RustDesk/rustdesk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/rustdesk.git synced 2026-02-17 22:11:30 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(tw): Fix translations and address inconsistencies (#12490)

Browse Source
This commit is contained in:
H3XÐΛΞMѲИ
2025-08-04 17:48:17 +08:00
committed by GitHub
parent 1f2f5a41d4
commit 6533a1b98d
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/lang/tw.rs
View File

@@ -413,7 +413,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("request_elevation_tip", "如果遠端使用者可以操作電腦，您可以請求提升權限。"),
("Wait", "等待"),
("Elevation Error", "權限提升失敗"),
("Ask the remote user for authentication", "請求遠端使用者進行驗證驗證"),
("Ask the remote user for authentication", "請求遠端使用者進行驗證"),
("Choose this if the remote account is administrator", "當遠端使用者帳戶是管理員時，請選擇此選項"),
("Transmit the username and password of administrator", "傳送管理員的使用者名稱和密碼"),
("still_click_uac_tip", "依然需要遠端使用者在執行 RustDesk 時於 UAC 視窗點選「是」。"),
@@ -493,7 +493,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Options", "選項"),
("resolution_original_tip", "原始解析度"),
("resolution_fit_local_tip", "調整成本機解析度"),
("resolution_custom_tip", "自動解析度"),
("resolution_custom_tip", "自訂解析度"),
("Collapse toolbar", "收回工具列"),
("Accept and Elevate", "接受並提升權限"),
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "接受連線並提升 UAC 權限。"),
@@ -521,7 +521,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Select", "選擇"),
("Toggle Tags", "切換標籤"),
("pull_ab_failed_tip", "通訊錄更新失敗"),
("push_ab_failed_tip", "成功同步通訊錄至伺服器"),
("push_ab_failed_tip", "同步通訊錄至伺服器失敗"),
("synced_peer_readded_tip", "最近工作階段中存在的裝置將會被重新同步到通訊錄。"),
("Change Color", "更改顏色"),
("Primary Color", "基本色"),
@@ -682,9 +682,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Downloading {}", "正在下載 {} 並安裝新版本。"),
("{} Update", "{} 更新"),
("{}-to-update-tip", "即將關閉 {} 並安裝新版本。"),
("download-new-version-failed-tip", "安裝方式偵測失敗，請點擊\"下載\"按鈕以從發布網址下載，並手動升級。"),
("download-new-version-failed-tip", "下載失敗，您可以重試或點擊\"下載\"按鈕以從發布網址下載，並手動升級。"),
("Auto update", "自動更新"),
("update-failed-check-msi-tip", "下載失敗，您可以重試或點擊\"下載\"按鈕以從發布網址下載，並手動升級。"),
("update-failed-check-msi-tip", "安裝方式偵測失敗，請點擊\"下載\"按鈕以從發布網址下載，並手動升級。"),
("websocket_tip", "使用 WebSocket 時，只支援使用中繼連接。"),
("Use WebSocket", "使用 WebSocket"),
("Trackpad speed", "觸控板速度"),