||||
("Peer exit", "પીઅર બહાર નીકળ્યો"),
|
||||
("Failed to turn off", "બંધ કરવામાં નિષ્ફળ"),
|
||||
("Turned off", "બંધ થયેલ"),
|
||||
("Language", "ભાષા"),
|
||||
("Keep RustDesk background service", "RustDesk બેકગ્રાઉન્ડ સેવા ચાલુ રાખો"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને અવગણો"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "આ કાર્યનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને અક્ષમ કરવું પડશે. તેને બદલવા માટે 'હવે સેટિંગ્સ પર જાઓ' પર ક્લિક કરો."),
|
||||
("Start on boot", "બુટ પર શરૂ કરો"),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "બુટ પર સ્ક્રીન શેરિંગ સેવા શરૂ કરો, વિશેષ પરવાનગીઓ જરૂરી છે"),
|
||||
("Connection not allowed", "કનેક્શનની મંજૂરી નથી"),
|
||||
("Legacy mode", "લેગસી મોડ"),
|
||||
("Map mode", "મેપ મોડ"),
|
||||
("Translate mode", "અનુવાદ મોડ"),
|
||||
("Use permanent password", "કાયમી પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો"),
|
||||
("Use both passwords", "બંને પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો"),
|
||||
("Set permanent password", "કાયમી પાસવર્ડ સેટ કરો"),
|
||||
("Enable remote restart", "રિમોટ રીસ્ટાર્ટ સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Restart remote device", "રિમોટ ઉપકરણ રીસ્ટાર્ટ કરો"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "શું તમે ખરેખર રીસ્ટાર્ટ કરવા માંગો છો?"),
|
||||
("Restarting remote device", "રિમોટ ઉપકરણ રીસ્ટાર્ટ કરી રહ્યું છે"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "રિમોટ ઉપકરણ રીસ્ટાર્ટ થઈ રહ્યું છે, કૃપા કરીને ફરીથી કનેક્ટ થવા માટે થોડો સમય રાહ જુઓ."),
|
||||
("Copied", "કોપી થયેલ"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "પૂર્ણસ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળો"),
|
||||
("Fullscreen", "પૂર્ણસ્ક્રીન"),
|
||||
("Mobile Actions", "મોબાઇલ ક્રિયાઓ"),
|
||||
("Select Monitor", "મોનિટર પસંદ કરો"),
|
||||
("Control Actions", "નિયંત્રણ ક્રિયાઓ"),
|
||||
("Display Settings", "ડિસ્પ્લે સેટિંગ્સ"),
|
||||
("Ratio", "ગુણોત્તર"),
|
||||
("Image Quality", "છબી ગુણવત્તા"),
|
||||
("Scroll Style", "સ્ક્રોલ શૈલી"),
|
||||
("Show Toolbar", "ટૂલબાર બતાવો"),
|
||||
("Hide Toolbar", "ટૂલબાર છુપાવો"),
|
||||
("Direct Connection", "સીધું કનેક્શન"),
|
||||
("Relay Connection", "રિલે કનેક્શન"),
|
||||
("Secure Connection", "સુરક્ષિત કનેક્શન"),
|
||||
("Insecure Connection", "અસુરક્ષિત કનેક્શન"),
|
||||
("Scale original", "મૂળ સ્કેલ"),
|
||||
("Scale adaptive", "અનુકૂલનશીલ સ્કેલ"),
|
||||
("General", "સામાન્ય"),
|
||||
("Security", "સુરક્ષા"),
|
||||
("Theme", "થીમ"),
|
||||
("Dark Theme", "ડાર્ક થીમ"),
|
||||
("Light Theme", "લાઇટ થીમ"),
|
||||
("Dark", "શ્યામ"),
|
||||
("Light", "પ્રકાશ"),
|
||||
("Follow System", "સિસ્ટમને અનુસરો"),
|
||||
("Enable hardware codec", "હાર્ડવેર કોડેક સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "સુરક્ષા સેટિંગ્સ અનલોક કરો"),
|
||||
("Enable audio", "ઓડિયો સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Unlock Network Settings", "નેટવર્ક સેટિંગ્સ અનલોક કરો"),
|
||||
("Server", "સર્વર"),
|
||||
("Direct IP Access", "સીધા IP ઍક્સેસ"),
|
||||
("Proxy", "પ્રોક્સી"),
|
||||
("Apply", "લાગુ કરો"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "બધા ઉપકરણો ડિસ્કનેક્ટ કરો?"),
|
||||
("Clear", "સાફ કરો"),
|
||||
("Audio Input Device", "ઓડિયો ઇનપુટ ઉપકરણ"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "IP વ્હાઇટલિસ્ટિંગનો ઉપયોગ કરો"),
|
||||
("Network", "નેટવર્ક"),
|
||||
("Pin Toolbar", "ટૂલબાર પિન કરો"),
|
||||
("Unpin Toolbar", "ટૂલબાર અનપિન કરો"),
|
||||
("Recording", "રેકોર્ડિંગ"),
|
||||
("Directory", "ડિરેક્ટરી"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "આવનારા સત્રો આપમેળે રેકોર્ડ કરો"),
|
||||
("Automatically record outgoing sessions", "જાવું સત્રો આપમેળે રેકોર્ડ કરો"),
|
||||
("Change", "બદલો"),
|
||||
("Start session recording", "સત્ર રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો"),
|
||||
("Stop session recording", "સત્ર રેકોર્ડિંગ બંધ કરો"),
|
||||
("Enable recording session", "રેકોર્ડિંગ સત્ર સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Enable LAN discovery", "LAN શોધ સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Deny LAN discovery", "LAN શોધ નકારો"),
|
||||
("Write a message", "સંદેશ લખો"),
|
||||
("Prompt", "પ્રોમ્પ્ટ"),
|
||||
("Please wait for confirmation of UAC...", "UAC ની પુષ્ટિ માટે કૃપા કરીને રાહ જુઓ..."),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", "રિમોટ ડેસ્કટોપની ફોરગ્રાઉન્ડ વિન્ડોને એલિવેટ કરવાની જરૂર પડી શકે છે, જેનાથી સીધા ઇનપુટને અવરોધિત કરવું મુશ્કેલ બનશે."),
|
||||
("Disconnected", "ડિસ્કનેક્ટ થયેલ"),
|
||||
("Other", "અન્ય"),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", "બહુવિધ ટૅબ્સ બંધ કરતા પહેલા પુષ્ટિ કરો"),
|
||||
("Keyboard Settings", "કીબોર્ડ સેટિંગ્સ"),
|
||||
("Full Access", "પૂર્ણ ઍક્સેસ"),
|
||||
("Screen Share", "સ્ક્રીન શેર"),
|
||||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "વેલેન્ડને ઉબુન્ટુ 21.04 અથવા ઉચ્ચ સંસ્કરણની જરૂર છે."),
|
||||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "વેલેન્ડને લિનક્સ ડિસ્ટ્રોના ઉચ્ચ સંસ્કરણની જરૂર છે. કૃપા કરીને X11 ડેસ્કટોપનો પ્રયાસ કરો અથવા તમારી OS બદલો."),
|
||||
("JumpLink", "જમ્પલિંક"),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "કૃપા કરીને શેર કરવા માટે સ્ક્રીન પસંદ કરો (પીઅર બાજુ પર કાર્ય કરો)."),
|
||||
("Show RustDesk", "RustDesk બતાવો"),
|
||||
("This PC", "આ PC"),
|
||||
("or", "અથવા"),
|
||||
("Continue with", "સાથે ચાલુ રાખો"),
|
||||
("Elevate", "ઉન્નત કરો"),
|
||||
("Zoom cursor", "ઝૂમ કર્સર"),
|
||||
("Accept sessions via password", "પાસવર્ડ દ્વારા સત્રો સ્વીકારો"),
|
||||
("Accept sessions via click", "ક્લિક દ્વારા સત્રો સ્વીકારો"),
|
||||
("Accept sessions via both", "બંને દ્વારા સત્રો સ્વીકારો"),
|
||||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "કૃપા કરીને રિમોટ બાજુ તમારા સત્ર વિનંતીને સ્વીકારે તેની રાહ જુઓ..."),
|
||||
("One-time Password", "વન-ટાઇમ પાસવર્ડ"),
|
||||
("Use one-time password", "વન-ટાઇમ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો"),
|
||||
("One-time password length", "વન-ટાઇમ પાસવર્ડની લંબાઈ"),
|
||||
("Request access to your device", "તમારા ઉપકરણની ઍક્સેસની વિનંતી કરો"),
|
||||
("Hide connection management window", "કનેક્શન મેનેજમેન્ટ વિન્ડો છુપાવો"),
|
||||
("hide_cm_tip", "ફક્ત ત્યારે જ કનેક્શનને મંજૂરી આપો જો તે 'કનેક્શન મેનેજમેન્ટ' વિન્ડો ખોલે."),
|
||||
("wayland_experiment_tip", "વેલેન્ડ સપોર્ટ પ્રાયોગિક છે, જો તમને સમસ્યાઓ આવે તો કૃપા કરીને X11 પર સ્વિચ કરો."),
|
||||
("Right click to select tabs", "ટૅબ્સ પસંદ કરવા માટે જમણું ક્લિક કરો"),
|
||||
("Skipped", "છોડી દીધેલ"),
|
||||
("Add to address book", "સરનામા પુસ્તિકામાં ઉમેરો"),
|
||||
("Group", "જૂથ"),
|
||||
("Search", "શોધો"),
|
||||
("Closed manually by web console", "વેબ કન્સોલ દ્વારા મેન્યુઅલી બંધ કરાયેલ"),
|
||||
("Local keyboard type", "સ્થાનિક કીબોર્ડ પ્રકાર"),
|
||||
("Select local keyboard type", "સ્થાનિક કીબોર્ડ પ્રકાર પસંદ કરો"),
|
||||
("software_render_tip", "ઓછી પર્ફોર્મન્સવાળા હાર્ડવેર માટે સોફ્ટવેર રેન્ડરિંગનો ઉપયોગ કરો."),
|
||||
("Always use software rendering", "હંમેશા સોફ્ટવેર રેન્ડરિંગનો ઉપયોગ કરો"),
|
||||
("config_input", "તમારા કીબોર્ડ અને માઉસને નિયંત્રિત કરવા માટે તમારે RustDesk ને 'ઇનપુટ મોનિટરિંગ' પરવાનગીઓ આપવી પડશે."),
|
||||
("config_microphone", "માઇક્રોફોનને ફોરવર્ડ કરવા માટે તમારે RustDesk ને 'માઇક્રોફોન' પરવાનગીઓ આપવી પડશે."),
|
||||
("request_elevation_tip", "જો રિમોટ બાજુ નોન-એડમિન એકાઉન્ટ હોય તો તમે ઑથેન્ટિકેશનની વિનંતી પણ કરી શકો છો."),
|
||||
("Wait", "રાહ જુઓ"),
|
||||
("Elevation Error", "ઉન્નતીકરણ ભૂલ"),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", "રિમોટ વપરાશકર્તાને ઑથેન્ટિકેશન માટે પૂછો"),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", "જો રિમોટ એકાઉન્ટ એડમિનિસ્ટ્રેટર હોય તો આ પસંદ કરો"),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", "એડમિનિસ્ટ્રેટરનું વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ પ્રસારિત કરો"),
|
||||
("still_click_uac_tip", "UAC ડાયલોગ્સમાં રિમોટ વપરાશકર્તાને હજુ પણ RustDesk વિન્ડો પર ક્લિક કરવાની જરૂર પડશે."),
|
||||
("Request Elevation", "ઉન્નતીકરણની વિનંતી કરો"),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", "UAC ડાયલોગ્સ માટે રિમોટ વપરાશકર્તા પાસેથી પુષ્ટિની રાહ જુઓ."),
|
||||
("Elevate successfully", "સફળતાપૂર્વક ઉન્નત થયેલ"),
|
||||
("uppercase", "અપરકેસ"),
|
||||
("lowercase", "લોઅરકેસ"),
|
||||
("digit", "અંક"),
|
||||
("special character", "વિશેષ અક્ષર"),
|
||||
("length>=8", "લંબાઈ>=8"),
|
||||
("Weak", "નબળું"),
|
||||
("Medium", "મધ્યમ"),
|
||||
("Strong", "મજબૂત"),
|
||||
("Switch Sides", "બાજુઓ બદલો"),
|
||||
("Please confirm if you want to share your desktop?", "કૃપા કરીને પુષ્ટિ કરો કે શું તમે તમારું ડેસ્કટોપ શેર કરવા માંગો છો?"),
|
||||
("Display", "પ્રદર્શન"),
|
||||
("Default View Style", "ડિફૉલ્ટ દૃશ્ય શૈલી"),
|
||||
("Default Scroll Style", "ડિફૉલ્ટ સ્ક્રોલ શૈલી"),
|
||||
("Default Image Quality", "ડિફૉલ્ટ છબી ગુણવત્તા"),
|
||||
("Default Codec", "ડિફૉલ્ટ કોડેક"),
|
||||
("Bitrate", "બિટરેટ"),
|
||||
("FPS", "FPS"),
|
||||
("Auto", "ઓટો"),
|
||||
("Other Default Options", "અન્ય ડિફૉલ્ટ વિકલ્પો"),
|
||||
("Voice call", "વૉઇસ કૉલ"),
|
||||
("Text chat", "ટેક્સ્ટ ચેટ"),
|
||||
("Stop voice call", "વૉઇસ કૉલ બંધ કરો"),
|
||||
("relay_hint_tip", "જો રિમોટ બાજુ સીધા કનેક્ટ ન થઈ શકે, અથવા જો કનેક્શન ખૂબ ધીમું હોય, તો રિલે દ્વારા કનેક્ટ કરવું સામાન્ય રીતે ઝડપી હોય છે."),
|
||||
("Reconnect", "ફરીથી કનેક્ટ કરો"),
|
||||
("Codec", "કોડેક"),
|
||||
("Resolution", "રિઝોલ્યુશન"),
|
||||
("No transfers in progress", "કોઈ ટ્રાન્સફર પ્રગતિમાં નથી"),
|
||||
("Set one-time password length", "વન-ટાઇમ પાસવર્ડની લંબાઈ સેટ કરો"),
|
||||
("RDP Settings", "RDP સેટિંગ્સ"),
|
||||
("Sort by", "આના દ્વારા સૉર્ટ કરો"),
|
||||
("New Connection", "નવું કનેક્શન"),
|
||||
("Restore", "પુનર્સ્થાપિત કરો"),
|
||||
("Minimize", "નાનું કરો"),
|
||||
("Maximize", "મોટું કરો"),
|
||||
("Your Device", "તમારું ઉપકરણ"),
|
||||
("empty_recent_tip", "તાજેતરના સત્રો ખાલી છે, નવું કનેક્શન શરૂ કરો."),
|
||||
("empty_favorite_tip", "મનપસંદ ખાલી છે, તમારી સરનામા પુસ્તિકામાં કનેક્શન્સ ઉમેરો."),
|
||||
("empty_lan_tip", "LAN માં કોઈ ઉપકરણ મળ્યું નથી."),
|
||||
("empty_address_book_tip", "સરનામા પુસ્તિકા ખાલી છે, તમે ડાબી બાજુએ 'મનપસંદ' અથવા 'તાજેતરના સત્રો' ઉમેરી શકો છો."),
|
||||
("Empty Username", "ખાલી વપરાશકર્તા નામ"),
|
||||
("Empty Password", "ખાલી પાસવર્ડ"),
|
||||
("Me", "હું"),
|
||||
("identical_file_tip", "આ ફાઇલ નામ અને કદમાં સમાન છે."),
|
||||
("show_monitors_tip", "રિમોટ ડેસ્કટોપ જોવા માટે મોનિટર્સ બતાવો"),
|
||||
("View Mode", "દૃશ્ય મોડ"),
|
||||
("login_linux_tip", "રિમોટ લિનક્સ ડેસ્કટોપમાં લોગ ઇન કરવા માટે, તમારે RustDesk પાસવર્ડ દાખલ કરવો પડશે."),
|
||||
("verify_rustdesk_password_tip", "RustDesk પાસવર્ડ ચકાસો"),
|
||||
("remember_account_tip", "આ ઉપકરણ વિશ્વસનીય નથી, તમે અસ્થાયી રૂપે લોગ ઇન કરી શકો છો."),
|
||||
("os_account_desk_tip", "આ એક OS એકાઉન્ટ છે, તમે આ OS એકાઉન્ટ સાથે લોગ ઇન કરી શકો છો."),
|
||||
("OS Account", "OS એકાઉન્ટ"),
|
||||
("another_user_login_title_tip", "બીજો વપરાશકર્તા લોગ ઇન થયેલ છે"),
|
||||
("another_user_login_text_tip", "તમે બીજા કોઈ તરીકે લોગ ઇન કરી શકો છો, અન્યથા વર્તમાન વપરાશકર્તાને લોગ આઉટ કરવું પડશે."),
|
||||
("xorg_not_found_title_tip", "Xorg મળ્યું નથી"),
|
||||
("xorg_not_found_text_tip", "તમારા લિનક્સ પર Xorg મળ્યું નથી, કૃપા કરીને Xorg ડેસ્કટોપ ઇન્સ્ટોલ કરો."),
|
||||
("no_desktop_title_tip", "કોઈ ડેસ્કટોપ નથી"),
|
||||
("no_desktop_text_tip", "કોઈ ડેસ્કટોપ ઉપલબ્ધ નથી."),
|
||||
("No need to elevate", "ઉન્નત કરવાની જરૂર નથી"),
|
||||
("System Sound", "સિસ્ટમ સાઉન્ડ"),
|
||||
("Default", "ડિફૉલ્ટ"),
|
||||
("New RDP", "નવું RDP"),
|
||||
("Fingerprint", "ફિંગરપ્રિન્ટ"),
|
||||
("Copy Fingerprint", "ફિંગરપ્રિન્ટ કોપી કરો"),
|
||||
("no fingerprints", "કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટ નથી"),
|
||||
("Select a peer", "એક પીઅર પસંદ કરો"),
|
||||
("Select peers", "પીઅર્સ પસંદ કરો"),
|
||||
("Plugins", "પ્લગઇન્સ"),
|
||||
("Uninstall", "અનઇન્સ્ટોલ કરો"),
|
||||
("Update", "અપડેટ કરો"),
|
||||
("Enable", "સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Disable", "અક્ષમ કરો"),
|
||||
("Options", "વિકલ્પો"),
|
||||
("resolution_original_tip", "મૂળ રિઝોલ્યુશન"),
|
||||
("resolution_fit_local_tip", "સ્થાનિક કદમાં ફિટ"),
|
||||
("resolution_custom_tip", "કસ્ટમ રિઝોલ્યુશનનો ઉપયોગ કરો"),
|
||||
("Collapse toolbar", "ટૂલબાર સંકુચિત કરો"),
|
||||
("Accept and Elevate", "સ્વીકારો અને ઉન્નત કરો"),
|
||||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "પ્રશાસક વિશેષાધિકારો સાથે કનેક્શન સ્વીકારો"),
|
||||
("clipboard_wait_response_timeout_tip", "ક્લિપબોર્ડને પ્રતિસાદ આપવા માટે ખૂબ લાંબો સમય"),
|
||||
("Incoming connection", "આવતું કનેક્શન"),
|
||||
("Outgoing connection", "જાવતું કનેક્શન"),
|
||||
("Exit", "બહાર નીકળો"),
|
||||
("Open", "ખોલો"),
|
||||
("logout_tip", "RustDesk બંધ કરવા માટે, તમારે સિસ્ટમ સેવા બંધ કરવી પડશે."),
|
||||
("Service", "સેવા"),
|
||||
("Start", "શરૂ કરો"),
|
||||
("Stop", "રોકો"),
|
||||
("exceed_max_devices", "તમે તમારા સર્વર દ્વારા મંજૂર મહત્તમ ઉપકરણોને વટાવી દીધા છે."),
|
||||
("Sync with recent sessions", "તાજેતરના સત્રો સાથે સિંક કરો"),
|
||||
("Sort tags", "ટૅગ્સ સૉર્ટ કરો"),
|
||||
("Open connection in new tab", "નવા ટૅબમાં કનેક્શન ખોલો"),
|
||||
("Move tab to new window", "ટૅબને નવી વિન્ડોમાં ખસેડો"),
|
||||
("Can not be empty", "ખાલી ન હોઈ શકે"),
|
||||
("Already exists", "પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે"),
|
||||
("Change Password", "પાસવર્ડ બદલો"),
|
||||
("Refresh Password", "પાસવર્ડ રિફ્રેશ કરો"),
|
||||
("ID", "ID"),
|
||||
("Grid View", "ગ્રીડ દૃશ્ય"),
|
||||
("List View", "સૂચિ દૃશ્ય"),
|
||||
("Select", "પસંદ કરો"),
|
||||
("Toggle Tags", "ટૅગ્સ ટૉગલ કરો"),
|
||||
("pull_ab_failed_tip", "સરનામા પુસ્તિકા ખેંચવામાં નિષ્ફળ."),
|
||||
("push_ab_failed_tip", "સરનામા પુસ્તિકાને પુશ કરવામાં નિષ્ફળ."),
|
||||
("synced_peer_readded_tip", "સિંક થયેલ પીઅરને સરનામા પુસ્તિકામાં ફરીથી ઉમેરવામાં આવશે."),
|
||||
("Change Color", "રંગ બદલો"),
|
||||
("Primary Color", "પ્રાથમિક રંગ"),
|
||||
("HSV Color", "HSV રંગ"),
|
||||
("Installation Successful!", "સ્થાપન સફળ!"),
|
||||
("Installation failed!", "સ્થાપન નિષ્ફળ!"),
|
||||
("Reverse mouse wheel", "માઉસ વ્હીલ ઉલટાવો"),
|
||||
("{} sessions", "{} સત્રો"),
|
||||
("scam_title", "સ્કેમ ચેતવણી"),
|
||||
("scam_text1", "ક્યારેય કોઈ અજાણી વ્યક્તિને તમારા ઉપકરણને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી ન આપો."),
|
||||
("scam_text2", "ટેક સપોર્ટ કૌભાંડો સામાન્ય છે, તમને તમારી સમસ્યાઓ સુધારવા માટે કોઈ અજાણી વ્યક્તિને તમારા ઉપકરણ પર રીમોટ ઍક્સેસ આપવા માટે કહેવામાં આવી શકે છે."),
|
||||
("Don't show again", "ફરીથી ન બતાવો"),
|
||||
("I Agree", "હું સહમત છું"),
|
||||
("Decline", "ના પાડો"),
|
||||
("Timeout in minutes", "મિનિટોમાં સમય સમાપ્ત"),
|
||||
("auto_disconnect_option_tip", "જો કોઈ નિષ્ક્રિય સત્ર સમાપ્ત થાય તો આપમેળે ડિસ્કનેક્ટ થાય છે."),
|
||||
("Connection failed due to inactivity", "નિષ્ક્રિયતાને કારણે કનેક્શન નિષ્ફળ"),
|
||||
("Check for software update on startup", "શરૂઆતમાં સોફ્ટવેર અપડેટ માટે તપાસો"),
|
||||
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "RustDesk સર્વર પ્રોને {} માં અપગ્રેડ કરો"),
|
||||
("pull_group_failed_tip", "જૂથ ખેંચવામાં નિષ્ફળ."),
|
||||
("Filter by intersection", "છેદન દ્વારા ફિલ્ટર કરો"),
|
||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", "આવનારા સત્રો દરમિયાન વોલપેપર દૂર કરો"),
|
||||
("Test", "ટેસ્ટ"),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", "ડિસ્પ્લે બહાર કાઢવામાં આવ્યું છે."),
|
||||
("No displays", "કોઈ ડિસ્પ્લે નથી"),
|
||||
("Open in new window", "નવી વિન્ડોમાં ખોલો"),
|
||||
("Show displays as individual windows", "ડિસ્પ્લેને વ્યક્તિગત વિન્ડો તરીકે બતાવો"),
|
||||
("Use all my displays for the remote session", "રિમોટ સત્ર માટે મારા બધા ડિસ્પ્લેનો ઉપયોગ કરો"),
|
||||
("selinux_tip", "તમારા SELinux કન્ફિગરેશનને કારણે, રિમોટ પીઅર પર ડિસ્પ્લે ખાલી હોઈ શકે છે. તેને ઠીક કરવા માટે, તમારે SELinuxને પરમિસિવ મોડ પર સેટ કરવું પડશે."),
|
||||
("Change view", "દૃશ્ય બદલો"),
|
||||
("Big tiles", "મોટી ટાઇલ્સ"),
|
||||
("Small tiles", "નાની ટાઇલ્સ"),
|
||||
("List", "સૂચિ"),
|
||||
("Virtual display", "વર્ચ્યુઅલ ડિસ્પ્લે"),
|
||||
("Plug out all", "બધાને બહાર કાઢો"),
|
||||
("True color (4:4:4)", "ટ્રુ કલર (4:4:4)"),
|
||||
("Enable blocking user input", "વપરાશકર્તા ઇનપુટને અવરોધિત કરવાનું સક્ષમ કરો"),
|
||||
("id_input_tip", "તમે ID/રિલે સર્વરની પાછળ તમારું કસ્ટમ ડોમેન ઉમેરી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે: host.example.com"),
|
||||
("privacy_mode_impl_mag_tip", "જો ગોપનીયતા મોડ કામ ન કરે, તો વર્ચ્યુઅલ ડિસ્પ્લે (DD ડ્રાઇવર) ને કામ કરવા માટે દબાણ કરો."),
|
||||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "જો ગોપનીયતા મોડ કામ ન કરે, તો વર્ચ્યુઅલ ડિસ્પ્લે (DD ડ્રાઇવર) ને સક્ષમ કરવાનો પ્રયાસ કરો."),
|
||||
("Enter privacy mode", "ગોપનીયતા મોડ દાખલ કરો"),
|
||||
("Exit privacy mode", "ગોપનીયતા મોડમાંથી બહાર નીકળો"),
|
||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "આ સુવિધા વિન્ડોઝ 10 વર્ઝન 2004 કરતા ઓછા પર સપોર્ટેડ નથી."),
|
||||
("input_source_1_tip", "વિન્ડોઝ અને લિનક્સ પર, જ્યારે રિમોટ ડેસ્કટોપ UAC અથવા લોગિન સ્ક્રીન દ્વારા લોક થયેલ હોય ત્યારે આ કામ કરશે નહીં."),
|
||||
("input_source_2_tip", "વેલેન્ડ ડેસ્કટોપ પર, આ કામ કરશે નહીં."),
|
||||
("Swap control-command key", "કંટ્રોલ-કમાન્ડ કી સ્વેપ કરો"),
|
||||
("swap-left-right-mouse", "માઉસના ડાબા-જમણા બટનને સ્વેપ કરો"),
|
||||
("2FA code", "2FA કોડ"),
|
||||
("More", "વધુ"),
|
||||
("enable-2fa-title", "ટુ-ફેક્ટર ઓથેન્ટિકેશન સક્ષમ કરો"),
|
||||
("enable-2fa-desc", "ટુ-ફેક્ટર ઓથેન્ટિકેશનનો ઉપયોગ કરીને તમારા એકાઉન્ટમાં વધારાની સુરક્ષા ઉમેરો."),
|
||||
("wrong-2fa-code", "ખોટો 2FA કોડ."),
|
||||
("enter-2fa-title", "2FA કોડ દાખલ કરો"),
|
||||
("Email verification code must be 6 characters.", "ઈમેલ વેરિફિકેશન કોડ 6 અક્ષરોનો હોવો જોઈએ."),
|
||||
("2FA code must be 6 digits.", "2FA કોડ 6 અંકોનો હોવો જોઈએ."),
|
||||
("Multiple Windows sessions found", "બહુવિધ વિન્ડોઝ સત્રો મળ્યા"),
|
||||
("Please select the session you want to connect to", "કૃપા કરીને તમે જે સત્ર સાથે કનેક્ટ કરવા માંગો છો તે પસંદ કરો"),
|
||||
("powered_by_me", "મારા દ્વારા સંચાલિત"),
|
||||
("outgoing_only_desk_tip", "આ ફક્ત આઉટગોઇંગ કનેક્શન્સને મંજૂરી આપશે."),
|
||||
("preset_password_warning", "પ્રીસેટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે. તેને અક્ષમ કરી શકાય છે."),
|
||||
("Security Alert", "સુરક્ષા ચેતવણી"),
|
||||
("My address book", "મારી સરનામા પુસ્તિકા"),
|
||||
("Personal", "વ્યક્તિગત"),
|
||||
("Owner", "માલિક"),
|
||||
("Set shared password", "શેર કરેલો પાસવર્ડ સેટ કરો"),
|
||||
("Exist in", "માં અસ્તિત્વમાં છે"),
|
||||
("Read-only", "ફક્ત વાંચવા માટે"),
|
||||
("Read/Write", "વાંચો/લખો"),
|
||||
("Full Control", "પૂર્ણ નિયંત્રણ"),
|
||||
("share_warning_tip", "ફાઇલો શેર કરવા માટે, તમારે ફાઇલ શેરિંગ સક્ષમ કરવું પડશે."),
|
||||
("Everyone", "દરેક વ્યક્તિ"),
|
||||
("ab_web_console_tip", "તમે વેબ કન્સોલમાં સરનામા પુસ્તિકાનું પણ સંચાલન કરી શકો છો."),
|
||||
("allow-only-conn-window-open-tip", "ફક્ત ત્યારે જ કનેક્શનને મંજૂરી આપો જો તે 'કનેક્શન મેનેજમેન્ટ' વિન્ડો ખોલે."),
|
||||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "જો કોઈ ભૌતિક ડિસ્પ્લે ન હોય તો ગોપનીયતા મોડની જરૂર નથી."),
|
||||
("Follow remote cursor", "રિમોટ કર્સરને અનુસરો"),
|
||||
("Follow remote window focus", "રિમોટ વિન્ડો ફોકસને અનુસરો"),
|
||||
("default_proxy_tip", "પ્રોક્સી ડિફૉલ્ટ રૂપે આ IP પર ફોરવર્ડ કરવામાં આવશે, જો જરૂરી હોય તો તમે પ્રોક્સી બદલી શકો છો."),
|
||||
("no_audio_input_device_tip", "કોઈ ઓડિયો ઇનપુટ ઉપકરણ મળ્યું નથી."),
|
||||
("Incoming", "આવતું"),
|
||||
("Outgoing", "જાવતું"),
|
||||
("Clear Wayland screen selection", "વેલેન્ડ સ્ક્રીન પસંદગી સાફ કરો"),
|
||||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", "શરૂ કરતી વખતે વેલેન્ડ સ્ક્રીન પસંદગી સાફ કરો."),
|
||||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "શું તમે ખરેખર વેલેન્ડ સ્ક્રીન પસંદગી સાફ કરવા માંગો છો?"),
|
||||
("android_new_voice_call_tip", "આ કાર્યનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે વૉઇસ કૉલ પરવાનગી આપવી પડશે. તેને બદલવા માટે 'હવે સેટિંગ્સ પર જાઓ' પર ક્લિક કરો."),
|
||||
("texture_render_tip", "જ્યારે ફ્રેમ ખૂબ મોટી હોય, ત્યારે રેન્ડરિંગમાં સમસ્યા આવી શકે છે. આ GPU નો ઉપયોગ કરશે નહીં."),
|
||||
("Use texture rendering", "ટેક્સચર રેન્ડરિંગનો ઉપયોગ કરો"),
|
||||
("Floating window", "ફ્લોટિંગ વિન્ડો"),
|
||||
("floating_window_tip", "જો તમે ફ્લોટિંગ વિન્ડોનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હોવ તો કેટલીક વિન્ડો દેખાશે નહીં."),
|
||||
("Keep screen on", "સ્ક્રીન ચાલુ રાખો"),
|
||||
("Never", "ક્યારેય નહીં"),
|
||||
("During controlled", "નિયંત્રિત કરતી વખતે"),
|
||||
("During service is on", "સેવા ચાલુ હોય ત્યારે"),
|
||||
("Capture screen using DirectX", "DirectX નો ઉપયોગ કરીને સ્ક્રીન કેપ્ચર કરો"),
|
||||
("Back", "પાછળ"),
|
||||
("Apps", "એપ્લિકેશન્સ"),
|
||||
("Volume up", "વૉલ્યુમ વધારો"),
|
||||
("Volume down", "વૉલ્યુમ ઘટાડો"),
|
||||
("Power", "પાવર"),
|
||||
("Telegram bot", "ટેલિગ્રામ બોટ"),
|
||||
("enable-bot-tip", "તમે તમારા RustDesk એકાઉન્ટને નિયંત્રિત કરવા માટે ટેલિગ્રામ બોટનો ઉપયોગ કરી શકો છો."),
|
||||
("enable-bot-desc", "ટેલિગ્રામ બોટનો ઉપયોગ કરીને તમારા RustDesk એકાઉન્ટમાં વધારાની સુરક્ષા ઉમેરો."),
|
||||
("cancel-2fa-confirm-tip", "શું તમે ખરેખર 2FA રદ કરવા માંગો છો?"),
|
||||
("cancel-bot-confirm-tip", "શું તમે ખરેખર ટેલિગ્રામ બોટ રદ કરવા માંગો છો?"),
|
||||
("About RustDesk", "RustDesk વિશે"),
|
||||
("Send clipboard keystrokes", "ક્લિપબોર્ડ કીસ્ટ્રોક્સ મોકલો"),
|
||||
("network_error_tip", "નેટવર્ક ભૂલ. કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો."),
|
||||
("Unlock with PIN", "PIN થી અનલોક કરો"),
|
||||
("Requires at least {} characters", "ઓછામાં ઓછા {} અક્ષરો જરૂરી છે"),
|
||||
("Wrong PIN", "ખોટો PIN"),
|
||||
("Set PIN", "PIN સેટ કરો"),
|
||||
("Enable trusted devices", "વિશ્વસનીય ઉપકરણો સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Manage trusted devices", "વિશ્વસનીય ઉપકરણોનું સંચાલન કરો"),
|
||||
("Platform", "પ્લેટફોર્મ"),
|
||||
("Days remaining", "બાકીના દિવસો"),
|
||||
("enable-trusted-devices-tip", "વિશ્વસનીય ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરીને તમારા RustDesk એકાઉન્ટમાં વધારાની સુરક્ષા ઉમેરો."),
|
||||
("Parent directory", "પેરેન્ટ ડિરેક્ટરી"),
|
||||
("Resume", "ફરીથી શરૂ કરો"),
|
||||
("Invalid file name", "અમાન્ય ફાઇલ નામ"),
|
||||
("one-way-file-transfer-tip", "ફક્ત એક-માર્ગી ફાઇલ ટ્રાન્સફર સપોર્ટેડ છે."),
|
||||
("Authentication Required", "ઑથેન્ટિકેશન જરૂરી છે"),
|
||||
("Authenticate", "ઑથેન્ટિકેટ કરો"),
|
||||
("web_id_input_tip", "જો તમે તમારા પોતાના ID સર્વરનો ઉપયોગ કરો છો, તો ID સર્વર URL ની બાજુમાં તમે તમારું કસ્ટમ ડોમેન દાખલ કરી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે: host.example.com"),
|
||||
("Download", "ડાઉનલોડ કરો"),
|
||||
("Upload folder", "ફોલ્ડર અપલોડ કરો"),
|
||||
("Upload files", "ફાઇલો અપલોડ કરો"),
|
||||
("Clipboard is synchronized", "ક્લિપબોર્ડ સિંક્રનાઇઝ થયેલ છે"),
|
||||
("Update client clipboard", "ક્લાયન્ટ ક્લિપબોર્ડ અપડેટ કરો"),
|
||||
("Untagged", "અનટૅગ થયેલ"),
|
||||
("new-version-of-{}-tip", "{} નું નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે."),
|
||||
("Accessible devices", "સુલભ ઉપકરણો"),
|
||||
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "રિમોટ RustDesk ક્લાયન્ટને {} માં અપગ્રેડ કરો."),
|
||||
("d3d_render_tip", "D3D રેન્ડરિંગનો ઉપયોગ કરો. જો GPU ઉપલબ્ધ હોય, તો તે થોડો CPU ઉપયોગ બચાવી શકે છે."),
|
||||
("Use D3D rendering", "D3D રેન્ડરિંગનો ઉપયોગ કરો"),
|
||||
("Printer", "પ્રિન્ટર"),
|
||||
("printer-os-requirement-tip", "વિન્ડોઝ 10 2004 અથવા પછીનું સંસ્કરણ જરૂરી છે."),
|
||||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "આ સુવિધાને કામ કરવા માટે રિમોટ PC પર {} ક્લાયન્ટ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે."),
|
||||
("printer-{}-not-installed-tip", "{} ઇન્સ્ટોલ નથી."),
|
||||
("printer-{}-ready-tip", "{} તૈયાર છે."),
|
||||
("Install {} Printer", "{} પ્રિન્ટર ઇન્સ્ટોલ કરો"),
|
||||
("Outgoing Print Jobs", "આઉટગોઇંગ પ્રિન્ટ જોબ્સ"),
|
||||
("Incoming Print Jobs", "આવતા પ્રિન્ટ જોબ્સ"),
|
||||
("Incoming Print Job", "આવતી પ્રિન્ટ જોબ"),
|
||||
("use-the-default-printer-tip", "ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટરનો ઉપયોગ કરો."),
|
||||
("use-the-selected-printer-tip", "પસંદ કરેલા પ્રિન્ટરનો ઉપયોગ કરો."),
|
||||
("auto-print-tip", "આવતા પ્રિન્ટ જોબ્સને આપમેળે પ્રિન્ટ કરો."),
|
||||
("print-incoming-job-confirm-tip", "શું તમે આવતી પ્રિન્ટ જોબ પ્રિન્ટ કરવા માંગો છો?"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", "રિમોટ પ્રિન્ટિંગની મંજૂરી નથી"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-text-tip", "રિમોટ પીઅર દ્વારા પ્રિન્ટિંગને મંજૂરી નથી."),
|
||||
("save-settings-tip", "સેટિંગ્સ સાચવો."),
|
||||
("dont-show-again-tip", "આ સંદેશ ફરીથી ન બતાવો."),
|
||||
("Take screenshot", "સ્ક્રીનશોટ લો"),
|
||||
("Taking screenshot", "સ્ક્રીનશોટ લઈ રહ્યું છે"),
|
||||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "મર્જ કરેલી સ્ક્રીન સપોર્ટેડ નથી."),
|
||||
("screenshot-action-tip", "સ્ક્રીનશોટ તરત જ સાચવો અથવા ક્લિપબોર્ડ પર કોપી કરો."),
|
||||
("Save as", "આ રીતે સાચવો"),
|
||||
("Copy to clipboard", "ક્લિપબોર્ડ પર કોપી કરો"),
|
||||
("Enable remote printer", "રિમોટ પ્રિન્ટર સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Downloading {}", "{} ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે"),
|
||||
("{} Update", "{} અપડેટ કરો"),
|
||||
("{}-to-update-tip", "{} ને અપડેટ કરવા માટે."),
|
||||
("download-new-version-failed-tip", "નવું સંસ્કરણ ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ."),
|
||||
("Auto update", "ઓટો અપડેટ"),
|
||||
("update-failed-check-msi-tip", "અપડેટ નિષ્ફળ! જો તમે MSI સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો, તો કૃપા કરીને તેને મેન્યુઅલી અપડેટ કરો."),
|
||||
("websocket_tip", "RustDesk સર્વર દ્વારા કનેક્ટ થવા માટે Websocket નો ઉપયોગ કરો."),
|
||||
("Use WebSocket", "વેબસૉકેટનો ઉપયોગ કરો"),
|
||||
("Trackpad speed", "ટ્રેકપેડ ગતિ"),
|
||||
("Default trackpad speed", "ડિફૉલ્ટ ટ્રેકપેડ ગતિ"),
|
||||
("Numeric one-time password", "સંખ્યાત્મક વન-ટાઇમ પાસવર્ડ"),
|
||||
("Enable IPv6 P2P connection", "IPv6 P2P કનેક્શન સક્ષમ કરો"),
|
||||
("Enable UDP hole punching", "UDP હોલ પંચિંગ સક્ષમ કરો"),
|
||||
("View camera", "કેમેરા જુઓ"),
|
||||
("Enable camera", "કેમેરા સક્ષમ કરો"),
|
||||
("No cameras", "કોઈ કેમેરા નથી"),
|
||||
("view_camera_unsupported_tip", "આ ઉપકરણ પર વેબ કેમેરા વ્યૂ સપોર્ટેડ નથી."),
|
||||
("Terminal", "ટર્મિનલ"),
|
||||
("Enable terminal", "ટર્મિનલ સક્ષમ કરો"),
|
||||
("New tab", "નવો ટૅબ"),
|
||||
("Keep terminal sessions on disconnect", "ડિસ્કનેક્ટ પર ટર્મિનલ સત્રો ચાલુ રાખો"),
|
||||
("Terminal (Run as administrator)", "ટર્મિનલ (એડમિનિસ્ટ્રેટર તરીકે ચલાવો)"),
|
||||
("terminal-admin-login-tip", "એડમિનિસ્ટ્રેટર તરીકે ચાલતા ટર્મિનલ માટે, કૃપા કરીને રિમોટ વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ દાખલ કરો."),
|
||||
("Failed to get user token.", "વપરાશકર્તા ટોકન મેળવવામાં નિષ્ફળ."),
|
||||
("Incorrect username or password.", "ખોટું વપરાશકર્તા નામ અથવા પાસવર્ડ."),
|
||||
("The user is not an administrator.", "વપરાશકર્તા એડમિનિસ્ટ્રેટર નથી."),
|
||||
("Failed to check if the user is an administrator.", "વપરાશકર્તા એડમિનિસ્ટ્રેટર છે કે નહીં તે તપાસવામાં નિષ્ફળ."),
|
||||
("Supported only in the installed version.", "ફક્ત ઇન્સ્ટોલ કરેલા સંસ્કરણમાં સપોર્ટેડ."),
|
||||
("elevation_username_tip", "જો રિમોટ એકાઉન્ટ એડમિનિસ્ટ્રેટર હોય, તો તમે સીધા વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો."),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
714
src/lang/hi.rs
Normal file
714
src/lang/hi.rs
Normal file
@@ -0,0 +1,714 @@
|
||||
lazy_static::lazy_static! {
|
||||
pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
[
|
||||
("Status", "स्थिति"),
|
||||
("Your Desktop", "आपका डेस्कटॉप"),
|
||||
("desk_tip", "यह आपका आईडी है, जो आपको अन्य उपकरणों से जुड़ने की अनुमति देता है"),
|
||||
("Password", "पासवर्ड"),
|
||||
("Ready", "तैयार"),
|
||||
("Established", "स्थापित"),
|
||||
("connecting_status", "जुड़ रहा है..."),
|
||||
("Enable service", "सेवा सक्षम करें"),
|
||||
("Start service", "सेवा प्रारंभ करें"),
|
||||
("Service is running", "सेवा चल रही है"),
|
||||
("Service is not running", "सेवा नहीं चल रही है"),
|
||||
("not_ready_status", "तैयार नहीं है। कृपया नेटवर्क की जांच करें।"),
|
||||
("Control Remote Desktop", "रिमोट डेस्कटॉप नियंत्रित करें"),
|
||||
("Transfer file", "फ़ाइल स्थानांतरित करें"),
|
||||
("Connect", "कनेक्ट करें"),
|
||||
("Recent sessions", "हाल के सत्र"),
|
||||
("Address book", "पता पुस्तिका"),
|
||||
("Confirmation", "पुष्टि"),
|
||||
("TCP tunneling", "टीसीपी टनलिंग"),
|
||||
("Remove", "हटाएँ"),
|
||||
("Refresh random password", "यादृच्छिक पासवर्ड रीफ़्रेश करें"),
|
||||
("Set your own password", "अपना पासवर्ड सेट करें"),
|
||||
("Enable keyboard/mouse", "कीबोर्ड/माउस सक्षम करें"),
|
||||
("Enable clipboard", "क्लिपबोर्ड सक्षम करें"),
|
||||
("Enable file transfer", "फ़ाइल स्थानांतरण सक्षम करें"),
|
||||
("Enable TCP tunneling", "टीसीपी टनलिंग सक्षम करें"),
|
||||
("IP Whitelisting", "आईपी श्वेतसूची"),
|
||||
("ID/Relay Server", "आईडी/रिले सर्वर"),
|
||||
("Import server config", "सर्वर कॉन्फ़िग आयात करें"),
|
||||
("Export Server Config", "सर्वर कॉन्फ़िग निर्यात करें"),
|
||||
("Import server configuration successfully", "सर्वर कॉन्फ़िगरेशन सफलतापूर्वक आयात किया गया"),
|
||||
("Export server configuration successfully", "सर्वर कॉन्फ़िगरेशन सफलतापूर्वक निर्यात किया गया"),
|
||||
("Invalid server configuration", "अमान्य सर्वर कॉन्फ़िगरेशन"),
|
||||
("Clipboard is empty", "क्लिपबोर्ड खाली है"),
|
||||
("Stop service", "सेवा बंद करें"),
|
||||
("Change ID", "आईडी बदलें"),
|
||||
("Your new ID", "आपका नया आईडी"),
|
||||
("length %min% to %max%", "लंबाई %min% से %max%"),
|
||||
("starts with a letter", "अक्षर से शुरू होता है"),
|
||||
("allowed characters", "अनुमति प्राप्त वर्ण"),
|
||||
("id_change_tip", "आईडी केवल a-z, A-Z, 0-9, _, - वर्णों से बनी हो सकती है, और एक अक्षर से शुरू होनी चाहिए। लंबाई 6 से 16 वर्ण होनी चाहिए।"),
|
||||
("Website", "वेबसाइट"),
|
||||
("About", "के बारे में"),
|
||||
("Slogan_tip", "दुनिया को अपने डेस्कटॉप से जोड़ें"),
|
||||
("Privacy Statement", "गोपनीयता कथन"),
|
||||
("Mute", "म्यूट करें"),
|
||||
("Build Date", "निर्माण तिथि"),
|
||||
("Version", "संस्करण"),
|
||||
("Home", "होम"),
|
||||
("Audio Input", "ऑडियो इनपुट"),
|
||||
("Enhancements", "सुधार"),
|
||||
("Hardware Codec", "हार्डवेयर कोडेक"),
|
||||
("Adaptive bitrate", "अनुकूली बिटरेट"),
|
||||
("ID Server", "आईडी सर्वर"),
|
||||
("Relay Server", "रिले सर्वर"),
|
||||
("API Server", "एपीआई सर्वर"),
|
||||
("invalid_http", "http या https से शुरू होना चाहिए"),
|
||||
("Invalid IP", "अमान्य आईपी"),
|
||||
("Invalid format", "अमान्य स्वरूप"),
|
||||
("server_not_support", "सर्वर का समर्थन नहीं करता"),
|
||||
("Not available", "उपलब्ध नहीं है"),
|
||||
("Too frequent", "बहुत बार-बार"),
|
||||
("Cancel", "रद्द करें"),
|
||||
("Skip", "छोड़ें"),
|
||||
("Close", "बंद करें"),
|
||||
("Retry", "पुनः प्रयास करें"),
|
||||
("OK", "ठीक है"),
|
||||
("Password Required", "पासवर्ड आवश्यक है"),
|
||||
("Please enter your password", "कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें"),
|
||||
("Remember password", "पासवर्ड याद रखें"),
|
||||
("Wrong Password", "गलत पासवर्ड"),
|
||||
("Do you want to enter again?", "क्या आप फिर से प्रवेश करना चाहते हैं?"),
|
||||
("Connection Error", "कनेक्शन त्रुटि"),
|
||||
("Error", "त्रुटि"),
|
||||
("Reset by the peer", "सहकर्मी द्वारा रीसेट किया गया"),
|
||||
("Connecting...", "जुड़ रहा है..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "कनेक्शन प्रगति पर है। कृपया प्रतीक्षा करें।"),
|
||||
("Please try 1 minute later", "कृपया 1 मिनट बाद पुनः प्रयास करें"),
|
||||
("Login Error", "लॉगिन त्रुटि"),
|
||||
("Successful", "सफल"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "कनेक्ट किया गया, छवि की प्रतीक्षा कर रहा है..."),
|
||||
("Name", "नाम"),
|
||||
("Type", "प्रकार"),
|
||||
("Modified", "संशोधित"),
|
||||
("Size", "आकार"),
|
||||
("Show Hidden Files", "छिपी हुई फ़ाइलें दिखाएँ"),
|
||||
("Receive", "प्राप्त करें"),
|
||||
("Send", "भेजें"),
|
||||
("Refresh File", "फ़ाइल रीफ़्रेश करें"),
|
||||
("Local", "स्थानीय"),
|
||||
("Remote", "रिमोट"),
|
||||
("Remote Computer", "रिमोट कंप्यूटर"),
|
||||
("Local Computer", "स्थानीय कंप्यूटर"),
|
||||
("Confirm Delete", "हटाने की पुष्टि करें"),
|
||||
("Delete", "हटाएँ"),
|
||||
("Properties", "गुण"),
|
||||
("Multi Select", "बहु-चयन"),
|
||||
("Select All", "सभी का चयन करें"),
|
||||
("Unselect All", "सभी का अचयन करें"),
|
||||
("Empty Directory", "खाली डायरेक्टरी"),
|
||||
("Not an empty directory", "खाली डायरेक्टरी नहीं है"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "क्या आप वाकई इस फ़ाइल को हटाना चाहते हैं?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "क्या आप वाकई इस खाली डायरेक्टरी को हटाना चाहते हैं?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "क्या आप वाकई इस डायरेक्टरी की फ़ाइल को हटाना चाहते हैं?"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "सभी विवादों के लिए यह करें"),
|
||||
("This is irreversible!", "यह अपरिवर्तनीय है!"),
|
||||
("Deleting", "हटा रहा है"),
|
||||
("files", "फ़ाइलें"),
|
||||
("Waiting", "प्रतीक्षा कर रहा है"),
|
||||
("Finished", "समाप्त"),
|
||||
("Speed", "गति"),
|
||||
("Custom Image Quality", "कस्टम छवि गुणवत्ता"),
|
||||
("Privacy mode", "गोपनीयता मोड"),
|
||||
("Block user input", "उपयोगकर्ता इनपुट ब्लॉक करें"),
|
||||
("Unblock user input", "उपयोगकर्ता इनपुट अनब्लॉक करें"),
|
||||
("Adjust Window", "विंडो समायोजित करें"),
|
||||
("Original", "मूल"),
|
||||
("Shrink", "सिकोड़ें"),
|
||||
("Stretch", "खींचें"),
|
||||
("Scrollbar", "स्क्रॉल बार"),
|
||||
("ScrollAuto", "ऑटो स्क्रॉल"),
|
||||
("Good image quality", "अच्छी छवि गुणवत्ता"),
|
||||
("Balanced", "संतुलित"),
|
||||
("Optimize reaction time", "प्रतिक्रिया समय अनुकूलित करें"),
|
||||
("Custom", "कस्टम"),
|
||||
("Show remote cursor", "रिमोट कर्सर दिखाएँ"),
|
||||
("Show quality monitor", "गुणवत्ता मॉनिटर दिखाएँ"),
|
||||
("Disable clipboard", "क्लिपबोर्ड अक्षम करें"),
|
||||
("Lock after session end", "सत्र समाप्त होने के बाद लॉक करें"),
|
||||
("Insert Ctrl + Alt + Del", "Ctrl + Alt + Del डालें"),
|
||||
("Insert Lock", "लॉक डालें"),
|
||||
("Refresh", "रीफ़्रेश करें"),
|
||||
("ID does not exist", "आईडी मौजूद नहीं है"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "रेंडेज़वस सर्वर से कनेक्ट करने में विफल"),
|
||||
("Please try later", "कृपया बाद में प्रयास करें"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "रिमोट डेस्कटॉप ऑफ़लाइन है"),
|
||||
("Key mismatch", "कुंजी बेमेल"),
|
||||
("Timeout", "समय समाप्त"),
|
||||
("Failed to connect to relay server", "रिले सर्वर से कनेक्ट करने में विफल"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "रेंडेज़वस सर्वर के माध्यम से कनेक्ट करने में विफल"),
|
||||
("Failed to connect via relay server", "रिले सर्वर के माध्यम से कनेक्ट करने में विफल"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "रिमोट डेस्कटॉप से सीधा कनेक्शन बनाने में विफल"),
|
||||
("Set Password", "पासवर्ड सेट करें"),
|
||||
("OS Password", "ओएस पासवर्ड"),
|
||||
("install_tip", "RustDesk को स्थापित करने के लिए, आप नीचे दिए गए 'स्थापित करें' बटन पर क्लिक कर सकते हैं"),
|
||||
("Click to upgrade", "अपग्रेड करने के लिए क्लिक करें"),
|
||||
("Click to download", "डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें"),
|
||||
("Click to update", "अपडेट करने के लिए क्लिक करें"),
|
||||
("Configure", "कॉन्फ़िगर करें"),
|
||||
("config_acc", "आपके डेस्कटॉप को नियंत्रित करने के लिए आपको RustDesk को 'पहुँच क्षमता' अनुमतियाँ देनी होंगी।"),
|
||||
("config_screen", "आपके डेस्कटॉप को नियंत्रित करने के लिए आपको RustDesk को 'स्क्रीन रिकॉर्डिंग' अनुमतियाँ देनी होंगी।"),
|
||||
("Installing ...", "स्थापित हो रहा है..."),
|
||||
("Install", "स्थापित करें"),
|
||||
("Installation", "स्थापना"),
|
||||
("Installation Path", "स्थापना पथ"),
|
||||
("Create start menu shortcuts", "स्टार्ट मेनू शॉर्टकट बनाएँ"),
|
||||
("Create desktop icon", "डेस्कटॉप आइकन बनाएँ"),
|
||||
("agreement_tip", "स्थापना शुरू करने से पहले अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध स्वीकार करें।"),
|
||||
("Accept and Install", "स्वीकार करें और स्थापित करें"),
|
||||
("End-user license agreement", "अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध"),
|
||||
("Generating ...", "जेनरेट हो रहा है..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "आपकी स्थापना निम्न संस्करण की है।"),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "टनल बंद करते समय इस विंडो को बंद न करें"),
|
||||
("Listening ...", "सुन रहा है..."),
|
||||
("Remote Host", "रिमोट होस्ट"),
|
||||
("Remote Port", "रिमोट पोर्ट"),
|
||||
("Action", "कार्य"),
|
||||
("Add", "जोड़ें"),
|
||||
("Local Port", "स्थानीय पोर्ट"),
|
||||
("Local Address", "स्थानीय पता"),
|
||||
("Change Local Port", "स्थानीय पोर्ट बदलें"),
|
||||
("setup_server_tip", "यदि आपको एक तेज़ कनेक्शन की आवश्यकता है, तो आप अपना स्वयं का सर्वर सेट कर सकते हैं"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "बहुत छोटा, कम से कम 6 वर्ण।"),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "पुष्टि समान नहीं है।"),
|
||||
("Permissions", "अनुमतियाँ"),
|
||||
("Accept", "स्वीकार करें"),
|
||||
("Dismiss", "खारिज करें"),
|
||||
("Disconnect", "डिस्कनेक्ट करें"),
|
||||
("Enable file copy and paste", "फ़ाइल कॉपी और पेस्ट सक्षम करें"),
|
||||
("Connected", "कनेक्ट किया गया"),
|
||||
("Direct and encrypted connection", "सीधा और एन्क्रिप्टेड कनेक्शन"),
|
||||
("Relayed and encrypted connection", "रिले किया गया और एन्क्रिप्टेड कनेक्शन"),
|
||||
("Direct and unencrypted connection", "सीधा और अनएन्क्रिप्टेड कनेक्शन"),
|
||||
("Relayed and unencrypted connection", "रिले किया गया और अनएन्क्रिप्टेड कनेक्शन"),
|
||||
("Enter Remote ID", "रिमोट आईडी दर्ज करें"),
|
||||
("Enter your password", "अपना पासवर्ड दर्ज करें"),
|
||||
("Logging in...", "लॉगिन हो रहा है..."),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "आरडीपी सत्र साझाकरण सक्षम करें"),
|
||||
("Auto Login", "ऑटो लॉगिन"),
|
||||
("Enable direct IP access", "सीधा आईपी एक्सेस सक्षम करें"),
|
||||
("Rename", "नाम बदलें"),
|
||||
("Space", "स्थान"),
|
||||
("Create desktop shortcut", "डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाएँ"),
|
||||
("Change Path", "पथ बदलें"),
|
||||
("Create Folder", "फ़ोल्डर बनाएँ"),
|
||||
("Please enter the folder name", "कृपया फ़ोल्डर का नाम दर्ज करें"),
|
||||
("Fix it", "इसे ठीक करें"),
|
||||
("Warning", "चेतावनी"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "वेरलैंड का उपयोग करके लॉगिन स्क्रीन समर्थित नहीं है"),
|
||||
("Reboot required", "रीबूट आवश्यक है"),
|
||||
("Unsupported display server", "असमर्थित डिस्प्ले सर्वर"),
|
||||
("x11 expected", "x11 अपेक्षित"),
|
||||
("Port", "पोर्ट"),
|
||||
("Settings", "सेटिंग्स"),
|
||||
("Username", "उपयोगकर्ता नाम"),
|
||||
("Invalid port", "अमान्य पोर्ट"),
|
||||
("Closed manually by the peer", "सहकर्मी द्वारा मैन्युअल रूप से बंद किया गया"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "रिमोट कॉन्फ़िगरेशन संशोधन सक्षम करें"),
|
||||
("Run without install", "स्थापित किए बिना चलाएँ"),
|
||||
("Connect via relay", "रिले के माध्यम से कनेक्ट करें"),
|
||||
("Always connect via relay", "हमेशा रिले के माध्यम से कनेक्ट करें"),
|
||||
("whitelist_tip", "केवल श्वेतसूचीबद्ध आईपी इस डिवाइस तक पहुंच सकते हैं"),
|
||||
("Login", "लॉगिन करें"),
|
||||
("Verify", "सत्यापित करें"),
|
||||
("Remember me", "मुझे याद रखें"),
|
||||
("Trust this device", "इस डिवाइस पर भरोसा करें"),
|
||||
("Verification code", "सत्यापन कोड"),
|
||||
("verification_tip", "पुष्टि करें कि कोड सही है"),
|
||||
("Logout", "लॉगआउट करें"),
|
||||
("Tags", "टैग"),
|
||||
("Search ID", "आईडी खोजें"),
|
||||
("whitelist_sep", "आप अपनी पसंद के अनुसार अलग करने वाले (स्पेस, अर्धविराम, कॉमा, वर्टिकल बार) का उपयोग कर सकते हैं।"),
|
||||
("Add ID", "आईडी जोड़ें"),
|
||||
("Add Tag", "टैग जोड़ें"),
|
||||
("Unselect all tags", "सभी टैग अचयनित करें"),
|
||||
("Network error", "नेटवर्क त्रुटि"),
|
||||
("Username missed", "उपयोगकर्ता नाम गुम है"),
|
||||
("Password missed", "पासवर्ड गुम है"),
|
||||
("Wrong credentials", "गलत क्रेडेंशियल"),
|
||||
("The verification code is incorrect or has expired", "सत्यापन कोड गलत है या समाप्त हो गया है"),
|
||||
("Edit Tag", "टैग संपादित करें"),
|
||||
("Forget Password", "पासवर्ड भूल गए"),
|
||||
("Favorites", "पसंदीदा"),
|
||||
("Add to Favorites", "पसंदीदा में जोड़ें"),
|
||||
("Remove from Favorites", "पसंदीदा से हटाएँ"),
|
||||
("Empty", "खाली"),
|
||||
("Invalid folder name", "अमान्य फ़ोल्डर नाम"),
|
||||
("Socks5 Proxy", "सॉक्स5 प्रॉक्सी"),
|
||||
("Socks5/Http(s) Proxy", "सॉक्स5/एचटीटीपी(एस) प्रॉक्सी"),
|
||||
("Discovered", "खोजा गया"),
|
||||
("install_daemon_tip", "Windows पर, सिस्टम सेवा स्थापित करें, इसे अप्रत्याशित रूप से बंद होने से बचाने के लिए।"),
|
||||
("Remote ID", "रिमोट आईडी"),
|
||||
("Paste", "चिपकाएँ"),
|
||||
("Paste here?", "यहाँ चिपकाएँ?"),
|
||||
("Are you sure to close the connection?", "क्या आप वाकई कनेक्शन बंद करना चाहते हैं?"),
|
||||
("Download new version", "नया संस्करण डाउनलोड करें"),
|
||||
("Touch mode", "टच मोड"),
|
||||
("Mouse mode", "माउस मोड"),
|
||||
("One-Finger Tap", "एक-उंगली टैप"),
|
||||
("Left Mouse", "बायाँ माउस"),
|
||||
("One-Long Tap", "एक-लंबा टैप"),
|
||||
("Two-Finger Tap", "दो-उंगली टैप"),
|
||||
("Right Mouse", "दायाँ माउस"),
|
||||
("One-Finger Move", "एक-उंगली चाल"),
|
||||
("Double Tap & Move", "डबल टैप और चाल"),
|
||||
("Mouse Drag", "माउस खींचें"),
|
||||
("Three-Finger vertically", "तीन-उंगली लंबवत"),
|
||||
("Mouse Wheel", "माउस व्हील"),
|
||||
("Two-Finger Move", "दो-उंगली चाल"),
|
||||
("Canvas Move", "कैनवास चाल"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "ज़ूम करने के लिए पिंच करें"),
|
||||
("Canvas Zoom", "कैनवास ज़ूम"),
|
||||
("Reset canvas", "कैनवास रीसेट करें"),
|
||||
("No permission of file transfer", "फ़ाइल स्थानांतरण की अनुमति नहीं है"),
|
||||
("Note", "नोट"),
|
||||
("Connection", "कनेक्शन"),
|
||||
("Share screen", "स्क्रीन साझा करें"),
|
||||
("Chat", "चैट"),
|
||||
("Total", "कुल"),
|
||||
("items", "आइटम"),
|
||||
("Selected", "चयनित"),
|
||||
("Screen Capture", "स्क्रीन कैप्चर"),
|
||||
("Input Control", "इनपुट नियंत्रण"),
|
||||
("Audio Capture", "ऑडियो कैप्चर"),
|
||||
("Do you accept?", "क्या आप स्वीकार करते हैं?"),
|
||||
("Open System Setting", "सिस्टम सेटिंग खोलें"),
|
||||
("How to get Android input permission?", "एंड्रॉइड इनपुट अनुमति कैसे प्राप्त करें?"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "RustDesk का उपयोग करने के लिए, आपको 'पहुँच क्षमता' सेवा के लिए अनुमति देनी होगी। इसे बदलने के लिए 'अब सेटिंग्स पर जाएँ' पर क्लिक करें।"),
|
||||
("android_input_permission_tip2", "कृपया 'RustDesk इनपुट' सेवा पर वापस जाएँ और उसे सक्षम करें।"),
|
||||
("android_new_connection_tip", "एक नया कनेक्शन अनुरोध प्राप्त हुआ है।"),
|
||||
("android_service_will_start_tip", "स्क्रीन साझाकरण सेवा स्वतः शुरू हो जाएगी, जब तक कि आप पहुँच क्षमता सेवा को बंद न कर दें।"),
|
||||
("android_stop_service_tip", "RustDesk को बंद करने के लिए 'RustDesk इनपुट' सेवा को पहुँच क्षमता सेटिंग्स में बंद करें।"),
|
||||
("android_version_audio_tip", "एंड्रॉइड 10 या उच्चतर संस्करण ऑडियो कैप्चर का समर्थन नहीं करता है, इसलिए आपको मैन्युअल रूप से ऑडियो इनपुट सक्षम करना होगा।"),
|
||||
("android_start_service_tip", "स्क्रीन साझाकरण सेवा शुरू करने के लिए 'सेवा प्रारंभ करें' या 'पहुँच क्षमता' सक्षम करें पर क्लिक करें।"),
|
||||
("android_permission_may_not_change_tip", "अनुमतियाँ बिना पुनरारंभ किए तुरंत काम नहीं कर सकती हैं।"),
|
||||
("Account", "खाता"),
|
||||
("Overwrite", "अधिलेखित करें"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "यह फ़ाइल मौजूद है, इस फ़ाइल को छोड़ें या अधिलेखित करें?"),
|
||||
("Quit", "छोड़ें"),
|
||||
("Help", "सहायता"),
|
||||
("Failed", "विफल"),
|
||||
("Succeeded", "सफल"),
|
||||
("Someone turns on privacy mode, exit", "किसी ने गोपनीयता मोड चालू कर दिया है, बाहर निकलें"),
|
||||
("Unsupported", "असमर्थित"),
|
||||
("Peer denied", "सहकर्मी ने अस्वीकार कर दिया"),
|
||||
("Please install plugins", "कृपया प्लगइन्स स्थापित करें"),
|
||||
("Peer exit", "सहकर्मी बाहर निकल गया"),
|
||||
("Failed to turn off", "बंद करने में विफल"),
|
||||
("Turned off", "बंद कर दिया गया"),
|
||||
("Language", "भाषा"),
|
||||
("Keep RustDesk background service", "RustDesk पृष्ठभूमि सेवा चालू रखें"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "बैटरी अनुकूलन अनदेखा करें"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "आपको इस फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अक्षम करना होगा। इसे बदलने के लिए 'अभी सेटिंग्स पर जाएं' पर क्लिक करें।"),
|
||||
("Start on boot", "बूट पर प्रारंभ करें"),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "बूट पर स्क्रीन साझाकरण सेवा शुरू करें, विशेष अनुमतियाँ आवश्यक हैं"),
|
||||
("Connection not allowed", "कनेक्शन की अनुमति नहीं है"),
|
||||
("Legacy mode", "विरासत मोड"),
|
||||
("Map mode", "मैप मोड"),
|
||||
("Translate mode", "अनुवाद मोड"),
|
||||
("Use permanent password", "स्थायी पासवर्ड का उपयोग करें"),
|
||||
("Use both passwords", "दोनों पासवर्ड का उपयोग करें"),
|
||||
("Set permanent password", "स्थायी पासवर्ड सेट करें"),
|
||||
("Enable remote restart", "रिमोट पुनरारंभ सक्षम करें"),
|
||||
("Restart remote device", "रिमोट डिवाइस पुनरारंभ करें"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "क्या आप वाकई पुनरारंभ करना चाहते हैं?"),
|
||||
("Restarting remote device", "रिमोट डिवाइस पुनरारंभ हो रहा है"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "रिमोट डिवाइस पुनरारंभ हो रहा है, कृपया पुनर्संयोजित करने के लिए कुछ समय तक प्रतीक्षा करें।"),
|
||||
("Copied", "कॉपी किया गया"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "पूर्णस्क्रीन से बाहर निकलें"),
|
||||
("Fullscreen", "पूर्णस्क्रीन"),
|
||||
("Mobile Actions", "मोबाइल कार्य"),
|
||||
("Select Monitor", "मॉनिटर चुनें"),
|
||||
("Control Actions", "नियंत्रण कार्य"),
|
||||
("Display Settings", "प्रदर्शन सेटिंग्स"),
|
||||
("Ratio", "अनुपात"),
|
||||
("Image Quality", "छवि गुणवत्ता"),
|
||||
("Scroll Style", "स्क्रॉल शैली"),
|
||||
("Show Toolbar", "टूलबार दिखाएँ"),
|
||||
("Hide Toolbar", "टूलबार छिपाएँ"),
|
||||
("Direct Connection", "सीधा कनेक्शन"),
|
||||
("Relay Connection", "रिले कनेक्शन"),
|
||||
("Secure Connection", "सुरक्षित कनेक्शन"),
|
||||
("Insecure Connection", "असुरक्षित कनेक्शन"),
|
||||
("Scale original", "मूल स्केल"),
|
||||
("Scale adaptive", "अनुकूली स्केल"),
|
||||
("General", "सामान्य"),
|
||||
("Security", "सुरक्षा"),
|
||||
("Theme", "थीम"),
|
||||
("Dark Theme", "गहरा थीम"),
|
||||
("Light Theme", "हल्का थीम"),
|
||||
("Dark", "गहरा"),
|
||||
("Light", "हल्का"),
|
||||
("Follow System", "सिस्टम का पालन करें"),
|
||||
("Enable hardware codec", "हार्डवेयर कोडेक सक्षम करें"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "सुरक्षा सेटिंग्स अनलॉक करें"),
|
||||
("Enable audio", "ऑडियो सक्षम करें"),
|
||||
("Unlock Network Settings", "नेटवर्क सेटिंग्स अनलॉक करें"),
|
||||
("Server", "सर्वर"),
|
||||
("Direct IP Access", "सीधा आईपी एक्सेस"),
|
||||
("Proxy", "प्रॉक्सी"),
|
||||
("Apply", "लागू करें"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "सभी डिवाइस डिस्कनेक्ट करें?"),
|
||||
("Clear", "साफ़ करें"),
|
||||
("Audio Input Device", "ऑडियो इनपुट डिवाइस"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "आईपी श्वेतसूची का उपयोग करें"),
|
||||
("Network", "नेटवर्क"),
|
||||
("Pin Toolbar", "टूलबार पिन करें"),
|
||||
("Unpin Toolbar", "टूलबार अनपिन करें"),
|
||||
("Recording", "रिकॉर्डिंग"),
|
||||
("Directory", "डायरेक्टरी"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "आने वाले सत्रों को स्वतः रिकॉर्ड करें"),
|
||||
("Automatically record outgoing sessions", "जाने वाले सत्रों को स्वतः रिकॉर्ड करें"),
|
||||
("Change", "बदलें"),
|
||||
("Start session recording", "सत्र रिकॉर्डिंग शुरू करें"),
|
||||
("Stop session recording", "सत्र रिकॉर्डिंग बंद करें"),
|
||||
("Enable recording session", "रिकॉर्डिंग सत्र सक्षम करें"),
|
||||
("Enable LAN discovery", "लैन डिस्कवरी सक्षम करें"),
|
||||
("Deny LAN discovery", "लैन डिस्कवरी अस्वीकार करें"),
|
||||
("Write a message", "एक संदेश लिखें"),
|
||||
("Prompt", "प्रॉम्प्ट"),
|
||||
("Please wait for confirmation of UAC...", "यूएसी की पुष्टि के लिए कृपया प्रतीक्षा करें..."),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", "एक दूरस्थ डेस्कटॉप की फ़ोरग्राउंड विंडो को ऊंचा करने की आवश्यकता हो सकती है, जिससे सीधे इनपुट को रोकना मुश्किल हो जाएगा।"),
|
||||
("Disconnected", "डिस्कनेक्ट किया गया"),
|
||||
("Other", "अन्य"),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", "कई टैब बंद करने से पहले पुष्टि करें"),
|
||||
("Keyboard Settings", "कीबोर्ड सेटिंग्स"),
|
||||
("Full Access", "पूर्ण पहुँच"),
|
||||
("Screen Share", "स्क्रीन साझा करें"),
|
||||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "वेरलैंड के लिए उबंटू 21.04 या उच्चतर संस्करण की आवश्यकता है।"),
|
||||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "वेरलैंड के लिए लिनक्स डिस्ट्रो के उच्च संस्करण की आवश्यकता है। कृपया X11 डेस्कटॉप का प्रयास करें या अपना ओएस बदलें।"),
|
||||
("JumpLink", "जंपलिंक"),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "कृपया साझा करने के लिए स्क्रीन का चयन करें (सहकर्मी पक्ष पर संचालित करें)।"),
|
||||
("Show RustDesk", "RustDesk दिखाएँ"),
|
||||
("This PC", "यह पीसी"),
|
||||
("or", "या"),
|
||||
("Continue with", "इसके साथ जारी रखें"),
|
||||
("Elevate", "ऊंचा करें"),
|
||||
("Zoom cursor", "कर्सर ज़ूम करें"),
|
||||
("Accept sessions via password", "पासवर्ड के माध्यम से सत्र स्वीकार करें"),
|
||||
("Accept sessions via click", "क्लिक के माध्यम से सत्र स्वीकार करें"),
|
||||
("Accept sessions via both", "दोनों के माध्यम से सत्र स्वीकार करें"),
|
||||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "कृपया दूरस्थ पक्ष द्वारा आपके सत्र अनुरोध को स्वीकार करने की प्रतीक्षा करें..."),
|
||||
("One-time Password", "एक बार का पासवर्ड"),
|
||||
("Use one-time password", "एक बार के पासवर्ड का उपयोग करें"),
|
||||
("One-time password length", "एक बार के पासवर्ड की लंबाई"),
|
||||
("Request access to your device", "आपके डिवाइस तक पहुंच का अनुरोध करें"),
|
||||
("Hide connection management window", "कनेक्शन प्रबंधन विंडो छिपाएँ"),
|
||||
("hide_cm_tip", "केवल कनेक्शन की अनुमति दें यदि यह एक 'कनेक्शन प्रबंधन' विंडो खोलता है।"),
|
||||
("wayland_experiment_tip", "वेरलैंड समर्थन प्रयोगात्मक है, यदि आपको समस्याएं आती हैं तो कृपया X11 पर स्विच करें।"),
|
||||
("Right click to select tabs", "टैब चुनने के लिए राइट क्लिक करें"),
|
||||
("Skipped", "छोड़ दिया गया"),
|
||||
("Add to address book", "पता पुस्तिका में जोड़ें"),
|
||||
("Group", "समूह"),
|
||||
("Search", "खोजें"),
|
||||
("Closed manually by web console", "वेब कंसोल द्वारा मैन्युअल रूप से बंद किया गया"),
|
||||
("Local keyboard type", "स्थानीय कीबोर्ड प्रकार"),
|
||||
("Select local keyboard type", "स्थानीय कीबोर्ड प्रकार चुनें"),
|
||||
("software_render_tip", "कम प्रदर्शन वाले हार्डवेयर के लिए सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग का उपयोग करें।"),
|
||||
("Always use software rendering", "हमेशा सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग का उपयोग करें"),
|
||||
("config_input", "अपने कीबोर्ड और माउस को नियंत्रित करने के लिए आपको RustDesk को 'इनपुट मॉनिटरिंग' अनुमतियाँ देनी होंगी।"),
|
||||
("config_microphone", "माइक्रोफ़ोन को अग्रेषित करने के लिए आपको RustDesk को 'माइक्रोफ़ोन' अनुमतियाँ देनी होंगी।"),
|
||||
("request_elevation_tip", "आप प्रमाणीकरण का अनुरोध भी कर सकते हैं यदि दूरस्थ पक्ष एक गैर-प्रशासक खाता है।"),
|
||||
("Wait", "प्रतीक्षा करें"),
|
||||
("Elevation Error", "उत्थान त्रुटि"),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", "दूरस्थ उपयोगकर्ता से प्रमाणीकरण का अनुरोध करें"),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", "यदि दूरस्थ खाता व्यवस्थापक है तो इसे चुनें"),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", "व्यवस्थापक का उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड प्रसारित करें"),
|
||||
("still_click_uac_tip", "यूएसी संवादों में दूरस्थ उपयोगकर्ता को अभी भी RustDesk विंडो पर क्लिक करने की आवश्यकता होगी।"),
|
||||
("Request Elevation", "उत्थान का अनुरोध करें"),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", "यूएसी संवादों के लिए दूरस्थ उपयोगकर्ता से पुष्टि की प्रतीक्षा करें।"),
|
||||
("Elevate successfully", "सफलतापूर्वक ऊंचा किया गया"),
|
||||
("uppercase", "अपरकेस"),
|
||||
("lowercase", "लोअरकेस"),
|
||||
("digit", "अंक"),
|
||||
("special character", "विशेष वर्ण"),
|
||||
("length>=8", "लंबाई>=8"),
|
||||
("Weak", "कमजोर"),
|
||||
("Medium", "मध्यम"),
|
||||
("Strong", "मजबूत"),
|
||||
("Switch Sides", "साइड्स बदलें"),
|
||||
("Please confirm if you want to share your desktop?", "कृपया पुष्टि करें कि क्या आप अपना डेस्कटॉप साझा करना चाहते हैं?"),
|
||||
("Display", "प्रदर्शन"),
|
||||
("Default View Style", "डिफ़ॉल्ट दृश्य शैली"),
|
||||
("Default Scroll Style", "डिफ़ॉल्ट स्क्रॉल शैली"),
|
||||
("Default Image Quality", "डिफ़ॉल्ट छवि गुणवत्ता"),
|
||||
("Default Codec", "डिफ़ॉल्ट कोडेक"),
|
||||
("Bitrate", "बिटरेट"),
|
||||
("FPS", "एफपीएस"),
|
||||
("Auto", "ऑटो"),
|
||||
("Other Default Options", "अन्य डिफ़ॉल्ट विकल्प"),
|
||||
("Voice call", "वॉयस कॉल"),
|
||||
("Text chat", "टेक्स्ट चैट"),
|
||||
("Stop voice call", "वॉयस कॉल बंद करें"),
|
||||
("relay_hint_tip", "रिले के माध्यम से कनेक्ट करने में आमतौर पर तेजी होती है यदि दूरस्थ पक्ष को सीधे कनेक्ट नहीं किया जा सकता है, या यदि कनेक्शन बहुत धीमा है।"),
|
||||
("Reconnect", "पुनर्संयोजित करें"),
|
||||
("Codec", "कोडेक"),
|
||||
("Resolution", "रिज़ॉल्यूशन"),
|
||||
("No transfers in progress", "कोई स्थानांतरण प्रगति पर नहीं है"),
|
||||
("Set one-time password length", "एक बार के पासवर्ड की लंबाई सेट करें"),
|
||||
("RDP Settings", "आरडीपी सेटिंग्स"),
|
||||
("Sort by", "इसके द्वारा क्रमबद्ध करें"),
|
||||
("New Connection", "नया कनेक्शन"),
|
||||
("Restore", "पुनर्स्थापित करें"),
|
||||
("Minimize", "छोटा करें"),
|
||||
("Maximize", "बड़ा करें"),
|
||||
("Your Device", "आपका डिवाइस"),
|
||||
("empty_recent_tip", "हाल के सत्र खाली हैं, एक नया कनेक्शन शुरू करें।"),
|
||||
("empty_favorite_tip", "पसंदीदा खाली हैं, अपनी पता पुस्तिका में कनेक्शन जोड़ें।"),
|
||||
("empty_lan_tip", "लैन में कोई डिवाइस नहीं मिला।"),
|
||||
("empty_address_book_tip", "पता पुस्तिका खाली है, आप बाईं ओर 'पसंदीदा' या 'हाल के सत्र' जोड़ सकते हैं।"),
|
||||
("Empty Username", "खाली उपयोगकर्ता नाम"),
|
||||
("Empty Password", "खाली पासवर्ड"),
|
||||
("Me", "मैं"),
|
||||
("identical_file_tip", "यह फ़ाइल नाम और आकार में समान है।"),
|
||||
("show_monitors_tip", "दूरस्थ डेस्कटॉप को देखने के लिए मॉनिटर दिखाएँ"),
|
||||
("View Mode", "दृश्य मोड"),
|
||||
("login_linux_tip", "रिमोट लिनक्स डेस्कटॉप में लॉग इन करने के लिए, आपको RustDesk पासवर्ड दर्ज करना होगा।"),
|
||||
("verify_rustdesk_password_tip", "RustDesk पासवर्ड सत्यापित करें"),
|
||||
("remember_account_tip", "यह डिवाइस विश्वसनीय नहीं है, आप अस्थायी रूप से लॉग इन कर सकते हैं।"),
|
||||
("os_account_desk_tip", "यह एक ओएस खाता है, आप इस ओएस खाते के साथ लॉग इन कर सकते हैं।"),
|
||||
("OS Account", "ओएस खाता"),
|
||||
("another_user_login_title_tip", "एक और उपयोगकर्ता लॉग इन है"),
|
||||
("another_user_login_text_tip", "आप किसी और के रूप में लॉग इन कर सकते हैं, अन्यथा वर्तमान उपयोगकर्ता को लॉग आउट करना होगा।"),
|
||||
("xorg_not_found_title_tip", "Xorg नहीं मिला"),
|
||||
("xorg_not_found_text_tip", "आपके लिनक्स पर Xorg नहीं मिला, कृपया एक Xorg डेस्कटॉप स्थापित करें।"),
|
||||
("no_desktop_title_tip", "कोई डेस्कटॉप नहीं"),
|
||||
("no_desktop_text_tip", "कोई डेस्कटॉप उपलब्ध नहीं है।"),
|
||||
("No need to elevate", "ऊंचा करने की कोई आवश्यकता नहीं है"),
|
||||
("System Sound", "सिस्टम ध्वनि"),
|
||||
("Default", "डिफ़ॉल्ट"),
|
||||
("New RDP", "नया आरडीपी"),
|
||||
("Fingerprint", "फ़िंगरप्रिंट"),
|
||||
("Copy Fingerprint", "फ़िंगरप्रिंट कॉपी करें"),
|
||||
("no fingerprints", "कोई फ़िंगरप्रिंट नहीं"),
|
||||
("Select a peer", "एक सहकर्मी चुनें"),
|
||||
("Select peers", "सहकर्मी चुनें"),
|
||||
("Plugins", "प्लगइन्स"),
|
||||
("Uninstall", "अनइंस्टॉल करें"),
|
||||
("Update", "अपडेट करें"),
|
||||
("Enable", "सक्षम करें"),
|
||||
("Disable", "अक्षम करें"),
|
||||
("Options", "विकल्प"),
|
||||
("resolution_original_tip", "मूल रिज़ॉल्यूशन"),
|
||||
("resolution_fit_local_tip", "स्थानीय आकार के लिए फिट"),
|
||||
("resolution_custom_tip", "कस्टम रिज़ॉल्यूशन का उपयोग करें"),
|
||||
("Collapse toolbar", "टूलबार को संक्षिप्त करें"),
|
||||
("Accept and Elevate", "स्वीकार करें और ऊंचा करें"),
|
||||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "प्रशासक विशेषाधिकारों के साथ कनेक्शन स्वीकार करें"),
|
||||
("clipboard_wait_response_timeout_tip", "क्लिपबोर्ड को प्रतिक्रिया देने के लिए बहुत लंबा समय"),
|
||||
("Incoming connection", "आने वाला कनेक्शन"),
|
||||
("Outgoing connection", "जाने वाला कनेक्शन"),
|
||||
("Exit", "बाहर निकलें"),
|
||||
("Open", "खोलें"),
|
||||
("logout_tip", "RustDesk को बंद करने के लिए, आपको सिस्टम सेवा को बंद करना होगा।"),
|
||||
("Service", "सेवा"),
|
||||
("Start", "प्रारंभ करें"),
|
||||
("Stop", "रोकें"),
|
||||
("exceed_max_devices", "आपने अपने सर्वर द्वारा अनुमत अधिकतम डिवाइसों को पार कर लिया है।"),
|
||||
("Sync with recent sessions", "हाल के सत्रों के साथ सिंक करें"),
|
||||
("Sort tags", "टैग सॉर्ट करें"),
|
||||
("Open connection in new tab", "नए टैब में कनेक्शन खोलें"),
|
||||
("Move tab to new window", "टैब को नई विंडो में ले जाएँ"),
|
||||
("Can not be empty", "खाली नहीं हो सकता"),
|
||||
("Already exists", "पहले से मौजूद है"),
|
||||
("Change Password", "पासवर्ड बदलें"),
|
||||
("Refresh Password", "पासवर्ड रीफ़्रेश करें"),
|
||||
("ID", "आईडी"),
|
||||
("Grid View", "ग्रिड दृश्य"),
|
||||
("List View", "सूची दृश्य"),
|
||||
("Select", "चयन करें"),
|
||||
("Toggle Tags", "टैग टॉगल करें"),
|
||||
("pull_ab_failed_tip", "पता पुस्तिका खींचने में विफल।"),
|
||||
("push_ab_failed_tip", "पता पुस्तिका को धक्का देने में विफल।"),
|
||||
("synced_peer_readded_tip", "पुनर्सिंक्रनाइज़ किए गए सहकर्मी को पता पुस्तिका में फिर से जोड़ा जाएगा।"),
|
||||
("Change Color", "रंग बदलें"),
|
||||
("Primary Color", "प्राथमिक रंग"),
|
||||
("HSV Color", "एचएसवी रंग"),
|
||||
("Installation Successful!", "स्थापना सफल!"),
|
||||
("Installation failed!", "स्थापना विफल!"),
|
||||
("Reverse mouse wheel", "माउस व्हील को उल्टा करें"),
|
||||
("{} sessions", "{} सत्र"),
|
||||
("scam_title", "स्कैम अलर्ट"),
|
||||
("scam_text1", "कभी भी किसी अजनबी को अपने डिवाइस को नियंत्रित करने की अनुमति न दें।"),
|
||||
("scam_text2", "तकनीकी सहायता घोटाले आम हैं, आपको अपनी समस्याओं को ठीक करने के लिए किसी अज्ञात व्यक्ति को आपके डिवाइस पर रिमोट एक्सेस देने के लिए कहा जा सकता है।"),
|
||||
("Don't show again", "फिर से न दिखाएँ"),
|
||||
("I Agree", "मैं सहमत हूँ"),
|
||||
("Decline", "अस्वीकार करें"),
|
||||
("Timeout in minutes", "मिनटों में समय समाप्त"),
|
||||
("auto_disconnect_option_tip", "यदि कोई निष्क्रिय सत्र समाप्त हो जाता है तो स्वचालित रूप से डिस्कनेक्ट हो जाता है।"),
|
||||
("Connection failed due to inactivity", "निष्क्रियता के कारण कनेक्शन विफल"),
|
||||
("Check for software update on startup", "प्रारंभ में सॉफ़्टवेयर अपडेट की जांच करें"),
|
||||
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "RustDesk सर्वर प्रो को {} में अपग्रेड करें"),
|
||||
("pull_group_failed_tip", "समूह खींचने में विफल।"),
|
||||
("Filter by intersection", "प्रतिच्छेदन द्वारा फ़िल्टर करें"),
|
||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", "आने वाले सत्रों के दौरान वॉलपेपर हटाएँ"),
|
||||
("Test", "परीक्षण"),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", "डिस्प्ले बाहर निकाल दिया गया है।"),
|
||||
("No displays", "कोई डिस्प्ले नहीं"),
|
||||
("Open in new window", "नई विंडो में खोलें"),
|
||||
("Show displays as individual windows", "डिस्प्ले को व्यक्तिगत विंडोज़ के रूप में दिखाएँ"),
|
||||
("Use all my displays for the remote session", "रिमोट सत्र के लिए मेरे सभी डिस्प्ले का उपयोग करें"),
|
||||
("selinux_tip", "आपके सेलीनक्स कॉन्फ़िगरेशन के कारण, रिमोट पीयर पर डिस्प्ले का प्रदर्शन खाली हो सकता है। इसे ठीक करने के लिए, आपको सेलीनक्स को अनुमेय मोड पर सेट करना होगा।"),
|
||||
("Change view", "दृश्य बदलें"),
|
||||
("Big tiles", "बड़ी टाइलें"),
|
||||
("Small tiles", "छोटी टाइलें"),
|
||||
("List", "सूची"),
|
||||
("Virtual display", "वर्चुअल डिस्प्ले"),
|
||||
("Plug out all", "सभी को बाहर निकालें"),
|
||||
("True color (4:4:4)", "सच्चा रंग (4:4:4)"),
|
||||
("Enable blocking user input", "उपयोगकर्ता इनपुट को ब्लॉक करना सक्षम करें"),
|
||||
("id_input_tip", "आप ID/Relay सर्वर के पीछे अपने कस्टम डोमेन को जोड़ सकते हैं, उदाहरण के लिए: host.example.com"),
|
||||
("privacy_mode_impl_mag_tip", "यदि गोपनीयता मोड काम नहीं करता है, तो वर्चुअल डिस्प्ले (DD driver) काम करने के लिए मजबूर करें।"),
|
||||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "यदि गोपनीयता मोड काम नहीं करता है, तो वर्चुअल डिस्प्ले (DD driver) को सक्षम करने का प्रयास करें।"),
|
||||
("Enter privacy mode", "गोपनीयता मोड दर्ज करें"),
|
||||
("Exit privacy mode", "गोपनीयता मोड से बाहर निकलें"),
|
||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "यह सुविधा Windows 10 संस्करण 2004 से कम पर समर्थित नहीं है।"),
|
||||
("input_source_1_tip", "Windows और Linux पर, यह तब काम नहीं करेगा जब रिमोट डेस्कटॉप को UAC या लॉगिन स्क्रीन द्वारा लॉक किया गया हो।"),
|
||||
("input_source_2_tip", "वेरलैंड डेस्कटॉप पर, यह काम नहीं करेगा।"),
|
||||
("Swap control-command key", "कंट्रोल-कमांड कुंजी को स्वैप करें"),
|
||||
("swap-left-right-mouse", "माउस के बाएं-दाएं बटन को स्वैप करें"),
|
||||
("2FA code", "2FA कोड"),
|
||||
("More", "और"),
|
||||
("enable-2fa-title", "टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन सक्षम करें"),
|
||||
("enable-2fa-desc", "टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन का उपयोग करके अपने खाते को अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करें।"),
|
||||
("wrong-2fa-code", "गलत 2FA कोड।"),
|
||||
("enter-2fa-title", "2FA कोड दर्ज करें"),
|
||||
("Email verification code must be 6 characters.", "ईमेल सत्यापन कोड 6 वर्णों का होना चाहिए।"),
|
||||
("2FA code must be 6 digits.", "2FA कोड 6 अंकों का होना चाहिए।"),
|
||||
("Multiple Windows sessions found", "कई विंडोज सत्र मिले"),
|
||||
("Please select the session you want to connect to", "कृपया उस सत्र का चयन करें जिससे आप कनेक्ट करना चाहते हैं"),
|
||||
("powered_by_me", "मेरे द्वारा संचालित"),
|
||||
("outgoing_only_desk_tip", "यह केवल आउटगोइंग कनेक्शन की अनुमति देगा।"),
|
||||
("preset_password_warning", "प्रीसेट पासवर्ड का उपयोग कर रहे हैं। इसे अक्षम किया जा सकता है।"),
|
||||
("Security Alert", "सुरक्षा चेतावनी"),
|
||||
("My address book", "मेरी पता पुस्तिका"),
|
||||
("Personal", "व्यक्तिगत"),
|
||||
("Owner", "मालिक"),
|
||||
("Set shared password", "साझा पासवर्ड सेट करें"),
|
||||
("Exist in", "इसमें मौजूद है"),
|
||||
("Read-only", "केवल पढ़ने के लिए"),
|
||||
("Read/Write", "पढ़ें/लिखें"),
|
||||
("Full Control", "पूर्ण नियंत्रण"),
|
||||
("share_warning_tip", "फ़ाइलों को साझा करने के लिए, आपको फ़ाइल साझाकरण को सक्षम करना होगा।"),
|
||||
("Everyone", "हर कोई"),
|
||||
("ab_web_console_tip", "आप वेब कंसोल में पता पुस्तिका का भी प्रबंधन कर सकते हैं।"),
|
||||
("allow-only-conn-window-open-tip", "केवल कनेक्शन की अनुमति दें यदि यह एक 'कनेक्शन प्रबंधन' विंडो खोलता है।"),
|
||||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "यदि कोई भौतिक डिस्प्ले नहीं है, तो गोपनीयता मोड की कोई आवश्यकता नहीं है।"),
|
||||
("Follow remote cursor", "रिमोट कर्सर का पालन करें"),
|
||||
("Follow remote window focus", "रिमोट विंडो फ़ोकस का पालन करें"),
|
||||
("default_proxy_tip", "प्रॉक्सी को डिफ़ॉल्ट रूप से इस IP पर भेजा जाएगा, यदि आवश्यक हो तो आप प्रॉक्सी को बदल सकते हैं।"),
|
||||
("no_audio_input_device_tip", "कोई ऑडियो इनपुट डिवाइस नहीं मिला।"),
|
||||
("Incoming", "आने वाला"),
|
||||
("Outgoing", "जाने वाला"),
|
||||
("Clear Wayland screen selection", "वेरलैंड स्क्रीन चयन साफ़ करें"),
|
||||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", "प्रारंभ करते समय Wayland स्क्रीन चयन को साफ़ करें।"),
|
||||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "क्या आप वाकई Wayland स्क्रीन चयन को साफ़ करना चाहते हैं?"),
|
||||
("android_new_voice_call_tip", "आपको इस फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए वॉयस कॉल अनुमति देनी होगी। इसे बदलने के लिए 'अभी सेटिंग्स पर जाएं' पर क्लिक करें।"),
|
||||
("texture_render_tip", "जब फ्रेम बहुत बड़ा हो, तो रेंडरिंग में समस्या हो सकती है। यह GPU का उपयोग नहीं करेगा।"),
|
||||
("Use texture rendering", "टेक्सचर रेंडरिंग का उपयोग करें"),
|
||||
("Floating window", "फ्लोटिंग विंडो"),
|
||||
("floating_window_tip", "यदि आप फ्लोटिंग विंडो का उपयोग कर रहे हैं तो कुछ विंडो दिखाई नहीं देंगी।"),
|
||||
("Keep screen on", "स्क्रीन चालू रखें"),
|
||||
("Never", "कभी नहीं"),
|
||||
("During controlled", "नियंत्रित करते समय"),
|
||||
("During service is on", "सेवा चालू होने के दौरान"),
|
||||
("Capture screen using DirectX", "डायरेक्टएक्स का उपयोग करके स्क्रीन कैप्चर करें"),
|
||||
("Back", "वापस"),
|
||||
("Apps", "ऐप्स"),
|
||||
("Volume up", "वॉल्यूम बढ़ाएँ"),
|
||||
("Volume down", "वॉल्यूम घटाएँ"),
|
||||
("Power", "पावर"),
|
||||
("Telegram bot", "टेलीग्राम बॉट"),
|
||||
("enable-bot-tip", "आप अपने RustDesk खाते को नियंत्रित करने के लिए टेलीग्राम बॉट का उपयोग कर सकते हैं।"),
|
||||
("enable-bot-desc", "एक टेलीग्राम बॉट का उपयोग करके अपने RustDesk खाते को अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करें।"),
|
||||
("cancel-2fa-confirm-tip", "क्या आप वाकई 2FA को रद्द करना चाहते हैं?"),
|
||||
("cancel-bot-confirm-tip", "क्या आप वाकई टेलीग्राम बॉट को रद्द करना चाहते हैं?"),
|
||||
("About RustDesk", "RustDesk के बारे में"),
|
||||
("Send clipboard keystrokes", "क्लिपबोर्ड कीस्ट्रोक भेजें"),
|
||||
("network_error_tip", "नेटवर्क त्रुटि। कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें।"),
|
||||
("Unlock with PIN", "पिन से अनलॉक करें"),
|
||||
("Requires at least {} characters", "कम से कम {} वर्ण आवश्यक है"),
|
||||
("Wrong PIN", "गलत पिन"),
|
||||
("Set PIN", "पिन सेट करें"),
|
||||
("Enable trusted devices", "विश्वसनीय डिवाइस सक्षम करें"),
|
||||
("Manage trusted devices", "विश्वसनीय डिवाइस प्रबंधित करें"),
|
||||
("Platform", "प्लेटफ़ॉर्म"),
|
||||
("Days remaining", "शेष दिन"),
|
||||
("enable-trusted-devices-tip", "विश्वसनीय डिवाइस का उपयोग करके अपने RustDesk खाते को अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करें।"),
|
||||
("Parent directory", "पैरेंट डायरेक्टरी"),
|
||||
("Resume", "फिर से शुरू करें"),
|
||||
("Invalid file name", "अमान्य फ़ाइल नाम"),
|
||||
("one-way-file-transfer-tip", "केवल एक-तरफ़ा फ़ाइल स्थानांतरण समर्थित है।"),
|
||||
("Authentication Required", "प्रमाणीकरण आवश्यक है"),
|
||||
("Authenticate", "प्रमाणित करें"),
|
||||
("web_id_input_tip", "यदि आप अपने स्वयं के आईडी सर्वर का उपयोग करते हैं, तो आईडी सर्वर URL के बगल में आप अपने कस्टम डोमेन को दर्ज कर सकते हैं, उदाहरण के लिए: host.example.com"),
|
||||
("Download", "डाउनलोड करें"),
|
||||
("Upload folder", "फ़ोल्डर अपलोड करें"),
|
||||
("Upload files", "फ़ाइलें अपलोड करें"),
|
||||
("Clipboard is synchronized", "क्लिपबोर्ड सिंक्रनाइज़ है"),
|
||||
("Update client clipboard", "क्लाइंट क्लिपबोर्ड अपडेट करें"),
|
||||
("Untagged", "अनटैग्ड"),
|
||||
("new-version-of-{}-tip", "{} का नया संस्करण उपलब्ध है।"),
|
||||
("Accessible devices", "पहुंच योग्य डिवाइस"),
|
||||
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "रिमोट RustDesk क्लाइंट को {} में अपग्रेड करें।"),
|
||||
("d3d_render_tip", "D3D रेंडरिंग का उपयोग करें। यदि GPU उपलब्ध है, तो यह कुछ CPU उपयोग बचा सकता है।"),
|
||||
("Use D3D rendering", "D3D रेंडरिंग का उपयोग करें"),
|
||||
("Printer", "प्रिंटर"),
|
||||
("printer-os-requirement-tip", "Windows 10 2004 या बाद का संस्करण आवश्यक है।"),
|
||||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "इस सुविधा को काम करने के लिए दूरस्थ पीसी पर {} क्लाइंट स्थापित करने की आवश्यकता है।"),
|
||||
("printer-{}-not-installed-tip", "{} स्थापित नहीं है।"),
|
||||
("printer-{}-ready-tip", "{} तैयार है।"),
|
||||
("Install {} Printer", "{} प्रिंटर स्थापित करें"),
|
||||
("Outgoing Print Jobs", "आउटगोइंग प्रिंट जॉब्स"),
|
||||
("Incoming Print Jobs", "आने वाले प्रिंट जॉब्स"),
|
||||
("Incoming Print Job", "आने वाला प्रिंट जॉब"),
|
||||
("use-the-default-printer-tip", "डिफ़ॉल्ट प्रिंटर का उपयोग करें।"),
|
||||
("use-the-selected-printer-tip", "चयनित प्रिंटर का उपयोग करें।"),
|
||||
("auto-print-tip", "आने वाले प्रिंट जॉब्स को स्वचालित रूप से प्रिंट करें।"),
|
||||
("print-incoming-job-confirm-tip", "क्या आप आने वाले प्रिंट जॉब को प्रिंट करना चाहते हैं?"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", "रिमोट प्रिंटिंग की अनुमति नहीं है"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-text-tip", "रिमोट पीयर ने प्रिंटिंग की अनुमति नहीं दी है।"),
|
||||
("save-settings-tip", "सेटिंग्स को सहेजें।"),
|
||||
("dont-show-again-tip", "यह संदेश फिर से न दिखाएँ।"),
|
||||
("Take screenshot", "स्क्रीनशॉट लें"),
|
||||
("Taking screenshot", "स्क्रीनशॉट ले रहा है"),
|
||||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "मर्ज की गई स्क्रीन समर्थित नहीं है।"),
|
||||
("screenshot-action-tip", "स्क्रीनशॉट को तुरंत सहेजें या क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें।"),
|
||||
("Save as", "इस रूप में सहेजें"),
|
||||
("Copy to clipboard", "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"),
|
||||
("Enable remote printer", "रिमोट प्रिंटर सक्षम करें"),
|
||||
("Downloading {}", "{} डाउनलोड हो रहा है"),
|
||||
("{} Update", "{} अपडेट करें"),
|
||||
("{}-to-update-tip", "{} को अपडेट करने के लिए।"),
|
||||
("download-new-version-failed-tip", "नया संस्करण डाउनलोड करने में विफल।"),
|
||||
("Auto update", "ऑटो अपडेट"),
|
||||
("update-failed-check-msi-tip", "अपडेट विफल रहा! यदि आप एमएसआई संस्करण का उपयोग कर रहे हैं तो कृपया इसे मैन्युअल रूप से अपडेट करें।"),
|
||||
("websocket_tip", "RustDesk सर्वर के माध्यम से जुड़ने के लिए Websocket का उपयोग करें।"),
|
||||
("Use WebSocket", "वेबसोकेट का उपयोग करें"),
|
||||
("Trackpad speed", "ट्रैकपैड गति"),
|
||||
("Default trackpad speed", "डिफ़ॉल्ट ट्रैकपैड गति"),
|
||||
("Numeric one-time password", "संख्यात्मक एक बार का पासवर्ड"),
|
||||
("Enable IPv6 P2P connection", "IPv6 P2P कनेक्शन सक्षम करें"),
|
||||
("Enable UDP hole punching", "यूडीपी होल पंचिंग सक्षम करें"),
|
||||
("View camera", "कैमरा देखें"),
|
||||
("Enable camera", "कैमरा सक्षम करें"),
|
||||
("No cameras", "कोई कैमरा नहीं"),
|
||||
("view_camera_unsupported_tip", "इस डिवाइस पर वेब कैमरा व्यू समर्थित नहीं है।"),
|
||||
("Terminal", "टर्मिनल"),
|
||||
("Enable terminal", "टर्मिनल सक्षम करें"),
|
||||
("New tab", "नया टैब"),
|
||||
("Keep terminal sessions on disconnect", "डिस्कनेक्ट पर टर्मिनल सत्र बनाए रखें"),
|
||||
("Terminal (Run as administrator)", "टर्मिनल (व्यवस्थापक के रूप में चलाएँ)"),
|
||||
("terminal-admin-login-tip", "व्यवस्थापक के रूप में चलने वाले टर्मिनल के लिए, कृपया दूरस्थ उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज करें।"),
|
||||
("Failed to get user token.", "उपयोगकर्ता टोकन प्राप्त करने में विफल।"),
|
||||
("Incorrect username or password.", "गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड।"),
|
||||
("The user is not an administrator.", "उपयोगकर्ता एक व्यवस्थापक नहीं है।"),
|
||||
("Failed to check if the user is an administrator.", "यह जांचने में विफल रहा कि उपयोगकर्ता एक व्यवस्थापक है या नहीं।"),
|
||||
("Supported only in the installed version.", "केवल स्थापित संस्करण में समर्थित।"),
|
||||
("elevation_username_tip", "यदि दूरस्थ खाता व्यवस्थापक है, तो आप सीधे उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग कर सकते हैं।"),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
714
src/lang/ml.rs
Normal file
714
src/lang/ml.rs
Normal file
@@ -0,0 +1,714 @@
|
||||
lazy_static::lazy_static! {
|
||||
pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
[
|
||||
("Status", "സ്ഥിതി"),
|
||||
("Your Desktop", "നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ്"),
|
||||
("desk_tip", "ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ID, ഇത് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു"),
|
||||
("Password", "പാസ്വേഡ്"),
|
||||
("Ready", "തയ്യാറാണ്"),
|
||||
("Established", "സ്ഥാപിതമായി"),
|
||||
("connecting_status", "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു..."),
|
||||
("Enable service", "സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Start service", "സേവനം ആരംഭിക്കുക"),
|
||||
("Service is running", "സേവനം പ്രവർത്തിക്കുന്നു"),
|
||||
("Service is not running", "സേവനം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല"),
|
||||
("not_ready_status", "തയ്യാറല്ല. ദയവായി നെറ്റ്വർക്ക് പരിശോധിക്കുക."),
|
||||
("Control Remote Desktop", "വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുക"),
|
||||
("Transfer file", "ഫയൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യുക"),
|
||||
("Connect", "ബന്ധിപ്പിക്കുക"),
|
||||
("Recent sessions", "സമീപകാല സെഷനുകൾ"),
|
||||
("Address book", "വിലാസ പുസ്തകം"),
|
||||
("Confirmation", "സ്ഥിരീകരണം"),
|
||||
("TCP tunneling", "TCP ടണലിംഗ്"),
|
||||
("Remove", "നീക്കം ചെയ്യുക"),
|
||||
("Refresh random password", "റാൻഡം പാസ്വേഡ് പുതുക്കുക"),
|
||||
("Set your own password", "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"),
|
||||
("Enable keyboard/mouse", "കീബോർഡ്/മൗസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Enable clipboard", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Enable file transfer", "ഫയൽ കൈമാറ്റം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Enable TCP tunneling", "TCP ടണലിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("IP Whitelisting", "IP വൈറ്റ്ലിസ്റ്റിംഗ്"),
|
||||
("ID/Relay Server", "ID/റിലേ സെർവർ"),
|
||||
("Import server config", "സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക"),
|
||||
("Export Server Config", "സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക"),
|
||||
("Import server configuration successfully", "സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ വിജയകരമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു"),
|
||||
("Export server configuration successfully", "സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ വിജയകരമായി കയറ്റുമതി ചെയ്തു"),
|
||||
("Invalid server configuration", "തെറ്റായ സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ"),
|
||||
("Clipboard is empty", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ശൂന്യമാണ്"),
|
||||
("Stop service", "സേവനം നിർത്തുക"),
|
||||
("Change ID", "ID മാറ്റുക"),
|
||||
("Your new ID", "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ID"),
|
||||
("length %min% to %max%", "നീളം %min% മുതൽ %max% വരെ"),
|
||||
("starts with a letter", "ഒരു അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുന്നു"),
|
||||
("allowed characters", "അനുവദനീയമായ പ്രതീകങ്ങൾ"),
|
||||
("id_change_tip", "ID-ൽ a-z, A-Z, 0-9, _, - എന്നിവ മാത്രമേ അടങ്ങിയിരിക്കാവൂ, ഒരു അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുകയും വേണം. നീളം 6 മുതൽ 16 പ്രതീകങ്ങൾ വരെ ആയിരിക്കണം."),
|
||||
("Website", "വെബ്സൈറ്റ്"),
|
||||
("About", "കുറിച്ച്"),
|
||||
("Slogan_tip", "നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ നിന്ന് ലോകത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുക"),
|
||||
("Privacy Statement", "സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന"),
|
||||
("Mute", "മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Build Date", "നിർമ്മാണ തീയതി"),
|
||||
("Version", "പതിപ്പ്"),
|
||||
("Home", "ഹോം"),
|
||||
("Audio Input", "ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട്"),
|
||||
("Enhancements", "മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ"),
|
||||
("Hardware Codec", "ഹാർഡ്വെയർ കോഡെക്"),
|
||||
("Adaptive bitrate", "അഡാപ്റ്റീവ് ബിറ്റ്റേറ്റ്"),
|
||||
("ID Server", "ID സെർവർ"),
|
||||
("Relay Server", "റിലേ സെർവർ"),
|
||||
("API Server", "API സെർവർ"),
|
||||
("invalid_http", "http അല്ലെങ്കിൽ https-ൽ തുടങ്ങണം"),
|
||||
("Invalid IP", "തെറ്റായ IP"),
|
||||
("Invalid format", "തെറ്റായ ഫോർമാറ്റ്"),
|
||||
("server_not_support", "സെർവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"),
|
||||
("Not available", "ലഭ്യമല്ല"),
|
||||
("Too frequent", "അമിതമായി പതിവ്"),
|
||||
("Cancel", "റദ്ദാക്കുക"),
|
||||
("Skip", "ഒഴിവാക്കുക"),
|
||||
("Close", "അടയ്ക്കുക"),
|
||||
("Retry", "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"),
|
||||
("OK", "ശരി"),
|
||||
("Password Required", "പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്"),
|
||||
("Please enter your password", "നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക"),
|
||||
("Remember password", "പാസ്വേഡ് ഓർമ്മിക്കുക"),
|
||||
("Wrong Password", "തെറ്റായ പാസ്വേഡ്"),
|
||||
("Do you want to enter again?", "നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കണമോ?"),
|
||||
("Connection Error", "കണക്ഷൻ പിശക്"),
|
||||
("Error", "പിശക്"),
|
||||
("Reset by the peer", "പിയർ റീസെറ്റ് ചെയ്തു"),
|
||||
("Connecting...", "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "കണക്ഷൻ പുരോഗമിക്കുന്നു. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക."),
|
||||
("Please try 1 minute later", "ദയവായി 1 മിനിറ്റിന് ശേഷം ശ്രമിക്കുക"),
|
||||
("Login Error", "ലോഗിൻ പിശക്"),
|
||||
("Successful", "വിജയകരം"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "ബന്ധിപ്പിച്ചു, ചിത്രത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു..."),
|
||||
("Name", "പേര്"),
|
||||
("Type", "തരം"),
|
||||
("Modified", "മാറ്റിയത്"),
|
||||
("Size", "വലിപ്പം"),
|
||||
("Show Hidden Files", "മറച്ച ഫയലുകൾ കാണിക്കുക"),
|
||||
("Receive", "സ്വീകരിക്കുക"),
|
||||
("Send", "അയയ്ക്കുക"),
|
||||
("Refresh File", "ഫയൽ പുതുക്കുക"),
|
||||
("Local", "പ്രാദേശികം"),
|
||||
("Remote", "വിദൂര"),
|
||||
("Remote Computer", "വിദൂര കമ്പ്യൂട്ടർ"),
|
||||
("Local Computer", "പ്രാദേശിക കമ്പ്യൂട്ടർ"),
|
||||
("Confirm Delete", "ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക"),
|
||||
("Delete", "നീക്കം ചെയ്യുക"),
|
||||
("Properties", "പ്രോപ്പർട്ടികൾ"),
|
||||
("Multi Select", "മൾട്ടി സെലക്ട്"),
|
||||
("Select All", "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("Unselect All", "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക"),
|
||||
("Empty Directory", "ശൂന്യമായ ഡയറക്ടറി"),
|
||||
("Not an empty directory", "ശൂന്യമായ ഡയറക്ടറി അല്ല"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "ഈ ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "ഈ ശൂന്യമായ ഡയറക്ടറി ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "ഈ ഡയറക്ടറിയിലെ ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ?"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "എല്ലാ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾക്കും ഇത് ചെയ്യുക"),
|
||||
("This is irreversible!", "ഇത് മാറ്റാനാവാത്തതാണ്!"),
|
||||
("Deleting", "ഇല്ലാതാക്കുന്നു"),
|
||||
("files", "ഫയലുകൾ"),
|
||||
("Waiting", "കാത്തിരിക്കുന്നു"),
|
||||
("Finished", "പൂർത്തിയാക്കി"),
|
||||
("Speed", "വേഗത"),
|
||||
("Custom Image Quality", "കസ്റ്റം ഇമേജ് ക്വാളിറ്റി"),
|
||||
("Privacy mode", "സ്വകാര്യതാ മോഡ്"),
|
||||
("Block user input", "ഉപയോക്താവിന്റെ ഇൻപുട്ട് തടയുക"),
|
||||
("Unblock user input", "ഉപയോക്താവിന്റെ ഇൻപുട്ട് തടയുന്നത് നീക്കുക"),
|
||||
("Adjust Window", "വിൻഡോ ക്രമീകരിക്കുക"),
|
||||
("Original", "യഥാർത്ഥം"),
|
||||
("Shrink", "ചുരുക്കുക"),
|
||||
("Stretch", "വലിച്ചുനീട്ടുക"),
|
||||
("Scrollbar", "സ്ക്രോൾബാർ"),
|
||||
("ScrollAuto", "ഓട്ടോ സ്ക്രോൾ"),
|
||||
("Good image quality", "മികച്ച ചിത്ര ഗുണമേന്മ"),
|
||||
("Balanced", "സമതുലിതമായ"),
|
||||
("Optimize reaction time", "പ്രതികരണ സമയം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Custom", "കസ്റ്റം"),
|
||||
("Show remote cursor", "വിദൂര കഴ്സർ കാണിക്കുക"),
|
||||
("Show quality monitor", "ഗുണമേന്മ മോണിറ്റർ കാണിക്കുക"),
|
||||
("Disable clipboard", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"),
|
||||
("Lock after session end", "സെഷൻ അവസാനിച്ച ശേഷം ലോക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Insert Ctrl + Alt + Del", "Ctrl + Alt + Del ചേർക്കുക"),
|
||||
("Insert Lock", "ലോക്ക് ചേർക്കുക"),
|
||||
("Refresh", "പുതുക്കുക"),
|
||||
("ID does not exist", "ID നിലവിലില്ല"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "റെൻഡസ്വസ് സെർവറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല"),
|
||||
("Please try later", "ദയവായി പിന്നീട് ശ്രമിക്കുക"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഓഫ്ലൈനാണ്"),
|
||||
("Key mismatch", "കീ പൊരുത്തക്കേട്"),
|
||||
("Timeout", "സമയം കഴിഞ്ഞു"),
|
||||
("Failed to connect to relay server", "റിലേ സെർവറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "റെൻഡസ്വസ് സെർവർ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല"),
|
||||
("Failed to connect via relay server", "റിലേ സെർവർ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കാനായില്ല"),
|
||||
("Set Password", "പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"),
|
||||
("OS Password", "OS പാസ്വേഡ്"),
|
||||
("install_tip", "RustDesk ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾക്ക് താഴെയുള്ള 'ഇൻസ്റ്റാൾ' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം"),
|
||||
("Click to upgrade", "അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Click to download", "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Click to update", "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Configure", "ക്രമീകരിക്കുക"),
|
||||
("config_acc", "നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ RustDesk-ന് 'എക്സെസിബിലിറ്റി' അനുമതികൾ നൽകണം."),
|
||||
("config_screen", "നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ RustDesk-ന് 'സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ്' അനുമതികൾ നൽകണം."),
|
||||
("Installing ...", "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു..."),
|
||||
("Install", "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Installation", "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ"),
|
||||
("Installation Path", "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പാത"),
|
||||
("Create start menu shortcuts", "സ്റ്റാർട്ട് മെനു കുറുക്കുവഴികൾ ഉണ്ടാക്കുക"),
|
||||
("Create desktop icon", "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഐക്കൺ ഉണ്ടാക്കുക"),
|
||||
("agreement_tip", "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസ് കരാർ സ്വീകരിക്കുക."),
|
||||
("Accept and Install", "സ്വീകരിച്ച് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"),
|
||||
("End-user license agreement", "അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസ് കരാർ"),
|
||||
("Generating ...", "ഉണ്ടാക്കുന്നു..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പഴയ പതിപ്പാണ്."),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "ടണൽ അടയ്ക്കുമ്പോൾ ഈ വിൻഡോ അടയ്ക്കരുത്"),
|
||||
("Listening ...", "ശ്രവിക്കുന്നു..."),
|
||||
("Remote Host", "വിദൂര ഹോസ്റ്റ്"),
|
||||
("Remote Port", "വിദൂര പോർട്ട്"),
|
||||
("Action", "പ്രവർത്തനം"),
|
||||
("Add", "ചേർക്കുക"),
|
||||
("Local Port", "പ്രാദേശിക പോർട്ട്"),
|
||||
("Local Address", "പ്രാദേശിക വിലാസം"),
|
||||
("Change Local Port", "പ്രാദേശിക പോർട്ട് മാറ്റുക"),
|
||||
("setup_server_tip", "നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിലുള്ള കണക്ഷൻ വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു സെർവർ സജ്ജീകരിക്കാം"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "വളരെ ചെറുതാണ്, കുറഞ്ഞത് 6 പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും വേണം."),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "സ്ഥിരീകരണം സമാനമല്ല."),
|
||||
("Permissions", "അനുമതികൾ"),
|
||||
("Accept", "സ്വീകരിക്കുക"),
|
||||
("Dismiss", "നിരസിക്കുക"),
|
||||
("Disconnect", "വിച്ഛേദിക്കുക"),
|
||||
("Enable file copy and paste", "ഫയൽ കോപ്പി പേസ്റ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Connected", "ബന്ധിപ്പിച്ചു"),
|
||||
("Direct and encrypted connection", "നേരിട്ടുള്ളതും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതുമായ കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Relayed and encrypted connection", "റിലേ ചെയ്തതും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതുമായ കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Direct and unencrypted connection", "നേരിട്ടുള്ളതും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്തതുമായ കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Relayed and unencrypted connection", "റിലേ ചെയ്തതും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്തതുമായ കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Enter Remote ID", "വിദൂര ID നൽകുക"),
|
||||
("Enter your password", "നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക"),
|
||||
("Logging in...", "ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നു..."),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "RDP സെഷൻ പങ്കിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Auto Login", "ഓട്ടോ ലോഗിൻ"),
|
||||
("Enable direct IP access", "നേരിട്ടുള്ള IP പ്രവേശനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Rename", "പേരുമാറ്റുക"),
|
||||
("Space", "സ്ഥലം"),
|
||||
("Create desktop shortcut", "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി ഉണ്ടാക്കുക"),
|
||||
("Change Path", "പാത മാറ്റുക"),
|
||||
("Create Folder", "ഫോൾഡർ ഉണ്ടാക്കുക"),
|
||||
("Please enter the folder name", "ദയവായി ഫോൾഡറിന്റെ പേര് നൽകുക"),
|
||||
("Fix it", "ഇത് ശരിയാക്കുക"),
|
||||
("Warning", "മുന്നറിയിപ്പ്"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "വേലാൻഡ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"),
|
||||
("Reboot required", "റീബൂട്ട് ആവശ്യമാണ്"),
|
||||
("Unsupported display server", "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഡിസ്പ്ലേ സെർവർ"),
|
||||
("x11 expected", "x11 പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു"),
|
||||
("Port", "പോർട്ട്"),
|
||||
("Settings", "ക്രമീകരണങ്ങൾ"),
|
||||
("Username", "ഉപയോക്തൃനാമം"),
|
||||
("Invalid port", "തെറ്റായ പോർട്ട്"),
|
||||
("Closed manually by the peer", "പിയർ സ്വമേധയാ അടച്ചു"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "വിദൂര കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Run without install", "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാതെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക"),
|
||||
("Connect via relay", "റിലേ വഴി കണക്ട് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Always connect via relay", "എപ്പോഴും റിലേ വഴി കണക്ട് ചെയ്യുക"),
|
||||
("whitelist_tip", "വൈറ്റ്ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത IP-കൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടാൻ കഴിയൂ"),
|
||||
("Login", "ലോഗിൻ"),
|
||||
("Verify", "പരിശോധിക്കുക"),
|
||||
("Remember me", "എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക"),
|
||||
("Trust this device", "ഈ ഉപകരണത്തെ വിശ്വസിക്കുക"),
|
||||
("Verification code", "പരിശോധനാ കോഡ്"),
|
||||
("verification_tip", "കോഡ് ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"),
|
||||
("Logout", "പുറത്തുകടക്കുക"),
|
||||
("Tags", "ടാഗുകൾ"),
|
||||
("Search ID", "ID തിരയുക"),
|
||||
("whitelist_sep", "നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വേർതിരിപ്പ് (സ്പേസ്, സെമികോളൻ, കോമ, വെർട്ടിക്കൽ ബാർ) ഉപയോഗിക്കാം."),
|
||||
("Add ID", "ID ചേർക്കുക"),
|
||||
("Add Tag", "ടാഗ് ചേർക്കുക"),
|
||||
("Unselect all tags", "എല്ലാ ടാഗുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക"),
|
||||
("Network error", "നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്"),
|
||||
("Username missed", "ഉപയോക്തൃനാമം നഷ്ടപ്പെട്ടു"),
|
||||
("Password missed", "പാസ്വേഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടു"),
|
||||
("Wrong credentials", "തെറ്റായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"),
|
||||
("The verification code is incorrect or has expired", "പരിശോധനാ കോഡ് തെറ്റാണ് അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു"),
|
||||
("Edit Tag", "ടാഗ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Forget Password", "പാസ്വേഡ് മറന്നു"),
|
||||
("Favorites", "പ്രിയപ്പെട്ടവ"),
|
||||
("Add to Favorites", "പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേർക്കുക"),
|
||||
("Remove from Favorites", "പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക"),
|
||||
("Empty", "ശൂന്യം"),
|
||||
("Invalid folder name", "തെറ്റായ ഫോൾഡർ പേര്"),
|
||||
("Socks5 Proxy", "സോക്സ്5 പ്രോക്സി"),
|
||||
("Socks5/Http(s) Proxy", "സോക്സ്5/Http(s) പ്രോക്സി"),
|
||||
("Discovered", "കണ്ടെത്തി"),
|
||||
("install_daemon_tip", "വിൻഡോസിൽ, സിസ്റ്റം സേവനം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, അത് അപ്രതീക്ഷിതമായി അടയുന്നത് തടയാൻ."),
|
||||
("Remote ID", "വിദൂര ID"),
|
||||
("Paste", "ഒട്ടിക്കുക"),
|
||||
("Paste here?", "ഇവിടെ ഒട്ടിക്കണോ?"),
|
||||
("Are you sure to close the connection?", "കണക്ഷൻ അടയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ?"),
|
||||
("Download new version", "പുതിയ പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Touch mode", "ടച്ച് മോഡ്"),
|
||||
("Mouse mode", "മൗസ് മോഡ്"),
|
||||
("One-Finger Tap", "ഒരു വിരൽ ടാപ്പ്"),
|
||||
("Left Mouse", "ഇടത് മൗസ്"),
|
||||
("One-Long Tap", "ഒരു നീണ്ട ടാപ്പ്"),
|
||||
("Two-Finger Tap", "രണ്ട് വിരൽ ടാപ്പ്"),
|
||||
("Right Mouse", "വലത് മൗസ്"),
|
||||
("One-Finger Move", "ഒരു വിരൽ ചലനം"),
|
||||
("Double Tap & Move", "ഇരട്ട ടാപ്പ് ചെയ്ത് നീക്കുക"),
|
||||
("Mouse Drag", "മൗസ് ഡ്രാഗ്"),
|
||||
("Three-Finger vertically", "മൂന്ന് വിരൽ ലംബമായി"),
|
||||
("Mouse Wheel", "മൗസ് വീൽ"),
|
||||
("Two-Finger Move", "രണ്ട് വിരൽ ചലനം"),
|
||||
("Canvas Move", "കാൻവാസ് ചലനം"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "സൂം ചെയ്യാൻ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Canvas Zoom", "കാൻവാസ് സൂം"),
|
||||
("Reset canvas", "കാൻവാസ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("No permission of file transfer", "ഫയൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ അനുമതിയില്ല"),
|
||||
("Note", "കുറിപ്പ്"),
|
||||
("Connection", "ബന്ധം"),
|
||||
("Share screen", "സ്ക്രീൻ പങ്കിടുക"),
|
||||
("Chat", "ചാറ്റ്"),
|
||||
("Total", "ആകെ"),
|
||||
("items", "ഇനങ്ങൾ"),
|
||||
("Selected", "തിരഞ്ഞെടുത്തത്"),
|
||||
("Screen Capture", "സ്ക്രീൻ ക്യാപ്ചർ"),
|
||||
("Input Control", "ഇൻപുട്ട് നിയന്ത്രണം"),
|
||||
("Audio Capture", "ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ"),
|
||||
("Do you accept?", "നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?"),
|
||||
("Open System Setting", "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക"),
|
||||
("How to get Android input permission?", "ആൻഡ്രോയിഡ് ഇൻപുട്ട് അനുമതി എങ്ങനെ നേടാം?"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "RustDesk ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ 'ആക്സസ്ബിലിറ്റി' സേവനത്തിന് അനുമതി നൽകണം. അത് മാറ്റാൻ 'ഇപ്പോൾ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക' എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."),
|
||||
("android_input_permission_tip2", "ദയവായി 'RustDesk ഇൻപുട്ട്' സേവനത്തിലേക്ക് തിരികെ പോയി അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."),
|
||||
("android_new_connection_tip", "പുതിയ കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചു."),
|
||||
("android_service_will_start_tip", "ആക്സസ്ബിലിറ്റി സേവനം നിങ്ങൾ ഓഫ് ചെയ്യാത്തപക്ഷം സ്ക്രീൻ ഷെയറിംഗ് സേവനം സ്വയമേവ ആരംഭിക്കും."),
|
||||
("android_stop_service_tip", "RustDesk നിർത്താൻ, ആക്സസ്ബിലിറ്റി ക്രമീകരണങ്ങളിൽ 'RustDesk ഇൻപുട്ട്' സേവനം ഓഫ് ചെയ്യുക."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "ആൻഡ്രോയിഡ് 10 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ഉയർന്ന പതിപ്പ് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചറിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം."),
|
||||
("android_start_service_tip", "സ്ക്രീൻ ഷെയറിംഗ് സേവനം ആരംഭിക്കാൻ 'സേവനം ആരംഭിക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'ആക്സസ്ബിലിറ്റി' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."),
|
||||
("android_permission_may_not_change_tip", "അനുമതികൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാതെ ഉടനടി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."),
|
||||
("Account", "അക്കൗണ്ട്"),
|
||||
("Overwrite", "മാറ്റി എഴുതുക"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "ഈ ഫയൽ നിലവിലുണ്ട്, ഈ ഫയൽ ഒഴിവാക്കണോ അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി എഴുതണോ?"),
|
||||
("Quit", "പുറത്തുകടക്കുക"),
|
||||
("Help", "സഹായം"),
|
||||
("Failed", "പരാജയപ്പെട്ടു"),
|
||||
("Succeeded", "വിജയിച്ചു"),
|
||||
("Someone turns on privacy mode, exit", "ആരെങ്കിലും സ്വകാര്യതാ മോഡ് ഓൺ ചെയ്തു, പുറത്തുകടക്കുക"),
|
||||
("Unsupported", "പിന്തുണയ്ക്കാത്തത്"),
|
||||
("Peer denied", "പിയർ നിരസിച്ചു"),
|
||||
("Please install plugins", "ദയവായി പ്ലഗിനുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Peer exit", "പിയർ പുറത്തുകടന്നു"),
|
||||
("Failed to turn off", "ഓഫ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു"),
|
||||
("Turned off", "ഓഫ് ചെയ്തു"),
|
||||
("Language", "ഭാഷ"),
|
||||
("Keep RustDesk background service", "RustDesk ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് സേവനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കുക"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "ഈ ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണം. അത് മാറ്റാൻ 'ഇപ്പോൾ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക' എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."),
|
||||
("Start on boot", "ബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "ബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ സേവനം ആരംഭിക്കുക, പ്രത്യേക അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ്"),
|
||||
("Connection not allowed", "കണക്ഷൻ അനുവദനീയമല്ല"),
|
||||
("Legacy mode", "പഴയ മോഡ്"),
|
||||
("Map mode", "മാപ്പ് മോഡ്"),
|
||||
("Translate mode", "പരിഭാഷാ മോഡ്"),
|
||||
("Use permanent password", "സ്ഥിരമായ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Use both passwords", "രണ്ട് പാസ്വേഡുകളും ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Set permanent password", "സ്ഥിരമായ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"),
|
||||
("Enable remote restart", "വിദൂര റീസ്റ്റാർട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Restart remote device", "വിദൂര ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "നിങ്ങൾക്ക് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"),
|
||||
("Restarting remote device", "വിദൂര ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നു"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "വിദൂര ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നു, ദയവായി വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യാൻ അല്പസമയം കാത്തിരിക്കുക."),
|
||||
("Copied", "പകർത്തി"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"),
|
||||
("Fullscreen", "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ"),
|
||||
("Mobile Actions", "മൊബൈൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ"),
|
||||
("Select Monitor", "മോണിറ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("Control Actions", "നിയന്ത്രണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ"),
|
||||
("Display Settings", "ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങൾ"),
|
||||
("Ratio", "അനുപാതം"),
|
||||
("Image Quality", "ചിത്ര ഗുണമേന്മ"),
|
||||
("Scroll Style", "സ്ക്രോൾ ശൈലി"),
|
||||
("Show Toolbar", "ടൂൾബാർ കാണിക്കുക"),
|
||||
("Hide Toolbar", "ടൂൾബാർ മറയ്ക്കുക"),
|
||||
("Direct Connection", "നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Relay Connection", "റിലേ കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Secure Connection", "സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Insecure Connection", "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Scale original", "യഥാർത്ഥ സ്കെയിൽ"),
|
||||
("Scale adaptive", "അഡാപ്റ്റീവ് സ്കെയിൽ"),
|
||||
("General", "പൊതുവായ"),
|
||||
("Security", "സുരക്ഷ"),
|
||||
("Theme", "തീം"),
|
||||
("Dark Theme", "ഡാർക്ക് തീം"),
|
||||
("Light Theme", "ലൈറ്റ് തീം"),
|
||||
("Dark", "ഇരുണ്ട"),
|
||||
("Light", "പ്രകാശം"),
|
||||
("Follow System", "സിസ്റ്റം പിന്തുടരുക"),
|
||||
("Enable hardware codec", "ഹാർഡ്വെയർ കോഡെക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Enable audio", "ഓഡിയോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Unlock Network Settings", "നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Server", "സെർവർ"),
|
||||
("Direct IP Access", "നേരിട്ടുള്ള IP പ്രവേശനം"),
|
||||
("Proxy", "പ്രോക്സി"),
|
||||
("Apply", "പ്രയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും വിച്ഛേദിക്കണോ?"),
|
||||
("Clear", "മായ്ക്കുക"),
|
||||
("Audio Input Device", "ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് ഉപകരണം"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "IP വൈറ്റ്ലിസ്റ്റിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Network", "നെറ്റ്വർക്ക്"),
|
||||
("Pin Toolbar", "ടൂൾബാർ പിൻ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Unpin Toolbar", "ടൂൾബാർ അൺപിൻ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Recording", "റെക്കോർഡിംഗ്"),
|
||||
("Directory", "ഡയറക്ടറി"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "വരുന്ന സെഷനുകൾ സ്വയമേവ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Automatically record outgoing sessions", "പുറത്തുപോകുന്ന സെഷനുകൾ സ്വയമേവ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Change", "മാറ്റുക"),
|
||||
("Start session recording", "സെഷൻ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക"),
|
||||
("Stop session recording", "സെഷൻ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക"),
|
||||
("Enable recording session", "റെക്കോർഡിംഗ് സെഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Enable LAN discovery", "LAN കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Deny LAN discovery", "LAN കണ്ടെത്തൽ നിരസിക്കുക"),
|
||||
("Write a message", "ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക"),
|
||||
("Prompt", "പ്രോംപ്റ്റ്"),
|
||||
("Please wait for confirmation of UAC...", "UAC-യുടെ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി ദയവായി കാത്തിരിക്കുക..."),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", "വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ ഫോർഗ്രൗണ്ട് വിൻഡോ ഉയർത്തേണ്ടി വന്നേക്കാം, ഇത് നേരിട്ടുള്ള ഇൻപുട്ട് തടയുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കും."),
|
||||
("Disconnected", "വിച്ഛേദിച്ചു"),
|
||||
("Other", "മറ്റുള്ളവ"),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", "ഒന്നിലധികം ടാബുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"),
|
||||
("Keyboard Settings", "കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ"),
|
||||
("Full Access", "പൂർണ്ണ പ്രവേശനം"),
|
||||
("Screen Share", "സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ"),
|
||||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "വേലാൻഡിന് ഉബുണ്ടു 21.04 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ഉയർന്ന പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്."),
|
||||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "വേലാൻഡിന് ലിനക്സ് ഡിസ്ട്രോയുടെ ഉയർന്ന പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. ദയവായി X11 ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ OS മാറ്റുക."),
|
||||
("JumpLink", "ജംപ് ലിങ്ക്"),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "ദയവായി പങ്കിടേണ്ട സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (പിയർ സൈഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുക)."),
|
||||
("Show RustDesk", "RustDesk കാണിക്കുക"),
|
||||
("This PC", "ഈ പിസി"),
|
||||
("or", "അല്ലെങ്കിൽ"),
|
||||
("Continue with", "തുടരുക"),
|
||||
("Elevate", "ഉയർത്തുക"),
|
||||
("Zoom cursor", "സൂം കഴ്സർ"),
|
||||
("Accept sessions via password", "പാസ്വേഡ് വഴി സെഷനുകൾ സ്വീകരിക്കുക"),
|
||||
("Accept sessions via click", "ക്ലിക്ക് വഴി സെഷനുകൾ സ്വീകരിക്കുക"),
|
||||
("Accept sessions via both", "രണ്ട് വഴിയും സെഷനുകൾ സ്വീകരിക്കുക"),
|
||||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "നിങ്ങളുടെ സെഷൻ അഭ്യർത്ഥന വിദൂര വശം സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി ദയവായി കാത്തിരിക്കുക..."),
|
||||
("One-time Password", "ഒരുതവണയുള്ള പാസ്വേഡ്"),
|
||||
("Use one-time password", "ഒരുതവണയുള്ള പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("One-time password length", "ഒരുതവണയുള്ള പാസ്വേഡിന്റെ നീളം"),
|
||||
("Request access to your device", "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം അഭ്യർത്ഥിക്കുക"),
|
||||
("Hide connection management window", "കണക്ഷൻ മാനേജ്മെന്റ് വിൻഡോ മറയ്ക്കുക"),
|
||||
("hide_cm_tip", "'കണക്ഷൻ മാനേജ്മെന്റ്' വിൻഡോ തുറന്നാൽ മാത്രം കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുക."),
|
||||
("wayland_experiment_tip", "വേലാൻഡ് പിന്തുണ പരീക്ഷണാത്മകമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി X11-ലേക്ക് മാറുക."),
|
||||
("Right click to select tabs", "ടാബുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വലത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Skipped", "ഒഴിവാക്കി"),
|
||||
("Add to address book", "വിലാസ പുസ്തകത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക"),
|
||||
("Group", "ഗ്രൂപ്പ്"),
|
||||
("Search", "തിരയുക"),
|
||||
("Closed manually by web console", "വെബ് കൺസോൾ സ്വമേധയാ അടച്ചു"),
|
||||
("Local keyboard type", "പ്രാദേശിക കീബോർഡ് തരം"),
|
||||
("Select local keyboard type", "പ്രാദേശിക കീബോർഡ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("software_render_tip", "പ്രകടനം കുറഞ്ഞ ഹാർഡ്വെയറുകൾക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയർ റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക."),
|
||||
("Always use software rendering", "എപ്പോഴും സോഫ്റ്റ്വെയർ റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("config_input", "നിങ്ങളുടെ കീബോർഡും മൗസും നിയന്ത്രിക്കാൻ RustDesk-ന് 'ഇൻപുട്ട് മോണിറ്ററിംഗ്' അനുമതികൾ നൽകണം."),
|
||||
("config_microphone", "മൈക്രോഫോൺ ഫോർവേഡ് ചെയ്യാൻ RustDesk-ന് 'മൈക്രോഫോൺ' അനുമതികൾ നൽകണം."),
|
||||
("request_elevation_tip", "വിദൂര വശം നോൺ-അഡ്മിൻ അക്കൗണ്ടാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആധികാരികതയ്ക്കായി അഭ്യർത്ഥിക്കാനും കഴിയും."),
|
||||
("Wait", "കാത്തിരിക്കുക"),
|
||||
("Elevation Error", "ഉയർത്തൽ പിശക്"),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", "വിദൂര ഉപയോക്താവിനോട് ആധികാരികതയ്ക്കായി ചോദിക്കുക"),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", "വിദൂര അക്കൗണ്ട് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആണെങ്കിൽ ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", "അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും കൈമാറുക"),
|
||||
("still_click_uac_tip", "UAC ഡയലോഗുകളിൽ വിദൂര ഉപയോക്താവ് RustDesk വിൻഡോയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വരും."),
|
||||
("Request Elevation", "ഉയർത്തൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", "UAC ഡയലോഗുകൾക്കായി വിദൂര ഉപയോക്താവിൽ നിന്ന് സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക."),
|
||||
("Elevate successfully", "വിജയകരമായി ഉയർത്തി"),
|
||||
("uppercase", "വലിയക്ഷരം"),
|
||||
("lowercase", "ചെറിയക്ഷരം"),
|
||||
("digit", "അക്കം"),
|
||||
("special character", "പ്രത്യേക പ്രതീകം"),
|
||||
("length>=8", "നീളം>=8"),
|
||||
("Weak", "ദുർബലം"),
|
||||
("Medium", "ഇടത്തരം"),
|
||||
("Strong", "ശക്തമായ"),
|
||||
("Switch Sides", "വശങ്ങൾ മാറ്റുക"),
|
||||
("Please confirm if you want to share your desktop?", "നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക?"),
|
||||
("Display", "ഡിസ്പ്ലേ"),
|
||||
("Default View Style", "സ്ഥിരസ്ഥിതി കാഴ്ച ശൈലി"),
|
||||
("Default Scroll Style", "സ്ഥിരസ്ഥിതി സ്ക്രോൾ ശൈലി"),
|
||||
("Default Image Quality", "സ്ഥിരസ്ഥിതി ചിത്ര ഗുണമേന്മ"),
|
||||
("Default Codec", "സ്ഥിരസ്ഥിതി കോഡെക്"),
|
||||
("Bitrate", "ബിറ്റ്റേറ്റ്"),
|
||||
("FPS", "FPS"),
|
||||
("Auto", "ഓട്ടോ"),
|
||||
("Other Default Options", "മറ്റ് സ്ഥിരസ്ഥിതി ഓപ്ഷനുകൾ"),
|
||||
("Voice call", "വോയിസ് കോൾ"),
|
||||
("Text chat", "ടെക്സ്റ്റ് ചാറ്റ്"),
|
||||
("Stop voice call", "വോയിസ് കോൾ നിർത്തുക"),
|
||||
("relay_hint_tip", "വിദൂര വശത്തിന് നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ കണക്ഷൻ വളരെ വേഗത കുറഞ്ഞതാണെങ്കിൽ, റിലേ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് സാധാരണയായി വേഗതയുള്ളതാണ്."),
|
||||
("Reconnect", "വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക"),
|
||||
("Codec", "കോഡെക്"),
|
||||
("Resolution", "റെസല്യൂഷൻ"),
|
||||
("No transfers in progress", "കൈമാറ്റങ്ങളൊന്നും നടക്കുന്നില്ല"),
|
||||
("Set one-time password length", "ഒരുതവണയുള്ള പാസ്വേഡിന്റെ നീളം സജ്ജീകരിക്കുക"),
|
||||
("RDP Settings", "RDP ക്രമീകരണങ്ങൾ"),
|
||||
("Sort by", "ഇതിനനുസരിച്ച് അടുക്കുക"),
|
||||
("New Connection", "പുതിയ കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Restore", "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"),
|
||||
("Minimize", "ചെറുതാക്കുക"),
|
||||
("Maximize", "വലുതാക്കുക"),
|
||||
("Your Device", "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം"),
|
||||
("empty_recent_tip", "സമീപകാല സെഷനുകൾ ശൂന്യമാണ്, ഒരു പുതിയ കണക്ഷൻ ആരംഭിക്കുക."),
|
||||
("empty_favorite_tip", "പ്രിയപ്പെട്ടവ ശൂന്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ വിലാസ പുസ്തകത്തിൽ കണക്ഷനുകൾ ചേർക്കുക."),
|
||||
("empty_lan_tip", "LAN-ൽ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."),
|
||||
("empty_address_book_tip", "വിലാസ പുസ്തകം ശൂന്യമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇടതുവശത്ത് 'പ്രിയപ്പെട്ടവ' അല്ലെങ്കിൽ 'സമീപകാല സെഷനുകൾ' ചേർക്കാവുന്നതാണ്."),
|
||||
("Empty Username", "ശൂന്യമായ ഉപയോക്തൃനാമം"),
|
||||
("Empty Password", "ശൂന്യമായ പാസ്വേഡ്"),
|
||||
("Me", "ഞാൻ"),
|
||||
("identical_file_tip", "ഈ ഫയലിന് പേരും വലുപ്പവും സമാനമാണ്."),
|
||||
("show_monitors_tip", "വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കാണാൻ മോണിറ്ററുകൾ കാണിക്കുക"),
|
||||
("View Mode", "കാഴ്ച മോഡ്"),
|
||||
("login_linux_tip", "വിദൂര ലിനക്സ് ഡെസ്ക്ടോപ്പിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ RustDesk പാസ്വേഡ് നൽകണം."),
|
||||
("verify_rustdesk_password_tip", "RustDesk പാസ്വേഡ് പരിശോധിക്കുക"),
|
||||
("remember_account_tip", "ഈ ഉപകരണം വിശ്വസനീയമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് താൽക്കാലികമായി ലോഗിൻ ചെയ്യാം."),
|
||||
("os_account_desk_tip", "ഇതൊരു OS അക്കൗണ്ടാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഈ OS അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യാം."),
|
||||
("OS Account", "OS അക്കൗണ്ട്"),
|
||||
("another_user_login_title_tip", "മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്"),
|
||||
("another_user_login_text_tip", "നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളായി ലോഗിൻ ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ ഉപയോക്താവ് ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യേണ്ടിവരും."),
|
||||
("xorg_not_found_title_tip", "Xorg കണ്ടെത്തിയില്ല"),
|
||||
("xorg_not_found_text_tip", "നിങ്ങളുടെ ലിനക്സിൽ Xorg കണ്ടെത്തിയില്ല, ദയവായി Xorg ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക."),
|
||||
("no_desktop_title_tip", "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഇല്ല"),
|
||||
("no_desktop_text_tip", "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ലഭ്യമല്ല."),
|
||||
("No need to elevate", "ഉയർത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല"),
|
||||
("System Sound", "സിസ്റ്റം ശബ്ദം"),
|
||||
("Default", "സ്ഥിരസ്ഥിതി"),
|
||||
("New RDP", "പുതിയ RDP"),
|
||||
("Fingerprint", "വിരലടയാളം"),
|
||||
("Copy Fingerprint", "വിരലടയാളം പകർത്തുക"),
|
||||
("no fingerprints", "വിരലടയാളങ്ങളില്ല"),
|
||||
("Select a peer", "ഒരു പിയറിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("Select peers", "പിയറുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("Plugins", "പ്ലഗിനുകൾ"),
|
||||
("Uninstall", "അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Update", "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Enable", "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Disable", "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"),
|
||||
("Options", "ഓപ്ഷനുകൾ"),
|
||||
("resolution_original_tip", "യഥാർത്ഥ റെസല്യൂഷൻ"),
|
||||
("resolution_fit_local_tip", "പ്രാദേശിക വലുപ്പത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കുക"),
|
||||
("resolution_custom_tip", "കസ്റ്റം റെസല്യൂഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Collapse toolbar", "ടൂൾബാർ ചുരുക്കുക"),
|
||||
("Accept and Elevate", "സ്വീകരിച്ച് ഉയർത്തുക"),
|
||||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളോടെ കണക്ഷൻ സ്വീകരിക്കുക"),
|
||||
("clipboard_wait_response_timeout_tip", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് പ്രതികരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു"),
|
||||
("Incoming connection", "വരുന്ന കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Outgoing connection", "പുറത്തുപോകുന്ന കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Exit", "പുറത്തുകടക്കുക"),
|
||||
("Open", "തുറക്കുക"),
|
||||
("logout_tip", "RustDesk അടയ്ക്കാൻ, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റം സേവനം നിർത്തണം."),
|
||||
("Service", "സേവനം"),
|
||||
("Start", "ആരംഭിക്കുക"),
|
||||
("Stop", "നിർത്തുക"),
|
||||
("exceed_max_devices", "നിങ്ങളുടെ സെർവർ അനുവദിച്ച പരമാവധി ഉപകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ കവിഞ്ഞു."),
|
||||
("Sync with recent sessions", "സമീപകാല സെഷനുകളുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"),
|
||||
("Sort tags", "ടാഗുകൾ അടുക്കുക"),
|
||||
("Open connection in new tab", "പുതിയ ടാബിൽ കണക്ഷൻ തുറക്കുക"),
|
||||
("Move tab to new window", "ടാബ് പുതിയ വിൻഡോയിലേക്ക് മാറ്റുക"),
|
||||
("Can not be empty", "ശൂന്യമാകാൻ പാടില്ല"),
|
||||
("Already exists", "നിലവിൽ ഉണ്ട്"),
|
||||
("Change Password", "പാസ്വേഡ് മാറ്റുക"),
|
||||
("Refresh Password", "പാസ്വേഡ് പുതുക്കുക"),
|
||||
("ID", "ID"),
|
||||
("Grid View", "ഗ്രിഡ് കാഴ്ച"),
|
||||
("List View", "ലിസ്റ്റ് കാഴ്ച"),
|
||||
("Select", "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("Toggle Tags", "ടാഗുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"),
|
||||
("pull_ab_failed_tip", "വിലാസ പുസ്തകം വലിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."),
|
||||
("push_ab_failed_tip", "വിലാസ പുസ്തകം പുഷ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."),
|
||||
("synced_peer_readded_tip", "സമന്വയിപ്പിച്ച പിയർ വിലാസ പുസ്തകത്തിലേക്ക് വീണ്ടും ചേർക്കപ്പെടും."),
|
||||
("Change Color", "നിറം മാറ്റുക"),
|
||||
("Primary Color", "പ്രാഥമിക നിറം"),
|
||||
("HSV Color", "HSV നിറം"),
|
||||
("Installation Successful!", "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ വിജയകരം!"),
|
||||
("Installation failed!", "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു!"),
|
||||
("Reverse mouse wheel", "മൗസ് വീൽ തിരിക്കുക"),
|
||||
("{} sessions", "{} സെഷനുകൾ"),
|
||||
("scam_title", "തട്ടിപ്പ് മുന്നറിയിപ്പ്"),
|
||||
("scam_text1", "പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്."),
|
||||
("scam_text2", "സാങ്കേതിക പിന്തുണ തട്ടിപ്പുകൾ സാധാരണമാണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ പരിചയമില്ലാത്ത ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ വിദൂര പ്രവേശനം നൽകാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം."),
|
||||
("Don't show again", "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"),
|
||||
("I Agree", "ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു"),
|
||||
("Decline", "നിരസിക്കുക"),
|
||||
("Timeout in minutes", "മിനിറ്റുകളിൽ സമയം കഴിഞ്ഞു"),
|
||||
("auto_disconnect_option_tip", "പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഒരു സെഷൻ അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്വയമേവ വിച്ഛേദിക്കുക."),
|
||||
("Connection failed due to inactivity", "പ്രവർത്തനരഹിതത്വം കാരണം കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു"),
|
||||
("Check for software update on startup", "തുടങ്ങുമ്പോൾ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റിനായി പരിശോധിക്കുക"),
|
||||
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "RustDesk സെർവർ Pro-യെ {} ലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("pull_group_failed_tip", "ഗ്രൂപ്പ് വലിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."),
|
||||
("Filter by intersection", "ഇന്റർസെക്ഷൻ വഴി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", "വരുന്ന സെഷനുകളിൽ വാൾപേപ്പർ നീക്കം ചെയ്യുക"),
|
||||
("Test", "ടെസ്റ്റ്"),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", "ഡിസ്പ്ലേ പുറത്തെടുത്തു."),
|
||||
("No displays", "ഡിസ്പ്ലേകളില്ല"),
|
||||
("Open in new window", "പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക"),
|
||||
("Show displays as individual windows", "ഡിസ്പ്ലേകൾ വ്യക്തിഗത വിൻഡോകളായി കാണിക്കുക"),
|
||||
("Use all my displays for the remote session", "വിദൂര സെഷനായി എന്റെ എല്ലാ ഡിസ്പ്ലേകളും ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("selinux_tip", "നിങ്ങളുടെ SELinux കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണം, വിദൂര പിയറിലെ ഡിസ്പ്ലേ ശൂന്യമായേക്കാം. ഇത് പരിഹരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ SELinux-നെ പെർമിസീവ് മോഡിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കണം."),
|
||||
("Change view", "കാഴ്ച മാറ്റുക"),
|
||||
("Big tiles", "വലിയ ടൈലുകൾ"),
|
||||
("Small tiles", "ചെറിയ ടൈലുകൾ"),
|
||||
("List", "പട്ടിക"),
|
||||
("Virtual display", "വെർച്വൽ ഡിസ്പ്ലേ"),
|
||||
("Plug out all", "എല്ലാം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("True color (4:4:4)", "ട്രൂ കളർ (4:4:4)"),
|
||||
("Enable blocking user input", "ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് തടയുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("id_input_tip", "നിങ്ങളുടെ ID/റിലേ സെർവറിന്റെ പിന്നിൽ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റം ഡൊമെയ്ൻ ചേർക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്: host.example.com"),
|
||||
("privacy_mode_impl_mag_tip", "സ്വകാര്യതാ മോഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വെർച്വൽ ഡിസ്പ്ലേ (DD ഡ്രൈവർ) പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുക."),
|
||||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "സ്വകാര്യതാ മോഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വെർച്വൽ ഡിസ്പ്ലേ (DD ഡ്രൈവർ) പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."),
|
||||
("Enter privacy mode", "സ്വകാര്യതാ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കുക"),
|
||||
("Exit privacy mode", "സ്വകാര്യതാ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"),
|
||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "വിൻഡോസ് 10 പതിപ്പ് 2004-ന് താഴെയുള്ളവയിൽ ഈ ഫീച്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."),
|
||||
("input_source_1_tip", "വിൻഡോസിലും ലിനക്സിലും, വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് UAC അല്ലെങ്കിൽ ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ വഴി ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല."),
|
||||
("input_source_2_tip", "വേലാൻഡ് ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല."),
|
||||
("Swap control-command key", "കൺട്രോൾ-കമാൻഡ് കീ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("swap-left-right-mouse", "മൗസ് ഇടത്-വലത് ബട്ടൺ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("2FA code", "2FA കോഡ്"),
|
||||
("More", "കൂടുതൽ"),
|
||||
("enable-2fa-title", "ടു-ഫാക്ടർ ഓതന്റിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("enable-2fa-desc", "ടു-ഫാക്ടർ ഓതന്റിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് കൂടുതൽ സുരക്ഷ ചേർക്കുക."),
|
||||
("wrong-2fa-code", "തെറ്റായ 2FA കോഡ്."),
|
||||
("enter-2fa-title", "2FA കോഡ് നൽകുക"),
|
||||
("Email verification code must be 6 characters.", "ഇമെയിൽ വെരിഫിക്കേഷൻ കോഡ് 6 പ്രതീകങ്ങളായിരിക്കണം."),
|
||||
("2FA code must be 6 digits.", "2FA കോഡ് 6 അക്കങ്ങളായിരിക്കണം."),
|
||||
("Multiple Windows sessions found", "ഒന്നിലധികം വിൻഡോസ് സെഷനുകൾ കണ്ടെത്തി"),
|
||||
("Please select the session you want to connect to", "നിങ്ങൾക്ക് കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട സെഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("powered_by_me", "എന്നെക്കൊണ്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്"),
|
||||
("outgoing_only_desk_tip", "ഇത് പുറത്തുപോകുന്ന കണക്ഷനുകൾ മാത്രം അനുവദിക്കും."),
|
||||
("preset_password_warning", "മുൻകൂട്ടി സജ്ജീകരിച്ച പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം."),
|
||||
("Security Alert", "സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ്"),
|
||||
("My address book", "എന്റെ വിലാസ പുസ്തകം"),
|
||||
("Personal", "വ്യക്തിഗത"),
|
||||
("Owner", "ഉടമ"),
|
||||
("Set shared password", "പങ്കിട്ട പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"),
|
||||
("Exist in", "ഇതിൽ നിലവിലുണ്ട്"),
|
||||
("Read-only", "വായിക്കാൻ മാത്രം"),
|
||||
("Read/Write", "വായിക്കുക/എഴുതുക"),
|
||||
("Full Control", "പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം"),
|
||||
("share_warning_tip", "ഫയലുകൾ പങ്കിടാൻ, നിങ്ങൾ ഫയൽ പങ്കിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം."),
|
||||
("Everyone", "എല്ലാവരും"),
|
||||
("ab_web_console_tip", "വെബ് കൺസോളിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസ പുസ്തകം കൈകാര്യം ചെയ്യാനും കഴിയും."),
|
||||
("allow-only-conn-window-open-tip", "'കണക്ഷൻ മാനേജ്മെന്റ്' വിൻഡോ തുറന്നാൽ മാത്രം കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുക."),
|
||||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "ഫിസിക്കൽ ഡിസ്പ്ലേകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ സ്വകാര്യതാ മോഡിന്റെ ആവശ്യമില്ല."),
|
||||
("Follow remote cursor", "വിദൂര കഴ്സറിനെ പിന്തുടരുക"),
|
||||
("Follow remote window focus", "വിദൂര വിൻഡോ ഫോക്കസ് പിന്തുടരുക"),
|
||||
("default_proxy_tip", "പ്രോക്സി സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഈ IP-യിലേക്ക് ഫോർവേഡ് ചെയ്യും, ആവശ്യമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രോക്സി മാറ്റാവുന്നതാണ്."),
|
||||
("no_audio_input_device_tip", "ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് ഉപകരണം കണ്ടെത്തിയില്ല."),
|
||||
("Incoming", "വരുന്ന"),
|
||||
("Outgoing", "പുറത്തുപോകുന്ന"),
|
||||
("Clear Wayland screen selection", "വേലാൻഡ് സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മായ്ക്കുക"),
|
||||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", "തുടങ്ങുമ്പോൾ വേലാൻഡ് സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മായ്ക്കുക."),
|
||||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "വേലാൻഡ് സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മായ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ?"),
|
||||
("android_new_voice_call_tip", "ഈ ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ വോയിസ് കോൾ അനുമതി നൽകണം. അത് മാറ്റാൻ 'ഇപ്പോൾ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക' എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."),
|
||||
("texture_render_tip", "ഫ്രെയിം വളരെ വലുതാകുമ്പോൾ, റെൻഡറിംഗിൽ പ്രശ്നമുണ്ടാകാം. ഇത് GPU ഉപയോഗിക്കില്ല."),
|
||||
("Use texture rendering", "ടെക്സ്ചർ റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Floating window", "ഫ്ലോട്ടിംഗ് വിൻഡോ"),
|
||||
("floating_window_tip", "നിങ്ങൾ ഫ്ലോട്ടിംഗ് വിൻഡോ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ ചില വിൻഡോകൾ ദൃശ്യമാകില്ല."),
|
||||
("Keep screen on", "സ്ക്രീൻ ഓൺ ആക്കി വെക്കുക"),
|
||||
("Never", "ഒരിക്കലുമില്ല"),
|
||||
("During controlled", "നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ"),
|
||||
("During service is on", "സേവനം ഓൺ ആയിരിക്കുമ്പോൾ"),
|
||||
("Capture screen using DirectX", "DirectX ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീൻ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Back", "തിരികെ"),
|
||||
("Apps", "ആപ്പുകൾ"),
|
||||
("Volume up", "വോയിസ് കൂട്ടുക"),
|
||||
("Volume down", "വോയിസ് കുറയ്ക്കുക"),
|
||||
("Power", "പവർ"),
|
||||
("Telegram bot", "ടെലിഗ്രാം ബോട്ട്"),
|
||||
("enable-bot-tip", "നിങ്ങളുടെ RustDesk അക്കൗണ്ട് നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ടെലിഗ്രാം ബോട്ട് ഉപയോഗിക്കാം."),
|
||||
("enable-bot-desc", "ടെലിഗ്രാം ബോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ RustDesk അക്കൗണ്ടിന് കൂടുതൽ സുരക്ഷ ചേർക്കുക."),
|
||||
("cancel-2fa-confirm-tip", "നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും 2FA റദ്ദാക്കണോ?"),
|
||||
("cancel-bot-confirm-tip", "നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ടെലിഗ്രാം ബോട്ട് റദ്ദാക്കണോ?"),
|
||||
("About RustDesk", "RustDesk-നെക്കുറിച്ച്"),
|
||||
("Send clipboard keystrokes", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് കീസ്ട്രോക്കുകൾ അയയ്ക്കുക"),
|
||||
("network_error_tip", "നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക."),
|
||||
("Unlock with PIN", "PIN ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Requires at least {} characters", "കുറഞ്ഞത് {} പ്രതീകങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്"),
|
||||
("Wrong PIN", "തെറ്റായ PIN"),
|
||||
("Set PIN", "PIN സജ്ജീകരിക്കുക"),
|
||||
("Enable trusted devices", "വിശ്വസനീയ ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Manage trusted devices", "വിശ്വസനീയ ഉപകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"),
|
||||
("Platform", "പ്ലാറ്റ്ഫോം"),
|
||||
("Days remaining", "ബാക്കിയുള്ള ദിവസങ്ങൾ"),
|
||||
("enable-trusted-devices-tip", "വിശ്വസനീയ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ RustDesk അക്കൗണ്ടിന് കൂടുതൽ സുരക്ഷ ചേർക്കുക."),
|
||||
("Parent directory", "മാതൃ ഡയറക്ടറി"),
|
||||
("Resume", "പുനരാരംഭിക്കുക"),
|
||||
("Invalid file name", "തെറ്റായ ഫയൽ പേര്"),
|
||||
("one-way-file-transfer-tip", "ഒറ്റ-വഴി ഫയൽ കൈമാറ്റം മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ."),
|
||||
("Authentication Required", "ആധികാരികത ആവശ്യമാണ്"),
|
||||
("Authenticate", "ആധികാരികമാക്കുക"),
|
||||
("web_id_input_tip", "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ID സെർവർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ID സെർവർ URL-ന്റെ അടുത്തായി നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റം ഡൊമെയ്ൻ നൽകാം, ഉദാഹരണത്തിന്: host.example.com"),
|
||||
("Download", "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Upload folder", "ഫോൾഡർ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Upload files", "ഫയലുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Clipboard is synchronized", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് സമന്വയിപ്പിച്ചു"),
|
||||
("Update client clipboard", "ക്ലയിന്റ് ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Untagged", "ടാഗ് ചെയ്യാത്തത്"),
|
||||
("new-version-of-{}-tip", "{} ന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്."),
|
||||
("Accessible devices", "പ്രവേശനം സാധ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ"),
|
||||
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "വിദൂര RustDesk ക്ലയിന്റിനെ {} ലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക."),
|
||||
("d3d_render_tip", "D3D റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക. GPU ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, അത് CPU ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കും."),
|
||||
("Use D3D rendering", "D3D റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Printer", "പ്രിന്റർ"),
|
||||
("printer-os-requirement-tip", "വിൻഡോസ് 10 2004 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്."),
|
||||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "ഈ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തിക്കാൻ വിദൂര PC-യിൽ {} ക്ലയിന്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."),
|
||||
("printer-{}-not-installed-tip", "{} ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല."),
|
||||
("printer-{}-ready-tip", "{} തയ്യാറാണ്."),
|
||||
("Install {} Printer", "{} പ്രിന്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Outgoing Print Jobs", "പുറത്തുപോകുന്ന പ്രിന്റ് ജോലികൾ"),
|
||||
("Incoming Print Jobs", "വരുന്ന പ്രിന്റ് ജോലികൾ"),
|
||||
("Incoming Print Job", "വരുന്ന പ്രിന്റ് ജോലി"),
|
||||
("use-the-default-printer-tip", "സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രിന്റർ ഉപയോഗിക്കുക."),
|
||||
("use-the-selected-printer-tip", "തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രിന്റർ ഉപയോഗിക്കുക."),
|
||||
("auto-print-tip", "വരുന്ന പ്രിന്റ് ജോലികൾ സ്വയമേവ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക."),
|
||||
("print-incoming-job-confirm-tip", "വരുന്ന പ്രിന്റ് ജോലി പ്രിന്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", "വിദൂര പ്രിന്റിംഗ് അനുവദനീയമല്ല"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-text-tip", "വിദൂര പിയർ വഴി പ്രിന്റിംഗ് അനുവദനീയമല്ല."),
|
||||
("save-settings-tip", "ക്രമീകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക."),
|
||||
("dont-show-again-tip", "ഈ സന്ദേശം വീണ്ടും കാണിക്കരുത്."),
|
||||
("Take screenshot", "സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക"),
|
||||
("Taking screenshot", "സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുന്നു"),
|
||||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "ലയിപ്പിച്ച സ്ക്രീൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."),
|
||||
("screenshot-action-tip", "സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഉടനടി സംരക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക."),
|
||||
("Save as", "ഇങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുക"),
|
||||
("Copy to clipboard", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക"),
|
||||
("Enable remote printer", "വിദൂര പ്രിന്റർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Downloading {}", "{} ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു"),
|
||||
("{} Update", "{} അപ്ഡേറ്റ്"),
|
||||
("{}-to-update-tip", "{} അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ."),
|
||||
("download-new-version-failed-tip", "പുതിയ പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."),
|
||||
("Auto update", "ഓട്ടോ അപ്ഡേറ്റ്"),
|
||||
("update-failed-check-msi-tip", "അപ്ഡേറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു! നിങ്ങൾ MSI പതിപ്പാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ദയവായി അത് സ്വമേധയാ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക."),
|
||||
("websocket_tip", "RustDesk സെർവർ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ Websocket ഉപയോഗിക്കുക."),
|
||||
("Use WebSocket", "വെബ്സോക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Trackpad speed", "ട്രാക്ക്പാഡ് വേഗത"),
|
||||
("Default trackpad speed", "സ്ഥിരസ്ഥിതി ട്രാക്ക്പാഡ് വേഗത"),
|
||||
("Numeric one-time password", "സംഖ്യാ ഒറ്റത്തവണ പാസ്വേഡ്"),
|
||||
("Enable IPv6 P2P connection", "IPv6 P2P കണക്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Enable UDP hole punching", "UDP ഹോൾ പഞ്ചിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("View camera", "ക്യാമറ കാണുക"),
|
||||
("Enable camera", "ക്യാമറ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("No cameras", "ക്യാമറകളൊന്നുമില്ല"),
|
||||
("view_camera_unsupported_tip", "ഈ ഉപകരണത്തിൽ വെബ് ക്യാമറ കാഴ്ച പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."),
|
||||
("Terminal", "ടെർമിനൽ"),
|
||||
("Enable terminal", "ടെർമിനൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("New tab", "പുതിയ ടാബ്"),
|
||||
("Keep terminal sessions on disconnect", "വിച്ഛേദിക്കുമ്പോൾ ടെർമിനൽ സെഷനുകൾ നിലനിർത്തുക"),
|
||||
("Terminal (Run as administrator)", "ടെർമിനൽ (അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക)"),
|
||||
("terminal-admin-login-tip", "അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടെർമിനലിന്, ദയവായി വിദൂര ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും നൽകുക."),
|
||||
("Failed to get user token.", "ഉപയോക്തൃ ടോക്കൺ ലഭിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."),
|
||||
("Incorrect username or password.", "തെറ്റായ ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ്."),
|
||||
("The user is not an administrator.", "ഉപയോക്താവ് ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററല്ല."),
|
||||
("Failed to check if the user is an administrator.", "ഉപയോക്താവ് ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."),
|
||||
("Supported only in the installed version.", "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പതിപ്പിൽ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."),
|
||||
("elevation_username_tip", "വിദൂര അക്കൗണ്ട് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും ഉപയോഗിക്കാം."),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user