Update ptbr.rs (#11354)

Improvements in translation for better user understanding.
This commit is contained in:
Marcos Rodrigo Ladeia
2025-04-07 03:05:14 -03:00
committed by GitHub
parent d972c0eda1
commit cc0761446f

View File

@@ -345,7 +345,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Light Theme", "Tema Claro"),
("Dark", "Escuro"),
("Light", "Claro"),
("Follow System", "Seguir sistema"),
("Follow System", "Padrão do sistema"),
("Enable hardware codec", "Habilitar codec de hardware"),
("Unlock Security Settings", "Desbloquear configurações de segurança"),
("Enable audio", "Habilitar áudio"),
@@ -670,13 +670,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("printer-{}-not-installed-tip", "A impressora {} não está instalada."),
("printer-{}-ready-tip", "A impressora {} está instalada e operacional."),
("Install {} Printer", "Instalar impressora {}"),
("Outgoing Print Jobs", "Impressões de saída"),
("Incomming Print Jobs", "Impressões recebidas"),
("Incoming Print Job", "Trabalho de impressão recebido"),
("Outgoing Print Jobs", "Trabalhos de impressão enviados"),
("Incomming Print Jobs", "Trabalhos de impressão recebidos"),
("Incoming Print Job", "Impressão recebida"),
("use-the-default-printer-tip", "Usar impressora padrão"),
("use-the-selected-printer-tip", "Usar impressora selecionada"),
("auto-print-tip", "Imprimir automaticamente usando a impressora selecionada."),
("print-incoming-job-confirm-tip", "O dispositivo remoto enviou uma impressão; deseja executá-la no seu lado?"),
("print-incoming-job-confirm-tip", "O dispositivo remoto enviou uma impressão. Deseja imprimir?"),
("remote-printing-disallowed-tile-tip", "Impressão remota não permitida"),
("remote-printing-disallowed-text-tip", "As configurações do dispositivo controlado não permitem impressão remota."),
("save-settings-tip", "Salvar configurações"),