RustDesk/rustdesk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/rustdesk.git synced 2026-02-17 22:11:30 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update hu.rs (#10804)

Browse Source 
Translate new strings.
Clarification of some translations.
This commit is contained in:
John Fowler
2025-02-18 18:10:52 +01:00
committed by GitHub
parent 1ddab27c0e
commit cccdb2f289
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/lang/hu.rs
View File

@@ -19,14 +19,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Recent sessions", "Legutóbbi munkamenetek"),
("Address book", "Címjegyzék"),
("Confirmation", "Megerősítés"),
("TCP tunneling", "TCP-tunneling"),
("TCP tunneling", "TCP alagútépítés"),
("Remove", "Eltávolítás"),
("Refresh random password", "Új véletlenszerű jelszó"),
("Set your own password", "Saját jelszó beállítása"),
("Enable keyboard/mouse", "Billentyűzet/egér engedélyezése"),
("Enable clipboard", "Megosztott vágólap engedélyezése"),
("Enable file transfer", "Fájlátvitel engedélyezése"),
("Enable TCP tunneling", "TCP-tunneling engedélyezése"),
("Enable TCP tunneling", "TCP alagútépítés engedélyezése"),
("IP Whitelisting", "IP engedélyezési lista"),
("ID/Relay Server", "ID/Továbbító-kiszolgáló"),
("Import server config", "Kiszolgáló-konfiguráció importálása"),
@@ -41,7 +41,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("length %min% to %max%", "hossz %min% és %max% között"),
("starts with a letter", "betűvel kezdődik"),
("allowed characters", "engedélyezett karakterek"),
("id_change_tip", "Csak a-z, A-Z, 0-9, - (dash) csoportokba tartozó karakterek, illetve a _ karakter van engedélyezve. Az első karakternek mindenképpen a-z, A-Z csoportokba kell esnie. Az azonosító hosszúsága 6-tól, 16 karakter."),
("id_change_tip", "Csak a-z, A-Z, 0-9, - (kötőjel) csoportokba tartozó karakterek, illetve a _ karakter van engedélyezve. Az első karakternek mindenképpen a-z, A-Z csoportokba kell esnie. Az azonosító hosszúsága 6-tól, 16 karakter."),
("Website", "Webhely"),
("About", "Névjegy"),
("Slogan_tip", "Szenvedéllyel programozva - egy káoszba süllyedő világban!"),
@@ -75,9 +75,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Do you want to enter again?", "Szeretne újra belépni?"),
("Connection Error", "Kapcsolódási hiba"),
("Error", "Hiba"),
("Reset by the peer", "A kapcsolatot alaphelyzetbe állt"),
("Reset by the peer", "A kapcsolatot a másik fél lezárta."),
("Connecting...", "Kapcsolódás…"),
("Connection in progress. Please wait.", "A kapcsolódás folyamatban van. Kis türelmet."),
("Connection in progress. Please wait.", "A kapcsolódás folyamatban van. Kérem várjon…"),
("Please try 1 minute later", "Próbálja meg 1 perc múlva"),
("Login Error", "Bejelentkezési hiba"),
("Successful", "Sikeres"),
@@ -127,7 +127,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Optimize reaction time", "Gyorsan reagáló"),
("Custom", "Egyéni"),
("Show remote cursor", "Távoli kurzor megjelenítése"),
("Show quality monitor", "Minőségi monitor megjelenítése"),
("Show quality monitor", "Kijelző minőségének ellenőrzése"),
("Disable clipboard", "Közös vágólap kikapcsolása"),
("Lock after session end", "Távoli fiók zárolása a munkamenet végén"),
("Insert Ctrl + Alt + Del", "Illessze be a Ctrl + Alt + Del"),
@@ -145,7 +145,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Nem sikerült közvetlen kapcsolatot létesíteni a távoli számítógéppel"),
("Set Password", "Jelszó beállítása"),
("OS Password", "Operációs rendszer jelszavának beállítása"),
("install_tip", "Előfordul, hogy bizonyos esetekben hiba léphet fel a Portable verzió használata során. A megfelelő működés érdekében, telepítse a RustDesk alkalmazást a számítógépére."),
("install_tip", "Előfordul, hogy bizonyos esetekben hiba léphet fel a Portable verzió használata során. A megfelelő működés érdekében, kérem, telepítse a RustDesk alkalmazást a számítógépére."),
("Click to upgrade", "Kattintson ide a frissítés telepítéséhez"),
("Click to download", "Kattintson ide a letöltéshez"),
("Click to update", "Kattintson ide a frissítés letöltéséhez"),
@@ -158,10 +158,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Installation Path", "Telepítési útvonal"),
("Create start menu shortcuts", "Start menü parancsikonok létrehozása"),
("Create desktop icon", "Ikon létrehozása az asztalon"),
("agreement_tip", "A telepítés folytatásával automatikusan elfogadásra kerül a licenc szerződés."),
("agreement_tip", "A telepítés folytatásával automatikusan elfogadásra kerül a licensz szerződés."),
("Accept and Install", "Elfogadás és telepítés"),
("End-user license agreement", "Végfelhasználói licenc szerződés"),
("Generating ...", "Előállítás…"),
("End-user license agreement", "Végfelhasználói licensz szerződés"),
("Generating ...", "Létrehozás…"),
("Your installation is lower version.", "A telepített verzió alacsonyabb."),
("not_close_tcp_tip", "Ne zárja be ezt az ablakot amíg TCP-tunnelinget használ"),
("Listening ...", "Figyelés…"),
@@ -334,8 +334,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Hide Toolbar", "Eszköztár elrejtése"),
("Direct Connection", "Kapcsolódás közvetlenül"),
("Relay Connection", "Kapcsolódás továbbító-kiszolgálón keresztül"),
("Secure Connection", "Biztonságos kapcsolódás"),
("Insecure Connection", "Nem biztonságos kapcsolódás"),
("Secure Connection", "Biztonságos kapcsolat"),
("Insecure Connection", "Nem biztonságos kapcsolat"),
("Scale original", "Eredeti méretarány"),
("Scale adaptive", "Adaptív méretarány"),
("General", "Általános"),
@@ -653,9 +653,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Upload folder", "Mappa feltöltése"),
("Upload files", "Fájlok feltöltése"),
("Clipboard is synchronized", "A vágólap szinkronizálva van"),
("Update client clipboard", "A kliens vágólapjának frissítése"),
("Update client clipboard", "Az ügyfél vágólapjának frissítése"),
("Untagged", "Címkézetlen"),
("new-version-of-{}-tip", "A(z) {} új verziója"),
("Accessible devices", ""),
("Accessible devices", "Hozzáférhető eszközök"),
].iter().cloned().collect();
}